MICHELLE MAYKIN, MỘT CÔ GÁI VIỆT Ở SAN JOSE VỚI TƯƠNG LAI ĐẦY HỨA HẸN ĐÃ BỊ THẦN CHẾT CƯỚP ĐI Ở TUỔI 27

- Đời là vô thường.

Nguồn : http://projectmichelle.com/vietnamese-about-michelle và nhiều nguồn khác .

"Chỉ mới 26 tuổi, vào ngày 27 tháng Hai năm 2007, Michelle Maykin được chẩn đoán với căn bệnh Ung Thư tủy xương cấp tính (Acute Myeloid Leukemia). Sau khi trải qua 5 chu kỳ của phương pháp hóa trị (chemotherapy), Michelle đã đạt đến một tình trạng ổn định và bắt đầu dần dần trở lại cuộc sống bình thường. Ngay sau đó, Michelle đã xả thân vào việc giúp đỡ những người khác bằng việc tạo ra Dự án Michelle, là cuộc vận động nhắm vào việc kêu gọi mọi người tham gia việc hiến tủy

Tháng Tư năm 2008, sau hai tháng trở lại công việc, Michelle bắt đầu cảm thấy những triệu chứng tương tự như trước trở lại. Ngày 7 tháng Năm, 2008, những nỗi lo sợ của cô đã trở thành sự thật khi bác sĩ chuyên khoa Ung Thư của cô xác nhận rằng căn bệnh đã tái phát. Hơn nữa, giờ đây Michelle lại phải đối phó với vấn nạn của thị giác do khối u trên não tạo ra.

Để thoát khỏi bịnh Ung Thư máu, lần này Michelle sẽ phải trải qua phương pháp hóa trị (chemotherapy) ở một liều lượng cao hơn cộng với phương pháp bức xạ (radiation) và đồng thời sẽ phải thay tủy. Thật là rủi ro cho Michelle là hiện chưa tìm ra được một người nào có tủy trùng hợp với cô, như vậy việc thay tủy không thể xảy ra được cho đến khi tìm ra được tủy trùng hợp .

LỄ AN TÁNG TẠI SAN JOSE OAK HILL MEMORIAL

Một trang mạng có tên là www.projectmichelle.com giới thiệu về cô gái bệnh họại huyết và nhờ nhiều người hiến tủy cứu giúp. Trong hơn hai năm qua, có nhiều người hiến tủy, nhưng không tìm ra mẫu tủy thích hợp với Michelle Maykin để chữa trị cho cô. Bệnh viện đành bó tay mặc dù đã dùng các phương pháp hóa trị (chemotherapy) và gia đình nhờ tới các phương thuốc đông y cổ truyền nhưng vẫn không cứu sống được người bệnh.

Michelle Mayking giả từ nhân thế ở tuổi 27, từng tốt nghiệp đại học và làm việc với tương lai triển vọng thì mắc căn bệnh hiểm nghèo này. Cô vừa lập gia đình được hơn một năm, tánh tình hiền hòa và ra đi để lại thương tiếc cho người thân và bằng hữu.

Các sư Thái Lan và tăng ni chùa An Lạc đã đến tụng kinh cầu siêu, đông đảo người thăm viếng và đến chào vĩnh biệt , con số lên tới cả ngàn người trong đó có nhiều bạn trẻ đồng lứa với người mất. Chứng kiến cảnh hỏa táng đứa con gái, chị Hòang Mộng Thu đã đau lòng ngất xỉu. Chị là người thực hiện chương trình phát thanh 30 phút của Hội Hiến Tủy mỗi cuối tuần trên làn sóng 1120AM. Đã có một số bệnh nhân gốc Việt mắc bệnh họai huyết- ( còn gọi là ung thư máu- leukemia) may mắn tìm được mẫu tủy thích hợp từ những người hiến tủy tự nguyện nên được chữa lành bệnh.

Vài nét về Michelle

Được sinh ra ở Texas và lớn lên ở vùng Vịnh Cựu Kim Sơn, Michelle là một người bạn gái lý tưởng, một người con đáng yêu trong gia đình, một người chị gương mẫu, và là một người bạn tốt của rất nhiều người. Mẹ cô là bà Hoàng Yến, một chủ tiệm vàng nổi tiếng ở SJ. Khi còn là một thiếu nữ, Michelle đã sống cuộc ở vùng Đông Vịnh, tốt nghiệp trường Trung Học College Park, nơi Michelle đã giữ chức vị Hội Trưởng (ASB President). Rồi sau đó, trong khuôn viên trường Đại Học Berkeley, cuộc đời đã mang đến cho Michelle một người bạn trai lý tưởng. Đó là Văn, người cùng học với hai lãnh vực Quản Lý Thương mãi và Kinh Tế Chính Trị Học (Business Administration and Political Economy) tại trường đó.

