Showing posts with label chó và người. Show all posts
Showing posts with label chó và người. Show all posts

Thursday, December 15, 2016

10 dấu hiệu chứng tỏ chó có thể bị bịnh :
1/ Hơi thở hôi hay chảy nước dãi (drooling) .
2/ Uống nước nhiều hay đái nhiều .
3/ Thay đổi sự thèm ăn kết hợp với tăng hay giảm cân .
4/ Thay đổi mức độ hoạt động , ví dụ ko thích làm những việc mà chúng từng thích .
5/ Khó khăn khi ngồi dậy hay trèo cầu thang .
6/ Ngủ nhiều hơn bình thường , hay các thay đổi khác về hành vi .
7/ Ho , hắt hơi (sneezing) , thở hổn hển (panting) , hay khó thở .
8/ Da khô hay ngứa , đau đớn , có chỗ sưng lên , hay lắc đầu .
9/ Thường xuyên rối loạn tiêu hóa hay thay đổi về đi cầu .
10/ Mắt khô , đỏ hay có đám mây .
http://www.pethealthnetwork.com/…/top-10-signs-your-dog-may…
Như vậy chó chihuahua có dấu hiệu số 3 , 6 và 9 .

Wednesday, September 21, 2016

Con của đại gia TQ mua 6.000 đô iPhone cho chó.
Câu "đời tôi khổ như chó" được dùng để mô tả người có cuộc sống quá khổ.
Người nào tạo ra câu này, có lẽ chưa bao giờ gặp Coco, một loại chó malamute - giống chó Husky nhưng lớn hơn, chuyên sống tại bang Alaska. Chủ của chó này cho nó tám iPhone 7 mới tinh.
Người này, Wang Sicong, là con của Wang Janming, người giàu nhứt TQ. Ông này là CEO của cty phát triển địa ốc Dailan Wanda, lớn nhứt TQ.
Tài sản của ông trị giá $33.7 t, theo tuần báo Forbes, và mới đây ông đã "giật tít" trên báo chí phương Tây khi mua hệ thống rạp chiếu bóng AMC và hãng phim Legendary Pictures của Mỹ, từng sản xuất phim Man of Steel và Pacific Rim.
Hình của chó Coco nằm trên ghế với tám hộp iPhone 7 chưa mở đã đăng trên TK Weibo (Twitter của TQ) của nó. Chó của bạn có TK trên mạng xã hội ko?
Tại TQ, một iPhone 7 32 GB giá khoản $810 (AU$1065). Có nghĩa là Wang Sicong đã chi ít nhứt $6.000 cho con chó này.
Năm ngoái, Coco được chủ tặng 2 đồng hồ Apple Watch Edition bằng vàng 18 giá 17.000 đô/cái.
Hình 1: chó Coco. Hình 2 và 3: Apple Watch Edition giá 17.000 đô.


https://www.cnet.com/news/chinese-heir-buys-dog-8-iphone-7-apple/?ftag=CAD-04-10aae4g&bhid=22139505456932397319066812567068

Monday, March 7, 2016

Con chó tên Lab , có thể là loại Labrador , xem hình 2 (vì có lông màu chocolate) . H.1 là 1 con Labrador đùa với mèo (ai bảo 'kỵ nhau như chó với mèo' ! )
Chuyện chó của nước Mỹ. (Tạm dịch từ: báo SJMN ngày 3/3/2014 ở mục Đời Sống Loài Vật) 
1/ Độc giả viết:
"Joan mến:
Con chó Lab màu chocolate của tôi thì dậy sớm, ngủ sớm, do đó có ko đụng độ với raccoon (xem hình), nhưng đêm đến, khi nghe chúng ở sân sau, nó sủa liên tục khi có tiếng động (commotion). 
Tôi tắt và mở đèn bên ngoài, mở và đóng cửa sau rất lớn và bảo chó ngừng sủa, nhưng nó thường tiếp tục sau 10 phút, ngay sau khi tôi ngủ tiếp (fall back asleep). 
Và tôi có một mẹo (trick) có vẻ thành công. Con chó có một thùng nhỏ đựng nước ở sân sau. Trong khoảng hai lần, tôi nghe các con raccoon đụng tới thùng này, ngay cả làm ngã thùng nước. Do vậy, từ gần sáu tháng nay, phần của công việc đêm của tôi là mang thùng này vào trong nhà khi chó đi ngủ, hoặc ít nhứt trước khi trời bên ngoài quá tối. Từ đó, chuyện này ko xảy ra. 
Kathleen Bonner, TP Pacific Grove, Cali.
2/ Trả lời của Joan Morris (phụ trách mục Đời Sống Loài Vật của báo này): Trút sạch (empty) hay đem vào nhà những dĩa đựng nước hay tô đựng thức ăn thường là cách ngăn ngừa thú hoang (critter) đến nhà.
Nhận xét: Do có luật rõ ràng về bảo vệ động vật hoang dã nên ở nhiều vùng tại Mỹ, buổi tối thú hoang thường đến nhà để kiếm ăn; như trong trường hợp này. Dù ta chỉ được săn bắn những loại được cho phép (khi chúng quá nhiều hay gây nguy hiểm cho người, thú vật trong nhà hay mùa màng) ; nhưng chúng lại chết nhiều khi băng qua các xa lộ cao tốc .

