 |
| VUA VÀ HOÀNG HẬU THÁI VỀ NƯỚC SAU CHUYẾN CÔNG DU . THAI CÓ NGHĨA LÀ TỰ DO, DO VẬY THAILAND LÀ ĐẤT NƯỚC TỰ DO . HỌ ĐÃ ĐỘC LẬP TRONG 07 THỂ KỶ VỪA QUA . |
Friday, March 6, 2015
Thursday, March 5, 2015
Thà làm tớ thằng khôn hơn làm thầy thằng dại (tiếp theo) .
Sau đây là vài ảnh về nước Nhật năm 1950 và 1955 .
H.1/ Cố vấn kinh tế Mỹ thuyết trình trước ba công chúa Nhật và khuyến cáo Nhật nên gia tăng xuất khẩu máy móc để bù đắp thiếu hụt về lương thực (do đất đai canh tác đc quá ít so với dân số trên 82 TRIỆU ng vào lúc đó) .
". . . dân số Nhật trên 1 dặm Anh vuông (2,59 km2) đất trồng trọt/cày cấy được (cultivated land) là 2.842,1 người , so với 236,8 người của Mỹ . . . "
H.2/ Để kịp thời nuôi ăn dân số quá đông này , tàu Mỹ đã chở lúa mạch (barley) đến Nhật .
H.3/ Để bảo vệ sức khỏe trẻ em trong tuổi mới lớn , Mỹ đã viện trợ sữa bột .Những đứa trẻ này tại Okinawa , cũng như nhiều nơi khác , lần ĐẦU TIÊN đc uống sữa .
". . . Chúng tôi chỉ cung cấp sữa trong bửa ăn trưa cho khoảng 5 triệu học sinh so với 18 triệu HS cần sữa . . . Khẩu phần hạn chế trong chiến tranh với TQ và đệ 2 TC dẫn đến ng Nhật giảm chiều cao và cân nặng . Đàn ông bình quân cao 1.60 m và đàn bà là 1.49 m . . . "
. Nguồn : NAT GEO May 1950 và Feb 1955 .
Sau đây là vài ảnh về nước Nhật năm 1950 và 1955 .
H.1/ Cố vấn kinh tế Mỹ thuyết trình trước ba công chúa Nhật và khuyến cáo Nhật nên gia tăng xuất khẩu máy móc để bù đắp thiếu hụt về lương thực (do đất đai canh tác đc quá ít so với dân số trên 82 TRIỆU ng vào lúc đó) .
". . . dân số Nhật trên 1 dặm Anh vuông (2,59 km2) đất trồng trọt/cày cấy được (cultivated land) là 2.842,1 người , so với 236,8 người của Mỹ . . . "
H.2/ Để kịp thời nuôi ăn dân số quá đông này , tàu Mỹ đã chở lúa mạch (barley) đến Nhật .
H.3/ Để bảo vệ sức khỏe trẻ em trong tuổi mới lớn , Mỹ đã viện trợ sữa bột .Những đứa trẻ này tại Okinawa , cũng như nhiều nơi khác , lần ĐẦU TIÊN đc uống sữa .
". . . Chúng tôi chỉ cung cấp sữa trong bửa ăn trưa cho khoảng 5 triệu học sinh so với 18 triệu HS cần sữa . . . Khẩu phần hạn chế trong chiến tranh với TQ và đệ 2 TC dẫn đến ng Nhật giảm chiều cao và cân nặng . Đàn ông bình quân cao 1.60 m và đàn bà là 1.49 m . . . "
. Nguồn : NAT GEO May 1950 và Feb 1955 .
Wednesday, March 4, 2015
Thư của Thủ tướng gửi con trai
Thứ bảy - 21/02/2015 16:57- Khi đọc xong lá thư của Ông Thủ tướng Đài Loan Tôn Vận Tuyền gửi cho con trai, người ta mới hiểu vì sao Đài Loan lại thành công như thế.
Con trai yêu dấu,Đời người phúc họa vô thường! Không một ai biết trước mình sẽ sống được bao lâu. Có một số việc tưởng nên sớm nói ra thì hay hơn.
Cha là cha của con, nếu cha không nói với con, có lẽ không ai nói rõ với con những điều này!
Những lời khuyên để con ghi nhớ này, là kết quả bao kinh nghiệm xương máu, thất bại đắng cay trong cuộc đời, mà bản thân cha đã trải nghiệm. Nó sẽ giúp con tiết kiệm nhiều những nhầm lẫn hoang phí trên bước đường trưởng thành của con sau này.
Dưới đây là những điều con nên ghi nhớ trong cuộc đời:
- Nếu có người đối xử không tốt với con, đừng bận tâm cho mất thời giờ. Trong cuộc đời này, không ai có nghĩa vụ phải đối xử tốt với con, ngoại trừ Cha và Mẹ của con. Nếu có người đối xử tốt với con, ngoài việc con phải biết ơn và trân quý, con cũng nên thận trọng suy xét, vì người đời làm việc gì thường có mục đích và nguyên nhân. Con chớ vội vàng xem đối phương là chân bằng hữu .
