Showing posts with label GIÁ NHÀ TẠI SAN FRANCISCO VÀ VANCOUVER. Show all posts
Showing posts with label GIÁ NHÀ TẠI SAN FRANCISCO VÀ VANCOUVER. Show all posts

Wednesday, March 6, 2024

 


Helen Byrne, 94, has called the same San Francisco apartment home for more than eight decades after moving in with her dad and sisters at the age of 12.

Her Mission District neighborhood looks a lot different these days, but Byrne’s apartment is practically a time capsule from a bygone era. 

She still sleeps in her childhood bedroom, where she now spends most of her time after suffering a fall last year. It’s where she wanted to live out the rest of her life, surrounded by her longtime friends and neighbors, she said.

But Byrne’s life was upended when the four-unit building was purchased back in 2020 by real estate investors operating through an LLC. 

Now, she and the building’s other decadeslong tenants are trying to stave off an eviction attempt they never saw coming, and they could potentially be forced out of their homes within weeks.

“It came as a surprise to me, actually a shock to me, that I would have to move from here,” Byrne said. “Where would I go? I’m so used to this place.”

Byrne outlived the rest of her family and lives alone, but her neighbor Cecilia Matias helps take care of her.

“Right now, she is strong because of this building,” Matias said. “This apartment alone makes her feel that she’s home.”

Matias has lived in the building for 40 years herself – the first apartment her family moved into after leaving the Philippines. She and Byrne have grown close over the years, almost like family, they say.

“She’s been very good to me,” Byrne said. “She’s like a daughter to me.”

Cecilia’s sister also lives in the building. So does Anthony Martin, who lives with his wife and son, an Iraq war veteran. Since the tenants have all lived in the rent-controlled building for decades, their rent is much lower than San Francisco’s sky-high market rates. 

It’s also the reason why their new landlords have been trying to get them out of their apartments ever since taking over the building more than three years ago.

NBC Bay Area reviewed emails obtained through the eviction case that Daniel Mytels, the LLC’s manager, sent their lender, showing plans to empty the building from the start, either through buyouts or evictions.

In one 2020 email, Mytels called the building “an almost impossibly good value,” adding that the property “is burdened with four long-term occupants paying a total of just $3,800 or so in total rent per month.” So, he outlined plans to get the tenants out and rent the units out at higher prices. Or, if necessary, sell the building vacant.

Over the phone, Mytels told NBC Bay Area that it’s a terrible situation but said the tenants’ current rent doesn’t cover the building’s operating expenses.

The landlords started by offering the tenants buyouts — basically cash for keys — in the range of $70,000 to $85,000 per unit, according to letters reviewed by NBC Bay Area. More if everyone in the building accepted the offer, but every tenant turned them down.

“I would like to stay here for the rest of my life,” Byrne said. “I have all my friends and neighbors that live here with me.”

Four months after rejecting the buyout offer, the tenants were hit with notices saying the building’s owners were invoking the Ellis Act, a law allowing landlords to evict their tenants if they take the property off the rental market for at least five years. The notices gave them four months to leave, plus a one-year extension allowed under the law because of the tenants’ age.

“His goal here was speculation, pure speculation,” said Steve Collier, managing attorney at the Tenderloin Housing Clinic, a San Francisco nonprofit that fights displacement of low-income residents.

In an email, the landlord’s attorney, Raymond M. Yetka, said the owners are aware of the hardships posed by the eviction, adding, “The owner initially attempted to pay the tenants significant money to vacate. However, when all tenants refused, the landlord’s only remaining option was to terminate the tenancies under the Ellis Act.”

Collier said the tenants don't want to give up fighting, in part because Byrne has nowhere else to go. 

“[The Ellis Act] is often used by speculators to empty buildings and then sell them at a greater value because the long-term rent control tenants aren’t in the building,” Collier said.

The owners' attorney, however, defended the move. 

"The Ellis Act was created to resolve unintended consequences of local rent control laws, allowing landlords to quit the rental market when rental rates make it unfeasible to be a housing provider," Yetka wrote in an email. 