Friday, February 19, 2016

Chó Trắng , tên Mỹ là White .




Em tôi , nhờ có con chihuahua này nên mới có những giờ phút vui vẻ như vầy - trong cuộc đời đầy phong ba bảo tố  . Nhiều bạn của nó , dù gđ rất êm ắm nhưng đã ôm hun  con chó này liên tục trong nhiều phút như con của họ . Tôi nói đùa , thích thì em tôi bán 2 ngàn đô ; họ đồng ý liền . Bồng nó ra đường , gái Tàu gái Mỹ gái Mễ , xin đc selfie với con chó . Do vậy , tui mới nói , con này CÓ TU nên đi tới đâu cũng đc thương yêu ; trong khi có những con ng lại sống như trong địa ngục khi thường xuyên bị  hắt hủi , bạc đải , đánh đập , v.v...  
==



Một ng khác kể lại : 
Dù cho bạn đổi xử với chó như thế nào chó nó vẫn trung thành và có tình nghĩa với bạn. Một thí dụ rất rõ ràng: khi tôi đến shelter xin chó Bambi  Kahlua về nuôi ; họ có nói với tôi về tình trạng abused của hai chú chó này, đặc biệt là Bambi. Họ nhắc nhở tôi phải suy nghĩ thiệt kỹ có nên nuôi Bambi không vì Bambi tuy chưa tròn hai tuổi nhưng bị rất nhiều chứng bịnh do bị bạc đãi, đơn giản là họ mua Bambi về cho con họ chơi khi Bambi còn là baby. Bambi là Chihuahuas nên nó phải nhỏ, nhưng con họ lại cho ăn quá nhiều đồ của nó (em bé bỏ cái gì xuống cho Bambi thì Bambi ăn thôi!), khi Bambi bị oversize thì hai người lớn chê nó ko phải chihuahua và bắt đầu đánh đập, hất hủi nó, thậm chí đem bỏ rơi nó nhưng Bambi nhờ thính giác và khứu giác của loài chó vẫn tìm được về tới nhà, chủ nhà không những không cho nó vào mà lại đánh nó, một gia đình hàng xóm sát bên vì chứng kiến quá nhiều cảnh bạc đãi Bambi nên họ đã gọi cảnh sát để cứu nó! Nó được đem về shelter trong tình trạng bịnh rất nặng. Họ đã chữa trị nó và đăng lên online có chú thích là abused dog. Khi tôi nhận nó về nuôi mỗi lần tôi muốn vuốt ve nó thì nó theo bản năng sợ bị đánh vội đưa hai chân lên che đầu, thấy mà rớt nước mắt. Mất một năm nó mới trở lại bình thường. Tôi muốn nói đây là chó luôn trung thành dù cho bạn đem nó về tuy bạn đổi xử thế nào thì nó vẫn coi bạn là chủ và luôn bảo vệ bạn! Tôi luôn coi chó hơn loài người một điểm là có tình nghĩa! Có nhiều người là bạn bè thâm giao nhiều năm họ vẫn có thể vì đồng tiền bán rẻ bạn, lường gạt thậm chí chà đạp bạn lúc bạn nghèo khổ, nhưng chó thì không bao giờ đâu bạn nhé! Bởi vậy tôi luôn yêu thương loại động vật có nghĩa này một cách đặc biệt!

