Saturday, August 27, 2016

THIÊN ĐÀNG ĐÃ MẤT (phần 2) .
ẢNH ĐÀ LẠT CHỤP ĐẦU THẬP NIÊN 1960 , THỜI TT DIỆM .
H.1 . Trường Grand Lycée . Tôi đã thi đậu vào Petit Lycée , nhưng vì gđ ko chịu nỗi học phí nên ko tiếp tục học . Nếu tôi học ở đây thì có lẻ cuộc đời tôi sẽ ko như ngày hôm nay vì ở đây dạy theo chương trình Pháp , mỗi lớp khoảng trên 10 HS , mỗi ng ngồi 1 bàn 1 ghế , v.v... Nếu tôi học ở đây thì sẽ nội trú . Con nhà giàu và con các ông lớn của Việt , Miên , Lào phần lớn học ở đây . 
Các hình còn lại là con người , danh lam thắng cảnh , và cơ sở kinh doanh ở Đà Lạt .








Labels: ,

Friday, August 26, 2016

I/ Cách dùng It's a 10 miracle leave-in product , có bán ở Target khoảng dưới 15 đô . 
Cách 1 : Xịt một hay hai lần thuốc này vào lòng của 2 bàn tay . Rồi nhẹ nhàng cho thuốc thấm vào tóc khô . Để tóc sáng hơn , thêm thuốc để tóc ướt rồi xấy và chải tóc tùy thích . 
Cách 2 : Gội đầu , lau khô , xịt thuốc cho thuốc thấm đều tóc .
II/ Công dụng : 
- Trị tóc khô , tóc hư (repair dry , damaged hair) . 
- Thêm độ sáng (shine) .
- Trị tóc rối (detangle) .
- Giử tóc dợn sóng (control frizz)
- Giử màu tóc (seal and protects hair color)
- Ngừa tóc chẻ (prevent split ends) .
- Ngừa tóc gảy (stop hair breakage) .
- Tạo tóc óng mượt (create silkiness) .
- Bảo vệ thân tóc (enhance natural body) .


Labels:

ẢNH HÀ NỘI THỜI PHÁP THUỘC , TRƯỚC 1954 .





Labels:

THIÊN ĐÀNG ĐÃ MẤT CỦA TÔI 
- Thà làm thớ thằng khôn hơn làm thầy thằng dại .
Các quán sách là nơi cung cấp kiến thức cho tôi , còn nhiều hơn trường học. 
H1 : là quán sách gốc Lê thánh Tôn và Tự Do , gần như tuần nào tôi cũng ghé đây để mua báo như LIFE , TIME , NEWSWEEK , Paris-Match .
Ba hình cuối chụp tại Sài gòn thập niên 1940 hay 1950 và tại Pleiku .



Chụp năm 1948 tại Sài Gòn 




Labels: ,

Thursday, August 25, 2016

SIÊU ÂM VÀ MRI , REVISED .

1/ Gặp khó khăn dù trong bụng mẹ .
Hình siêu âm bên phải cho thấy khối u , mọc từ cuống họng/throat , khiến cháu Joseph Ward , phải đẩy lưởi về phía trước dù trong bụng mẹ .
Thấy đc điều này , bs Rush ở trung tâm yk St Luke tại Chicago đã chuẩn bị kíp mổ . Khi cháu ngừng thở , toán đã mở khí quản và cứu nó . Sau khi chẩn đoán xác định khối u , u đc lấy ra và Joseph nay đc 3 t .

2/ Chỉ sau 1 tuần từ lúc chụp MRI , cháu gái 4 t ng Hmong đã ko điều khiển đc chân . Hình scan cho thấy , 1 khối u , có màu đỏ , mọc lên trong tủy sống . Phản ứng nhanh chóng , bs lấy u và bây giờ ,cháu có thể đi lại ko cần nạng/brace .
Vì MRI có khả năng mô tả mô mềm với độ tương phản cao/high contrast , nó chứng tỏ là 1 phương tiện hửu hiệu để xem xét tủy sống . Trước khi có MRI , bs phải chích vào tủy sống 1 chất cản quang nhiều nguy cơ và gây đau cho bn .
MRI , bài 2 .
Can thiệp kịp thời bởi bs đã trị 1 u ác tính phình lên (bulge) giửa thận và cột sống của bé gái Asleigh Slaughter 7 tháng tuổi . 
Có hình màu xanh dương đậm và xanh lá , khối u đang ăn vào tủy sống và ép tủy sống ."Nó thường xuyên đau , " mẹ nó nói . "Nó ko thể ngồi và ngủ với lưng phải cong (arched) " .
Sợ chấn thương do mổ cột sống trên 1 bn quá nhỏ , bs ở UCLA đã dùng hóa liệu để u nhỏ đi trước khi cố gắng mổ . Asleigh đã chịu thuốc nên ko cần mổ . Hiện cháu 2 t , chụp tại nhà ở Bakerfield , Cali .


MRI , bài 3 .
1/ Cháu Tower 6 t , đội vòng nâng đở *, còn sống hôm nay là nhờ mri . Khi bs tại Reno , Nevada chẩn đoán u ở gốc não/brain-stem , "họ nói với chúng tôi rất ít hy vọng , " mẹ nó nói . "Nhưng nhờ mri xóa những xương quanh tủy sống và cho thấy u rỏ ràng , " bs Rekate , ng mổ cho cháu . " Trước khi có mri , hầu như ko ai dám làm điều này ."
2/ Ko có cảnh báo , 1 buổi trưa CN , Joe Silvers ở Tulsa , Oklahoma bị co giật/convulsion . Một ảnh CT chụp não cho thấy giống như 1 stroke . Sau khi chụp LẠI bằng MRI đã cho thấy 1 u , có màu vàng , bao quanh bởi những lỗ trống trong não thất/ventricle đầy nước . Bs Fell lấy u và Joe ko còn gặp khó khăn .
Dịch từ NAT GEO JAN 1987 .
* vì chổ mổ ở gốc não nên cháu phải đội vòng cho tới khi lành .


