Đẻ con như cô này cũng nên đẻ (vì trong khi nhiều kẻ hết nước mắt vì chồng hay con) .

- Muốn biết kiếp trước tạo nhân gì , hãy xem kiếp này hưởng quả gì .

- Với kẻ thông minh , ko cần ai dạy cũng nên người .

Tôi biết 1 single mom , cô có 2 con trai , tuổi trên dưới 15 .

Chồng cũ hiện ở bang khác nhưng làm ăn khá giả , chu cấp (child support) đều đặn cho hai đứa nhỏ . Ngoài ra , y cung cấp cho chúng số thẻ tín dụng và dặn , “tụi bây cần mua thứ gì thì hỏi ba trước , ba đồng ý thì cứ dùng thẻ mà mua đồ” .

Hai đứa này nhờ có ba như vậy nên rất sung sướng , như mang giày giá 200 đô , laptop, iPad , và iPhone đời mới , v.v... . Tuy còn nhỏ nhưng thằng anh đã BIẾT KIẾM TIỀN: nó chuyên mua những sản phẩm phát hành hạn chế * (limited edition) , rồi bán lại. Trò chơi này cũng hồi hộp vì nhiều khi mua rồi nhưng bán lại ko được giá hay ko bán được , nhưng thằng này làm ăn khấm khá , có lẽ nhờ may mắn .

Ông ngoại tụi nó là một quân nhân VNCH , đi tù nhiều năm , đầu TN 1990 , đưa gđ gồm vợ và các con , sang Mỹ . Lúc ở VN gđ nó rất nghèo , mẹ nó ko học hành đàng hoàng như kẻ khác . Nhờ chương trình HO nên qua Mỹ , mẹ nó học nail và đi làm, lấy chồng đẻ ra tụi nó .

Ảnh chỉ có tính minh họa : một số sản phẩm phát hành hạn chế ; hình 1 , tranh VĐV bóng rỗ Michael Jordan 40 đô ; hình 2 , các TT Dân Chủ 149 đô . Muốn mua lại phải vào eBay vì có thể ko còn trên thị trường .

* Website của một cty chuyên sản xuất sản phẩm hạn chế , dành cho ng thích sưu tầm .

https://www.asimplertime.com/The-Democratic-Club…/…/product…

 

TÌNH HÌNH QUÂN SỰ TẠI QUÂN KHU 3 TỪ ĐẦU NĂM 1975 TỚI KHI XẢY RA TRẬN BAN MÊ THUỘT

Tại Quân Khu 3, việc phản công của sđ 18 VNCH nhằm đẩy quân csbv ra khỏi quận Hoài Đức đã tiến triển chậm nhưng chắc, được hỗ trợ dồi dào bởi Không Quân (KQ) VNCH, và tr.đ. 274 csbv đã buộc lòng rút lui và tổn thất gia tăng. Trong khi đó, chỉ để một lực lượng nhỏ ở lại quận Tánh Linh, tr.đ. 812 csbv, bị bầm dập bởi KQ VNCH, đã rút về nơi an toàn ở rừng sâu giữa Tánh Linh và Hoài Đức. Tr.đ. 33 csbv, hàng ngũ đã cạn kiệt (deplete) trong một chiến dịch dữ dội, kéo dài cả tháng, vẫn giữ một số nút chận trên tỉnh lộ (TL) 333, chạy từ Gia Ray ở QL-1 vào quận Hoài Đức, nhưng đã cảm nhận áp lực của các TĐ của sđ 18 VNCH tạo ra từ hai hướng trên TL này. (Vì một tr.đ. của sđ 18 từ phía bắc đánh xuống, một tr.đoàn từ phía nam đánh lên -- Người dịch). Trong tuần cuối của THÁNG GIÊNG 75, quân VNCH đã dẹp sạch mọi chướng ngại trên TL-333 này từ Gia Rai vào Hoài Đức và vào THÁNG HAI đã tái chiếm làng Võ Xu (một làng phần lớn là Công giáo, được lập từ thời TT Diệm -- Người dịch). Chiến dịch Bình Tuy đã chấm dứt. Hai bên đều tổn thất cao, và khu vực xa xôi phía đông của tỉnh, ý nói quận Tánh Linh, vẫn còn trong tay quân CSBV. (Quận Tánh Linh đất đai phì nhiêu, nguyên có nhiều khu dinh điền, phần lớn là dân gốc Quảng Nam, Quảng Ngải, được lập năm 1956 thời ông Diệm, để kềm chế các mật khu của CS ở kế cận. Dân số của Hoài Đức và Tánh Linh tính tới 1975 khoảng 55 ngàn. -- Người dịch). Quân VNCH vẫn còn kiểm soát khu vực đông dân nhứt của tỉnh và đã ngăn ngừa sđ 6 csbv thường chận hai QL quan trọng, QL-20 đi Đà Lạt và QL-1 đi ra miền trung, đi ngang tỉnh Bình Tuy ở phía bắc và nam.