Một ng tên DUNG NGUYEN  kể câu chuyện về 2 con Chó : 
Con CHANEL - lúc nó được 1 năm rưởi . Tôi dắt nó đi bộ có cột dây đàng hoàng nhưng vì nó phá quá nên sút dây . Nó chạy như con điên , đâm ra đường tôi chay theo không kịp , xe cộ ngừng lại hết lúc đó tôi vấp té đứng lên không nổi , thấy tôi ôm chân ngồi bẹp trên cỏ , từ xa nó chạy trở lại xà vào lòng Tôi quấn quýt liếm mặt liếm tay liếm chân tôi và không chạy nữa . Từ đó không bao giờ chạy bậy và cũng không cần cột dây !!!

Monday, September 15, 2014

Đời là một chuỗi ngày vương giả cho những con chó này ở San Francisco

Nguồn:  tạp chí National Geographic tháng 4 2006. Hiệu đính Nov 3 2021.


Xe Porsche đen, nhìn thấy vịnh (bayview), chủ thì hết lòng yêu thương (doting owner): đời đang là một chuỗi ngày (ride) vương giả cho những con chó ở khu vực Marin, tp San Francisco, nơi mà chó đông hơn trẻ con.

Chú chó Slick ngồi trên chiếc xe Porsche màu đen.

Bà chủ của nó. Hậu cảnh là cầu Golden Gate nổi tiếng ở San Francisco.

Chó Leo ngồi cho họa sĩ địa phương Patti Miller vẽ ; những bức tranh như vầy lấy cảm hứng từ tranh của họa sĩ Matisse, có tiền công  khoảng 1.500 đô.

"Tất cả là nhằm kéo dài (extend) tuổi thọ của chó," chuyên viên mát-xa Tanya Emes đến nhà làm mát-xa cho chó, lương giờ 75 đô. Con chó riêng của cô, được mát-xa hằng ngày, "nay15 tuổi và rất khỏe."

Số hiệu bưu điện (zip code) của nơi chụp các ảnh trên, thuộc bang California.

Wednesday, November 13, 2013

KHÔNG CẮT MÓNG CHÂN CHO CHÓ 

Câu hỏi: Tôi có một láng giềng có một con chihuahua già. Nó có móng chân dài đến nỗi mà nó ko thể đi được vì móng mọc ngang (grow sideways).
Tôi nói với bà ta rằng nên cắt móng chân cho nó vì nó đang đau đớn (in pain). Bà đã gạt đi/coi thường (pooh-pooh) và ko nghĩ rằng cần phải làm điều này .
Tôi tội nghiệp (feel sorry for) cho chú chó nhỏ này. Nó đang đau khổ (looks miserable). Tôi ko muốn ra lịnh/chỉ bảo (boss) người hàng sớm nhưng tôi nghĩ rằng họ ngu si/đần độn (no brain). Tôi là thành viên trong ban Bảo vệ Khu phố (Neighborhood Watch) do vậy tôi cảm thấy phải nói điều gì (some say) trong khu phố. Tôi nên làm gì bây giờ?
Joyce Alameda, TP Fremont Bắc Cali.
Trả lời:
Thân gửi Joyce: từ trước tới giờ, tôi ko biết có con chó nào mà lại ko cần cắt móng chân. Tôi đoán rằng người láng giềng đã ko đưa chó đến bs thú y để khám sức khỏe và chích ngừa.
Đấy là một dạng bạo hành, và bạn có quyền báo cáo việc này với ban bảo vệ thú vật (animal control department), ko phải vì bạn là thành viên của ban Bảo vệ Khu phố, nhưng bởi vì bạn là người có sự quan tâm (concerned person).
Thật dễ bỏ qua (overlook) những điều như vậy để giữ hòa khí giữa láng giềng, nhưng bạn phải nghĩ tới thú cưng (pet) và những gì chúng đang chịu.
Nếu bạn có khả năng (if you can afford it), bạn có thể cho bà ta một phiếu quà tặng (gift certificate) tới tiệm Petsmart hoặc nơi nào khác để họ chải chuốc (do grooming) -- như cắt móng chân, chải lông, . . .).
Nếu bà ta vẫn ko làm, bạn nên báo cáo.
Nguồn: Mục Joan Morris trên báo SJMN ngày 8 Nov 2013.

