Trận Điện biên phủ 1954 , tiếp theo . 
H.1 : tù binh CS đầu tiên mặc quân phục và ba-lô của TQ .

MỸ VIỆN TRỢ KT và QS CHO ĐÔNG DƯƠNG 1953 

H1: công nhân sửa đường từ Hà nội đi Hải phòng. Đầu thập niên 1990, nghĩa là gần 40 năm sau, tôi đã đi trên đường này: có những cầu chỉ qua 1 chiều, nghĩa là xe bên này cầu này phải chờ đợi cho xe bên kia cầu qua hết mới chạy được; mà miền Bắc lúc đó đã hết chiến trang được 20 năm (Mỹ ngừng ném bom năm 1972) mà vẫn còn nghèo như vậy. Trong khi đó, mặc dầu bị phá hoại liên tục, các cầu ở VNCH đều rộng đủ chỗ cho 2 xe chạy ngược chiều. Các cầu đều được canh gác kỹ lưỡng ngày đêm như rào nhiều lớp kẻm gai chung quanh chân cầu để đặc công không gắn chất nổ, v.v... Cầu nào bị phá hoại, đặc biệt trên QL-4 đoạn từ SG xuống Cần Thơ thì quận trưởng mất chức. Ban đêm, xe thiết giáp V-100 tuần tiểu trên QL- 4. Tôi rất rành vì đơn vị tôi hoạt động trong các tỉnh nằm 2 bên QL này. Thập niên 1970, các cầu trên QL gần như đều làm mới, do Mỹ viện trợ và giám sát thi công với nhà thầu VN. Riêng hãng thầu của ba tôi thi công đường LT-70, từ Vĩnh Long đi Vĩnh Bình bao gồm các cầu trong đó có cầu MĂNG THÍT. 

Các hình còn lại thì bạn xem chú thích dưới mỗi hình.

CUỘC CHIẾN BUỒN THẢM NHỨT : VN năm 1947 dưới mắt ĐS Mỹ tại Pháp

Nguồn : SADDEST WAR của William C. Bullitt trên báo LIFE DEC 29 , 1947 (67 NĂM) .

(Bài này giúp các bạn có 1 cái nhìn về VN thời đó qua nhãn quan của 1 ng Mỹ ; dù lúc đó MAO chưa làm chủ HOA LỤC mà tổn thất của lính Pháp đã là 600 ng/tháng .-Tài)