- Con có thể yêu cầu mình phải giữ chữ tín, nhưng không thể bắt người khác phải giữ chữ tín với mình. Con có thể yêu cầu mình phải đối xử tốt với người khác, nhưng không thể kỳ vọng người khác phải đối xử tốt với con. Con đối xử người ta thế nào, không có nghĩa là nguời ta sẽ đối xử lại mình như thế ấy, nếu con không hiểu rõ được điểm này, sẽ tự chuốc lấy buồn phiền cho mình mai sau.
- Trên đời không phải không có người nào mà không thể thay thế được, không có vật gì mà nhất định mình phải sở hữu được. Con nên hiểu rõ ở điểm này. (Tôi rất đồng ý với câu này -- Tài) . Nếu mai sau rủi người bạn đời không còn muốn cùng con chung sống, hoặc giả con vừa mất đi những gì trân quý nhất trong đời, thì con nên hiểu rằng: Đây cũng không phải là chuyện lớn lao gì cho lắm!
- Trên đời này chẳng hề có chuyện yêu thương bất diệt. Ái tình chỉ qua là một cảm xúc nhất thời. Cảm giác này tuyệt đối sẽ theo thời gian, hoàn cảnh mà thay đổi. Nếu người yêu rời xa con, hãy nhẫn nại chờ đợi , để thời gian từ từ gột rửa, để tâm tư mình dần dần lắng đọng thì nỗi đau thương cũng sẽ từ từ nhạt nhòa đi . Không nên cứ ôm ấp hoài niệm mãi cái ảo ảnh yêu thương, cũng không nên quá bi lụy vì tình.
- Đời người ngắn ngủi, nếu hôm nay con đã lãng phí thời gian, mai đây hiểu được thì thấy rằng quãng đời đó đã vĩnh viễn mất rồi! Cho nên càng biết trân quý sinh mạng của mình càng sớm, thì con sẽ được tận hưởng cuộc đời mình càng nhiều hơn. Trông mong được sống trường thọ, chi bằng con cứ tận hưởng cuộc đời mình ngay từ bây giờ.
- Cha không yêu cầu con phải phụng dưỡng cha trong nửa quãng đời còn lại. Ngược lại, Cha cũng không thể bảo bọc nửa quãng đời sau này của con, khi mà con đã trưởng thành và tự lập. Đây là lúc Cha đã làm tròn trách nhiệm của mình. Sau này con có đi xe buýt hay đi xe hơi riêng; ăn súp vi cá hay ăn mì gói, tự con lo liệu lấy.
- Gia đình thân nhân chỉ là duyên phận một đời. Bất luận trong kiếp này chúng ta sống chung với nhau được bao lâu và như thế nào, nên trân quý khoảng thời gian sum họp, gia đình đoàn tụ. Kiếp sau, dù ta có thuơng hay không, cũng không chắc sẽ còn gặp lại nhau.
- Tuy có nhiều người thành công trên đường đời mà học hành chẳng đến đâu. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là không cần học hành mà vẫn thành công. Kiến thức đạt được do việc học hành, là vũ khí trong tay của mình. Ta có thể lập nên sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, nhưng không thể thiếu sự hiểu biết. Nên nhớ kỹ điều này!
- Hơn mười mấy, hai mươi mấy năm nay, Cha tuần nào cũng mua vé số, nhưng đến nay, ngay đến giải 3 vẫn chưa từng trúng. Điều này chứng tỏ rằng: Muốn phát đạt phải siêng năng làm ăn, nỗ lực phấn đấu chứ không phải chờ đợi điều may mắn đến với con. Trên thế gian này không có buổi ăn trưa nào miễn phí cả. Nếu may mắn có đến với con, đấy là điều tốt, còn nếu không thì cũng chẳng có vấn đề gì, bởi tất cả phải dựa vào chính bản thân con.
- Con hãy biết ước mơ, nhưng để trở thành hiện thực thì ước mơ đừng xa rời thực tế, đừng hão huyền và ảo tưởng. Con phải luôn có niềm tin. Không chỉ là niềm tin vào chính bản thân mình mà con cũng cần có niềm tin vào mọi người, niềm tin vào cuộc sống. Nếu không có niềm tin, con sẽ chẳng thể làm được việc gì. Công việc, cuộc sống đôi lúc sẽ có những khó khăn, trở ngại đòi hỏi con phải luôn nỗ lực. Để có được những thành công thì không thể thiếu sự cố gắng và say mê, con ạ. Hãy nhớ rằng thành công không phải là một đích đến mà là một quá trình. Vì thế, con hãy tiếp tục ước mơ, tiếp tục tin tưởng và không ngừng nỗ lực, con nhé. (Tôi đồng ý với câu này -- Tài)
- Nếu có người đối xử không tốt với con, đừng bận tâm cho mất thời giờ. Trong cuộc đời này, không ai có nghĩa vụ phải đối xử tốt với con, ngoại trừ Cha và Mẹ của con. Nếu có người đối xử tốt với con, ngoài việc con phải biết ơn và trân quý, con cũng nên thận trọng suy xét, vì người đời làm việc gì thường có mục đích và nguyên nhân. Con chớ vội vàng xem đối phương là chân bằng hữu .