Friday, October 18, 2013

Những động vật thừa kế giàu có nhất

Dưới đây là phiên bản cache tại địa chỉ: http://dantri.com.vn/c132/s132-344157/nhung-dong-vat-thua-ke-giau-co-nhat.htm


(Dân trí) - Không ít người sẽ “choáng” khi “mục sở thị” bảng liệt kê những con vật giàu nhất thế giới do công ty bảo hiểm vật nuôi PetPlan tiết lộ.
1. Alsatian Gunther vừa trở thành chú chó giàu nhất thế giới sau khi được thừa kế một khối tài sản kếch sù lên tới 370 triệu USD từ người chủ.
Con chó này sở hữu vài ngôi nhà sang trọng trong đó có khu biệt thự tại Miami từng thuộc sở hữu của Madonna hay villa ở Bahamas với rất nhiều người hầu, quản gia. Bữa ăn hàng ngày của nó là trứng cá muối và thịt bò hầm ở Pedigree Chum.


Những động vật thừa kế giàu có nhất


2. Con tinh tinh Kalu đứng thứ hai với 88 triệu USD. Kalu hiện đang sống tại Cape Town, Nam Phi. Nó được thừa hưởng hàng triệu đô la sau vụ li dị nổi tiếng của vận động viên bơi lội Frank O'Neill và bà vợ Patricia.
3. Đứng thứ ba là chú chó Toby Rimes của bà chủ  Ella Wendel với khối tài sản 50 triệu USD. 

4. Những chú chó của nữ hoàng truyền hình Mỹ Oprah Winfrey sẽ được thừa kế 50 triệu USD một khi bà qua đời.
5. Con cá heo Keiko, ngôi sao của bộ phim Free Willy được nhận 37 triệu USD từ những bộ phim nó tham gia.
6. Con gà mái Gigoo sở hữu 17 triệu USD. Miles Blackwell chia cho người bạn có lông vũ khoản tiền này năm 2000 sau sự ra đi của người vợ Briony.

Những động vật thừa kế giàu có nhất


7. Blackie là con mèo giàu nhất thế giới khi được nhận khoản tiền 15 triệu USD từ ông chủ giàu có Ben Rea.
8. Chú chó Trouble được thừa kế 12 triệu USD từ bà chủ giàu có - tỷ phú Mỹ Leona Hemsley. Tòa án sau đó đã giảm số tiền thừa kế xuống còn 2 triệu USD và hiện tại con chó đang sống rất xa xỉ ở New York.
9. Chú chó Flossie sở hữu gần 6 triệu USD. Nữ diễn viên Hollywood Drew Barrymore rất biết ơn Flossie vì nó đã cứu sống cô khi ngôi nhà bốc cháy. Do đó Barrymore đã tặng cho con vật cưng khoản tiền lớn trong bản chúc thư.


10-11-12. Chú chó Frankie, hai chú mèo Ani và Pepe le Pew đều thừa hưởng những khoản tiền thừa kế lên tới 5 triệu USD.
Một người giấu tên đã để lại chú chó và hai con mèo cho người hàng xóm Lenise Patrick chăm sóc với khoản tiền 15 triệu USD. Chúng sống cùng nhau rất hạnh phúc trong ngôi nhà trị giá 10 triệu USD ở San Diego và nhận khoản tiền nuôi dưỡng hàng năm là 100.000 USD. Lenise sống ở căn nhà kế bên để đảm bảo rằng chúng có tất cả những gì chúng cần.

Võ  HiềnTheo The Sun
THỰC ĐƠN ĐẦY DINH DƯỠNG VÀ CÂN ĐỐI CỦA MỘT CHÓ QUÝ TỘC Ở NEW YORK 
  . 
Nguồn: National Geographic January 2002, p.16. Hiệu đính ngày 3 Nov 2021. 

