HEO BỤNG PHỆ CỨU CHỦ BẰNG CÁCH NẰM TRƯỚC MỘT XE HƠI

Cũng giống như những tập của bộ phim "Lassie" nơi mà nhân vật Timmy sẽ bị thương trong rừng thẳm và chú chó chăn chiên (collie) luôn trung thành, cực kỳ thông minh này sẽ chạy vào tp, sủa kêu cứu và hướng dẫn nhân viên cấp cứu tới chủ của nó. 

Vâng, gần giống như vậy. 

Chỉ khác một điều là bà Altsman của TP Beaver Falls đã ko bị trật chân nhưng bị nhồi máu cơ tim (NMCT). 

Và cũng ko phải trong rừng nhưng trong phòng ngủ của nhà di động (trailer) nghỉ hè của bà trên đảo Presque. 

Và thú cưng này ko chạy--mà đi khệnh khạng (waddle)-- để giúp bà là một chú heo bụng phệ gốc Việt Nam có tên là LuLu. 

Khi bạn nghĩ về điều đó, kỳ công đời thực của LuLu vào buổi sáng ngày 4 tháng Tám thì đáng kinh ngạc hơn bất cứ những câu chuyện cứu cấp trong tiểu thuyết của Lassie bởi vì nó ko biết sủa. Nhưng nó là một con heo thông minh.

Nó đã nằm trước một xe hơi trên con đường bên ngoài trailer và đã hướng dẫn một kẻ lái xe ko tin tưởng tới bà Altsman, người đã bị NMCT trong 45 phút.

Nếu kéo dài thêm 15 phút, các bs nói, bà sẽ chết.

"Heo rất, rất thông minh," Bà Altsman 57 tuổi nói hôm qua. Ba đang phục hồi sau giải phẩu tim ngày 15/9. "Chúng khôn hơn chó."

Lassie, hảy nhớ điều đó.

Và kể cả mày, Bear. Đây là con chó Eskimo của bà Altsman đã ko làm gì ngoài việc sủa sau khi bà gục ngả và bà đã cố gắng bằng cách đập vỡ cửa sổ phòng ngủ. Jack, chồng của bà Altsman, đang câu cá ở Hồ Erie lúc đó.

"Tôi đã gào to 'Ai đó giúp tôi. Xin giúp tôi. Gọi xe cứu thương,'" bà Altsman nhớ lại, người đã từng bị NNCT 18 tháng trước đó. 

LuLu xuất hiện.

"Nó đã nhìn đầu tôi. Nó đã tạo âm thanh như nó khóc," bà Altsman nói, và bắt chước âm thanh này--hoàn toàn ko thể mô tả được--của một con heo bụng phệ VN đang khóc. 

"Bạn biết đấy, chúng khóc thật to (they cry big fat tears).

Nhưng heo còn khôn ngoan hơn khi chui ra ngoài qua một lổ chó và vào sân có rào. Trước giờ LuLu chưa từng vượt rào--trừ một lần đi bộ với chủ với dây buộc--nhưng hôm nay ko phải một ngày như mọi ngày. Nó đã đẩy cửa và đi ra đường. 

Những nhân chứng sau này kể lại với bà rằng LuLu đã chờ cho tới một xe tới gần và đi xuống đường và nằm trước xe. Nó vài lần trở về nhà rồi lại ra đường để cố gắng kiếm sự giúp đỡ.

Một người đàn ông đã ngừng xe nhưng sau đó nói rằng ko biết con heo muốn gì.

Nhưng một người khác đã ngừng xe và bước xuống. LuLu biết phải làm gì. Nó đã dẫn người này về nhà để cứu chủ.

"Tôi nghe một người kêu to ngoài cửa, 'Thưa bà, con heo của bà đang gặp nguy hiểm,' " bà Altsman nói. "Tôi nói, ' Tôi cũng đang gặp nguy hiểm. Xin gọi xe cứu thương.' "

Người đàn ông này, mà bà Altsman chưa bao giờ biết tên, đã hành động và xe cấp cứu nhanh chóng tới. Nhưng khi chú heo này cố gắng treo vào xe với Altsman, họ đã lịch sự cho LuLu biết rằng nó đã làm xong phần hành của nó.