"Trong tất cả các xung đột trên trái đất ngày này , chiến tranh tại Đông dương là thắm thiết/cảm động (pathetic) nhất . Không điều gì tốt có thể đến từ đó (No good can come of it) . Chỉ có 1 lý do nhỏ và 1 chút hiểu biết đầy nhân bản được yêu cầu (require) để chấm dứt nó . Nhưng dọc những con đường ở Nam kỳ , Trung kỳ và Bắc kỳ , lính Pháp - nhiều người từng là kháng chiến quân (maquisard) , tham gia cuộc chiến chống Đức Quốc xã - tiến bước cẩn thận (gingerly) , trông chờ súng máy nổ ra từ mỗi gốc cây hay nhà ; trong khi người dân VN - vừa đói và yếu đi bởi sốt rét , hiền lành do bản chất nhưng can đảm - tung (fling) lựu đạn tự sản xuất và giết mọi lính Pháp - mà họ có thể làm , với con tim trong sáng như lòng ái quốc của những nông dân tại Lexington và Concord , Mỹ (trong chiến tranh dành độc lập Mỹ .-Tài) .
Những người dân Việt này cũng là kháng chiến quân . Nhưng sự tranh đấu của họ là THẢM KỊCH ĐEN (black tragedy) . Vì sự lãnh đạo của cuộc tranh đấu đòi độc lập này đã bị chiếm đoạt bởi người CS . CP và quân đội của họ bị khống chế bởi Tổng Bộ , đây là 1 sản phẩm thu nhỏ của Bộ chính trị Moscow . Không một ai trong 100 người Việt là CS ; nhưng tất cả dân VN đều muốn độc lập ; và cũng như Tướng de Gaulle - được theo bởi hàng triệu người Pháp dù ko đồng ý quan điểm CT của ông , bởi vì ông là biểu tượng của kháng chiến chống Hitler ; cũng như vậy hôm nay Hồ Chí Minh , lãnh tụ CS của dân VN chiến đấu cho độc lập , được đi theo bởi hàng triệu dân VN - dù ko đồng ý với quan điểm CT của ông , bởi vì ông là biểu tượng của kháng chiến chống Pháp . Hậu quả , dân VN chiến đấu và chết và giết những người Pháp trẻ , trong cuộc chiến mà nếu chiến thắng , dưới các lãnh tụ bây giờ , có thể dẫn tới 1 sự thay thế ách thống trị của Pháp bằng ách thống trị KHỦNG KHIẾP của Stalin .
Tình hình của quân Pháp tại Đông Dương chắc chắn ko kém bi thảm hơn (scarcely less tragic) . Có 115.000 quân . Họ trang bị kém .Tinh thần chiến đấu cũng ko tốt đẹp gì dù có thanh lọc cẩn thận , nhiều cựu lính Đức đã tìm vào lính Viễn chinh Pháp (LIFE Nov 10) . Lính bản xứ ko tin vào chiến thắng . Họ tin rằng ít nhứt 500.000 lính trang bị tốt mới đủ để chinh phục 22 triệu dân VN . Họ biết CP Pháp cho phép 1 đoàn đại diện HCM đến Paris . Và họ nghi ngờ 1 thay đổi về chính trị tại Pháp sẽ khiến CP của họ ngày mai sẽ ôm hôn những ng mà họ đã ra lịnh giết hôm nay . Vì lẽ đó , họ rất đau khổ vì bị phục kích và ám sát , ngứa vì muổi cắn và nóng khó chịu , càu nhàu (mutter) , "Đây là cuộc chiến dơ bẩn" (C'est de la sale guerre) , ko chắc rằng cái chết của họ có ý nghĩa gì . Và vào khoảng 600 ng đã chết mỗi tháng .
Tuy vậy tai họa tệ hại nhứt vẫn có thể xảy ra (befall) với ng Pháp , ng VN và thế giới văn minh nếu ng Pháp , do mệt mõi , đầu hàng HCM và các đồng chí CS của ông . Bất cứ lời hứa tốt đẹp nào mà HCM đưa ra đều có thể phá vở ngay NẾU ông nhận lịnh mới từ Moscow . Dân Pháp sống tại VN sẽ bị tàn sát , và ng VN sẽ bị đô hộ bởi Moscow . . . .
Sau khi Nhật đầu hàng , ng VN ngày 2/9/1945 thành lập 1 cộng hòa độc lập mà họ gọi là VN Dân chủ Cộng Hòa . Hành động này được sự ủng hộ của tất cả ng VN . Ng Nhật đã chấm dứt cai trị của Pháp , và ko người Việt nào muốn nó phục hồi . Tổ chức chính trị đã thành lập nước VNDCCH là VN Độc Lập Đồng Minh Hội - thông thường được gọi là Việt Minh . Các thành viên của VM gồm mọi thành phần , khi BẮT ĐẦU (onset) chưa có tới 1/1000 là CS . Nhưng các lãnh tụ CS , phần lớn đào tạo từ Moscow , lại là những ng có 1 mạng lưới ngầm chặc chẽ (well-knit) và biết cách tổ chức 1 phong trào cách mạng trên diện rộng/quy mô lớn ; và chẳng bao lâu hàng triệu ng VN đã nhận ra rằng HẦU NHƯ (somehow) các vị trí chỉ huy (command post) của VM đều lọt vào tay CS . Tuy nhiên , vì VM đại diện cho kháng chiến chống Pháp , những ng dân này vẫn tiếp tục đi theo VM (còn tiếp) .

