PHÁP : CGT ĐÌNH CÔNG .

Như lịch sử đã chứng minh , con tàu Pháp vẫn tiếp tục lướt sóng dù gặp nhiều sóng to gió lớn , lắm lúc bên bờ vực NỘI CHIẾN như tháng 5/1968 .

HÀNG TRĂM NGÀN công nhân Pháp thuộc công đoàn CGT * , thân với ĐCS Pháp , không cần biết màu cờ sắc áo hay màu cờ tổ quốc : đối với họ , quyền lợi của BẢN THÂN VÀ GIA ĐÌNH TRÊN HẾT . Do vậy , HÔM NAY , dù Pháp đang tổ chức Giải Bóng Đá Euro 2016 , họ vẫn tổ chức biểu tình , dự định ít nhứt khoảng 1,2 triệu ng tham dự ; xin xem ở .

http://vi.rfi.fr/…/20160614-dan-phap-bieu-tinh-chong-du-lua…

NHẬN XÉT : Một đất nước mà ng dân có nhiều tự do như vậy , bộ máy cầm quyền , dù do DÂN BẦU , khá vất vả . (Ở Pháp , trừ TT , Quốc Hội và hội đồng các địa phương - do dân bầu , còn lại là CÔNG CHỨC ĂN LƯƠNG gồm cả thủ tướng và các tổng trưởng) . Và ng dân Pháp cũng gặp khó khăn khi đình công liên miên . 

Tuy nhiên , như lịch sử đã chứng minh , con tàu Pháp vẫn tiếp tục lướt sóng dù gặp nhiều sóng to gió lớn . 

"Như tháng 5/1968 , tổng công đoàn CGT và FO và Liên đoàn quốc gia SV Pháp tổ chức các cuộc biểu tình và tổng đình công , chiếm đóng các ĐH và nhà máy khắp nước Pháp đến độ các lãnh đạo chính trị sợ rằng sẽ dẩn đến NỘI CHIẾN hay CÁCH MẠNG . Năm đó có 11 triệu công nhân tham dự , bằng 22/100 tổng số dân Pháp thời đó , trong HAI TUẦN LIÊN TIẾP . . . khiến TT De Gaulle giải tán quốc hội và kêu gọi bầu cử QH vào ngày 23/6/68 . Công nhân trở lại làm việc , và khi bầu cử QH tổ chức vào tháng 6 , đảng của De Gaulle lại càng mạnh hơn .

Bích chương vẻ một nhà máy bị chiếm với hàng chữ : tháng 5 1968 , bắt đầu của một cuộc tranh đấu lâu dài" .

Dịch từ bài 'May 1968 in France' trên wiki .

* Theo wiki , CGT là một trong số NĂM liên đoàn tại Pháp : đứng hàng ĐẦU trong các bầu cử nghề nghiệp năm 2008 , nhưng đứng thứ HAI về số đoàn viên (700-720.000) , sau liên đoàn CFDT - Liên đoàn Công nhân Dân chủ Pháp .

MỘT SỰ SO SÁNH NHẸ .

1/ Bạn hảy xem các người cầm quyền tại VN : Trong quá khứ : trong khi con cháu họ sống trong nhung lụa , cưới vợ ngay trong tết Mậu Thân 1968 (như con của Lê Duẫn) hay đi du học ở Đông Âu và LX , thì cùng lúc hàng triệu thanh niên miền Bắc bị đẩy vào Nam để thiêu thân , v.v... Và hiện nay , dân chết mặc dân , tiền quan tiếp tục bỏ túi . 

2/ Và bạn hảy xem các màn 'đi dây tử thần' này hay hơn nhiều , mà mọi sai lầm được trả giá bởi chính THÂN XÁC họ . 

H1 : Biểu diễn nhào lộn (perform stunt) trên cánh 1 máy bay ở độ cao ko phải là trò đùa của mọi người - nhưng lại là công việc trong 1 ngày của những phụ nữ này . Là thành viên trong toán Breitling Wingwalkers - chuyên nhào lộn trên không duy nhứt trên thế giới , Sarah Tanner , Danielle Hughes và Stella Guilding thực hiện 1 loạt các màn nhào lộn đùa-với-tử thần (death-defying) : sau khi họ đã cột vào cánh máy bay , máy bay sẽ nhào lộn (loop) và lộn vòng (roll) trong trời cao ở tốc độ 150 mph (khoảng 241 km/h) . Các cô sẽ múa , trồng cây chuối (handstand) và treo mình như dơi (hang upside down) dưới cánh .

