Đám tang quá đơn giản của Quốc vương Ả Rập Saudi

Nguồn : https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/dam-tang-qua-don-gian-cua-quoc-vuong-a-rap-saudi-20150124152413477.htm

• 

24/01/2015 16:21

(NLĐO) – Tang lễ của Quốc vương Ả Rập Saudi Abdullah được cử hành hết sức đơn giản ngay trong ngày ông qua đời dù ông là một trong những nhà cầm quyền giàu nhất thế giới.

Tang lễ của Quốc vương Abdullah được cử hành theo nghi thức của chủ nghĩa Wahhabi (theo khuynh hướng khổ hạnh) của người Hồi giáo.

Sau khi từ trần rạng sáng 23-1 (giờ địa phương) ở tuổi 90, thi thể ông được tắm rửa sạch sẽ, sau đó bọc trong 2 mảnh vải trắng trơn rồi đưa tới thánh đường Turki Bin Abdullah Grand ở thủ đô Riyadh trong buổi lễ cầu nguyện lúc 15 giờ 15 phút chiều cùng ngày.

Thi thể Quốc vương Abdullah được mang tới thánh đường Imam Turki Bin Abdullah Grand ở thủ đô Riyadh.
Ảnh: Saudi Press Agency

Nguồn: Washington Post

Buổi lễ được mở cửa cho tất cả công chúng, kể cả phụ nữ dù họ được xếp vào khu vực dành riêng trong thánh đường. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, Thủ tướng Pakistan Nawaz Sharif, Vua Hamad bin Isa al-Khalifa của Bahrain, hai tiểu vương Qatar và Kuwait cũng đến cầu nguyện.

Ngoài ra, đến chia buồn còn có Thủ tướng Anh David Cameron, Tổng thống Pháp Francois Hollande và Bộ trưởng Ngoại giao Iran Mohammad Javad Zarif. Sau tang lễ, Hoàng gia Ả Rập Saudi đặt thi thể tiên vương trên một tấm ván, chở đi bằng một chiếc xe tải màu đen bình thường, băng qua sa mạc trước khi dừng tại nghĩa trang Al Oud.

Toàn bộ thành viên hoàng gia Ả Rập Saudi tập trung trước ngôi mộ nhỏ dành cho vị Quốc vương đáng kính. Người nối ngôi ông Abdullah, Vua Salman, mặc một chiếc áo  choàng màu đen đơn giản. Một nhóm nam giới khiêng Quốc vương Abdullah nhẹ nhàng đặt xuống huyệt mộ và lấp đất. Mọi người lần lượt ném một nắm đất màu vàng xuống mộ, như một nghi thức từ biệt. Cuối cùng, Vua Salman dẫn đoàn người lặng lẽ rời khỏi nghĩa trang.

Cũng theo truyền thống "khổ hạnh", Quốc vương Abdullah được chôn cất trong ngôi mộ vô danh dù ông ngồi ngai vàng 10 năm và sở hữu khối tài sản khoảng 20 tỉ USD. Tờ News Week dẫn lời tiến sĩ Tony Street, chuyên gia về Hồi giáo ở Trường ĐH Cambridge, những người theo Wahhabi không muốn nơi an nghỉ cuối cùng của mình trở thành địa điểm thờ cúng. Nhiều thành viên hoàng gia Ả Rập Saudi cũng nằm dưới mộ vô danh.

Gia đình hoàng gia Ả Rập chôn cất Quốc vương trong một ngôi mộ đơn giản theo truyền thống đạo Hồi.
Ảnh: Reuters

Nghĩa trang nghĩa trang Al Oud là nơi nhiều thành viên hoàng gia cũng như thường dân của Ả Rập Saudi an nghỉ. Không như những nghĩa trang hoành tráng mà các nguyên thủ quốc gia an nghỉ, Al Oud chỉ là dải đất trống rộng lớn với những ngôi mộ khiêm tốn được đánh dấu bằng những viên đá nhỏ bình thường.

Trên tường nghĩa trang có viết dòng chữ bằng tiếng Ả Rập: "Cái chết là cánh cửa mà ai cũng phải qua". Al Oud nằm trong khu dân cư đông đất ở trung tâm Riyadh, được bao quanh bởi những tòa nhà tồi tàn dành cho dân nhập cư nghèo đến từ Ấn Độ, Pakistan và châu Phi, theo báo The Washington Post.