Labels: ,

Wednesday, August 24, 2016

Hệ thống đẩy LiftSystem cho F-35 gồm 4 phần chánh : 
- Quạt nâng .
- Động cơ chánh .
- Ống (nozzle) thoát khí thải (của động cơ) có thể chuyển hướng .
- Hai ống bên hông để chống lật ngang (roll post) . 
Sắp xếp của hệ thống đẩy của F-35 hơi giống một động cơ cánh quạt (turboprop) đc đặt nằm ngang giửa thân máy bay . Ống thoát ở cuối động cơ , có thể đổi chiều (swivel) lên/xuống và có 3 vòng bi (bearing)- giúp đưa khí thải , đã bị đốt , từ động cơ hoặc đi thẳng về phía sau để giúp máy bay tiến về trước , hoặc chuyển hướng xuống đất giúp máy bay cất cánh thẳng đứng . 
Ở chế độ "cất cánh" , 29.000 mã lực/HP từ tuabin áp lực thấp (low-pressur turbine) của động cơ chánh được chuyển về phía TRƯỚC qua 1 ổ trục (drive shaft) , kế đó là 1 khớp ly hợp (clutch) và 1 hộp số xiên gốc (bevel-gearbox) để tới 1 QUẠT NÂNG có chân vịt quay ngược chiều (contra-rotating lift fan) đặt nằm ngang và phía trước của động cơ chánh . Không khí KHÔNG nóng vận tốc thấp (low-velocity unheated air) từ Quạt Nâng này sẽ thoát ra ngoài qua ỐNG THOÁT BÊN DƯỚI (có thể đổi hướng) của máy bay , do đó cân bằng với lực nâng tạo ra bởi ống thoát ở cuối động cơ . Để có ổn định ngang và tránh bị lật nghiêng (roll control) , không khí từ động cơ sẽ đi tới 2 ỐNG BÊN HÔNG (roll post) (1) trên cánh nhỏ ở 2 bên của thân máy bay . Lực tạo từ quạt nâng và từ ống cuối của động cơ đc tính toán để tuabin có tốc độ ko đổi . 
Việc tránh bay trệch (yaw) đc thực hiện bằng cách đổi hướng của ống thoát sau . Tiến về trước , và ngay cã thụt lùi được thực hiện bằng cách nghiêng ống này và lổ thoát (outlet) không khí của quạt nâng .
Cũng như quạt nâng , những kết cấu vừa kể của hệ thống đẩy của phi cơ là TRỌNG LƯỢNG CHẾT khi bay , nhưng thuận lợi của việc dùng hệ thống giúp máy bay cất cánh đã giúp cân bằng với trọng lượng chết . Hơn nữa , khí mát dư thừa từ quạt nâng giảm thiểu ảnh hưởng nguy hiểm của không khí nóng và vận tốc cao gây ra đối với nền của phi đạo trên mặt đất hay boong của mẩu hạm . 
Dịch từ Wiki .
Hai clip về F-35 : http://en.wikipedia.org/wiki/Rolls-Royce_LiftSystem
http://en.wikipedia.org/wiki/Rolls-Royce_LiftSystem






(1) : Nhiều máy bay loại VTOL của LX , Nga và Pháp bị tai nạn do mất ổn định ngang hay lật ngang do chỉ có Ống Bên Dưới và Ống Thoát Sau Động Cơ và dựa vào các cánh nhỏ (flap) trên cánh . Ống Thoát Bên Hông (roll post) của F-35 là bước đột phá đáng kể , và có thể nghiêng/đổi hướng , xem hình 5 . 
Nhận xét : dù vốn liếng về các thuật ngữ KHKT khá nhiều , tôi cũng rất vất vã khi dịch bài này vì có nhiều kỷ thuật QUÁ MỚI về khí động học (aero-dynamics) . Từ lâu tôi biết các phản lực chiến đấu cơ của LX hay Nga đổi hướng hay nhào lộn nhanh chóng nhờ ống thoát khí thải đổi hướng đc (swivel exhaust nozzle) , nhưng với sắp xếp của động cơ này , lại có thêm không khí mát và ấm giúp máy bay cất cánh . Đã vậy , không khí này còn bị giảm tốc để không gây nguy hiểm cho người hay máy bay đậu dưới đất . (Các loại cất/hạ cánh thẳng đứng/VTOL trước đây vừa tỏa ra hơi nóng và lại thổi đất đá vào ng dưới đất và hay làm hư hỏng boong tàu) .

Labels: , ,

Tuesday, August 23, 2016

Lời khuyên của Khỗng Tử .
Người quân tử có ba điều phải nghĩ :
1 . Lúc nhỏ nếu không học , đến lúc lớn ngu dốt , không làm được việc gì .
2 . Lúc giàu mà không biết bố thí , đến lúc khốn cùng chẵng ai cứu giúp .
3 . Lúc già , nếu không đem những điều mình biết để dạy kẻ khác , lúc chết chẵng ai thương tiếc .

Labels: ,