- Con có thể yêu cầu mình phải giữ chữ tín, nhưng không thể bắt người khác phải giữ chữ tín với mình. Con có thể yêu cầu mình phải đối xử tốt với người khác, nhưng không thể kỳ vọng người khác phải đối xử tốt với con. Con đối xử người ta thế nào, không có nghĩa là nguời ta sẽ đối xử lại mình như thế ấy, nếu con không hiểu rõ được điểm này, sẽ tự chuốc lấy buồn phiền cho mình mai sau.
- Trên đời không phải không có người nào mà không thể thay thế được, không có vật gì mà nhất định mình phải sở hữu được. Con nên hiểu rõ ở điểm này. (Tôi rất đồng ý với câu này -- Tài) . Nếu mai sau rủi người bạn đời không còn muốn cùng con chung sống, hoặc giả con vừa mất đi những gì trân quý nhất trong đời, thì con nên hiểu rằng: Đây cũng không phải là chuyện lớn lao gì cho lắm!
- Trên đời này chẳng hề có chuyện yêu thương bất diệt. Ái tình chỉ qua là một cảm xúc nhất thời. Cảm giác này tuyệt đối sẽ theo thời gian, hoàn cảnh mà thay đổi. Nếu người yêu rời xa con, hãy nhẫn nại chờ đợi , để thời gian từ từ gột rửa, để tâm tư mình dần dần lắng đọng thì nỗi đau thương cũng sẽ từ từ nhạt nhòa đi . Không nên cứ ôm ấp hoài niệm mãi cái ảo ảnh yêu thương, cũng không nên quá bi lụy vì tình.
- Đời người ngắn ngủi, nếu hôm nay con đã lãng phí thời gian, mai đây hiểu được thì thấy rằng quãng đời đó đã vĩnh viễn mất rồi! Cho nên càng biết trân quý sinh mạng của mình càng sớm, thì con sẽ được tận hưởng cuộc đời mình càng nhiều hơn. Trông mong được sống trường thọ, chi bằng con cứ tận hưởng cuộc đời mình ngay từ bây giờ.
- Cha không yêu cầu con phải phụng dưỡng cha trong nửa quãng đời còn lại. Ngược lại, Cha cũng không thể bảo bọc nửa quãng đời sau này của con, khi mà con đã trưởng thành và tự lập. Đây là lúc Cha đã làm tròn trách nhiệm của mình. Sau này con có đi xe buýt hay đi xe hơi riêng; ăn súp vi cá hay ăn mì gói, tự con lo liệu lấy.
- Gia đình thân nhân chỉ là duyên phận một đời. Bất luận trong kiếp này chúng ta sống chung với nhau được bao lâu và như thế nào, nên trân quý khoảng thời gian sum họp, gia đình đoàn tụ. Kiếp sau, dù ta có thuơng hay không, cũng không chắc sẽ còn gặp lại nhau.
- Tuy có nhiều người thành công trên đường đời mà học hành chẳng đến đâu. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là không cần học hành mà vẫn thành công. Kiến thức đạt được do việc học hành, là vũ khí trong tay của mình. Ta có thể lập nên sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, nhưng không thể thiếu sự hiểu biết. Nên nhớ kỹ điều này!
- Hơn mười mấy, hai mươi mấy năm nay, Cha tuần nào cũng mua vé số, nhưng đến nay, ngay đến giải 3 vẫn chưa từng trúng. Điều này chứng tỏ rằng: Muốn phát đạt phải siêng năng làm ăn, nỗ lực phấn đấu chứ không phải chờ đợi điều may mắn đến với con. Trên thế gian này không có buổi ăn trưa nào miễn phí cả. Nếu may mắn có đến với con, đấy là điều tốt, còn nếu không thì cũng chẳng có vấn đề gì, bởi tất cả phải dựa vào chính bản thân con.
- Con hãy biết ước mơ, nhưng để trở thành hiện thực thì ước mơ đừng xa rời thực tế, đừng hão huyền và ảo tưởng. Con phải luôn có niềm tin. Không chỉ là niềm tin vào chính bản thân mình mà con cũng cần có niềm tin vào mọi người, niềm tin vào cuộc sống. Nếu không có niềm tin, con sẽ chẳng thể làm được việc gì. Công việc, cuộc sống đôi lúc sẽ có những khó khăn, trở ngại đòi hỏi con phải luôn nỗ lực. Để có được những thành công thì không thể thiếu sự cố gắng và say mê, con ạ. Hãy nhớ rằng thành công không phải là một đích đến mà là một quá trình. Vì thế, con hãy tiếp tục ước mơ, tiếp tục tin tưởng và không ngừng nỗ lực, con nhé. (Tôi đồng ý với câu này -- Tài)
Tuesday, March 3, 2015
Cách dùng Tango trên iPad/iPod .
Tango cho iPad/iPod chỉ đòi hỏi bạn đăng ký bằng cách dùng địa chỉ email của bạn . Để các bạn Tango của bạn nối kết với bạn , hảy bảo họ lưu địa chỉ email của bạn - đã đăng ký trên Tango - vào danh bạ trên điện thoại của họ và bạn cũng hiện trên danh sách Tango Friends của họ .