H2 : Đi dây qua núi : cô này đang cân bằng bằng mắt cá chân . 

H3 : Nhảy qua 1 hẻm núi , nếu hụt thì tan xác .

H4 : Cặp vợ chồng 2 nhà sinh thái học này sống vắt vẻo bên dưới 1 cành cây redwood (gỗ đỏ) tại bang Cali . Không hiểu , khi muốn vệ sinh cá nhân , họ phải tuột xuống gốc cây hay làm cách nào khi sống ở độ cao như vậy ! (Cây cao nhứt là 115.61 mét)

TẤT CẢ LÀ DO KHÔNG CÓ NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN !

(Viết sau khi đọc bài của Kelk JR Nguyen nói về CSGT "làm luật" với người đi đường) . Tất cả là do người dân và CÔNG CHỨC (civil servant)  Việt Nam không ý thức quyền lợi của mình cũng như trách nhiệm của họ với xã hội . Hậu quả : tham nhũng và lạm quyền tràn lan ở VN . Quan cũng từ dân mà ra : có quan nào ở đất nẽ chun ra đâu . 
Tôi gặp rất nhiều ng , trong nước lẫn hải ngoại , (trong đó có nhiều bạn của tôi) , khoe cách đút lót cho CA hay công chức (hải quan , v.v...) như là KHÔN KHÉO của mình . Họ cho rằng , khi làm như vậy , việc của họ sẽ giải quyết nhanh , (so với không hối lộ) . 
Ví dụ : Một số bạn tôi, trước khi đi Mỹ phải hối lộ BS về X-quang để phổi tốt (nếu bị nám sẽ ở lại thêm 6 tháng) . Ra phi trường , phải HL cho hải quan 5 đô để khỏi bị khám xét . Tôi không làm 2 điều này , chỉ bị HQ giử trong 1 thời gian ngắn rồi cho lên máy bay . Còn VK về nước phải kẹp 5 đô trong HC để khỏi bị HQ làm khó . Người nước ngoài ko làm việc này , tại sao VK phải làm như vậy ? 
Tôi cho rằng , khi làm như vậy , ta đã tạo sự không công bằng  vì ta được ưu đải hơn người khác . Người dân và các công chức ở các nước pháp quyền hay pháp trị (rule of law) rất ý thức về điều này : việc TT Pháp phải nhờ cận vệ lái moto thăm bồ nhí hay bà bạn đời (ko có hôn thú với ông) đã bị một số dân biểu đề nghị đuổi ra khỏi điện Elysee là những VD cho thấy mọi công dân đều bình đẳng trước Pháp luật . Bà vợ của cựu TT Pháp Sarkozy bị chỉ trích vì dùng 1 số phòng trong điện Elysee để điểu hành các tổ chức vô vị lợi của bà . . . 
Để có được điều đó  , ngay từ lớp 4 , trẻ con Mỹ đã ý thức được quyền và trách nhiệm của chúng . 
http://www.tranthanhhien.com/2014/01/hoc-sinh-lop-4-o-my-phai-hoc-thuoc-long.html