Instead of moving out, however, the tenants turned to the Tenderloin Housing Clinic for help. Their window to leave under the Ellis Act has come and gone, and they’re now fighting an eviction lawsuit in court. 

“I don’t want [Byrne] to go anywhere else,” Matias said. “I told her, ‘You think you don’t have a family, but you have. It’s me. No matter what, I’ll take care of you.' Even though we’re not blood related, I feel like we’re closer.”

Even their neighborhood priest, who’s known Byrne and other residents in the building for more than a decade, is standing by their side.

“People aren’t just numbers to be discarded,” said Fr. John Jimenez, a priest for the Archdiocese of San Francisco. “It’s wrong that this is happening. You shouldn’t have to lose the home that you’ve lived in all your life and you’ve paid your rent and done all the responsible things.”

When asked about future plans for the building, Yetka said in part, “…The most likely outcomes are a sale of the vacant property as a whole, or conversion of the units to Tenants in Common (TIC) interests for sale to owner-occupants.”

Collier said the fate of Byrne and her neighbors could be decided in court soon, possibly within the next few days. 

“She's 94”, Matias said. “She's already lived her life. But let her be happy...at peace."

Friday, November 11, 2016


Thị trường nhà đất mắc nhứt nước Mỹ là . . . 
(Bài của Kathryn Vasel November 10, 2015: 6:14 AM ET)
Một miếng của Giấc Mơ Mỹ có thể tốn từ 75.000 tới 2.3 triệu đô . Tất cả tùy theo nơi bạn sống .
TP Newport Beach , Cali , là nơi mắc nhứt (priciest) để sống với giá trung bình của 1 căn nhà 4-phòng ngủ , 2-phòng tắm là 2.291.764 đô , theo một báo cáo của cty địa ốc Coldwell Banker .
Giá trung bình trên toàn quốc của 1 nhà 4-phòng ngủ , 2-phòng tắm là 302,632 đô , nhưng ng mua có thể tậu được một căn như vậy dưới 135.000 đô tại tất cả 100 thị trường rẻ nhứt nước Mỹ . Trong khi đó , tại 28 thị trường mắc nhứt có giá trung bình ít nhứt là 1 triệu đô , theo báo cáo này .
Tại Cleveland , Ohio , là thị trường rẻ nhứt , giá bán trung bình 1 căn là 74.502 đô -- 30 lần rẻ hơn một căn tại Newport Beach .
Vùng Trung Tây (Midwest) chiếm 45/100 thị trường nhà rẻ của nước Mỹ .
"Rất nhiều thị trường nhà đất giá rẻ là điểm đến của ng ít tiền," ông Budge Huskey , chủ tịch và CEO của cty địa ốc Coldwell Banker. "Những khu vực này đang trong giai đoạn phục hồi kinh tế."
Dù cho 50/100 thị trường nhà mắc nhứt nước Mỹ nằm ở Cali , bang này chưa phải là nơi mắc nhứt để mua nhà . Danh dự này thuộc về bang Hawaii , kế đó là Massachusetts , theo ông Huskey .
Trong khi kỹ thuật cao là nguyên nhân đẩy giá nhà lên cao tại nhiều khu vực tại Cali , đặc biệt trong và bên ngoài Thung lủng Điện tử , ông Huskey chỉ ra nhiều thị trường vẫn còn rẻ tại bang này . " Bạn có thể lái 30 hay 45 phút bên ngoài những khu vực để mua nhà rẻ."
Sau đây là những thị trường nhà mắc và rẻ nhứt nước Mỹ .
1/ Most Expensive (Mắc nhứt) : 
Newport Beach, Calif. ($2,291,764)
Palo Alto, Calif. ($2,066,600)
Saratoga, Calif. ($1,979,218)
Cupertino, Calif. ($1,659,297)
Los Gatos, Calif. ($1,569,615)
Arcadia, Calif. ($1,541,406)
San Mateo, Calif. ($1,463,455)
Sunnyvale, Calif. ($1,447,411)
Orono, Minn. ($1,384,270)
Redwood City, Calif. ($1,367,350)
2/ Least Expensive (Rẻ nhứt) : 
Cleveland, Ohio ($74,502)
Riverdale, Ga. ($79,223)
Wilkes-Barre, Pa. ($79,480)
Detroit, Mich. ($81,616)
Alma, Mich. ($90,523)
Gloversville, N.Y. ($91,406)
Euclid, Ohio ($92,550)
Hastings, Fla. ($95,267)
Flint, Mich. ($95,482)
Lithonia, Ga. ($95,750)

Sunday, October 2, 2016

GIÁ NHÀ TẠI SAN FRANCISCO VÀ VANCOUVER , SỐ LIỆU 2013 .