I/ Cách thêm bạn (ví dụ tên Dũng) vào Tango :
1. Mở Tango và nhấp vào hình tượng Menu ở góc trái trên .
2 . Nhấp vào hình tượng Add Friends +
3. Nhấp vào hình tượng + ở góc phải .
4. Nhập số phone đã đăng ký trên Tango của Dũng và địa chỉ email của Dũng , và nhấp Done .
+ (mã nước)(mã khu vực)(số phone) .
Bạn cũng có thể thêm bạn Tango bằng cách nhấp vào People Nearby nằm trong thẻ Discover , nhấp vào profile của họ , rồi nhấp vào hình tượng Message và gửi họ lời nhắn mời tham gia Tango .
II/ Cách xóa bạn (ví dụ tên Dũng) trên Tango .
- Xóa (remove) số phone Tango và địa chỉ email của Dũng trên danh bạ của phone bạn và mở lại Tango hay
- Dùng chọn lựa Block .
Bạn cũng có thể mời các bạn mình tham gia Tango . Bằng cách mở Tango , nhấp vào Menu , nhấp vào Add Friends + , chọn tên người mà bạn muốn mời và nhấp vào Invite để gửi tới người đó bằng SMS hay email .
Chúc bạn thành công .
Tango cho iPad/iPod chỉ đòi hỏi bạn đăng ký bằng cách dùng địa chỉ email của bạn . Để các bạn Tango của bạn nối kết với bạn , hảy bảo họ lưu địa chỉ email của bạn - đã đăng ký trên Tango - vào danh bạ trên điện thoại của họ và bạn cũng hiện trên danh sách Tango Friends của họ .
I/ Cách thêm bạn (ví dụ tên Dũng) vào Tango :
1. Mở Tango và nhấp vào hình tượng Menu ở góc trái trên .
2 . Nhấp vào hình tượng Add Friends +
3. Nhấp vào hình tượng + ở góc phải .
4. Nhập số phone đã đăng ký trên Tango của Dũng và địa chỉ email của Dũng , và nhấp Done .
+ (mã nước)(mã khu vực)(số phone) .
Bạn cũng có thể thêm bạn Tango bằng cách nhấp vào People Nearby nằm trong thẻ Discover , nhấp vào profile của họ , rồi nhấp vào hình tượng Message và gửi họ lời nhắn mời tham gia Tango .
II/ Cách xóa bạn (ví dụ tên Dũng) trên Tango .
- Xóa (remove) số phone Tango và địa chỉ email của Dũng trên danh bạ của phone bạn và mở lại Tango hay
- Dùng chọn lựa Block .
Bạn cũng có thể mời các bạn mình tham gia Tango . Bằng cách mở Tango , nhấp vào Menu , nhấp vào Add Friends + , chọn tên người mà bạn muốn mời và nhấp vào Invite để gửi tới người đó bằng SMS hay email .
Chúc bạn thành công .
Monday, March 2, 2015
SỰ TIN TƯỞNG LẪN NHAU và TÌNH NGƯỜI là hai thứ khó kiếm trên cỏi đời này
Sau khi ko ngủ ở nhà tôi vài ngày , hôm nay anh bạn trẻ đến nhà tôi cho biết đã có chỗ ở mới , lấy quần áo và trả chìa khóa . Trước đây khoảng 4 tuần, vì biết y sẽ làm ca đêm (từ 14 đến 23 g ) tại 1 hảng tại TP Milpitas nên tôi bảo y làm thêm chìa khóa cửa phòng để có thể vào phòng vào ban đêm . Trở ngại là 23 g đêm ko còn xe bus mà y lại ko xe hơi . (Trước đây khoảng 3-4 tháng , y mua 1 xe hơi 1.500 đô trong đó có 500 đô tôi cho mượn , nhưng chạy đc ba ngày thì hư hộp số , vài ngày sau lại mất việc ; hiện y rao bán xe giá 1.500 đô nhưng ko ai mua) . Sau khi làm đc 2 NGÀY tại hảng mới , y đã nhờ 1 đồng nghiệp chở đi làm (trả tiền xăng) ; và y đã kiếm đc một ngôi chùa gần nhà đồng nghiệp .
Y cho biết , trước đây y đã ở nhà ng bạn trong 7 năm : nhưng do cải nhau với ng quản lý nên ko thể tiếp tục ở .
Sau đó , y đến phòng anh Mỹ đen xin ở và hứa 3 ngày sau sẽ trả tiền thuê ; vì ko trả tiền , anh bị anh mỹ đuổi và đến gặp tôi xin tá túc . Vì lòng nhân đạo tôi chứa chấp nhưng rất ái ngại vì phòng tôi đc CP trợ giá , trong khi anh mỹ đen trả tiền mặt (nghĩa là y có thể cho ng khác ở , miễn đừng mất trật tự hay phiền hà hàng xóm) .
Có lần y bị sốt cao và tự động gọi 911 , 3 y tá xồng xộc đến phòng tôi khoảng 2-3 g đêm làm tôi hết hồn . Họ đo áp huyết , lấy nhiệt độ và nói y chỉ bị cúm , nếu vào bv cũng phải chờ , uống Tylenol là hết .