Để ngăn ngừa (forestall) mọi âm mưu tái lập kiểm soát trên những khu vực mà VNCH tái chiếm, tư lịnh (TL) mới của QĐ 3, trung tướng Nguyễn văn Toàn, đã ra lịnh sđ 18 VNCH phải duy trì một lực lượng khá lớn (sizable) tại tỉnh Bình Tuy, nhưng cũng chuẩn bị để triển khai lực lượng này mọi nơi trong QK như TRỪ BỊ của QĐ. Tính tới GIỮA-THÁNG HAI, tr.đ. 43 của sđ 18 đóng dọc theo TL-333 giữa Hoài Đức và Gia Huynh (Gia Rai); BCH tr.đ. 52 và tđ 2/52 đóng ở BTL-SĐ ở Xuân Lộc trong khi tđ 1 và 3 hành quân ở Định Quán và Gia Rai; tr.đ. 48 làm trừ bị của QĐ ở căn cứ Long Bình tỉnh Biên Hòa. Sự thiếu thốn về các lực lượng khả dụng tại QĐ 3 gay gắt đến độ ngay cả vài đơn vị (đv) lớn được chỉ định là trừ bị của QĐ gần như luôn luôn tham chiến. Nhưng điều này ko ngăn tướng Toàn mở những cuộc tấn công định kỳ để quấy rối (spoil) địch tại những khu vực tranh chấp. Một cuộc HQ như vậy xảy ra tháng hai 1975 thực hiện bởi sđ 5 VNCH để tảo thanh QL-13 từ Lai Khê và bắt tay với ĐPQ và BĐQ ở Chơn Thành. Tuy nhiên, sau khởi đầu tốt đẹp (auspicious) này, cuộc tấn công đã ngừng lại (stall), vì như các cố gắng trước đây, đều ko đạt mục tiêu. Bắc quân đã xác định rõ ràng rằng họ cắt đứt QL-13 và hậu cứ (rear area) của họ phải an toàn; hơn nữa, sđ 5 VNCH chắc chắn đã thiếu tinh thần chủ động tấn công hay ngại khó ngại khổ khi phải tổ chức cuộc hành quân đầy tham vọng này. (Tướng Toàn là chỉ huy trưởng binh chũng Thiết Giáp sau khi mất chức TL-QĐ 2. Dù bị cáo buộc tham nhũng, có vẻ (seemingly) tướng Toàn nổi tiếng như một TL giỏi và can đảm. Phước Long thất thủ đã khiến trung tướng Dư Quốc Đống rời bỏ chức TL-QĐ 3, với thủ đô Sài Gòn là trung tâm, cần một TL đầy kinh nghiệm, dám quyết định, và tướng Toàn, là người thích hợp nhứt.)

BĐQ và ĐPQ của QĐ 3 đã thực hiện các hành quân ko hiệu quả mấy ở bắc tỉnh Biên Hòa để ngăn ngừa quân csbv chuyển các dàn hỏa tiển vào tầm bắn vào căn cứ KQ Biên Hòa và làm gián đoạn của hoạt động của sđ 7 csbv chung quanh quận Tân Uyên tỉnh Biên Hòa. Những đột kích (foray) này chỉ đạt kết quả vừa phải vì ko thể ảnh hưởng lâu dài các hoạt động của đối phương.

NGÀY 17 THÁNG GIÊNG, QĐ 3 tổ chức hành quân, dùng sđ 25 VNCH để tái chiếm Núi Bà Đen. Trong khi pháo binh, trực thăng võ trang, và máy bay tấn công các vị trí của csbv, những đv BĐQ đã tìm kiếm các vị trí pháo binh ở những khu rừng phía bắc của núi này. Một cuộc hành quân trực thăng vận được thực hiện, nhưng hỏa lực phòng không và súng nhỏ của csbv đã khiến ko thể đổ quân. Vào ngày 26 THÁNG GIÊNG, việc tái chiếm Núi Bà Đen rõ ràng vượt quá nguồn lực có sẵn của QĐ 3. Tr.đ. 46 thuộc sđ 25 VNCH đã chuyển căn cứ của họ ở Núi Bà Đen về thị xã Tây Ninh và cuộc hành quân chấm dứt. Nhờ đài quan sát rất tốt ở Núi Bà Đen, pháo bịnh csbv tiếp tục bắn hỏa tiển và ĐẠI BÁC 130 LY vào thị xã đến cuối tháng khi trung tâm của thị xã hầu như ko còn bóng người vì đã di tản hết. 