DÂN SỐ VÀ DIỆN TÍCH CỦA 2 TP NÀY .
GIÁ THUÊ CĂN HỘ 1 PHÒNG NGỦ TẠI SF VÀO THÁNG 6/2013 LÀ $3,023 . TẠI VANCOUVER THÁNG 2012 LÀ $1,128 . 
DÂN SỐ HOMELESS TẠI 2 TP . LỢI TỨC BÌNH QUÂN CỦA MỖI HỘ TẠI 2 TP . 
TỈ LỆ NGƯỜI THUÊ NHÀ VÀ MUA NHÀ TRÊN DÂN SỐ CỦA 2 TP . TỈ LỆ TRẺ EM DƯỚI 18 TRÊN DÂN SỐ CỦA 2 TP .
TỈ LỆ PHÒNG TRỐNG CỦA 2 TP . GIÁ TRUNG BÌNH CỦA 1 CĂN TẠI HAI TP NÀY .



Tuesday, August 18, 2015

San Francisco : Công nhân kỷ thuật và dân địa phương sống chung tại khu phúc tạp Mid-Town

. . .
Bốn năm trước đây , các cty kỹ thuật như Twitter đã dọn đến khu Mid-Market của San Francisco , 1 khu gồm TenderloinSouth of Market , hay SoMa . Để khuyến khích , TP đã miễn thuế cho các cty này , nay vẫn còn hiệu lực , trên bảng lương và chứng khoán (stock option) . Kết quả , hàng ngàn CN trẻ , có học và giàu có đã đến đây làm việc và sống , tại một trong những khu nghèo và đông dân nhứt SF .
Nhiều cty khác , cũng như các nhà tư bản , các tiệm maracon cookie và cảnh sát kéo đến đường Market , con đường chánh ở khu này . Nhưng các cư dân lâu năm tại khu này cũng đang biết rằng , sự giàu mới cho 1 số ng ko có nghĩa là sự thịnh vượng - và ngay cả sự có thể sống được (liveability) - có được cho mọi ng . Có chăng là nó đã mở lớn hố ngăn cách giàu nghèo .
Hàng ngàn CN cổ trắng (white-collar) xây dựng tương lai quanh một góc đường nơi bọn mua bán ma túy , sự hôi thúi của đường phú và dân homeless . Bên trên các người ăn-thức-ăn-từ-thùng-rác (people eating from trash cans) chỉ vài tầng là các cafeteria của cty với các món ăn chay tỏa mùi thơm . Số dân homeless gia tăng ko đáng kể , nhưng cơn điên xây dựng đã giảm nhiều những khu đất trống - mà dân homeless từng ở . 