Do vậy , tôi thường khuyên y kiếm chỗ khác , đặc biệt là chùa , để khỏi gây rắc rối cho tôi . Y cũng đã tìm đc 1 chùa , ở chung phòng với 1 ng bị suyễn nhưng ko ở lâu dài vì ng này khó tánh . Mỗi lần như vậy , y về phòng tôi ở tạm rồi sau đó trở lại chùa cũ .
Dựa vào Numerology , tôi thấy tên y bằng 18 nghĩa là rất xấu : cuộc đời gặp toàn trắc trở , làm chỗ nào cũng ko lâu , v.v... Tết này , y đi xin xăm , đc quẻ tốt và khoe với tôi . Tôi nói , 'tao cũng mong mầy đc như vậy' .
Vì qua mỹ lúc 10 t (vượt biên) nên y nói tiếng Anh như gió , nhưng do học nghề điện tử nên khi quả bóng dotcom xì hơi thì thất nghiệp , làm đũ mọi nghề , kể cả bưng phở .
Ông láng giềng tôi có con trai lập cty với vài trăm nhân viên : tôi nói , 'anh nói với con anh cho thằng này vào quét dọn trong cty' nhưng ông ko trả lời . Tôi nghĩ , có lẽ ông sợ giới thiệu sẽ mang tiếng vì ko biết gốc gác thằng này .
Trong khi đó , tôi đã chứa chấp y cả năm dù rất ái ngại . Nhưng tôi lại nghĩ , mình làm việc phước đức , chẵng lẽ điều xấu đến với mình . Nếu tôi ko tin y , làm sao tôi dám bảo y làm thêm chìa khóa phòng .
Tôi còn nhớ , tôi đã share phòng với 1 anh chủ nhà từ năm 1996 đến 2002 : nhưng khi rời nhà , y thay toàn bộ các ổ khóa !!! Dù tôi đã đối xử tốt với y , như đã kể trong 1 chuyện trước đây .
Thế mới biết , SỰ TIN TƯỞNG LẪN NHAU và TÌNH NGƯỜI là hai thứ khó kiếm trên cỏi đời này .
Sau khi ko ngủ ở nhà tôi vài ngày , hôm nay anh bạn trẻ đến nhà tôi cho biết đã có chỗ ở mới , lấy quần áo và trả chìa khóa . Trước đây khoảng 4 tuần, vì biết y sẽ làm ca đêm (từ 14 đến 23 g ) tại 1 hảng tại TP Milpitas nên tôi bảo y làm thêm chìa khóa cửa phòng để có thể vào phòng vào ban đêm . Trở ngại là 23 g đêm ko còn xe bus mà y lại ko xe hơi . (Trước đây khoảng 3-4 tháng , y mua 1 xe hơi 1.500 đô trong đó có 500 đô tôi cho mượn , nhưng chạy đc ba ngày thì hư hộp số , vài ngày sau lại mất việc ; hiện y rao bán xe giá 1.500 đô nhưng ko ai mua) . Sau khi làm đc 2 NGÀY tại hảng mới , y đã nhờ 1 đồng nghiệp chở đi làm (trả tiền xăng) ; và y đã kiếm đc một ngôi chùa gần nhà đồng nghiệp .
Y cho biết , trước đây y đã ở nhà ng bạn trong 7 năm : nhưng do cải nhau với ng quản lý nên ko thể tiếp tục ở .
Sau đó , y đến phòng anh Mỹ đen xin ở và hứa 3 ngày sau sẽ trả tiền thuê ; vì ko trả tiền , anh bị anh mỹ đuổi và đến gặp tôi xin tá túc . Vì lòng nhân đạo tôi chứa chấp nhưng rất ái ngại vì phòng tôi đc CP trợ giá , trong khi anh mỹ đen trả tiền mặt (nghĩa là y có thể cho ng khác ở , miễn đừng mất trật tự hay phiền hà hàng xóm) .
Có lần y bị sốt cao và tự động gọi 911 , 3 y tá xồng xộc đến phòng tôi khoảng 2-3 g đêm làm tôi hết hồn . Họ đo áp huyết , lấy nhiệt độ và nói y chỉ bị cúm , nếu vào bv cũng phải chờ , uống Tylenol là hết .
Do vậy , tôi thường khuyên y kiếm chỗ khác , đặc biệt là chùa , để khỏi gây rắc rối cho tôi . Y cũng đã tìm đc 1 chùa , ở chung phòng với 1 ng bị suyễn nhưng ko ở lâu dài vì ng này khó tánh . Mỗi lần như vậy , y về phòng tôi ở tạm rồi sau đó trở lại chùa cũ .
Dựa vào Numerology , tôi thấy tên y bằng 18 nghĩa là rất xấu : cuộc đời gặp toàn trắc trở , làm chỗ nào cũng ko lâu , v.v... Tết này , y đi xin xăm , đc quẻ tốt và khoe với tôi . Tôi nói , 'tao cũng mong mầy đc như vậy' .
Vì qua mỹ lúc 10 t (vượt biên) nên y nói tiếng Anh như gió , nhưng do học nghề điện tử nên khi quả bóng dotcom xì hơi thì thất nghiệp , làm đũ mọi nghề , kể cả bưng phở .