Các nước tư bản dùng Thuế để điều tiết phúc lợi trong xã hội , nên đã giúp ng nghèo rất nhiều , (bài cũ 2 năm nhưng vẫn còn giá trị thời sự) . 
- Tự Do - Bình Đẳng - Bác Ái (khẩu hiệu của nước Pháp) .
" (Viết sau khi đọc bài ng bán vé số của Kelk JR Nguyen) 
Ở các nước dân chủ (như Pháp và đặc biệt là Mỹ) (1) , do theo kinh tế thị trường nên có nhiều kẻ rất giàu và nhiều dân homeless . PHẦN LỚN dân homeless có trợ cấp xã hội (khoảng 850 đô/tháng) , như mọi người nghèo khác hay ng trên 65 , nhưng họ dùng tiền đó để mua ma túy hay uống rượu hay cờ bạc , v.v... Vì vậy họ ko có tiền để trả cho chủ nhà và ra đường nằm hay vào shelter (2) . Một số homeless bị bịnh tâm thần hay đặc biệt , cựu chiến binh VN , Irak , Afghanistan bị trầm cảm hậu chấn thương (Post-Traumatic Depression Syndrome) (3) . . . 
CP các nước này dùng THUẾ để điều tiết phúc lợi xã hội (lấy tiền ng giàu để giúp đở ng nghèo) . Pháp đánh thuế rất cao : 75/100 trên thu nhập đối với ng TRÊN 1.000.000 euro/năm . (Các đội banh ngoại hạng của Pháp kêu trời vì các cầu thủ nước ngoài ko chịu đầu quân cho Pháp khi phải chịu thuế cao như vậy - 750 ngàn euro nếu bạn có thu nhập trên 1 triệu euro/năm !) . 
Các triệu hay tỉ phú Mỹ , đóng góp rất nhiều cho các cơ sở từ thiện (đặc biệt của các tôn giáo) như Goodwill , Salvation Army , Catholic Charities , Caritas , CityTeam , v.v... Các tổ chức vô vị lợi này có nhiều CT như : dạy nghề cho ng nghèo ; xây chúng cư cho thuê với giá rẻ - dành cho ng thu nhập thấp ; lập các shelter - để ng homeless có chổ ngủ qua đêm ; tổ chức bửa cơm thân ái - dành cho homeless (4) , v.v... Tuy họ hoạt động rất hiệu quả nhưng vẫn bị kiểm toán (audition) hàng năm để ngăn ngừa lạm dụng hay tham nhũng . 
Ở Mỹ có câu : Làm giàu rất khó nhưng muốn chết vì đói cũng ko dễ ./.
(1) : Gần như theo tập tục , năm nào TT Pháp cũng mời 1 người vô gia cư ăn tiệc đêm Noel . Đây ko phải là trình diễn hay photo-opt gì cả . 
Riêng ông bà Obama cũng thỉnh thoảng đến nhà thờ để nấu bửa cơm thân ái cho homeless . Đây cũng ko phải là kiếm phiếu của cử tri (phần lớn dân homeless không đi bỏ phiếu). Các vị này làm như như vậy để tỏ tình tương thân tương ái .
(2) : 1 ng quen của tôi , đã dùng số tiền trợ cấp (khoảng 850 đô/tháng cho ng nghèo hay già trên 65 t) để đánh bạc . Không tiền trả cho chủ nhà (khoảng 3-400/tháng) , anh bị chủ đuổi và ngủ ở shelter 1 tháng . Nơi tạm trú này cung cấp chổ ngủ qua đêm , có phòng tắm , buổi sáng có điểm tâm . Buổi sáng phải rời shelter , và có thể trở lại vào buổi tối nếu cần . 
(3) Một số rất ít ng VN , do bị chứng trầm cảm hậu chấn thương (ng nhà chết hay mất tích lúc vượt biên , vợ bỏ , v.v...) , buồn quá nên uống rượu hay nghiện ma túy , v.v... và trở thành homeless . Một số đi xin tiền ở các khu thương xá VN , có tiền họ mua rượu uống tiếp . . . 
(4) Các nhà thờ tổ chức bửa cơm thân ái từ thứ 2-7 , nghỉ ngày CN . Thức ăn do các chợ cung cấp - được các thiện nguyện viên chế biến . Bạn lấy 1 mâm nhựa có 6 ngăn , và các TNV bỏ thức ăn vào mâm và bạn mang về bàn . Họ đi vòng quanh các bàn để cung cấp nước ngọt ; rất lịch sự với bạn , phần lớn là HS trung học và SV . Tôi nhận xét , nếu bạn ở 1 mình , bạn ko thể nào làm 1 bửa ăn ngon và dinh dưỡng như vậy . Một số bạn của tôi , gần như ngày nào cũng đi ăn như vậy vì họ sống 1 mình , ngại nấu nướng . . . đến đó lại gặp bạn bè ! ."