Từ trước năm 1949 , nhân dân VN đã bắt đầu nếm mùi chiến tranh , được phát động bởi ng CS , theo lịnh của LX và TQ nhằm nhuộm đỏ Đông Dương . Chiến tranh đã kéo đến nhiều nơi tại VN trong đó có Đồn Điền Cao Su Đất Đỏ * tại Quản Lợi , tỉnh Thủ dầu Một . Nguồn : LIFE MAR 7 1949 . Còn nhiều ảnh khác trong số này nhưng tôi chỉ lấy vài ảnh tiêu biểu .
Cũng vì công ơn trời biển này mà ĐCSVN phải chấp nhận một kết cục NHỤC NHÃ như ngày hôm nay (cam kết sẽ sát nhập vào TQ năm 2020 - báo TQ viết chứ ko phải bọn "phản động" hải ngoại viết , v.v...) khiến bạn phải ngày đêm viết blog hay Facebook . Giá đừng có họ (ĐCSVN) , Pháp cũng trả độc lập ** từ năm 1948 . Thời thuộc địa Pháp , các lãnh vực đều tốt hơn bây giờ như : báo chí tự do , người CN được bảo vệ , giáo dục và thi cử nghiêm túc ( ĐH Đông Dương tại HN là nguồn cung cấp nhân tài cho 2 miền nam bắc sau 1954) , y tế tốt đẹp và miễn phí . . . Ông Ng Đức Kiên , từng dâng kiến nghị và bị đuổi việc , đã đề nghị áp dụng nền GD của Pháp tại VN trước 1945 .
http://www.tranthanhhien.com/2014/09/viet-nam-nam-1949.html
* Rộng 100.000 mẫu , lớn nhứt VN thời ấy . Tôi đã ra đời tại Đồn điền này . Nơi mà người CS tuyên truyền rằng "mỗi gốc cây đều có xương máu dân cạo mũ" . Ba tôi , bạn bè , các cậu , ông ngoại đều làm việc ở đây . Ông Lê đức Anh , từng làm "thầy sú"/surveillant (giám thị) tại đây .
** Malaysia , gồm Singapore , được đế quốc Anh trao trả độc lập mà ko đổ 1 giọt máu . Sau đó bị bọn MÃ CỘNG , theo Mao , mà phần lớn là ng Hoa nổi dậy chống lại CP quốc gia . Do Mã Cộng không được trực tiếp tiếp tế từ TQ nên cuối cùng tan rả .
Tuy Malaysia bị tai tiếng sau vụ 2 máy bay rơi nhưng tiềm lực kinh tế rất mạnh nhờ dầu hỏa và mỏ thiếc , nhân công có tay nghề cao . . . .Hiện có hàng triệu người các nước khác đến LĐ tại Malaysia bao gồm VN .

CUỘC CHIẾN BUỒN THẢM NHỨT : VN năm 1947 dưới mắt ĐS Mỹ tại Pháp

Nguồn : SADDEST WAR của William C. Bullitt trên báo LIFE DEC 29 , 1947 (67 NĂM) .

(Bài này giúp các bạn có 1 cái nhìn về VN thời đó qua nhãn quan của 1 ng Mỹ ; dù lúc đó MAO chưa làm chủ HOA LỤC mà tổn thất của lính Pháp đã là 600 ng/tháng .-Tài)

"Trong tất cả các xung đột trên trái đất ngày này , chiến tranh tại Đông dương là thấm thiết/cảm động (pathetic) nhất . Ko điều gì tốt có thể xuất phát từ đó (No good can come of it) . Chỉ có 1 lý do nhỏ và 1 chút hiểu biết đầy nhân bản được yêu cầu (require) để chấm dứt nó . Nhưng dọc những con đường ở Nam kỳ , Trung kỳ và Bắc kỳ , lính Pháp - nhiều ng từng là kháng chiến quân (maquisard) , tham gia cuộc chiến chống Đức Quốc xã - tiến bước cẩn thận (gingerly) , trông chờ súng máy nổ ra từ mỗi gốc cây hay nhà ; trong khi ng dân VN - vừa đói và yếu đi bởi sốt rét , hiền lành do bản chất nhưng can đãm - tung (fling) lựu đạn tự sản xuất và giết mọi lính Pháp - mà họ có thể làm , với con tim trong sáng như lòng ái quốc của những nông dân tại Lexington và Concord , Mỹ (trong chiến tranh dành độc lập Mỹ .-Tài) .

Những ng dân Việt này cũng là kháng chiến quân . Nhưng sự tranh đấu của họ là THẢM KỊCH ĐEN (black tragedy) . Vì sự lãnh đạo của cuộc tranh đấu đòi độc lập này đã bị chiếm đoạt bởi ng CS . CP và quân đội của họ bị khống chế bởi Tổng Bộ , đây là 1 sản phẩm thu nhỏ của Bộ chính trị Moscow . Không một ai trong 100 ng Việt là CS ; nhưng tất cả ng VN đều muốn độc lập ; và cũng như Tướng de Gaulle - được theo bởi hàng triệu ng Pháp dù ko đồng ý với quan điểm CT của ông , bởi vì ông là biểu tượng của kháng chiến chống Hitler ; cũng như vậy hôm nay Hồ Chí Minh , lãnh tụ CS của dân VN chiến đấu cho độc lập , được đi theo bởi hàng triệu ng VN - dù ko đồng ý với quan điểm CT của ông , bởi vì ông là biểu tượng của kháng chiến chống Pháp . Hậu quả , ng VN chiến đấu và chết và giết những ng Pháp trẻ , trong cuộc chiến mà nếu chiến thắng , dưới các lãnh đạo bây giờ , có thể dẫn tới 1 sự thay thế ách thống trị của Pháp bằng ách thống trị KHỦNG KHIẾP của Stalin .