Tình hình yên ả trở lại tại tỉnh Tây Ninh khi lính và dân của nam Việt Nam chuẩn bị đón Tết, đã bắt đầu ngày 11 THÁNG HAI. Nhưng dù cuộc chiến có vẻ giảm, bắc quân tích cực chuẩn bị cho một cuộc tấn công lớn tại Tây Ninh và hai tỉnh Bình Dương và Hậu Nghĩa kế cận. Các thành phần của BA sư đoàn csbv (gồm sđ 5, sđ 3 và sđ 9), hai trung đoàn độc lập, và một số các TĐ độc lập, tất cả được hỗ trợ bởi gần 10 TĐ pháo binh trung bình và nặng, đã chuyển tới những vị trí chung quanh thị xã Tây Ninh. Trung đoàn 6 của sđ 5 csbv và ít nhứt ba TĐ địa phương và một tr.đ. độc lập, đã tập trung ở tây nam, sẵn sàng cắt QL-1 và 22 tại Gò Dầu Hạ. SĐ 3 tân lập csbv , sau chiến thắng ở Phước Long, ở phía bắc của thị xã, trong khi sđ 9 csbv nhiều kinh nghiệm, ở chung quanh Đồn điền Michelin, đang chuẩn bị tấn công Trị Tâm (còn gọi là Dầu Tiếng) ở ranh giới tỉnh Tây Ninh - Bình Dương. Những đoàn xe tải lớn lao của csbv được thấy di chuyển tấp nập.

Đối diện một kẻ thù đáng sợ như vậy ở sườn phía tây của quân khu 3, tướng Toàn đã quyết định thay đổi cách điều quân để đối phó với đe dọa này. Để sđ 25 VNCH, phụ trách một mặt trận bao la từ biên giới Cambodia tới ngoại ô phía tây của Sài Gòn, di động hơn, ông giao trách nhiệm trấn giữ các đồn bót cố định cho ĐPQ tỉnh Tây Ninh. Tám TĐ ĐPQ và bảy đại đội biệt lập nghĩa quân được bố trí dọc theo các tuyến giao thông và những đường tiến sát lớn tới thị xã, trong khi ba tr.đ. của sđ 25 VNCH hành quân lưu động trong những khu vực tuyến đầu. Tr.đoàn 46 ở đông và đông nam thị xã, tr.đoàn 49 ở bắc thị xã, với những TĐ chung quanh Núi Bà Đen; trong khi tr.đoàn 50 ở gần Khiêm Hạnh, ở phía đông nam. Một đ.đ. xe tăng M-41 và hai chi đoàn M-113 làm trừ bị gần thị xã, và một đ.đ. cộng (vì quân số hơn một đ.đ.) của liên đoàn 81 Biệt Cách Dù hành quân thám sát sâu trong Núi Bà Đen và rừng của Chiến khu C, ở bắc của núi này. TL-SĐ, chuẩn tướng Lý tòng Bá, cũng như tướng Toàn, đều là dân thiết giáp và thích thực hiện sự lãnh đạo đầy năng lực ở những khu vực tuyến đầu, đã cổ vỏ binh sĩ năng nổ tấn công vào khu vực tranh chấp ở bắc của thị xã.

Tết đã qua và những ngày đầu năm con Mèo đã qua tháng Ba. Ở phía đông của quân khu, tướng Toàn đã thấy sđ 6 và 7 csbv tiến hành thám sát và chuẩn bị tấn công ở Long Khánh và Biên Hòa. Ở giữa quân khu, sđ 5 VNCH đã ko thành công khi đánh về phía bắc từ Bầu Bàng để bắt tay với BĐQ đánh xuống từ Chơn Thành dọc theo QL-13. Tình hình ngày càng căng thẳng ở tây Bình Dương, ở Trị Tâm và khắp tỉnh Tây ninh, nhưng cách điều quân mới mẻ này của tướng Toàn đã tạo tin tưởng nơi sđ 25 và ĐPQ tỉnh Tây Ninh. Ở đông nam, tại tỉnh lỵ Tân An của Long An, nơi QL-4 đi qua, lữ đoàn 4 tân lập TQLC đã triển khai. Tuy nhiều binh sĩ ít kinh nghiệm, lữ đoàn này đã củng cố tuyến phòng thủ của ĐPQ Long An./.

Dịch từ trang 141- 143 của quyển From Ceasefire to Capitulation của George Weith. 

 KHI NGƯỜI DÂN TIN TƯỞNG VÀO CHÍNH QUYỀN

Người Mỹ phần lớn luôn nghĩ rằng, ngày mai không khác nhiều so với ngày hôm nay lắm, vì họ luôn tin tưởng vào chế độ Pháp Trị hay Nhà Nước Pháp Quyền (cai trị bằng pháp luật) của họ. Ai lên làm tổng thống hay thống đốc hay thị trưởng thì cũng theo Hiến pháp và luật để điều hành đất nước.