Sau khi tốt nghiệp vào năm 2004, Michelle đã làm việc cho KPMG trong những công tác dịch vụ Tư vấn (Advisory Services). Ngoài công việc ra, cô ấy chưa bao giờ bỏ qua một cơ hội để thám hiểm hay thử cái gì mới lạ. Michelle có một sức lôi cuốn và có khí thế thuyết phục người xung quanh cùng hoạt động và khám phá – từ việc đạp xe đạp ngang qua cầu Golden Gate, cho đến leo tường đá hay trên sàn nhảy

Là chị cả trong gia đình, Michelle có một khả năng tự nhiên để dẫn dắt các em. Cô đã dành thời giờ làm việc thiện nguyện cho những tổ chức khác nhau như Trung Tâm Giam Giữ Vị Thành Niên ở thành phố San Jose (Juvenile Detention Center in San Jose), OASES ở Cal và Tzu Chi ở San Francisco. Mới đây, cô bắt đầu thực tập làm mẹ bằng việc nuôi một con chó nhỏ Yorkshire Terrier rất xinh đẹp có tên Marshawn (lấy tên từ một cầu thủ banh bầu dục danh tiếng). Niềm ước mơ đơn sơ của Michelle là sẽ trở thành một người mẹ của hai đứa trẻ và gầy dựng gia đình trong vùng Vịnh Cựu Kim Sơn.

Quay tại nhà của gđ tại một bải biển rất đẹp ở bắc cali

https://www.youtube.com/embed/WwjimuiF5_

 Fawn Lee, cô gái Việt 35 tuổi ở San Jose, California đã quay video để loan báo cái chết của mình cho ba đứa con của cô.

- Đời là vô thường.

Tài Trần: Câu chuyện rất cảm động về bà mẹ trẻ phải từ giả chồng con yêu thương sau khi biết bịnh ung thư của mình ko chữa được.

(Dịch từ báo San Jose Mercury News ngày 5-4-2011.)

"Fawn Lee đã có ước mơ lớn cho gia đình mình. Cô sẽ cho ba đứa con học những trường tốt nhứt, chỡ chúng đi học đá banh, piano, bơi lội và nhảy múa.

Từ khi rời Việt Nam với gia đình và 11 anh chị em khi cô mới 4 tuổi, cô Lee (Lê) đã cố gắng hết mình để tạo các cơ hội.

Cô đã tốt nghiệp với hạng ưu (cum laude) ở trường ĐH Saint Mary tại tp Moraga, California. (Đây là một ĐH công giáo do dòng tu La-san quản lý, tương tự như Taberd ở Sài gòn trước 1975; điều này chứng tỏ cô Lê thuộc gia đình khá giả mới cho con học ĐH tư - người dịch). Cô đã có một công việc cô ưa thích tại hãng Seagate. (Đây là một hãng chuyên sản xuất hard drive/ổ cứng nổi tiếng thế giới; có 3 xưởng ở bắc Cali với các sản phẩm quen thuộc như Barracuda, Freeagent Blackarmor, v.v.. -- người dịch). Cô đã có một người chồng mà cô yêu thương; cô đã muốn như vậy hay tốt hơn đối với các con.

Nhưng cách đây một tuần, cô đã cùng ngồi với con trai Ethan 4 tuổi, hai con gái Ellen 3 tuổi và Emma 1 tuổi trước một ống kính video để chia sẻ những hy vọng và giấc mơ về tương lai của chúng. Và không cầm được nước mắt, cô đã giải thích tại sao “mẹ các con không thể đạt được những gì mẹ đã dự định".

Ngay trong những ngày trước khi được chẩn đoán với ung thư phổi ở giai đoạn cuối, cô Lee đã suy nghĩ rằng cô muốn để lại cái gì của cô cho các con, thứ gì ghi nhận được hạnh phúc cuộc đời chúng, ngay cả việc bố và mẹ chúng gặp nhau như thế nào, niềm vui của cha mẹ mỗi khi một đứa con được sinh ra.

Với nỗi đau đớn khôn cùng và mục tiêu không thể đo đạc được (incalculable), Lee đã thu một video-di sản như là nhịp cầu để các con sẽ thấy chúng với mẹ và nghe lời khuyên của mẹ về những cột mốc quan trọng phía trước như ra trường, thành hôn, làm sao để hôn nhân bền vững.

“Tôi ko muốn các con tôi cảm thấy tôi bỏ rơi chúng,“ cô Lee đã nói, khi tiên liệu tốt là sống được hai năm, còn tiên liệu xấu là chỉ sống vài tháng nếu ung thư phát triển quá nhanh...

Việc hóa trị đầu tiên của cô là hai tuần trước, do vậy cô Lee chỉ bắt đầu cuộc chiến chống ung thư. Cô và chồng cầu nguyện mỗi ngày, cảm ơn ngày đó, cầu xin có thêm nhiều ngày.

