Monday, September 15, 2014

Đời là một chuỗi ngày vương giả cho những con chó này ở San Francisco

Nguồn:  tạp chí National Geographic tháng 4 2006. Hiệu đính Nov 3 2021.


Xe Porsche đen, nhìn thấy vịnh (bayview), chủ thì hết lòng yêu thương (doting owner): đời đang là một chuỗi ngày (ride) vương giả cho những con chó ở khu vực Marin, tp San Francisco, nơi mà chó đông hơn trẻ con.

Chú chó Slick ngồi trên chiếc xe Porsche màu đen.

Bà chủ của nó. Hậu cảnh là cầu Golden Gate nổi tiếng ở San Francisco.

Chó Leo ngồi cho họa sĩ địa phương Patti Miller vẽ ; những bức tranh như vầy lấy cảm hứng từ tranh của họa sĩ Matisse, có tiền công  khoảng 1.500 đô.

"Tất cả là nhằm kéo dài (extend) tuổi thọ của chó," chuyên viên mát-xa Tanya Emes đến nhà làm mát-xa cho chó, lương giờ 75 đô. Con chó riêng của cô, được mát-xa hằng ngày, "nay15 tuổi và rất khỏe."

Số hiệu bưu điện (zip code) của nơi chụp các ảnh trên, thuộc bang California.

No comments:

Post a Comment