Ông láng giềng tôi có con trai lập cty với vài trăm nhân viên : tôi nói , 'anh nói với con anh cho thằng này vào quét dọn trong cty' nhưng ông ko trả lời . Tôi nghĩ , có lẽ ông sợ giới thiệu sẽ mang tiếng vì ko biết gốc gác thằng này .
Trong khi đó , tôi đã chứa chấp y cả năm dù rất ái ngại . Nhưng tôi lại nghĩ , mình làm việc phước đức , chẵng lẽ điều xấu đến với mình . Nếu tôi ko tin y , làm sao tôi dám bảo y làm thêm chìa khóa phòng .
Tôi còn nhớ , tôi đã share phòng với 1 anh chủ nhà từ năm 1996 đến 2002 : nhưng khi rời nhà , y thay toàn bộ các ổ khóa !!! Dù tôi đã đối xử tốt với y , như đã kể trong 1 chuyện trước đây .
Thế mới biết , SỰ TIN TƯỞNG LẪN NHAU và TÌNH NGƯỜI là hai thứ khó kiếm trên cỏi đời này .
Không thể chọn None khi tôi thay đổi thông tin về chi trả của Apple ID ? (Why can’t I select None when I edit my Apple ID payment information?)
When you try to edit your payment, credit card, or billing information in the iTunes Store, App Store, iBooks Store, or Mac App Store, you might not be able to select None. (Khi bạn thử thay đổi thông tin về chi trả (TTCT) , về thẻ tín dụng hay về hóa đơn tính tiền trong iTunes Store , Apple Store , iBooks store , hay Mac App store , có thể bạn ko chọn None được) .
You might not be able to see or select the None payment option for one of these reasons. If you don't want to use a credit card, you can use another form of payment, such as a gift card. (Bạn có thể ko thấy hay ko chọn None payment option vì 1 trong những lý do sau . Nếu bạn ko muốn dùng 1 thẻ tín dụng , bạn có thể dùng một dạng chi trả khác , như gift card) .
1/ If you have an unpaid balance or payment due . (Nếu bạn có một số dư chưa trả hay đến hạn trả tiền) .
You can't select None as your payment type until you pay your balance. (Bạn ko thể chọn None như là loại chi trả cho tới khi bạn trả số dư) . To see which order you need to pay for, view your purchase history on a Mac or PC. (Để xem hàng-đặt-mua nào mà bạn cần trả tiền , xem lịch sử mua hàng trên 1 máy tính Apple hay Windows) . When you sign in to the store, you might see a message that there was a billing issue with your last order. Click the Billing Info button to see the order.(Khi bạn đăng nhập vào cửa hàng này , bạn có thể thấy 1 tin nhắn là có vấn đề về hóa đơn với đơn đặt hàng mới nhứt. Nhấp vào nút Billing Info để xem đơn-hàng này) .
After you pay for the order, you can change your payment information to None. (Sau khi bạn trả cho món hàng này , bạn có thể thay đổi TTCT thành None) .
2/ If you're using the iTunes Store or App Store for the first time (Nếu bạn đang dùng iTunes Store hay App Store lần đầu) .
If you're using the store for the first time with an existing Apple ID, you must provide a payment method. (Nếu bạn đang dùng cửa hàng này lần đầu với Apple ID có sẳn , bạn phải cung cấp phương pháp chi trả (PPCT)) . After you create the account, you can change your payment information to None. (Sau khi bạn tạo tài khoản , bạn có thể thay đổi TTCT thành None) .
If you're creating a new Apple ID, you might be able to create an account without entering your credit card details. (Nếu bạn đang tạo một Apple ID mới , bạn có thể tạo 1 TK mà ko cần nhập chi tiết về thẻ tín dụng của bạn) .
3/ If you changed your country or region (Khi bạn đổi nước hay vùng)
When you change the country or region of an existing Apple ID, you must provide a payment method and update your billing options. (Khi bạn đổi nước hay vùng của một Apple ID có sẳn , bạn phải cung cấp PPCT và cập nhật các lựa chọn về tính tiền) .
If you want to remove your payment method after you change the country or region, you can change your payment information to None. (Nếu bạn muốn gở bỏ PPCT sau khi bạn thay đổi nước hay vùng , bạn có thể thay đổi TTCT thành None) .
4/ If you're a part of Family Sharing (Nếu bạn là thành viên của Family Sharing) .
When you set up Family Sharing, the family organizer must provide a payment method. (Khi bạn lập Family Sharing , ng tổ chức của gđ phải cung cấp PPCT) .
If your family includes a child account, the family organizer must use a credit card as the payment method. (Nếu gđ bạn gồm 1 TK trẻ em , ng tổ chức của gđ phải dùng 1 thẻ tín dụng như PPCT) .
This payment method will be used for all purchases initiated by family members and can only be changed by the family organizer. (PPCT này sẽ đc dùng cho mọi mua sắm từ mọi thành viên và chỉ đc thay đổi bởi ng tổ chức của gđ) .