Sau khi quay video, “tôi đã có cảm giác kết thúc“, cô nói. Trong nhiều quyết định mà cô đã thực hiện từ khi chẩn đoán bịnh vào ngày 10.02, “cuốn phim này đã xong và tôi cảm thấy điều tốt nhứt là tôi đã giải thích nếu điều gì xảy ra ngoài dự tính. “

Cho mãi tới cái ngày định mạng trên trong bịnh viện, khi các xét nghiệm để tìm nguyên nhân gây cho cô ho và khó thở đã phát hiện ra ung thư, mọi việc mà cô Lee đã làm (từ trước tới giờ) là hướng tới một cuộc sống hạnh phúc với gia đình.

Như cô đã không hút thuốc; cầu nguyện đều đặn và ăn uống lành mạnh, với trái cây và rau. Chứng ung thư phổi của cô không phải là thứ mà người hút thuốc lá gặp phải nhưng đã đến với sức nặng của một lời cảnh báo thảm khốc (dire warning) khi một BS chuyên về ung thư nói: “Cô cần thu xếp mọi việc ngay từ bây giờ. “ Trong giờ phút đó, “mọi thứ như ngừng lại,“ cô Lee nói.

Cô đã vào bịnh viện hai lần, phần lớn trong sự cô đơn cho tới khi BS loại trừ bịnh lao. Lần đầu, các BS đã lấy nước từ một túi chung quanh tim. Lần hai, “đau thật khủng khiếp , đến nỗi tôi ko muốn các con gặp tôi. Chúng tôi đã có cảm giác như bị xe lửa đụng," cô Lee nói.

Cho tới lúc đó, mọi việc đều có vẻ bình thường. “Tôi vừa là một người làm việc và vừa làm mẹ toàn thời gian“, cô nói. “Chúng tôi vừa bán nhà vào tháng Giêng và dọn tới tp Cupertino để các con học trường tốt.” Tuần rồi, cặp vợ chồng này thuê một căn hộ ở nam San Jose để gần với gia đình của Lee . . .

Cô và chồng lo âu rằng liệu lợi tức (income) duy nhứt của chồng có thể mang lại những ước mơ mà cô đã có đối với con. Cô nói với chồng : “Nếu bất cứ điều gì xảy đến, hãy chăm nom các con, bỏ thuốc lá và sống một cuộc sống lành mạnh. Chúng nó sẽ cần anh.“

Nhưng phần lớn họ trân trọng mỗi ngày đã qua. Lee rời sở làm sớm để sống với các con từng giây phút. “Nếu tôi sắp sống thêm sáu tháng, tôi muốn sống cuộc sống này một cách tốt nhứt có thể được,“ Lee nói. Hai đứa con lớn biết mẹ nó bị bịnh. Mỗi lần cô ta ho, Ethan và Ellen nói “Mẹ ơi, đi BS đi , để khỏe hơn. “ Và Ellen đập nhẹ vào vai mẹ.

“Ngày mai không hứa hẹn đối với bất cứ ai,“ Lee nói. “Hãy thụ hưởng trong mỗi ngày mà bạn có. Đó là điều tôi đã học.“

San Jose ngày 5-4-2011 lúc 8:15 tối sau một buổi chiều ngồi dịch bài này từ báo trên đây.

Like

Comment

Share

CHẾT Ở TUỔI 30 VÌ UNG THƯ MÁU.

- Đời là vô thường.

Sáng nay một láng giềng kể: Một đứa cháu họ khoảng 30 tuổi, đang ở đỉnh cao của sự nghiệp, đã chết vì ung thư máu trong tháng này. Xác đang quàn ở nhà xác. Y đã phát hiện ung thư từ năm ngoái.

Với mức lương cả trăm ngàn đô năm, y đã mua căn nhà 2 phòng khoảng 7-800 ngàn đô ở gần San Francisco. Y chết đi để lại cho bạn gái (chưa cưới hỏi) căn nhà này.

=======

ĐIỀU TRỊ UNG THƯ (UT) MÁU VÀ CÁC GIẢI PHÁP TRỊ LIỆU

Việc điều trị UT máu và UT tủy xương tùy thuộc vào loại của UT, tuổi của bạn, UT đã tiến triển nhanh như thế nào, nơi UT đã lây lan và các yếu tố khác. 

1/ Cấy/ghép (transplantation) tế bào gốc: Người ta sẽ truyền (infuse) tế bào gốc* khỏe mạnh vào cơ thể. Tế bào gốc có thể lấy từ tủy xương, máu đang luân chuyển và máu của cuống nhau. 

* Tế bào gốc này tạo ra máu. 

2/ Hóa trị: Giải pháp này dùng các thuốc trị UT để can thiệp (interfere) hay ngăn sự phát triển của tế bào UT trong cơ thể. Để hóa trị, đôi khi người ta kết hợp vài loại thuốc với nhau. Hóa trị cũng có thể dùng trước khi cấy ghép tế bào gốc.

