Tuesday, June 17, 2014

Dùng vũ khí TQ đâu có nghĩa là lệ thuộc TQ : Myanmar xem xét mua Giao Long của TQ . 

(Myanmar , từng là 1 nước độc tài quân phiệt , năm 1988 , đã giết hàng ngàn sư sãi , SV , HS . . . chịu ảnh hưởng nặng nề về kinh tế , quân sự , v.v... của TQ . . . nhiều xa lộ rất tốt , do TQ xây , chạy từ biên giới với TQ tới vịnh Bengal , phía Tây và biển Andaman, phía Nam . . . nhưng khoảng 2-3 năm nay đi theo con đường dân chủ qua việc tổ chức bầu cử quốc hội , chấp nhận đối lập , thả tù CT , tự do báo chí , tự do ngôn luận , v.v...

Năm ngoái , họ đình hoản xây dựng đập nước khổng lồ - do TQ đầu tư . . . Họ đã có những bước đi ngoạn mục như vậy do : 
1/ Tuy trước đây chịu ảnh hưởng của TQ nhưng họ vẫn giử tinh thần dân tộc - ko lệ thuộc vào TQ như VN - nên dễ dàng vứt bỏ ảnh hưởng này . 
2/ Chính quyền do dân bầu lên nên phải làm theo ý nguyện của dân . Một khi có Tam Quyền Phân Lập thì các nguyên tắc của Nhà Nước Pháp Quyền sẽ được thực thi như "mọi người đều bình đẳng trước Pháp luật , nghĩa là không ai đứng trên Pháp luật" . 
Hiện nay , tình trạng THAM NHŨNG và LẠM QUYỀN TRÀN LAN ở VN là do nguyên tắc này không được tuân thủ ; ví dụ như  VN đã ký HĐ Thành Đô 1990 mà dân vẫn ko biết có những điều khoản nào ? và còn nhiều điều khác . - Tài) . 

Dưới đây là bài dịch từ nguồn : Wantchinatimes.com .

"Qua việc du nhập kỷ thuật từ TQ và Pakistan , Myanmar dự định sản xuất trong nước chiến đấu cơ đa năng FC-1/JF-17 Giao Long (Xiaolong) */Sấm sét (Thunder) **  cho không quân của họ , Thời báo Myanmar đặt tại Yangon đăng tin này .


JF-17 TRƯNG BÀY TẠI HỘI CHỢ HÀNG KHÔNG FARNBOROUGH 2010 , ANH QUỐC , VỚI CÁC VŨ KHÍ . 
KQ Myanmar có 23.000 phi công và nhân viên mặt đất . Với 10 sân bay lớn , họ đang dùng 32 chiến đấu cơ MiG-29B và MiG-29SE của Nga , 25 chiến đấu cơ J-7M , 21 máy bay tấn công Q-5 của TQ và 16 máy bay huấn luyện . Hơn nữa , họ cũng có 9 trực thăng tấn công Mi-35 của Nga và hơn 90 trực thăng khác . Máy bay QS của TQ đã trở nên phổ thông đối với QĐ Myanmar trong những năm gần đây , theo bản tin này .
KQ Myanmar đã xem xét việc mua nhượng quyền/giấy phép (licence) từ TQ hay Pakistan để TỰ SẢN XUẤT chiến đấu cơ Giao long , theo báo này .  Cùng được thiết kế bởi Tập đoàn Công nghệ Máy bay Thành Đô (Chengdu) và Tổ hợp Hàng không Pakistan , chiếc FC-1/JF-17 có thể mang phi đạn không đối không gồm PL-SEIL , PL-9C và PL-12 . Phị đạn chống tàu C-802A , xem hình , cũng có thể được trang bị khi KQ Myanmar cần cung cấp không trợ cho lực lượng hải quân của họ khi chiến đấu .



Khi đối diện với máy bay địch ở tầm gần , Giao long có thể tấn công mục tiêu bằng đại bác tự động 2 nòng 23 ly Gryazev-Shipunov GSh-23 của Nga . KQ Pakistan hiện là KQ duy nhứt trên thế giới dùng Giao long . Khoảng 54 chiếc này đã được sx tại Pakistan cho KQ . Những nước khác tại vùng Nam á như Bangladesh có thể là khách hàng tiềm năng của Giao long trong tương lai gần" . (hết) .
* theo cách gọi của TQ
** theo cách gọi của Pakistan