Không nên đưa hàng SAO CHÉP (hàng nhái) vào Mỹ :
1/ Một bà Đài Loan xuống phi trường San Francisco có mang theo cái xách tay Louis Vuitton thứ thiệt, hải quan hỏi bóp giả hay bóp thật. Thấy đây là bóp thật mà hải quan hỏi như vậy, bả giận nên trả lời: bóp giả đó, muốn xem thì xem. Nó không xem gì hết, rồi cũng cho đi qua, vài ngày sau, hải quan gởi giấy phạt 150 ngàn USD tội mang đồ giả vào Mỹ, có video ghi hình. Bà nầy khiếu nại, và phải mua vé trở về Đài Loan đến tiệm bán lấy hoá đơn về trình hải quan : tiền trở lại ĐL lấy hoá đơn tốn thêm $5000 USD .
Nếu phải đi qua phi trường, đừng quên cái đồng hồ Rolex dõm mang trên tay: tiêu tùng đấy...
Chú ý : đừng mang dvd sao lậu vào Mỹ . Mỗi đĩa sao lậu bị phạt 10.000 đô . Một ng TQ đã mang 25 DVD như vậy vào Mỹ và bị phạt 250.000 đô . Nếu ông ko nộp phạt , ông ko được vào Mỹ . Ông ta phải về Thượng Hãi , bán 1 số tài sản trước khi có thể vào nước Mỹ . "
2/ Tôi có kinh nghiệm : có 1 anh bạn cho tôi 2 DVD , sang lại tại Mỹ từ một phim truyện do VN sản xuất . Sau khi xem , tôi đem cho quày sách cũ của thư viện . (Quầy này nhận sách vở , văn phòng phẩm , v.v... của dân cho và bán lại để gây ngân sách cho TV . Nhân viên là thiện nguyện , phần lớn là SVHS ; họ sẽ được tính điểm về "phục vụ cộng đồng" (community services) . (Các ĐH Mỹ , họ dựa phần lớn vào điểm này để tuyển sinh vì đây là 1 yếu tố để tạo nên một công dân tốt - vì đã có tinh thần này từ tuổi SVHS .)
Cô thiện nguyện gốc Mễ, khoảng trên 20 , ko nhận DVD , nói rằng đã được sao lậu , nếu nhận và bày bán là vi phạm luật pháp . Tôi nói , anh bạn mua phim gốc từ VN , nay sang ra vài bản để tặng bạn bè .
Các bạn thấy , người Mỹ rất tôn trọng BẢN QUYỀN (copyright) . Theo luật , bạn chỉ có thể sao lại 1 DVD từ một DVD gốc , để đề phòng DVD này bị hư hỏng thì mang ra dùng . Nếu bạn đem copy này tặng ng khác là phạm pháp .
SJ 26/1/2014 .

Kinh nghiệm về bản quyền (copyright) .

1/ Có lần 1 bạn trẻ qua Mỹ từ 75 , lúc còn nhỏ tuổi ; trong 1 chuyến du lịch VN đã mua 1 dvd phim truyện VN (tôi quên tựa vì quá lâu) . Khi về Mỹ , anh sang thành vài ? đĩa và tặng cho tôi 1 đĩa . Coi vài lần , tôi chán , tôi đem cho cửa hàng "Bạn của thư viện Martin Luther King" - nằm trong thư viện này . Đây là TV chánh của San Jose và TV lớn nhứt ở bờ Tây nước Mỹ .

Tôi cho đĩa này và 1 số sách vở cũ : cô nhân viên thiện nguyện người Mỹ gốc Mễ nhận sách vở nhưng ko nhận dvd và nói "đây là dvd sao chép lậu , nên cửa hàng ko thể nhận và bán lại cho người khác" . Tôi trình bày " đây là dvd sao chép từ 1 dvd phim truyện của VN , anh bạn thấy dvd này hay quá nên sao chép vài bản để tặng bạn bè , chứ ko phải để bán" . Cô trả lời "tôi hiểu , nhưng việc làm này vi phạm tác quyền (copy infringement) nên ko thể nhận dvd này" .

Vô mạng , tôi mới biết : chỉ có thể sang lại dvd trong các điều kiện sau đây :

a/ Đề phòng dvd gốc bị bể hay hư hỏng .

b/ Không được sang lại để cho người khác .

II/ Một bạn trẻ khoảng trên 20 t , qua Mỹ khoảng trên 3 năm , thấy tôi hay xem dvd phim Mỹ bèn nói , sao chú ko vào các website VN như soha , v.v... để xem phim Mỹ ko tốn tiền . Tôi trả lời , chú thích xem phim trên dvd vì có PHỤ ĐỀ bằng tiếng Anh , nghĩa là vừa xem phim vừa ôn lại tiếng Anh ; vì nhiều khi họ nói mà mình ko hiểu .

Tôi cũng gặp 1 gđ qua Mỹ gần 30 năm , khoe với tôi "cả nhà toàn coi phim Mỹ , kể cả phim mới nhứt trên các website VN ! " (sic) .

Ở Mỹ , đã trên 23 năm , tôi KHÔNG thấy một website nào của Mỹ chiếu các phim MỚI và MIỄN PHÍ . Trên Youtube , cũng có các phim , đa số là phim cao-bồi Viễn Tây đã phát hành 4-50 năm . Đây là những phim "quá đát" (quá hạn xử dụng) nên họ chiếu thoải mái .

Nói thêm : Ngoài bản quyền (copyright) còn có QUYỀN TÁC GIẢ (royalty) là tiền trả cho người sáng chế (patentee) để bạn có thể dùng sáng chế đó hay cho 1 tác giả hay một nhạc sĩ (composer) về mỗi ấn bản của sách đó (khi được bán) hay mỗi buổi hòa nhạc công cộng dùng nhạc của nhạc sĩ đó .

Theo luật năm 1909 , một nhạc sĩ được hưởng quyền này khi đài phát thanh phát nhạc của y .

Theo hai luật này , mỗi lần bạn mua 1 dvd có bà Liz Taylor đóng vai chánh , 1 phần tiền của bạn sẽ chạy vào túi của con cháu bà .