Tình hình của quân Pháp tại Đông Dương chắc chắn ko kém bi thảm hơn (scarcely less tragic) . Có 115.000 quân . Họ trang bị kém .Tinh thần chiến đấu cũng ko tốt đẹp gì dù có thanh lọc cẩn thận , nhiều cựu lính Đức đã tìm vào lính Viễn chinh Pháp (LIFE Nov 10) . Lính bản xứ ko tin vào chiến thắng . Họ tin rằng ít nhứt 500.000 lính trang bị tốt mới đũ để chinh phục 22 triệu dân VN . Họ biết CP Pháp cho phép 1 đoàn đại diện HCM đến Paris . Và họ nghi ngờ 1 thay đổi về chính trị tại Pháp sẽ khiến CP của họ ngày mai sẽ ôm hôn những ng mà họ đã ra lịnh giết hôm nay . Vì lẽ đó , họ rất đau khổ vì bị phục kích và ám sát , ngứa vì muổi cắn và nóng khó chịu , càu nhàu (mutter) , "Đây là cuộc chiến dơ bẩn" (C'est de la sale guerre) , ko chắc rằng cái chết của họ có ý nghĩa gì . Và vào khoảng 600 ng đã chết mỗi tháng . 

Tuy vậy tai họa tệ hại nhứt vẫn có thể xảy ra (befall) với ng Pháp , ng VN và thế giới văn minh nếu ng Pháp , do mệt mõi , đầu hàng HCM và các đồng chí CS của ông . Bất cứ lời hứa tốt đẹp nào mà HCM đưa ra đều có thể phá vở ngay NẾU ông nhận lịnh mới từ Moscow . Dân Pháp sống tại VN sẽ bị tàn sát , và ng VN sẽ bị đô hộ bởi Moscow . . . .

Sau khi Nhật đầu hàng , ng VN ngày 2/9/1945 thành lập 1 cộng hòa độc lập mà họ gọi là VN Dân chủ Cộng Hòa . Hành động này được sự ủng hộ của tất cả ng VN . Ng Nhật đã chấm dứt cai trị của Pháp , và ko người Việt nào muốn nó phục hồi . Tổ chức chính trị đã thành lập nước VNDCCH là VN Độc Lập Đồng Minh Hội - thông thường đc gọi là Việt Minh . Các thành viên của VM gồm mọi thành phần , khi BẮT ĐẦU (onset) chưa có tới 1/1000 là CS . Nhưng các lãnh tụ CS , phần lớn đào tạo từ Moscow , lại là những ng có 1 mạng lưới ngầm chặc chẽ (well-knit) và biết cách tổ chức 1 phong trào cách mạng trên diện rộng/quy mô lớn ; và chẵng bao lâu hàng triệu ng VN đã nhận ra rằng HẦU NHƯ (somehow) các vị trí chỉ huy (command post) của VM đều lọt vào tay CS . Tuy nhiên , vì VM đại diện cho kháng chiến chống Pháp , họ vẫn là thành viên của VM (còn tiếp) .

Theo National Geographic Sep 1952 , thì từ năm 1948 , 1 năm trước khi Nguyễn tấn Dũng ra đời , Pháp đã bỏ chế độ thực dân đối với ba nước Đông Dương và giúp thành lập các quốc gia mới từ lãnh thổ của Pháp tại Đông Nam Á (Since 1948 , the French have abandoned colonialism and helped create new nations from this territory in Southeast Asia) . . . 

"Đánh lớn chỉ xảy ra tại châu thổ đầy lúa gạo của Bắc kỳ . Một số tỉnh với lực lượng địa phương mạnh , đặc biệt ở Nam kỳ là những ốc đảo hòa bình . Một số vùng chỉ yên vào ban ngày . Một số vùng mang tên 'Lãnh thổ Việt Minh' . . . Trừ các TP lớn , mà dân số tăng gấp 2 hay 3 lần trong những năm gần đây thì ko có an ninh tuyệt đối tại bất cứ đâu . . . "
H1 : chơi quân nhạc nhân dịp đường MacMahon đổi tên thành De Lattre , (thời VNCH gọi là đường Công Lý) , với cờ VN kế cờ Pháp , kỷ niệm cái chết vào năm 1952 của Thống tướng De Lattre De Tassigny - TL quân đội Pháp tại Đông Dương . 