Đối chiếu vào cuộc sống, ta thấy đúng như vậy:

1/ Những ng tị nạn VN mới qua Mỹ, trong giai đoạn đầu (đặc biệt trong thập niên 1970, 1980), do quán tính có sẵn từ VN (ko tin vào chính sách của nhà nước CS), nên họ không dám để tiền trong ngân hàng (NH) và cứ giữ tiền mặt trong nhà. Lúc đó đã xảy các vụ cướp của, tra khảo chủ nhà (để chỉ chỗ giấu tiền), v.v...; phần lớn nạn nhân là người Việt và thủ phạm cũng là băng đảng người Việt.

Nay những vụ ăn cướp như vậy đã giảm rất nhiều, gần đến chỗ biến mất.

2/ Ở VN hiện nay, những ng giàu có đều biến của cải của mình thành dollar hay vàng và để trong nhà; vì đồng VN ngày càng mất giá và họ cũng ko tin tưởng lắm ở NH. (Tôi chưa nói tới các QUAN THAM, vì họ ko ngu gì gửi số tiền lớn ở NH vì ko khác gì 'lạy ông tôi ở bụi này'.) Cũng vậy mọi việc mua bán nhà cửa, xe cộ đắc giá, v.v... đều qui ra đô hay vàng.

3/ Nguyên tắc về tài chính, một nước ko nên để hai đồng tiền lưu hành song song vì đồng tiền mạnh sẽ đẩy đồng tiền yếu ra khỏi thị trường.

a/ Trước 1975 ở miền Nam VN, dân hay công chức hay quân nhân giữ đô trong người hay trong nhà là PHẠM PHÁP: chỉ có những ng có nhu cầu xuất ngoại để du lịch, du học, v.v... mới được quyền giữ đô; nhưng phải có GIẤY PHÉP của bộ tài chánh hay NH quốc gia Việt Nam.

b/ Và phần lớn, các việc mua bán nhà cửa, xe cộ đắc tiền, v.v... đều dùng chi phiếu (CP). Ng ta chỉ dùng tiền mặt để mua sắm lặt vặt. Theo thống kê của chính phủ VNCH, trước 1975, hoạt động của các NH (công và tư) rất tốt đẹp và lượng tiền lưu thông qua NH không THUA gì các nước tư bản khác, dù VN đang có chiến tranh.

Ví dụ: bạn ký một CP trị giá 100.000 đồng trả cho một khách hàng A (hồi đó CP ko ghi tên ng nhận như bây giờ). Ông A lại dùng CP này để trả cho ông B, và ông B dùng nó để trả cho ông C... Như vậy CP đó đã qua tay nhiều ng.

(Lúc đó, chưa có máy ATM, nhưng với CP, bạn có thể rút tiền ở bất cứ NH nào ở các tỉnh - mà bạn làm việc hay du lịch).

(Đã đăng năm 2015).

 Vài hình về Norman Schwarzkopf : từng làm thiếu tá cố vấn cho 1 TĐ Dù VNCH (mà tiểu đoàn trưởng là thiếu tá Ngô Quang Trưởng) tới tướng 4 sao Tư lịnh liên quân đánh vào Irak .

 Đúc kết kinh nghiệm xương máu của một số đàn ông .

Đổng Trác chỉ huy muôn binh vạn mã với sự giúp đở của con nuôi là Lã Bố . Kẻ thù của ông đã dùng Điêu Thuyền để quyến rủ Lã Bố dẩn đến hai cha con nghi kỵ , ghen tương ; cuối cùng Lã Bố đã giết Đỗng Trác . Do đó mới có câu "thiên binh vạn mã không bằng cái liếc mắt của mỹ nhân" .

 HOẠT ĐỘNG QUÂN SỰ TẠI QUÂN KHU 2 TRƯỚC KHI NỔ RA TRẬN BAN MÊ THUỘT NGÀY 10.3.75

...

Lời nói đầu: Trước khi nổ ra trận đánh này, các TL của QLVNCH tại QĐ 2/QK 2 đã có những hoạt động năng nổ nhằm bảo vệ lãnh thổ và duy trì an ninh cho cuộc sống ấm no của đồng bào qua những cuộc hành quân của các sđ 22 và 23 bộ binh, các liên đoàn BĐQ và các tđ ĐPQ và nghĩa quân. Các chiến sĩ này đã đổ nhiều xương máu, đặc biệt trên QL-19 để bảo vệ con đường huyết mạch từ Qui Nhơn đi Pleiku, hay QL-21 từ Nha Trang đi Ban Mê Thuột, hay QL-14 từ ngã ba Dak Song đi Kontum.  Dù có những quyết định sai lầm sau này của cấp lãnh đạo khiến VNCH lọt vào tay CSBV, nhưng tôi LUÔN LUÔN NHỚ ƠN sự hy sinh của những người lính này vì lẽ dễ hiểu: họ đã chết để chúng ta có cuộc sống như hôm nay.