3/ Xạ trị: Giải pháp này có thể được dùng để hủy các tế bào UT và giảm đau cho bịnh nhân. Cũng có thể được dùng trước khi cấy ghép tế bào gốc. 

===

CÁC LOẠI UT MÁU.

Có ba loại UT máu và UT tủy xương:

1/ UT máu (leukemia) xuất phát từ máu và tủy xương. Điều này xảy ra khi cơ thể tạo QUÁ NHIỀU tế bào bạch cầu (white blood cell) và can thiệp vào khả năng của tủy xương để tạo tế bào hồng cầu và tiểu huyết cầu (platelet)-hình đĩa ở trong máu giúp máu đông cục). 

2/ Hodgkin lymphoma là một UT máu phát triển trong hệ thống bạch huyết (lymphatic system) từ những tế bào có tên tế bào bạch huyết hay tế bào lympho. UT này có đặc điểm là sự hiện diện của một tế bào lympho bất thường có tên tế bào Reed-Sternberg. 

3/ Non-Hodgkin lymphoma là UT máu phát triển trong hệ thống bạch huyết từ các tế bào có tên tế bào bạch huyết, một loại tế bào bạch cầu giúp cơ thể chống nhiễm trùng.

4/ Đa u tủy (multiple myeloma) là một UT máu bắt đầu từ tế bào huyết tương của máu (blood's plasma cell), một loại tế bào bạch huyết tạo ra trong tủy xương. 

Ngoài ra cũng có những dạng UT máu hay UT tủy xương rất hiếm khi xảy ra, hay kết hợp với các bịnh khác.

=====

CÁC TRIỆU CHỨNG CỦA UT MÁU

Một số triệu chứng thường xảy ra của UT máu và UT tủy xương gồm:

- Sốt, lạnh rung (chill).

- Mệt hay yếu sức day dẳng (persistent).

- Không thèm ăn, buồn nôn (nausea). (Phân biệt với nôn mửa là vomit).

- Sụt cân ko rõ lý do.

- Ra mồ hôi (sweat) vào ban đêm.

- Đau nhức xương/khớp.

- Khó chịu ở vùng bụng. 

- Nhức đầu.

- Khó thở (shortness of breath).

- Nhiễm trùng thường xuyên.

- Ngứa da hay da nổi mụn (skin rash).

- Các cục u tạo bởi bạch huyết phồng lên ở cổ, xem hình, nách và vùng bẹn (groin).

====

UT MÁU ĐƯỢC CHẨN ĐOÁN NHƯ THẾ NÀO?

1/ Sinh thiết.

2/ Dựa vào CT scan hay MRI: Kỹ thuật này chỉ hữu ích cho một số UT. Như có thể phát hiện một khối u bạch huyết to hơn bình thường, triệu chứng thông thường của u lympho, nhưng thường ko dùng để chẩn đoán UT máu, một loại UT ko tạo ra những khối u có thể thấy được. Tuy nhiên kỹ thuật này vẫn hữu ích một khi UT đã ảnh hưởng các vùng khác của cơ thể. 

3/ Thử máu.

Đếm huyết cầu trong máu hay CBC đo mức độ của các chất quan trọng trong máu. Ví dụ, mức độ bất thường của một số protein có thể cung cấp thông tin về bịnh. Nếu nghi bạn bị đa-u tủy, bs sẽ kiểm tra mức độ calcium trong máu. Nếu nghi bạn bị u lympho, bs sẽ đo mức độ của một en-zim có tên lactase dehydrogenase hay LDH.  

Bài viết này dịch từ: cancercenter.com

Ý NGUYỆN CUỐI CÙNG CỦA Á-LỊCH-SƠN ĐẠI ĐẾ. 

- Kho tàng quí nhứt trên cõi đời này là tình yêu thương.

- Đời là vô thường.

Tôi vừa tìm được một bài của thày Tùng (dạy lớp quốc tịch tại SJ, nay đã chết, là một giáo dân sùng đạo, quanh năm mỗi ngày đi lễ hai lần, rất thân với tôi vì nhờ tôi chỉ dẫn về vi tính và phone), đã email đến tôi từ lâu, với nội dung rất là thâm thúy. Tôi tự hỏi Alexandre Đại Đế, còn được gọi là Á-Lịch-Sơn Đại Đế (sinh ngày 20/7 năm 355 trước Công Nguyên, chết ngày 10/6 năm 323 trước Công nguyên, thọ 32 tuổi) không biết kiếp trước có phải là một cao tăng Phật giáo hay không, mà ông rất thấm nhuần triết lý "đời là vô thường" của đạo Phật qua câu chuyện ngắn duới đây. Trong khi rất nhiều kẻ giàu có trên cõi đời này, trong đó có nhiều kẻ mà tôi biết, cứ suốt ngày ôm giữ của cải của mình, mà ko biết rằng họ sẽ ko mang được gì sang thế giới bên kia sau khi chết.