Last Modified : Feb 11, 2015
When you try to edit your payment, credit card, or billing information in the iTunes Store, App Store, iBooks Store, or Mac App Store, you might not be able to select None. (Khi bạn thử thay đổi thông tin về chi trả (TTCT) , về thẻ tín dụng hay về hóa đơn tính tiền trong iTunes Store , Apple Store , iBooks store , hay Mac App store , có thể bạn ko chọn None được) .
You might not be able to see or select the None payment option for one of these reasons. If you don't want to use a credit card, you can use another form of payment, such as a gift card. (Bạn có thể ko thấy hay ko chọn None payment option vì 1 trong những lý do sau . Nếu bạn ko muốn dùng 1 thẻ tín dụng , bạn có thể dùng một dạng chi trả khác , như gift card) .
1/ If you have an unpaid balance or payment due . (Nếu bạn có một số dư chưa trả hay đến hạn trả tiền) .
You can't select None as your payment type until you pay your balance. (Bạn ko thể chọn None như là loại chi trả cho tới khi bạn trả số dư) . To see which order you need to pay for, view your purchase history on a Mac or PC. (Để xem hàng-đặt-mua nào mà bạn cần trả tiền , xem lịch sử mua hàng trên 1 máy tính Apple hay Windows) . When you sign in to the store, you might see a message that there was a billing issue with your last order. Click the Billing Info button to see the order.(Khi bạn đăng nhập vào cửa hàng này , bạn có thể thấy 1 tin nhắn là có vấn đề về hóa đơn với đơn đặt hàng mới nhứt. Nhấp vào nút Billing Info để xem đơn-hàng này) .
After you pay for the order, you can change your payment information to None. (Sau khi bạn trả cho món hàng này , bạn có thể thay đổi TTCT thành None) .
2/ If you're using the iTunes Store or App Store for the first time (Nếu bạn đang dùng iTunes Store hay App Store lần đầu) .
If you're using the store for the first time with an existing Apple ID, you must provide a payment method. (Nếu bạn đang dùng cửa hàng này lần đầu với Apple ID có sẳn , bạn phải cung cấp phương pháp chi trả (PPCT)) . After you create the account, you can change your payment information to None. (Sau khi bạn tạo tài khoản , bạn có thể thay đổi TTCT thành None) .
If you're creating a new Apple ID, you might be able to create an account without entering your credit card details. (Nếu bạn đang tạo một Apple ID mới , bạn có thể tạo 1 TK mà ko cần nhập chi tiết về thẻ tín dụng của bạn) .
3/ If you changed your country or region (Khi bạn đổi nước hay vùng)
When you change the country or region of an existing Apple ID, you must provide a payment method and update your billing options. (Khi bạn đổi nước hay vùng của một Apple ID có sẳn , bạn phải cung cấp PPCT và cập nhật các lựa chọn về tính tiền) .
If you want to remove your payment method after you change the country or region, you can change your payment information to None. (Nếu bạn muốn gở bỏ PPCT sau khi bạn thay đổi nước hay vùng , bạn có thể thay đổi TTCT thành None) .
4/ If you're a part of Family Sharing (Nếu bạn là thành viên của Family Sharing) .
When you set up Family Sharing, the family organizer must provide a payment method. (Khi bạn lập Family Sharing , ng tổ chức của gđ phải cung cấp PPCT) .
If your family includes a child account, the family organizer must use a credit card as the payment method. (Nếu gđ bạn gồm 1 TK trẻ em , ng tổ chức của gđ phải dùng 1 thẻ tín dụng như PPCT) .
This payment method will be used for all purchases initiated by family members and can only be changed by the family organizer. (PPCT này sẽ đc dùng cho mọi mua sắm từ mọi thành viên và chỉ đc thay đổi bởi ng tổ chức của gđ) .
Last Modified : Feb 11, 2015
Tạo 1 tài khoản trên iTunes Store , App Store , hay iBooks Store mà ko cần thẻ tín dụng hay phương pháp trả tiền khác . (Create an iTunes Store, App Store, or iBooks Store account without a credit card or other payment method) .
When you use your Apple ID to sign in to the
iTunes Store, App Store, or iBooks Store for the first time, you're
asked to enter a payment method so that you can purchase items from the
store. Follow these steps if you don't want to associate a payment
method with your account.Apple recommends using only one Apple ID for all
Apple features and services that use Apple ID. If you don’t remember if
you have an Apple ID, we’ll help you find it. (Khi bạn dùng Apple ID để đăng nhập iTunes Store , App Store , hay iBooks Store lần đầu tiên , bạn đc yêu cầu nhập phương pháp trả tiền (PPTT) để bạn có thể mua hàng từ cửa hàng này . Theo các bước sau nếu bạn ko muốn liên kết 1 PPTT với tài khoản của bạn. Apple khuyên bạn dùng chỉ một Apple ID cho tất cả các dịch vụ của Apple - mà đòi hỏi phải có Apple ID . Nếu bạn ko nhớ bạn đã có Apple ID chưa , chúng tôi sẽ giúp bạn tìm) .
A/ If you already have an Apple ID (Nếu bạn đã có sẳn Apple ID) .