Sau đây là phần chuyển ngữ về những hoạt động của các đv này trước khi xảy ra trận Ban Mê Thuột ngày 10.3.75.-- Tài Trần.

===

"Hoạt động quân sự ko gì đáng kể ở Cao nguyên Trung phần thuộc Quân khu 2 nhưng lại nặng nề tại tỉnh Bình Định ven biển nơi mà SĐ 22 VNCH đã gây thiệt hại nặng cho SĐ 3 CSBV tại lối vào Thung lũng An Lão. Những cuộc tấn công này của VNCH nhằm đánh phủ đầu những tấn công của sđ 3 csbv tại bắc Bình Định.

Đầu tháng Giêng 1975, hai trung đoàn (tr.đ.) 40 và 42 của sđ 22 VNCH, đã chiếm giữ những đồi núi quan trọng ở cửa ngõ vào Thung lũng An Lão và đã đẩy lui thành công nhiều cuộc tấn công của tr.đ. 141 của sđ 3 csbv nhằm đẩy bật các đv này của VNCH ra khỏi các đồi núi này. Trung đoàn CS này bị thiệt hại nặng và sau đó rút lui. Những cuộc tấn công chống lại các vị trí VNCH đã giảm cường độ trong THÁNG HAI và chỉ còn pháo kích. Nhưng tổn thất ko thôi ko buộc sđ 3 csbv này giảm cường độ hoạt động nhưng do họ có NHỮNG NHIỆM VỤ MỚI. Những chỉ dấu đầu tiên của điều này đã tới Tướng Niệm, TL sư đoàn 22, khi đầu THÁNG GIÊNG một tù binh thuộc TĐ 18 truyền tin của sđ 3 csbv đã tiết lộ sự hiện diện của một toán trinh sát của sđ 3 dọc theo QL-19 gần An Khê và Bình Khê.

Thung lũng Vĩnh Thạnh - đôi khi còn được gọi là Thung lũng Sông Côn do sông này chảy về hướng nam đi ngang thung lũng - chấm dứt ở Bình Khê nơi mà sông này quẹo về hướng đông để ra biển và đã tạo một bình nguyên trù phú và rộng lớn trên Qui Nhơn. Thung lũng này, đã bắt đầu từ vùng cao nguyên nhiều rừng và hiểm trở ở bắc Bình Khê, là con đường thiên nhiên tiện lợi giúp sđ 3 csbv tiến sát QL-19 để tấn công các vị trí VNCH dọc theo QL này, xem bản đồ. CUỐI THÁNG HAI và ĐẦU THÁNG BA, thám thính cơ L-19 của VNCH đã phát hiện quân CSBV cải thiện và mở rộng một con đường, rộng 8 m với những CẦU NGẦM, đi từ nam của tỉnh Kontum và xuyên ngang vùng Kim Sơn của Bình Định nơi mà đường này gặp liên tỉnh lộ (LTL) 3A. Những nhánh của đường này lan tỏa vào những khu vực căn cứ CSBV này ở bắc Thung lũng Vĩnh Thạnh, và RẤT NHIỀU XE TẢI CHẠY VÀO khu vực quan trọng này. Hơn nữa, một trung đoàn (tr.đ.) pháo binh mới của csbv, trung đoàn 68, đã bị phát hiện di chuyển súng và đạn dược hướng về nam tới Bình Khê xuyên qua thung lũng. Cũng có bằng chứng mới đã chứng tỏ vào lúc này rằng sđ 3 csbv đã chuyển nhiều đv lớn vào vùng Vĩnh Thạnh.  

Nhận thức đầy đủ đe dọa này đối với QL-19, tướng Niệm đã họp với tỉnh trưởng Bình Định về những biện pháp để bảo vệ đường này và bảo vệ các đoàn "công-voa" tiếp tế cho Pleiku. Ông đã ra lịnh TRUNG ĐOÀN (TR.Đ) 47 phải hành quân thám sát Thung lũng Vĩnh Thạnh kể từ ĐẦU THÁNG HAI, và những đụng độ trở nên thường xuyên và dữ dội (sharp). Trong khi đó, địch đã gia tăng áp lực vào QUẬN PHÙ MỸ và PHÙ CÁT, nằm dọc QL-1 với những tấn công khủng bố vào các ấp và bắn hỏa tiển vào sân bay Phù Cát NGÀY 18 THÁNG HAI 1975, lần đầu tiên kể từ giữa-1974. Rõ ràng CSBV đã tập trung hoạt động tại các đèo trên Ql-19 thay vì bắc Bình Định. 