3/ LS MẤT TIỀN VÌ THAM . 
  Một phụ nữ nhỏ bé và lớn tuổi vào ngân hàng với một túi chứa (satchel) đầy 100.000 đô tiền mặt  và yêu cầu được mở một tài khoản (ask to open an account) . Nhân viên ngân hàng quá cẩn thận (cautious) hỏi bà ta có được số tiền này từ đâu . “ Cờ bạc” , bà nói . “Tôi rất giỏi trò chơi may rủi ( I'am very good at gambling) . “
     Rất ngạc nhiên (intrigued) , nhân viên này hỏi , “ Thế bà chơi môn gì ? “
     “Ồ , mọi môn ," bà nói . “Chẳng hạn , tôi sẽ cá 25.000 đô với anh ngay bây giờ (I'll bet you $ 25.000 right away) rằng vào trưa mai anh sẽ có 1 vết xâm hình con bướm (butterfly tattoo) ở mông phải của anh . “
      “Tốt , tôi cũng thích đánh cá như vậy , “người nv nói , “ nhưng tôi không nở lấy tiền của bà vì một sự đánh cá vô lý như thế . ( but,  it wouldn't be right for me to take your money for such an absurd wager .) “
      “Nếu anh ko đánh cá với tôi , tôi phải tìm một ngân hàng khác để gửi tiền ,” người đàn bà nói .
Đừng vội như vậy “(don't be hasty) , nhân viên nói  . "Tôi sẻ đánh cá với bà "
Ng đàn bà trở lại vào trưa hôm sau với nhân chứng là luật sư . Nhân viên quay 1 vòng , tuột quần , và mời hai ng nhìn để biết rằng ông thắng cuộc . "Được" , ng đàn bà nói , nhưng xin ông cúi xuống 1 chút để chắc chắn hơn ?" Nhân viên làm theo và ng đàn bà chịu thua , đếm 25.000 đô từ túi xách của bà . 
Trong khi đó , LS đang ngồi vò đầu bứt trán . "Ông ta bị gì vậy?"  , (what's wrong with him) nhân viên hỏi .
"Ông ta mới chính là ng đau khổ nhứt (sore loser) . "Tôi đã cá cược 100.000 đô với ông ta rằng ông SẼ CHÌA MÔNG CHO CHÚNG TÔI XEM TẠI VP NÀY ."
Dịch từ quyển : Plato and a platypus walk into a bar .
Nhận xét : bà già khiến anh nhân viên phải chìa mông cho ng xem vì đã đánh vào LÒNG THAM của anh (sẽ có 25 ngàn đô vì ko vết xâm trên mông phải) và của luật sư (khi nghĩ rằng nhân viên ngân hàng ko dám chìa mông cho bà và ls xem) . 
Tóm lại , con người BỊ GẠT vì tham , nghĩa là nếu KHÔNG THAM thì ko bị gạt mất tiền . 

1/ Triệu chứng chính xác của bịnh gan !?!

        Ông Norman bắt đầu thở hổn hển (hyperventilate) sau khi gặp bác sĩ . " Tôi chắc chắn ràng tôi bị bịnh gan ." (I'm sure I got liver disease) .

        "Thật buồn cười , " (that's ridiculuous) , vị bác sĩ nói ." Ông không bao giờ biết ông bị bịnh gan (you never if you had liver disease .) " vì ông sẽ không  nhận  thấy  một triệu chứng bất thường nào  ." (there's no discomfort of any kind) .

        "Đúng vậy !" (exactly) . Ông Norman nói . "Đó chính là những triệu chứng chính xác của tôi . " (those are my precise symptoms . )

----- - -------------

June 10, 2011 at 12:20pm · 

2/ Tin tốt và tin xấu !

     Họa sĩ : " việc bán tranh như thế nào ? " (how I am selling) .

     Chủ phòng tranh (gallery owner) : " Vâng , vừa tin tốt vừa tin xấu .  Một người đàn ông đã đến và hỏi tôi rằng anh có phải một họa sĩ mà tác phẩm sẽ trở nên quý giá hơn sau khi chết . (ask me if you were a painter whose work would become more valuable after your death) . Khi tôi nói với ông ta rằng tôi nghĩ ông sẽ như vậy , ông ta đã mua tất cả các tranh  mà ông có trong phòng tranh này . "(when I told him I thought you were , he bought everything you had in the gallery ) .