========

"Mỗi ngày chúng ta chỉ có 24 giờ để sống,mỗi ngày trôi qua cuộc đời chúng ta ngắn đi 24 giờ đồng hồ. Cho dù có sợ chết chúng ta cũng không qua khỏi cái quy luật tự nhiên của Tạo Hóa (Sinh Lão Bệnh Tử) ...

Vậy chúng ta phải làm gì với những thì giờ còn lại trên thế gian này ?

THE LAST WISHES OF ALEXANDER THE GREAT / Những ý nguyện cuối cùng của ngài Alexander Đại Đế khi sắp chết.

Ngài Alexander Đại Đế cho triệu tập các quan trong triều đình đến để truyền đạt ba ý nguyện cuối cùng của mình. Ngài phán rằng:

1 - Quan tài của ngài phải được khiêng đi bởi chính các vị ngự y (bác sĩ) giỏi nhất của thời đó.

2 - Tất cả các báu vật của ngài (vàng, bạc, châu báu, ...) phải được rải dọc theo con đường dẫn đến ngôi mộ của ngài, và ...

3 - Đôi bàn tay của ngài phải được để lắc lư, đong đưa trên không, thò ra khỏi quan tài để cho mọi người đều thấy.

Một vị cận thần của ngài, rất đổi ngạc nhiên về những điều yêu cầu kỳ lạ này, và đã hỏi ngài Alexander lý do tại sao ngài lại muốn như thế.

Ngài Alexander đã giải thích như sau:

1 - Ta muốn chính các vị ngự y (bác sĩ) giỏi nhất phải khiêng quan tài của ta để cho mọi người thấy rằng một khi phải đối mặt với cái chết, thì chính họ (là những người tài giỏi nhất) cũng không có tài nào để cứu chữa.

2 - Ta muốn châu báu của ta được vung vãi trên mặt đất để cho mọi người thấy rằng của cải, tài sản mà ta gom góp được ở trên thế gian này, sẽ mãi mãi ở lại trên thế gian này (một khi ta nhắm mắt xuôi tay từ giả cỏi đời).

3 - Ta muốn bàn tay của ta đong đưa trên không, để cho mọi người thấy rằng chúng ta đến với thế giới này với hai bàn tay trắng và khi rời khỏi thế giới này chúng ta cũng chỉ có hai bàn tay trắng.

Đến cuối cuộc đời, chúng ta sẽ nghiệm ra rằng, kho tàng quý giá nhất trên cuộc đời này là TÌNH YÊU THƯƠNG".

 THẢM KỊCH GIA ĐÌNH hay LÒNG THAM VÔ ĐÁY

- Cuộc đời sắc sắc không không,

Trăm năm còn lại tấm lòng từ bi.

- Trong phúc ẩn chứa họa và ngược lại.-- Kinh Dịch.

Hồi tôi còn ở VN, gđ tôi ở một căn nhà nhỏ hai tầng trong một hẻm nhỏ, nhà có bề ngang 3,8 m sâu khoảng 12-13m. Trong nhà có ba má tôi, em gái và tôi. Lúc đó tôi làm đội trưởng một đội xây dựng và vì biết một công nhân homeless nên tôi chứa nó trong nhà tôi. Một hôm một bà người quen đến nhà thấy vậy nói: "Mày ko biết gốc gác của nó mà chứa chấp, có ngày nó giết mày!" Tôi trả lời, tôi tử tế với nó như vậy, nó ko nở nào giết tôi để cướp của.

Năm 1994, tôi đi Mỹ, thằng bụi đời này kiếm chỗ khác mà ở. Nghe nói, trước đây nó trộm cướp gì đó nên đi tù, ko có hộ khẩu gì cả. Nó vào công trường của tôi xin việc nên tôi nhận.

Lúc đó, vợ chồng bà này ở với vợ chồng con gái út, ba đứa con còn lại ở nước ngoài, tất cả đều khắm khá và hòa thuận. Cách đây vài ba năm, bả bán căn nhà mặt tiền ở một khu sầm uất ở quận Nhứt Sài Gòn, chia tiền bán nhà làm sáu phần và cùng gia đình con gái út định cư tại Mỹ. Đứa con út đã mua hai căn, mỗi căn trị giá cả triệu đô. 

Gần đây tôi nghe tin bà liên lạc với một người cháu ở VN để về ở luôn. Hay tin này, tôi liên lạc với một người con của bà thì được biết: gần đây bà xích mích với vc con gái út nên bảo tụi nó trả phần tiền của bà, mà trước đây tụi nó giữ, để về VN mà ở nhưng tụi nó ko trả. Ba đứa kia đành khuyên bà tiếp tục ở với con gái út trong những năm tháng cuối đời.