TẠI NHÀ THỜ CÔNG GIÁO BONIFACE , 120 DÂN HOMELESS NGỦ TRÊN GHẾ DÀI (PEW) VÀ DÙNG TOA-LÉT CỦA NHÀ THỜ .
Năm 2000 , theo Ted Egan , kinh tế gia trưởng của SF , thu nhập bình quân 1 hộ tại Tenderloin chỉ 12.163 đô . Một quận gần đó , là trung tâm tài chánh (Financial District) của SF , con số này là 71.985 . Năm 2013 , con số này của Tenderloin là 12.210 , trong khi ở trung tâm tài chánh là 115.233 . Điều chỉnh theo lạm phát thì lợi tức ở Tenderloin giảm khoảng 3/10 trong khi ở trung tâm tài chánh trên tăng 14/100 .
Khi đồng tiền hướng về khu Mid-Market , ko gì cho thấy hố ngăn cách bằng giá chỗ ở : Chung quanh góc đường nơi có tòa nhà của hội United Payaz là tòa nhà tên Sunset với các căn hộ 1 phòng (single-room occupancy residence , hay SRO . Tiền thuê 65 đô/1 đêm , gần gấp 2 lần cách đây 10 năm .
Chỉ cách đó 1 block , tòa nhà mới tân trang Best Western Plus Americania , vừa mới ghi 460 đô/đêm .
Bên kia đường của cty Twitter , khu nhà ở có tên NEMA đã có 96/100 ng thuê . Vài phòng studio của khu nhà này giá hơn 4.000 tháng . Ở khu Tenderloin , kế các phòng loại SRO , một dịch vụ giử chó lấy 90 đô/đêm .
BÊN KIA ĐƯỜNG CỦA TRỤ SỞ CỦA TWITTER LÀ TÒA NHÀ NEMA , HAY NEW MARKET , MÀ NGƯỜI THUÊ ĐÃ CHIẾM 96/100 . VÀI PHÒNG LOẠI STUDIO *  Ở ĐÂY GIÁ HƠN 4.000 ĐÔ THÁNG . (* KHÔNG CÓ VÁCH NGĂN GIỬA PHÒNG KHÁCH , PHÒNG NGỦ VÀ NHÀ BẾP . CHỈ CÓ RESTROOM LÀ RIÊNG - TÀI ) .
MỘT BLOCK TẠI KHU TENDERLOIN NƠI CÓ NHỮNG CĂN HỘ 1 PHÒNG (SRO) . NĂM 2013 , THU NHẬP BÌNH QUÂN CỦA 1 HỘ TẠI TENDERLOIN LÀ 12.210 ĐÔ , TRONG KHI KHU VỰC TÀI CHÍNH LÀ 115.233 .
. . .
"CN của khách sạn , CN bán lẻ , ng dẩn chó - những việc phục vụ ng giàu - cũng bùng nổ , ông Egan nói . "Nếu bạn ko có SRO kiểu Tenderlon , bạn ko biết ở đâu . Chúng tôi cũng có những cặp với 4 con sống trong không gian 9.2 m2 (sic) !"
Dù sống chật nhưng áp lực vẫn ko giảm . Theo thống kê của TP , năm 2000 , tiền thuê trung bình ở Tenderloin là 374 đô . Năm 2013 , 455 . Tiền thuê ở trung tâm tài chánh kế cận tăng 40/100 , thành 2.000 đô .
 . . .
"Quận của tôi là nơi có cư dân nghèo nhứt của ST nhưng là zip code (số hiệu bưu điện) giàu nhứt , " bà Jane Kim , giám sát viên của SF , hiện sống tại SoMa .
. . .
Quận của bà gồm những khu cách nhau 10 phút đi bộ với thu nhập gđ hàng năm từ 22.500 tới 164.000 đô .
. . . Twitter vừa xây 1 nơi mang tên NeigborNest đối diện với tòa nhà với 2.500 NV của họ .
"Chúng tôi quyết định , "là một cty kỷ thuật , có nên xây một trung tâm kỷ thuật cho cư dân địa phương ?" . Có 9 chỗ để các bà mẹ gửi ba-lô , một nhà bếp và một thư viện nhỏ với các sách như "Metaskills : 5 Talents for the Robotic Age."
Thứ sáu rồi , 5 tình nguyện viên giúp 7 em học cách lập trình (coding) . Học 4 giờ trong 2 tuần .
Twitter đã chi 3 triệu cho CT này . Và ngày phục vụ 2 năm một lần của toàn cty , hơn 1.000 NV sống tại SF, hay 38/100 của Twitter đã tham gia các CT cộng đồng .
Dịch từ : http://www.nytimes.com/2015/08/17/technology/blending-tech-workers-and-locals-in-san-franciscos-troubled-mid-market.html?ribbon-ad-idx=2&rref=technology&module=Ribbon&version=origin&region=Header&action=click&contentCollection=Technology&pgtype=article