Sau đó, người ta đã khám phá rằng LuLu đã bị trầy bụng khi cố gắng chui qua lổ chó. 

"Chồng tiếp tục mở rộng lổ chó nhưng nó cũng ngày càng mập, " bà Altsman nói về LuLu, đã một tuổi vào ngày 4/7.

LuLu đã được mua tại Edinboro tháng 8/1997 bởi ông Jack Altsman như quà sinh nhựt cho con gái Jackie ở tp Fombell hạt Beaver. Tuy nhiên, Jackie, đã đi một chuyến 5 ngày để xem cá voi ở New England và nhờ cha mẹ giữ hộ Lu Lu. 

Tuy nói vậy nhưng Jackie đã ko đến nhận lại chú heo và heo từ 5 cân đã lên tới 150 cân. 

Và Altsman đã cám ơn LuLu như thế nào? 

"Tôi cho nó một bánh rán thạch (jelly doughnut)," bà Altsman nói. 

Cập nhật ngày 27/4/2021. 

Đọc thêm: (1) Lassie | 1 Hour Compilation | Lassie English Full Episodes 🐕 - Bing video

BÀ JO ANN VÀ CON VẬT ÂN NHÂN ĐEN ĐÚA XẤU XÍ

HEO LULU BỤNG PHỆ XUẤT XỨ TỪ VN, CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ "HEO MỌI" VÌ MÀU ĐEN, CHỨ KO TRẮNG NHƯ HEO YORKSHIRE. 

 Chú heo chống cướp đã vĩnh biệt cõi đời  

Bà Becky Moyer, cư dân của khu phố Stevens Square thuộc tp Minneapolis, bang Minnesota đã giật mình (startle) thức dậy vào sáng ngày 15.6.2005 bởi một giấc mơ rằng Arnold, con thú cưng nổi tiếng của bà, đã chết. Và đúng như điềm báo trước, con vật hộ mạng (mascot) mà khu phố đã đặt tên “heo chống cướp” đã chết vì bịnh tim sung huyết (congestive heart failure) vào buổi trưa cùng ngày.

Càng lạ lùng hơn, hai giờ sau đó, bà mở thùng thư và thấy bản thảo/nháp của một sách thiếu nhi, của một nhà văn ở Texas, nói về chú heo kỳ diệu này. 

Dù cho không ai bảo đảm rằng Arnold sống lâu và Moyer là một người lo liệu đám ma (mortician), bà đã không thấy ngày ra đi của chú heo 6 tuổi này. “Tôi đã tin rằng nó bất tử (he was supposed to be immortal),“ bà đã nói một cách trìu mến trong nhà bếp giữa những tượng heo nhỏ (pig figurine), một đống các bài cắt ra từ báo (news clipping) và ảnh của Arnold.

Chú heo bụng bia này, nửa giống Việt nam, nửa giống Yorkshire gốc tích là một quà sinh nhựt của bạn trai Mike Sjoberg của bà; Arnold đến cùng một bạn khác, Axel. Axel đã chết cùng bịnh như Arnold một năm trước.

Sjoberg đã trả 179 đô để mua mỗi con. Cả hai chú heo này sau này đều mù và hay bịnh (sickly); Arnold thì bị loét và Axel thì bị khối u (tumor), khiến cả hai phải thường xuyên vào bịnh viện thú y. Chúng làm cho Moyer và Sjoberg tốn nhiều tiền, nhưng cặp đôi này không thấy chúng là gánh nặng.

Arnold được xem là đặc biệt đối với người cũng như thú khác. Nó đã nổi tiếng THẾ GIỚI trước đó hơn 4 năm  (mùa hè 2001) như là kẻ chống tội phạm (crime-stopper).

Hôm đó Moyer vừa trở về nhà thì gặp 2 kẻ lạ mặt chờ sẵn ở garage với súng. Khi họ vào bên trong, Arnold đang ngồi kế tủ lạnh chờ bữa ăn tối như mọi hôm. Bà Moyer la lên, và Arnold liền hành động ngay (spring into action). Khi nó ngoặm chặt (clamp down) chân của tên cướp, hắn vội vàng ù té chạy (bolt) và để lại một vũng máu. Từ đó (from then on), Arnold được biết như kẻ bảo vệ công lý (trong khi heo Axel nhút nhát lại trốn).