Gia đình này, cũng vì đồng tiền mà chia rẻ và thù địch--đây là điều họ ko ngờ tới khi họ chưa giàu có như bây giờ!

SỰ TRỖI DẬY CỦA ĐẠO PHẬT/BUDDHA RISING (BÀI MỘT).

Tôi đăng lại bài này để mong các bạn tìm được sự an bình (peace of mind) trong lúc cả thế giới bị lạm phát, có lẽ do chiến tranh Nga-Ukraine, khiến đồng tiền nhiều nước mất giá, các đại gia về công nghệ cao sa thải hàng loạt nhân viên, v.v...và nỗi lo âu về Covid-19 ám ảnh ko chỉ nước Mỹ, mà nhiều nước khác.

SJ ngày 23/12/2022, chỉ còn một ngày nữa là lễ Giáng Sinh của những người theo Thiên Chúa Giáo.

=======

Dịch từ: nguyệt san National Geographic tháng 12, 2005 (từ trang 92 – 108).
Tác giả: Perry Garfinkel
Hình ảnh: Steve McCurry

Tứ Diệu Đế của đức Phật: 1/ Cuộc đời đưa đến (entail) đau khổ; 2/ Đau khổ xuất phát từ sự vươn vấn/quyến luyến của ta đối với dục vọng (attachment to desires); 3/ Đau khổ sẽ chấm dứt khi sự vươn vấn/quyến luyến này chấm dứt; 4/ Để vượt qua (transcend) những đau khổ của cuộc đời, hãy theo Bát Chánh Đạo (Eightfold Path). Một thực hành quan trọng là thiền định.

Người đã dạy tôi nhiều nhứt về Phật giáo không phải là một vị sư với cái đầu nhẵn thín. Ông ta đã không nói tiếng Phạn và ông ta đã không sống trong một tu viện ở dãy Hy mã Lạp sơn. Thực tế , ông ta cũng chẳng phải là Phật tử. Ông ta là Carl Taylor, một người sống suốt đời ở San Francisco có dáng dấp ở tuổi gần 50. Lúc đó, ông có vẻ bị lạnh, ngồi thẳng người trên một cái giường kê trong khu vườn của khu dưỡng lão (1) của bịnh viện Laguna Honda (gần San Francisco). Đó là một buổi trưa hè với bầu trời xanh, nhưng ở cái thành phố này nó lại thường lạnh thấu xương. Carl đang sắp chết vì ung thư.

Chú thích:

(1) Hospice, là một loại BV dành cho người ở giai đoạn cuối (terminaly ill) của một bịnh nan y (như ung thư, v.v...) hay những người rất già. Vì hai thành phần này ở chung nên ta có thể gọi là "viện dưỡng lão" hay "sinh chung đường" (nơi trú ngụ cuối cùng trước khi chết của hai thành phần này.

                                              

'

Tay tuy nắm nhưng lại tinh thần lại buông xả, bịnh nhân ung thư Suzanne Lewis-Abed tiếp nhận sự an ủi từ người con gái và ông Robert Chodo Campbell, một tuyên úy Phật giáo, ở một viện dưỡng lão của New York. "Trong đạo Phật ko có sanh hay tử," ông Campbell nói, "chỉ là sự chuyển đổi."

"Tôi đang trải qua một tuần với Chương trình Dưỡng lão Thiền (Zen Hospice Project), một tổ chức Phật giáo mà những thiện nguyện viên của họ đang giúp ban điều hành của khu dưỡng lão (gồm 25 giường) của BV này, đây có lẽ là cơ sở công cộng tại nước Mỹ chuyên chăm sóc dài hạn. Chương trình này, được tích cực noi gương khắp thế giới, sử dụng hai điều giáo huấn cột trụ của đạo Phật – chỉ suy nghĩ đến giờ phút hiện tại và lòng thương cảm/từ bi đối với kẻ khác – như là công cụ để giúp tạo ra một mức độ về phẩm cách và tình nhân loại đối với những ai đang ở giai đoạn cuối của cuộc đời. Thật ko dễ chịu cho họ khi phải học những bài học này.