Tướng Phú, TL QĐ 2, đã quan tâm đặc biệt đến đe dọa nhắm vào huyết mạch chánh này, ý nói QL-19. NGÀY 2 THÁNG 3, ông ra lịnh cho tướng Niệm rút tr.đ. 42 từ các vị trí trên QL-1 và lập một đơn vị (đv) trừ bị lưu động để sẵn sàng tăng viện cho tr.đ. 47 tại Đèo An Khê. An ninh trên QL-1 giao cho ĐPQ Bình Định.

Dù cho chỉ dấu rõ ràng rằng địch đã chuyển trọng tâm về phía nam, tướng Niệm vẫn giữ nửa sđ của ông ở phía bắc, đối diện Thung lũng  An Lão. NGÀY 3 THÁNG BA, BTL sđ 22 ở gần Qui Nhơn với:

- Tr.đ. 40 ở Đèo Phù Củ trên QL-1, ngay phía nam Bồng Sơn, và chiếm giữ cao điểm phía trên và đông của Hoài Ân.

- Tr.đ. 41 ở Bồng Sơn nằm hai bên lối vào Thung lũng An Lão, với một TĐ ở bắc căn cứ English. (Căn cứ này và căn cứ Radcliff tại An Khê nguyên là BTL của sđ 1 không kỵ Mỹ từ 7/1967 tới 1/1968, có sân bay C-130; sau này là căn cứ của lữ đoàn 173 nhảy dù Mỹ. Căn cứ này còn có tên là Bồng Sơn, thuộc quận Bồng Sơn 82 km tây bắc Qui Nhơn trên QL-1.) 

- Tr.đ. 42 làm TRỪ BỊ ở quận Phù Mỹ, dọc theo QL-1.

- Tr.đ. 47 ở QL-19 với hai TĐ tại Đèo An Khê và TĐ 2 hành quân ở bắc Thung lũng Vĩnh Thạnh. (TĐ 2/47 này đã có BỐN TĐ trưởng tử trận chỉ trong CHÍN ngày từ 4-13/3/1975. Vì bị thiệt hại nặng nên trung đoàn này của trung tá LÊ CẦU, sau này lên ĐT,  gần cuối tháng 3 đã được đưa về bắc Bình Định để dưỡng quân và bổ sung quân số và những ngày cuối tháng 3/75 gần như tan rả, đã viết trong bài nói về sđ 22). 

Vào lúc đó phòng tình báo của sđ 22 đã ước đoán việc bố trí của sđ 3 csbv - sau này đã chứng tỏ chính xác - rằng hai tđ của trung đoàn 2 và một tđ của tr.đoàn 141 ở những ngọn đồi ở phía bắc của QL-19 nơi lối vào Thung lũng Vĩnh Thạnh; tr.đoàn 12 ở cao điểm nam QL-19 trong Đèo An Khê, khoảng giữa An Khê và Bình Khê; một tđ của tr.đoàn 2 ở khu vực căn cứ bắc của Vĩnh Thạnh; trong khi hai tđ khác của tr.đoàn 141 bảo vệ căn cứ An Lão ở bắc Bình Định. Đây là những vị trí của họ tại Bình Định trước tổng tấn công mùa Xuân 1975. 

Trong khi các hoạt động dưới đất trong THÁNG GIÊNG ở Kontum và Pleiku giới hạn trong thăm dò, tuần tiểu, hay tấn công, Không quân VNCH hàng ngày bận rộn tấn công các đoàn công-voa gia tăng mạnh mẻ đang xuôi nam dọc theo các hành lang tiếp vận MỚI của CSBV. (Hoạt động tiếp vận gia tăng này của csbv cũng dễ hiểu vì sau khi ký kết HĐ Paris 1973, không quân Mỹ ko còn hoạt động, và KQ VNCH đã bị hạn chế nhiều do cắt giảm mạnh về xăng dầu và cơ phận thay thế mà tôi đã viết trong bài "Cái Chết Được Báo Trước" -- Người dịch). Đầu tháng 1/75, ở bắc TP Kontum, 17 xe tải CSBV chở đầy hàng bị hủy diệt, đây là một hoạt động thường đc lập lại trong suốt tháng này và qua tháng 2. Trong khi đó, các toán viễn thám của BĐQ đã đột kích vài lần để phá ống dẫn dầu. Dù có thành công, việc phá hoại này chỉ gây khó khăn tạm thời cho địch. Trong khi đó, ngày 9 tháng giêng 1975, đặc công csbv đã tấn công đốt cháy 1.500.000 GALLON HAY 5.680.000 LÍT dầu thuộc nhiều chũng loại - một tổn thất nặng cho không quân vnch vốn đang bị khó khăn về tiếp vận. 