If you've already created your Apple ID, you'll need to add a payment method when you first use it to sign in to the iTunes Store, App Store, or iBooks Store. But you can optionally remove the payment method after you sign in to the store. You won't be asked for a payment method again until you make your first purchase. (Nếu bạn đã tạo Apple ID , bạn sẽ cần thêm 1 phương pháp trả tiền (PPTT) khi lần đầu bạn dùng nó để đăng nhập vào iTunes Store , App Store , hay iBooks Store . Nhưng bạn có thể tự chọn gở bỏ PPTT này sau khi đăng nhập cửa hàng này . Bạn sẽ ko bị hỏi PPTT lần nữa cho tới khi bạn cần mua một món gì) .B/ If you don't have an Apple ID (Nếu bạn ko có Apple ID)
If you haven't created your Apple ID, follow these steps to create one and a store account at the same time, without adding a payment method using: (Nếu bạn chưa tạo ra Apple ID của bạn , hảy theo các bước này để tạo 1 Apple ID và một tài khoản (TK) trên cửa hàng cùng lúc , không cần thêm 1 PPTT bằng cách dùng :B1/ Create your Apple ID on a Mac or PC (Tạo Apple ID của bạn trên 1 laptop Mac hay PC của Apple) .
- Open iTunes, then go to the iTunes Store by clicking the iTunes Store button at the top of the window. (Mở iTunes , tới iTunes Store bằng cách nhấp vào nút iTunes Store ở trên cùng của cửa sổ .
- Scroll down and find the country flag in the lower-right corner of
the window. If it's not the flag of the country where you live, click it
and choose your country or region. (Kéo chuột xuống và tìm cờ quốc gia ở góc phải-dưới của cửa sổ . Nếu nó ko phải là cờ quốc gia nơi bạn sống , nhấp vào đấy và chọn nước hay vùng của bạn) .
- Go to the App Store, Music, TV Shows, or Books section of the store by clicking on one of the icons in the upper-left corner. (Đến Apple Store , Music , TV Shows , hay phần Books của cửa hàng bằng cách nhấp vào trong những icon (hình tượng) ở góc trái-trên) .
- Download a free app, song, video, or book. To find free items, look
in the right column of the window and click any link that includes the
word "Free," such as "Free on iTunes" or "Top Free." When you find a
free item, click Get beneath its icon. (Tải xuống app (ứng dụng) , bài hát , video , hay sách miễn phí . Để tìm những món miễn phí , nhìn vào cột phải của cửa sổ và nhấp vào bất cứ link nào có chữ "Free" , như "Free on iTunes" hay "Top Free" . Khi bạn thấy 1 món miễn phí , nhấp vào Get bên dưới hình tượng) .
- When you're asked to sign in with an Apple ID, click Create Apple ID. (Khi bạn đc yêu cầu đăng nhập bằng Apple ID , hảy nhấp Create Apple ID) .
- Follow the onscreen instructions. When you're asked for payment information, choose None as the payment type. See what to do if None isn't showing or you can't select it. (Theo chỉ dẫn trên màn hình . Khi bạn được yêu cầu về thông tin về cách trả tiền , chọn None như là cách trả tiền . Xem làm gì nếu None ko có hay bạn ko thể chọn nó) .
- After you enter all of the information required, you'll be asked to verify your Apple ID by email. You must verify your Apple ID before you can begin using it. Didn't receive the email? (Sau nhập những thông tin được yêu cầu , bạn được yêu cầu kiểm chứng Apple ID của bạn bằng email . Bạn phải kiểm chứng Apple ID của bạn trước khi bạn có thể dùng nó . Nếu bạn ko nhận được email ? )
B2/ Create your Apple ID on an iPhone, iPad, or iPod touch (Tạo Apple ID trên 1 iPhone , iPad , hay iPod) .
- Open the App Store, iTunes Store, or iBooks Store on your iOS device. (Mở Apple Store , iTunes Store , hay iBooks Store trên các thiết bị chạy HĐH iOS) .
- Choose any free app, song, video, or book. (Chọn bất cứ app , bài hát , video , hay sách miễn phí) .
- Tap Get next to the item, then tap again to get it. (Nhấp nhẹ Get , kế bên món đó và nhấp lần nữa để có nó) .
- When you're asked to sign in with an Apple ID, tap Create New Apple ID. (Khi được yêu cầu đăng nhập bằng Apple ID , nhấp Create New Apple ID) .
- Follow the onscreen instructions. When you're asked for payment information, choose None. See what to do if None isn't showing or you can't select it. (Theo các chỉ dẫn trên màn hình . Khi được hỏi về thông tin về cách trả tiền , chọn None . Xem phải làm gì nếu None ko có hay bạn ko thể chọn nó) .
- After you enter all of the information required, you'll be asked to verify your Apple ID by email. You must verify your Apple ID before you can begin using it. : Didn't receive the email? (Sau khi nhập các thông tin được yêu cầu , bạn sẽ được yêu cầu kiểm chứng Apple ID của bạn bằng email . Bạn phải kiểm chứng Apple ID trước khi bạn có thể bắt đầu dùng nó . Nếu ko nhận được email thì sao ?)
Last Modified:
Subscribe to:
Posts (Atom)