Tôi ngồi bên cạnh Carl, giúp chỉnh lại cái áo khoác quá mòn, mà ông đã dùng như cái mền/tấm đắp. Sau khi được chẩn đoán là bịnh ko chữa được, ông đã có thái độ chấp nhận, ung dung tự tại. Tôi đã cố gắng gợi chuyện, nhưng rất khó khăn. Làm sao bạn có thể an ủi một ai đó khi họ ko còn nhiều thời gian để sống và hiểu sự an ủi đó?
“Vậy anh đã làm nghề gì? “
Im lặng rất lâu, ông rít một hơi thuốc lá. Gần như một thế kỷ trôi qua trong lúc chúng tôi nhìn một cụm mây trắng bay ngang bầu trời màu xanh.
“Tôi ko muốn nói về quá khứ của tôi.”
Cũng được. Cảm thấy lúng túng để tiếp tục câu chuyện, tôi lướt qua trong trí danh sách những câu hỏi. Nếu tôi ko thể hỏi về quá khứ và cũng vô lý khi hỏi về tương lai, vậy chỉ còn về hiện tại. Và trong lúc này, tôi đang học một điều, rằng ko cần đặt câu hỏi nào.
Nhưng Carl có vẻ bằng lòng khi có tôi ngồi kế bên, sự có mặt của tôi đã giúp ông giảm bớt phần nào nỗi đau của ông. Một khi tôi đã chấp nhận rằng ko có gì phải làm và ko có nơi nào để đi, tôi đã thư giãn. Carl quay lại nhìn tôi và cười. Cả hai chúng tôi hiểu rằng tôi vừa học một bài học nhỏ. Cả hai đã nhìn một đám mây trắng khác bay qua.

Tuần đó cũng có những bài học khác, lấy ra từ Phật giáo – như bài học về tính vô thường của cuộc đời , về sự lòng tham (attachment), muốn mọi việc phải như ý mình, và sự thất vọng, khi nhiều việc xảy ra ko như ý mình. Như bài học về đau khổ của thể xác và tinh thần và bài học về giá trị, mà đạo Phật gọi là sangha, có nghĩa là “cộng đồng". Nhưng trên tất cả, tôi đã thấy làm thế nào những bài học mà một người đã học tại Ấn độ 2.500 năm trước lại thích ứng với thế giới ngày nay.

Phồng lên vào mỗi sáng và xẹp xuống vào mỗi đêm, Paranirvana - một tượng Phật dài 26 bộ Anh (7.92 m) được triển lãm tại Viện Bảo tàng Nghệ thuật ở Ohio - tượng trưng cho sự vô thường của cuộc đời, nghệ sĩ Lewis deSoto nói. Tác phẩm này mô tả vị thế của đức Phật khi ngài qua đời và lên Niết Bàn. 

(Còn tiếp)  

                                         

Hình 3: Dân số thế giới năm 2005: 6,5 tỉ (hình dưới) trong đó tín đồ Phật giáo: 379 triệu người hay 6 %. Có 373 triệu (98 %) tín đồ sống tại Á châu. Số 6 triệu người còn lại (2%) sống tại: 3,11 triệu tại Mỹ và Canada, 1,64 triệu tại Âu châu, 0,71 triệu tại Châu mỹ La tinh, 0,5 triệu tại Châu đại dương và 0,15 triệu tại Phi châu (còn tiếp).

Hiệu chỉnh ngày Oct 1, 2020.

TANG ĐIỀN BIẾN VI THƯƠNG HẢI !
(Ruộng dâu biến thành biển xanh , ý nói ko có gì bền vửng trên đời này ; mọi thứ nay còn mai mất hay quay 180 độ !)
Tôi nhận xét : sau 75 rất nhiều người vn đã ĐỔI TÁNH . Có ng đang là ng tốt , họ trở thành kẻ lường gạt bạn bè như mượn tiền ko trả , v.v...Có kẻ thì đang là rộng lượng , tốt bụng lại biến thành ích kỷ , ko muốn chơi với bạn bè thuở xưa của mình , v.v...
Tối hôm qua , một ng quen của tôi ở vn ngỏ ý muốn đi mỹ để thăm bạn bè xưa . Tôi nói , họ đi mỹ đã nhiều năm , nếu có lòng nghĩ đến mình thì thư từ thăm hỏi hay thỉnh thoảng gửi 100 đô làm quà . Họ đã ko làm điều đó mà mình lại đi thăm họ thì ko hợp lý chút nào , chưa kể tốn tiền máy bay , ăn uống , thuê khách sạn . . . Tóm lại chưa chắc họ WELCOME mình !
Trước khi đi mỹ , một ng quen tôi ở mỹ gửi thư cho biết : lúc còn ở vn , bạn bè đối xử với nhau như bát nước trà đầy ; khi qua mỹ , lại như nước lã . Tôi nghĩ điều đó cũng đúng như nhận xét của tôi .
Người xưa đã nhận xét : Lúc mình nguy khốn , nghèo khổ , kẻ nào nghĩ đến mình mới quý .
Người Tàu có câu : 'bần cư náo thị vô nhân vấn , phú tại sơn lâm hửu khách tầm' rất là thâm thúy .
Tóm lại , phần lớn quan hệ giửa người và người đều đặt trên LỢI ÍCH ! Nghĩa là động lực khiến họ hành động là lợi ích . Chỉ có một số rất hành động vì bác ái , vị tha (theo Công giáo) hay bố thí , từ bi (theo Phật giáo) .