Cổng vào nghĩa trang Al Oud được canh gác sáng 23-1. Ảnh: Twitter

Al Oud là nghĩa trang hết sức đơn giản. Ảnh: Twitter

Tại Ả Rập Saudi, cửa hàng và doanh nghiệp trong nước vẫn hoạt động bình thường, quốc kỳ vẫn tung bay. Các quan chức cấp cao của các nước, bao gồm phó Tổng thống Mỹ Joe Biden, sẽ được tiếp đón ở cung điện nhà vua. Hoàng hậu và các công chúa của Quốc vương Abdullah tiếp đón khách mời là nữ giới tại cung điện.

Tổng thống Mỹ Barack Obama gửi lời chia buồn sâu sắc và bày tỏ ông cùng Quốc vương Abdullah là “đôi bạn thân thiết” ngoài mối quan hệ đồng minh chiến lược giữa hai nước. Tổng thống Nga Vladimir Putin ca ngợi ông Abdullah như một “chính trị gia khôn ngoan”. Các nhà lãnh đạo Anh, Pháp, Đức, Canada cũng bày tỏ niềm cảm kích vì những đóng góp cho hòa bình Trung Đông của Quốc vương Ả Rập Saudi.

P.Nghĩa (Theo NBC News, BBC, Washington Post, Reuters)

Á-rập Sê-út : một đất nước giàu có nhờ dầu hỏa nhưng vẫn giử truyền thống của dân du mục . 

Á-RẬP SẾ-ÚT

1/ Hoàng tử Mishaal - ng con thứ 14 của vua quá cố Abdul Aziz ibn Saud - chủ tọa , trong khi ngồi tại một majlis , một hình thức tiếp dân (tổ chức mỗi tuần) để dân có thể trực tiếp thỉnh cầu/kiến nghị (petition) các nhà lãnh đạo để xin giúp đở , xin ý kiến , hay cần 1 món tiền khẩn cấp (như trong hình) . (Một hình thức dân chủ rất độc đáo , xuất phát từ truyền thống du mục của họ -- Tài) . Á-rập Sê-út đc cai trị bởi bộ tộc Saud với hơn 5.000 hoàng tử . . . .Nhà nước Á-rập Sê-út cho vay ko lãi đối với công dân nào muốn lập 1 cơ sở kinh doanh và cấp lương cho sv muốn học nghề . . .

Một ngôi nhà khiêm nhường ở Riyadh rộng 5.000 bộ vuông/464.51 m2 , khoảng 5 lần so với một nhà của ng trung lưu (middle-class) tại Tây Âu và cũng rộng thênh thang so với tiêu chuẩn bang Texas . "Tôi sẽ giới thiệu ngôi nhà mới của tôi , " 1 viên chức cấp trung nói với tôi tại Riyadh . . .Tòa nhà rộng khoảng 25.000 bộ vuông/2.323 m2 , từ trần tới sàn lót bằng đá cẩm thạch (marble) hồng nhập cảng . . . 

(Dù cực kỳ giàu có như vậy nhờ dầu hỏa , nhưng khi chết , ng dân xứ này , dù là vua , vẫn theo phong tục truyền thống của dân du mục (nomad) : thân xác họ được bó bằng VẢI THÔ , đem ra CHÔN Ở SA MẠC và ĐƯỢC ĐÁNH DẤU BẰNG VÀI VIÊN ĐÁ : MỘT PHONG TỤC RẤT LẠ SO VỚI NGƯỜI VIỆT -- Tài) . 

2/ SV tại Dar Al-Hekma , một đại học nữ tại Jeddah , có thể học nghành y tá , quản trị , hay đồ thị , nhưng do sự diển giải của sharia , hay luật Hồi giáo , họ ko thể xuất ngoại mà ko có giấy phép , xuất hiện nơi công cộng mà ko có thân nhân đi kèm , hay lái xe . 

3/ Mùi thơm của gỗ đàn hương (sandalwood) bao phủ buổi gặp mặt gần biên giới Iraq của các lãnh đạo bộ tộc tại một nhà lều của một tộc trưởng (sheikh) nổi tiếng để chia xẻ lửa trại , ăn bánh mì , trao đổi câu chuyện , và thảo luận tin tức trong ngày .

Dịch từ NAT GEO Oct 2003 .