Ngày 10 tháng giêng, một đv của liên đoàn 23 BĐQ đã đến một vị trí 10 km bắc Kontum trên QL-14. Họ định đến Võ Định nhưng bị bắc quân đẩy lui. Trong khi đó, tại tỉnh Pleiku, dọc theo QL-19 đông của Lệ Trung, bắc quân đã tràn ngập nhiều tiền đồn của tđ 223 ĐPQ. Trung đoàn 45 của sđ 23 đã phản công và trong vài ngày đã tái chiếm những vị trí này.

Nhận định đe dọa giảm thiểu tại tỉnh Quảng Đức do tr.đ. 271 csbv đi chiến đấu tại Phước Long, tướng Phú ra lịnh cho tr.đ. 53 chấm dứt hành quân (HQ) ở đây và trở về căn cứ của sđ 23 ở Ban Mê Thuột. Nhưng có một triển khai đáng kể ĐANG DIỂN RA ở Mặt Trận B-3. SĐ 968 csbv, từng gửi tr.đ. 9 tới Pleiku tháng giêng năm 1974, đã di chuyển từ Nam Lào với tr.đ. 19 và 39 của họ vào Kontum và Pleiku. Dù hiệu quả tác chiến của sđ 968 được xem rất thấp do ko hoạt động trong hai năm qua tại vùng cán chảo của Lào, sđ này đã thay thế sđ 320 thiện chiến để bảo vệ trung tâm tiếp vận Đức Cơ, nguyên là một trại LLĐB Mỹ, do đó sđ 320 đã đc mặt trận B-3 xử dụng. 

Qua tin tình báo, giữa tháng 1, sđ 320 CSBV này đã di chuyển về phía nam về tỉnh Darlac, và một vị trí tập trung quân (buildup) gần Ban Mê Thuột (BMT) được phát hiện. NGÀY 30 THÁNG GIÊNG, Không quân (KQ) đã phá hủy ba xe tăng bắc quân tại một khu căn cứ ở bắc BMT, và tr.đ. 53 đã mở HQ vào khu vực này, chỉ gặp chống đối nhẹ.Tướng Phú đã gửi TĐ 2 của tr.đ. 45 (TĐ 2/45), từ nam Pleiku để tăng cường an ninh dọc QL-14 gần nơi mà ranh giới ba tỉnh Pleiku, Darlac, và Phú Bổn gặp nhau. NGÀY 4 THÁNG 2, gần làng BUÔN BRIÊNG, tđ này đã tiếp nhận một HỒI CHÁNH VIÊN thuộc tr.đ. 48, sđ 320 csbv, y đã xác nhận rằng sđ 320 đang di chuyển tới tỉnh Darlac. Y nói rằng sđ 320 rời Đức Cơ khoảng 12 THÁNG GIÊNG và những toán trinh sát của sđ 10 và 320 đã có mặt ở tỉnh Quảng Đức và Darlac trong những ngày gần đây. 

Tại tỉnh Darlac trong ĐẦU THÁNG HAI, VNCH đã có một BCH tiền phương của sđ 23 tại BMT, hai tđ của tr.đ. 53, một tđ của tr.đ. 45, và sáu trên bảy tđ ĐPQ của tỉnh. Trong khi tđ DPQ thứ bảy hoạt động tại tỉnh Kontum, sáu tđ tại Darlac đóng rải rác và xa nhau. Hai TĐ chung quanh Bản Đôn, tây bắc của BMT; một tđ tuần tiểu trên Đường số 1 giữa BMT và Bản Đôn; một tđ trong một tiền đồn ở bắc của BMT trên Đường 430; một tđ bảo vệ một làng tái định cư trên QL-21 gần ranh giới tỉnh Khánh Hòa; trong khi tđ thứ sáu ở quận Lạc Thiện. (Các TĐ ĐPQ này phần lớn là dân thiểu số -- Người dịch).

Tướng Phú đã đáp ứng đe dọa ngày càng lớn này tại tỉnh Darlac bằng cách đưa cả tr.đ. 45 trên đây về khu vực ranh giới tỉnh Darlac-Phú Bổn, nhằm tìm và diệt các thành phần của sđ 320 csbv. Trong khi những cuộc HQ này đang diển ra ở bắc của BMT, TRONG HAI TUẦN CUỐI CỦA THÁNG 2, địch đã phục kích BA ĐOÀN CÔNG-VOA VNCH trên QL-21 ở đông của BMT. TRONG NGÀY CUỐI THÁNG HAI, một đv VNCH đã phục kích một toán trinh sát địch chỉ cách BMT 12 km về phía bắc, và Phòng 2 của Quân đoàn (QĐ) 2, cũng như phòng 2 của Bộ Tổng Tham Mưu (BTTM) đã nghĩ rằng một tấn công lớn vào BMT là điều chắc chắn (imminent).