Moyer không phải là người duy nhứt cảm thấy an toàn hơn khi có Arnold lẩn quẩn bên mình. Vào một dịp khác, chú heo này đã chặn một kẻ định đột nhập nhà của một láng giềng bằng cách cắn vào lưng của y. Khi một người đàn bà vô gia cư bỏ hai em bé trong sân của Moyer, Arnol và Axel dùng mõm (snout) của chúng để biến (sculpt) nhiều tấm mền thành một lớp cách nhiệt mềm mại chung quanh hai em bé này. Mặc dù Arnold và Axel nặng 450 và 433 cân (204 và 196 kg), chúng đã không đè bẹp những đứa trẻ này, Moyer nói. Chúng đã dịu dàng (gentle) với hai trẻ này. Moyer đã không khám phá ra chúng cho tới khi nhận ra những ngón tay út bé nhỏ lòi ra khỏi đống mền . 

Moyer tin rằng Arnold là kẻ đầu tiên biết được bà bị ung thư da vào năm ngoái vì nó không cho bà đụng tới nó nếu không có găng tay. Bà nghĩ rằng nó đã cố gắng nói với bà điều gì khi ngửi tay bà, trước cả khi bs chẩn đoán . 

Sau khi Moyer về nhà sau đợt xạ trị ba buổi tối mỗi tuần, bà và Arnold thường ngủ trưa kế nhau (nap side-by-side) .

Khi Arnold chết, cả thế giới động vật đều biết, Moyer nói. Các con chim bay tới lui, hình như lo âu khi Arnold lâm trọng bịnh (struggle). Sau khi nó tắt thở, một số đông (host) chim tụ họp trên hàng rào để chia buồn (grieve) với nó. Rồi, chúng đã thốt ra (utter) tiếng động với giọng cao như than khóc (high-pitched crying noises), bà nhớ lại.

Một lát sau, ba chú gấu trúc Mỹ (raccoon) vẫn thường thăm viếng thùng đựng bắp (corn bin) của Arnold – từng luôn luôn dừng để gải đầu Arnold trước khi về – đã nhìn chằm chằm một cách đau khổ (stare forlornly) một lát vào nơi mà chúng đã từng làm bạn (socialize) với Arnold. Chúng chờ, nhưng không có Arnold. Lần này, những con gấu trúc này đi nhẹ nhàng (amble) một cách miễn cưỡng tới thùng bắp của Arnold. Chúng chậm chạp nhai rào rào (chomp) và tiếp tục nhìn chằm chằm (gaze) về chỗ quen thuộc của Arnold như trước đây chúng đã làm .

(Dịch xong lúc 09:32 tối ngày thứ bảy 21/05/2011, và sửa lỗi chánh tả ngày 25/4/21).

Dịch từ: 

https://www.southwestjournal.com/news/2005/07/r-i-p-arnold-the-crime-fighting-pig/

https://www.facebook.com/trananhtu19/posts/2053058381374644?__tn__=K-R

Chuyện chỉ xảy ra ở Mỹ và CND .

Phụ nữ đối diện 10 năm tù vì cho heo uống nước .

Một ng CND tranh đấu cho quyền của thú vật bị kết tội hình sự khi gây phiền lụy/nguy hại (criminal mischief) trong một buổi điều trần sơ khởi (preliminary hearing) sau khi bà cố gắng cho heo uống nước trong khi chúng được chở tới lò sát sinh vào mùa hè nóng nực trong tháng Sáu .

Những con vật đang trong xe tải khi cư dân Anita Krajnc 46 t của Toronto cố gắng (attempt) cho chúng uống nước - hành động của bà dẫn đến cải lộn ầm ỹ (brawl) với tài xế xe tải .

Một video của rắc rối (incident) này cho thấy Krajnc thét to/lớn tiếng (shout) với tài xế : "Chúa Jesus nói , 'Nếu họ khát nước , hảy cho họ uống.'" Tài xế trả lời : "Bà biết gì ? Chúng ko phải là người , bà là đồ ngu ngốc (you dumb frickin' broad) , " và dọa gọi 911 .