ĐỜI LÀ VÔ THƯỜNG
- Omnem crede diem tibi diluxisse supremum (Hãy nhớ rằng ngày nào cũng đều có thể là ngày cuối cùng của bạn). -- Horace, nhà thơ thời cổ La Mã (8/12/65 trước công nguyên - 27/11/08 trước công nguyên). 

A/ Cái chết ở tuổi 43 vì ung thư tụy của FB Thái Vi Lan sống tại Seattle làm tôi nhớ lại đời là vô thường, nay còn mai mất. Hôm qua tôi nói với 1 bạn trẻ:

a/ Kể cả vua chúa đi nữa, chết chừng ba ngày (nếu ko bỏ phòng lạnh) thì xác sẽ bắt đầu quá trình phân rả, bắt đầu bốc mùi hôi; trừ phi chết ở ngoài trời và ở vùng rất lạnh như Siberia, Bắc hay Nam Cực.
b/ Không ai có thể mang tài sản sang thế giới bên kia, và phải bỏ lại vợ con và thân nhân.
c/ Những gì người chết để lại trên thế gian này là TIẾNG TỐT hay TIẾNG XẤU.

B/ Ngày xưa, vua Á Lịch Sơn Đại Đế đã để cho ta 1 bài học khi:
a/ Ra lịnh cho cấp dưới làm quan tài có đục 2 lổ 2 bên để cho mọi người thấy khi đưa quan tài của ông ra nghĩa trang, hai cánh tay vua đong đưa: nghĩa là vua chết cũng trắng tay, ko mang được cái gì.
b/ Ra lịnh cho những bs giỏi nhứt trong cung phải khiêng quan tài ông để mọi người thấy: dù là giỏi nhứt nhưng họ vẫn ko thể cứu ông.
c/ Ra lịnh cho lấy hết ngọc ngà châu báu trong cung đem phát cho dân.

Xin dùng hai hình của Thái Vi Lan để minh họa về cuộc đời vô thường của chúng ta.
Hình 1 chụp tại bv ngày 15/12/17, hình 2: chụp với vợ con ngày 23/12/17. 

.

ĐỜI LÀ VÔ THƯỜNG 
1/ Hãy sống trọn vẹn với mỗi việc làm/công việc, như đó là 
việc làm/công việc cuối cùng của bạn. (Live every act fully, 
as if it were your last).
2/ Tôi làm việc như là tôi sẽ sống 100 năm và tôi sống như 
là tôi sẽ chết vào ngày mai.-- Rudy Perez, nhạc sĩ nổi 
tiếng người Mỹ gốc Cuba.
NHẬN XÉT: Từ vài chục năm nay, tôi luôn luôn nghĩ rằng 
mình sẽ ko sống đến ngày mai. Do vậy tôi không ngừng 
học hỏi và giúp người khác càng nhanh càng tốt nếu tôi 
có điều kiện (vì nghĩ rằng mình sẽ ko còn có cơ hội sống 
tới ngày mai để giúp họ).

ĐỜI LÀ VÔ THƯỜNG , NAY CÒN MAI MẤT .

(Bài viết nhằm nói lên sự vô thường của cuộc đời chứ ko nhằm săm soi vào đời sống riêng tư của người trong cuộc.-- Tài)
- Nước mắt chúng sanh còn nhiều hơn đại dương .-- Kinh Phật .

- Đời thật trớ triu : kẻ yêu đời , đang ở thanh xuân thì bị Trời bắt chết và kẻ rất chán đời thì bị Trời bắt sống .

Một người bạn vừa cho biết : bạn của anh ta có đứa con gái 16 t đang hôn mê (vì bị viêm não) ở bv Stanford (bắc Cali) với chi phí khoảng 70.000 (bảy chục ngàn) đô/ngày * . Bịnh nhân đã điều trị ở Stanford ba tháng nay . Gia đình rất khá giả , có mua bảo hiểm nhưng do y phí (medical expenses) quá cao nên bảo hiểm chỉ chịu 1 phần nào y phí ; do đó họ đã chi khoảng HAI TRIỆU cho y phí . (Gia đình đang rao bán nhà rất lớn đang ở , để trả viện phí và chuyển vào nhà nhỏ hơn)

Nếu bịnh nhân có lợi tức thấp (low-income) như tôi thì CP sẽ chịu mọi y phí .

Tôi nói với ng bạn : mỗi tháng , tôi được trợ cấp khoảng 900 đô , trả tiền phòng khoảng 300 , còn lại 600 đô để tiêu xài gồm mua thức ăn , tiền điện + điện thoại + internet , v.v... Nghĩa là tôi chỉ có 20 đô để chi tiêu mỗi ngày , trong khi y phí mỗi ngày của bịnh nhân này là 70 ngàn đô .

* Bằng giá 1 căn nhà ở một số tp mỹ , đã đăng trong 1 bài về giá nhà ở SF và 1 số tp mỹ .