Trong khi đó, GIAO CHIẾN ÁC LIỆT, vẫn nổ ra ở tỉnh Pleiku và Kontum. LẦN ĐẦU TIÊN KỂ TỪ tổng tấn công năm 1972, TP Kontum NGÀY 28 THÁNG HAI, và NGÀY 4 THÁNG BA, bị pháo bằng đại bác. Tại tây Pleiku, tr.đ. 44 (của ĐT Ngô văn Xuân) và liên đoàn (LĐ) 25 BĐQ bị tấn công dữ dội tại quận THANH AN. Nghĩ rằng mục tiêu chánh của CSBV là Kontum và Pleiku, và đụng độ ở BMT chỉ là đánh lừa (deception) hay nghi binh, tướng Phú đã rút tr.đ. 45 (của ĐT Phùng văn Quang) từ Darlac về Pleiku! Ông cũng ra lịnh sđ 23 bộ binh dời BCH tiền phương khỏi BMT để về Pleiku. Hơn nữa, NGÀY 4 THÁNG BA, ông ra lịnh tướng Niệm chuẩn bị đưa tr.đ. 42 về Pleiku.

Sau khi các lịnh và chuyển quân này hoàn tất, tướng Phú khoanh tay (settle back) chờ địch quân tấn công Kontum và Pleiku. Bố trí quân của ông ở cao nguyên, TÍNH TỚI NGÀY 3 THÁNG BA, như sau:

- SĐ 23 - BTL đặt tại Hàm Rồng 12 km nam TP Pleiku.

- Tr.đ. 44 - từ 20 đến 25 km tây của Pleiku tại quận Thanh An.

- Tr.đ. 53 - BCH và TĐ 1 và 3 ở 20 km bắc của BMT; TĐ 2 ở ngã ba Dak Song tại Quảng Đức.

- BCH BĐQ Quân khu 2 đặt tại Kontum - do ĐT Phạm văn Tất chỉ huy.

- LĐ 4 BĐQ với TĐ 44 gần Pleiku làm trừ bị, TĐ 42 ở Blei Bâu Cần (trên QL-19 tây của QL-14), TĐ 43 tăng phái cho sđ 23 tại Hàm Rồng. 

- LĐ 6 BĐQ với TĐ 35 và 36 đông và đông bắc của TP Kontum, TĐ 51 tăng phái cho LĐ 25 ở Thanh An.

- LĐ 21 BĐQ có TĐ 96 ở đèo Chu Pao, giữa Kontum và Pleiku, TĐ 72 trừ bị ở Kontum, TĐ 98 tăng phái cho LĐ 6 ở đông nam Kontum. (LĐ do trung tá Lê Quí Dậu chỉ huy, sau này đã được lịnh tiến về BMT sau khi có tin quân CSBV sắp tấn công TP này -- Người dịch).

- LĐ 22 BDQ với TĐ 95 ở Trương Nghĩa (có lẽ là làng Trung Nghĩa với đa số là giáo dân, cách Kontum 17 km về phía tây -- Người dịch), TĐ 88 ở Núi Ngọc Bây tây bắc Kontum, và TĐ 62 làm trừ bị ở Kontum.

- LĐ 23 BDQ - gồm 11, 22, và 23 ở bắc Kontum, dọc QL 14.

- LĐ 24 gồm các TĐ 63 ở Gia Nghĩa, 81 ở nam Kiến Đức; và 82 ở Kiến Đức, tỉnh Quảng Đức. (TĐ này do thiếu tá Vương Mộng Long chỉ huy, sau khi tỉnh Quảng Đức thất thủ, vì LĐT và phó bị thương và bịnh, ông đã đưa cả LĐ băng rừng vượt núi về Phan Thiết, riêng TĐ ông về Xuân Lộc để tham chiến dưới quyền sđ 18 -- Người dịch) . 

- LĐ 25 BDQ - TĐ 67, 76 và 90 ở Thanh An, Pleiku. "

Thung lũng Vĩnh Thạnh

Căn cứ English là nơi đặt BTL SĐ 1 Không kỵ Mỹ. 

Trại Radcliff, cũng là nơi đặt BTL SĐ 1 Không kỵ Mỹ

Dịch từ trang 139 - 141 của quyển From Ceasefire to Capitulation (Từ ngưng bắn đến đầu hàng) của ĐT Le Gro thuộc văn phòng tùy viên quốc phòng DAO tại VNCH trước 75. 

San Jose ngày 17 Nov 2020.

 SÂN KHẤU PHỤ Ở CĂN CỨ HỎA LỰC (CCHL) AIRBORNE

                

          

                    

                                 

                            BẢN ĐỒ GỐC TỪ SÁCH HAMBURGER HILL CỦA ZAFFIRI