     Họa sĩ : "Quá đã ! Quá đã ! Thế tin xấu là gì ?" (wow ! that's terrific ! what's the bad news ? )

     Chủ phòng tranh : " Ông ta là bác sĩ của ông . "(he was your doctor) .

Dịch từ quyển : Plato and a platypus walk into a bar . 

KHÔNG NƠI NÀO BẰNG NHÀ MÌNH .

(There's No Place LikeHome) 

Nguồn : The Valley Catholic June 7 2016 , trang 7 . 

"Một CCB Không quân Mỹ đã hồi hưu , Patrick và vợ đã sống dựa vào tiền hưu khiêm nhường (modest) . Rồi 1 ngày , chủ đất tăng tiền thuê nhà lên 50/100 , vượt quá khả năng chi trả của họ và họ trở nên homeless vào ngày kỷ niệm 41 năm thành hôn . Cuối cùng , họ đã sống trong 1 công viên chỉ cách căn hộ cũ vài góc phố . Nhiều ng đã khinh rẻ (look down) vì nghĩ rằng họ chơi ma túy hay tội phạm hay kẻ lường gạt (taker) , tuy rằng CS ko làm khó dễ họ . Họ là những ng lớn tuổi đã vất vả suốt đời và giờ đây trở nên như vậy vì vật giá quá cao (high cost of living) trong thung lủng chúng ta .

Một ngày , một nhân viên lo về homeless của chúng tôi chỉ cho họ 1 địa điểm xây dựng đối diện công viên . "Tòa nhà này của CT Nhà Ở của Cứu Tế Công Giáo (Catholic Charities Housing)" . Nếu bạn đủ điều kiện , bạn có thể vào đó."

Với sự giúp đở của CT Nhà Ở này và 1 chứng từ (voucher) của Sở Nhà Đất Thung Lủng , họ là 1 trong những ng may mắn được thuê một studio * sạch sẻ , an toàn và vĩnh viễn với những dịch vụ hổ trợ từ Cứu Tế Công Giáo . 

* Phòng ko có vách phân chia phòng khách , phòng ngủ và nhà bếp ; có phòng tắm . 

Nay ông Patrick làm thiện nguyện cho CT Nhà Ở cho người homeless . Mới đây , trong một buổi họp tại tòa nhà này , Patrick đã nói với chúng tôi , Cứu Tế Công Giáo là TÌNH NGƯỜI (compassion) . Giờ ông đang chia xẻ tình ng này với những ng đã cố gắng phấn đấu như ông . 

Trên nhiều ngàn ng vẫn đang chật vật trong thung lủng này vì vô gia cư hay vì giá thuê nhà quá cao khi phải sống trong những nhà chật chội với 3 hay nhiều hơn các gia đình phải sống chung . Mới đây , khi Cứu Tế Công Giáo nhận đơn để vào ở trong 1 chúng cư chưa tới 200 phòng nhưng hơn 7.000 ng nộp đơn . 

Để giải quyết cơn khủng hoảng nhà ở này , chúng ta cần nhiều cách tiếp cận , nhưng đầu tiên chúng ta cần 1 nhận thức (awareness) và 1 sự sẳn sàng/quyết tâm (willingness) của cộng đồng để mở rộng vòng tay , để bỏ đi những thành kiến về ng homeless hay nghèo . 

Kế đó , chúng ta cần cổ võ việc xử dụng đất và những chính sách tài trợ để mở rộng số nhà rẻ tiền cho ng có thu nhập cố định hay đc trả lương thấp hay trung bình .

Chúng ta sẽ chia xẻ tình người như thế nào ?

Để thêm thông tin về CT Nhà Ở của Cứu Tế Công Giáo hay CTCG của quận Santa clara , xin vào :

www.charitieshousing.org

www.catholiccharitiesscc.org 

Gregory Kepferle , TGĐ

Cứu Tế Công Giáo của quận Santa Clara .