H2 , đồn điền cao su Quản Lợi : tôi đã ra đời tại nhà bảo sanh của đồn điền , được BS Pháp và y tá VN chăm sóc . Ông ngoại , các cậu , ba tôi và bạn bè đều làm việc cho đồn điền này . Nơi mà người CS tuyên truyền rằng "mỗi gốc cây đều có xương máu của phu cạo mủ". Mỗi năm , đều có tiệc tất niên của hội ái hửu cựu NV đồn điền cao su Đất Đỏ . Ông Lê Đức Anh , thời đó cũng làm giám thị cho đồn điền này .

H3 và 4 : Sài Gòn và Hà Nội . 

Giáo dục cho các thiếu nữ là một ý tưởng tương đối mới tại Đông dương , nơi phụ nữ thường chỉ được huấn luyện trong công việc nội trợ . Những cô gái này đi học một trường tại Hà Nội . Khi rời trường để ăn trưa , mỗi ng mang theo cặp và vài ng đẩy xe đạp . "Thật là cảnh đẹp khi mỗi màu của cầu vòng đều có trên áo dài của họ" , tác giả nhận xét .

H5 và 6 : huấn luyện súng cối và lái xe cho SV sỉ quan võ bị Đà Lạt .

KHÔNG CÓ ĐCSTQ THÌ KHÔNG CÓ ĐCSVN : Mọi diển biến chính trị * tại VN đều có YẾU TỐ TQ . 
I/ Như tôi đã nhận định , nếu VN không tiếp giáp với TQ , 100 ông HCM cũng ko thể nhuộm đỏ miền bắc vào năm 1954 qua chiến thắng ĐBP với sự giúp đở của vũ khí TC như đại bác 105 ly , (xem hình) , xe tải Molotova , đại bác phòng không 37 ly do xe kéo . Có thể có cả xạ thủ TQ đối với các vũ khí , mà VM chưa bao giờ dùng , như đại bác 105 hay cao xạ 37 ly .
". . . Ngoài việc biên chế đã bước đầu thống nhất, các đơn vị chủ lực Quân đội Nhân dân Việt Nam (Đại đoàn 308, trung đoàn 174 và 209, trung đoàn pháo binh 675) được huấn luyện quân sự ở Trung Quốc từ tháng 4 đến tháng 7 năm 1950, có một số tiến bộ về kỹ thuật chiến đấu như kỹ thuật đánh bộc phá, kỹ thuật đánh công kiên . . . " Nguồn : chiến dịch biên giới trên wiki .
Qua tin trên , ta thấy CHỈ để chuẩn bị cho chiến dịch biên giới 1950 , Việt minh ĐÃ ĐƯA 1 sđ bb , 2 tr.đoàn bb , 1 tr.đoàn pháo sang tq để HL trong ba tháng . Hơn nữa , do TQ là an toàn khu nên các đv của VM , khi thua trận , rút về TQ để bổ sung quân số , tái trang bị , v.v...
II/ Với CÔNG ƠN TRỜI BIỂN như trên cộng với sự giúp đở HÀO HIỆP và TO LỚN của TQ cho sự nghiệp "GIẢI PHÓNG" miền Nam từ 1954-75 , ta sẽ ko làm lạ về thái độ QUỴ LỤY và THẦN PHỤC TQ của các lãnh đạo như Phùng Q. Thanh hay Nguyễn C. Vinh , v.v.. Bởi 1 lẽ rất dễ hiểu , đối với họ , nếu ko có ĐCSTQ thì ko có ĐCSVN . Đối với ban lãnh đạo hiện nay , TQ luôn luôn là lưởi gươm Damocles treo lơ lững trên đầu họ . Vì ngay từ năm 1949 , các lãnh đạo CSVN đã đưa cổ vào dây thòng lọng của TQ hay đã NẮM DAO ĐẰNG LƯỞI trong quan hệ với TQ .
* Từ chiến thắng ĐBP , cải cách ruộng đất , đấu tố , cải tạo tư sản , v.v...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1131317366882088&set=a.197514143595753.57573.100000115071295&type=3

Tai Tran

APRIL 4 1954 , LIFE .

MAR 29 ,  1954 , LIFE .

LIFE MAY 17 1954 .

MỸ VIỆN TRỢ QUÂN SỰ VÀ KINH TẾ CHO ĐÔNG DƯƠNG  . NGUỒN : LIFE AUG 3 , 1953 .

QUÂN ĐỘI QUỐC GIA VIỆT NAM

ẢNH TRÊN VÀ DƯỚI : LÀM ĐƯỜNG TỪ HÀ NỘI ĐI HẢI PHÒNG