Showing posts with label được làm vua thua làm giặc. Show all posts
Showing posts with label được làm vua thua làm giặc. Show all posts

Saturday, April 17, 2021

 Nhà thờ Notre Dame .

"Đây là một công trình kiệt xuất . Nó quí giá , xây dựng bởi TỔ TIÊN của chúng ta" -- Bà Aime Cougoureux , chủ nhà hàng Ma Bourgogne , một nhà hàng danh tiếng gần viện bảo tàng Victor Hugo. (It's such an exceptional monument. It's precious, made by our ancestors," said Aime Cougoureux, the owner of Ma Bourgogne, a popular restaurant near the Victor Hugo museum) .  

Nhận xét : nếu người Pháp nói như vậy , dân Sài Gòn sẽ nghĩ gì về những công trình cổ đã bị đập phá sau ngày 30.4.75 đến giờ . Hay là "được làm vua , thua làm giặc" !

Chi phí sửa chữa Notre Dame ước tính từ 1 đến 2 tỉ euro .