. . . trong căn hộ ở đường Park Avenue ở khu Upper East Side của thành phố New York, bà Nancy Jane Loewy cho con “Tiffy", một loại chó bông (fluffy) thuộc giống Maltese nặng 3,6 kí này, ăn hai bữa mỗi ngày từ một cái tủ đựng thức ăn rất hấp dẫn (enviable larder). Cùng với thực phẩm dành cho chó, bà Loewy nói, “Tôi sẽ cho nó một chút (little) thịt gà cho buổi điễm tâm, dăm ba (some) củ cà rốt nhỏ hấp, broccoli hấp, và dăm ba củ khoai lang -- một chế độ ăn uống cân bằng. Cho buổi tối, tôi có thể thêm thịt cừu hay cá hồi hay cá ngừ (tuna) nướng (steak) hay chần nước sôi (poached) với rau (vegetable) hấp . Và cho tráng miệng, dăm ba hủ sữa chua ít chất béo (low-fat yogurt) không đường, có thể thêm một thìa (uống trà) sữa chua có dâu tây hay mơ (apricot) để làm ngọt, và hai trái nho đỏ đã cắt hai. Và cho bữa ăn vội/qua loa (snack) của nó, tôi sẽ cho nó một hay hai miếng bánh quy giòn (cracker) hiệu Teddy Grahams, nó thích thứ này, và có thể dăm ba miếng bánh quy giòn hiệu Pepperidge Farm Goldfish.
      Bà Loewy, mà chồng là một cố vấn về đầu tư và hai con trai đi học xa, có thời giờ và tiền của cần thiết để cung cấp cho chó Tiffy những đặc quyền và thích thú/vui sướng (royalty and delights), mà bà muốn làm. “Tôi muốn cho con chó cái này một cuộc sống khỏe mạnh nhứt, tuyệt diệu nhứt với tất cả khả năng mà tôi có được,“ người dân thon gọn/mảnh dẻ (slender) này của New York nói trong khi con chó bông này đang cuộn tròn bên cạnh bà (the fluff-ball curls up alongside).
      Để đạt mục tiêu này, chó Tiffy có một người dẫn chó đi dạo (walker) chuyên nghiệp đưa nó đi Central Park (một công viên lớn ở New York--người dịch) mỗi ngày; được gội đầu (shampooed) và chải lông (groomed) vài tuần một lần ở Karen’s, một cửa hàng lớn về thú cưng (pet emporium) ở đại lộ Lexington; và nó cũng là "hội viên" (belong to) của Biscuits and Bath, một cơ sở trông giữ chó suốt ngày và cũng là  một câu lạc bộ có mái che dành cho chó ở Manhattan -- ở đó nó không bị buộc dây hay nhốt trong chuồng (leashless and cageless) -- nơi mà nó đến trong vài giờ, để tập thể dục/rèn luyện thân thể (exercise) với bạn bè (peer) dưới sự chăm sóc của một nhân viên phục vụ (under an attendant’s eye).
     Chó Tiffy có một bạn trai, Bucky, sống cách đó vài khu phố. “Chàng là một chó đực đẹp trai, và nàng là một chó cái đẹp, nhạy cảm (sensitive), “ bà Loewy nói về cặp chó hạnh phúc này. “Chúng gặp nhau ít nhứt một lần mỗi tuần để vui chơi. Đôi khi chúng tôi đưa chúng đến khách sạn Stanhope để ăn trưa,“ trên một sân thượng (terrace) mà chó được phép vào, “hoặc chúng tôi dẫn chúng đến quán ăn Bistrot du Nord ở đường 93 và chia sẻ một đĩa phó-mát và trái cây (cheese-and-fruit plate ) với chúng. “ . . .

Sau đây là ảnh của cô chó cái Tiffy.






MÓN BÁNH QUY GIÒN (CRACKER) TEDDY GRAHAMS, MÀ CHÓ TIFFY THÍCH ; CHÚNG CÓ DẠNG CON GẤU NÊN GỌI LÀ TEDDY.



Trang nhà của hệ thống các tiệm Biscuits and Bath ở New York .


Khách sạn sang trọng Stanhope ở Fifth Avenue (một con đường nổi tiếng ở New York với  những nhà hàng và cửa hiệu sang trọng, tựa như đường Nguyễn Huệ hay Tự Do ở Sài Gòn--người dịch). KS này thuộc hệ thống Park Hyatt.


Nhà hàng chuyên về thức ăn Pháp Bistrot du Nord ở đường 93 của New York.


Giống chó Maltese, bên phải.