"Gọi Jesus ,"bà Krajnc nói , trong khi tài xế nói : "Trong nước chứa gì ?"

Chủ các con heo này , nông gia Eric Van Boekel của Toronto , nộp đơn kiện (file complaint) lên cảnh sát sau vụ rắc rối này . Ông nói , heo của ông được đối xử phù hợp các tiêu chuẩn và quy định (regulation) của CND .

. . .

Bà Krajnc nghĩ rằng CND đứng sau phần còn lại của Thế giới phương Tây về các qui định chuyên chở súc vật .

"Mọi ng đều biết rằng lòng TRẮC ẨN không phải là tội ác . Thực sự , tôi ko làm gì sai khi cho heo khát uống nước ; nhiều ng trong các bạn đã cho nước cho heo khát , và chúng ta tiếp tục làm điều đó , " bà Krajnc nói bên ngoài tòa án tại TP Milton , sau buổi làm việc với tòa ngày 4/11 .

Phiên sơ thẩm khác tổ chức vào ngày thứ hai , và phiên kế vào 15/12 . Phiên chính thức ko sớm hơn tháng 6/2016 .

"CND có những quy định về chuyên chở tệ nhứt trong thế giới Tây phương , tệ hơn Úc , Tân Tây Lan , Cộng đồng Âu châu và Mỹ ," thông cáo của tổ chức Toronto Pig Save viết .

Những ng xử dụng mạng XH đã bắt đầu làm THỈNH NGUYỆN trên mạng để hổ trợ cho Krajnc dưới tên # StandWithAnita .

Nếu xét có tội , bà ta sẽ bị tù tới 10 năm .

NHẬN XÉT : Đối với một số ng khác , các phụ nữ này "LÀM CHUYỆN RUỒI BU KHI TRANH ĐẤU CHO QUYỀN LỢI CỦA THÚ VẬT" .

http://metro.co.uk/2015/12/01/vegan-who-gave-water-to-pigs-on-way-to-slaughter-facing-10-years-5537322/

AI CÒN DÁM NÓI "NGU NHƯ HEO" : CÂU CHUYỆN VỀ MỘT CON HEO VIỆT NAM CỨU CHỦ . 

Pig dashes into street for heart attack victim .

JoAnn Altsman had a heart attack and collapsed to the ground. Lulu, her daughter's pot-bellied pig, rushed out of the house, lying down in the street to stop traffic. The pig tried relentlessly to get help, returning to the house to check on JoAnn, only to rush back to the street desperate for help. Finally, one person stopped and followed the determined pig back to the house, where they found JoAnn in pain on the floor. She was immediately rushed to a hospital.

BÀ JOANN BỊ TRỤY TIM VÀ NGẤT XỈU . LULU , CON HEO BỤNG PHỆ VIỆT NAM CỦA CON GÁI BÀ , CHẠY NHANH RA KHỎI NHÀ , NẰM GIỬA ĐƯỜNG ĐỂ CHẶN XE QUA LẠI . CON HEO ĐÃ CỐ GẮNG KO NAO NÚNG ĐỂ TÌM GIÚP ĐỞ , SAU ĐÓ CHẠY VỘI VỀ NHÀ ĐỂ XEM BÀ CHỦ THẾ NÀO , ĐỂ RỒI SAU ĐÓ CHẠY NHANH RA ĐƯỜNG VỚI HY VỌNG CÓ NGƯỜI GIÚP CHỦ . CUỐI CÙNG 1 NGƯỜI NGỪNG XE VÀ ĐI THEO CON HEO KIÊN TRÌ NÀY VỀ NHÀ , HỌ ĐÃ THẤY BÀ JOANN ĐANG ĐAU ĐỚN TRÊN SÀN NHÀ . BÀ ĐƯỢC LẬP TỨC ĐƯA ĐI BỊNH VIỆN .

BÀ JOANN VÀ CON VẬT ÂN NHÂN ĐEN ĐÚA XẤU XÍ

HEO LULU BỤNG PHỆ XUẤT XỨ TỪ VN , CÒN ĐƯỢC GỌI LÀ "HEO MỌI" VÌ MÀU ĐEN , CHỨ KO TRẮNG NHƯ HEO YORKSHIRE .