Friday, August 2, 2013

Moskva những năm 1970. Mùa đông giá rét. Có tin đồn là ngày hôm sau cửa hàng bán thịt số 1 sẽ có thịt.
Ngay hôm đó trước cửa hàng đã có hàng chục ngàn người với áo khoác ấm, giày cao cổ, rượu và bàn cờ đứng thành hành dài.
Lúc 3 giờ chiều một người bán thịt đi ra và nói: “Thưa các đồng chí, BCH TW vừa gọi xuống, thông báo rằng không đủ thịt bán cho tất cả mọi người vì vậy mà dân Do Thái nên về nhà”.
Dân Do Thái nhẫn nhục bước ra khỏi hàng. Những người khác tiếp tục đợi.
Lúc 7 giờ tối người bán thịt lại bước ra và nói: “Thưa các đồng chí, BCH TW vừa gọi xuống, thông báo rằng hóa ra là không có thịt vì vậy mọi người nên về nhà”.
Đám đông tản ra, vừa đi họ vừa lầm bầm: “Bọn Do Thái khốn nạn lúc nào cũng gặp may!”.
Nguồn : 'Mười chuyện tiếu lâm hay nhất thời Liên Xô' do báo The Times (Anh) bình chọn .
===
3) Đài phát thanh Mátxcơva tiếp tục trả lời câu hỏi của thính giả:
Hỏi: – Truyện tiếu lâm nào ngắn nhất?
Đáp: – Tiến lên Xã hội Chủ nghĩa
Hỏi: – Còn truyện tiếu lâm nào dài nhất?
Đáp: – Diễn văn của Tổng bí thư tại Đại hội Đảng.
Hỏi: – Chủ nghĩa Xã hội là gì?
Đáp: – Chính quyền Xô-viết cộng với điện khí hóa hệ thống dây thép gai toàn quốc!.
Hỏi: – Hai hệ thống nào không thể hòa hợp với nhau?
Đáp: – Hệ xã hội chủ nghĩa và hệ thần kinh.
Hỏi: – Cuộc bầu cử Xô-viết thực sự diễn ra lần đầu vào lúc nào?
Đáp: – Khi Thượng đế dẫn Eva đến cạnh Adam và bảo: “Hãy chọn vợ cho con đi!”
Hỏi: – Có phải Adam và Eva là những người cộng sản đầu tiên?
Đáp: – Có thể thế! Cả hai đều ăn mặc giản dị, họ ăn uống rất thanh đạm, họ không bao giờ có nhà riêng, và hơn hết, họ luôn tin tưởng rằng họ đang sống trên thiên đường.
Hỏi: – Dân chúng Liên Xô được chia thành những nhóm như thế nào?
Đáp: – Hai nhóm: nhóm thỏa mãn và nhóm bất mãn. Nhóm bất mãn do KGB quản, nhóm thỏa mãn do công an kinh tế quản.
Hỏi: – Có thể tồn tại Đảng đối lập ở Liên Xô hay không?
Đáp: – Không, bởi nếu người ta cho phép thêm một Đảng nữa thì tất cả mọi người lại gia nhập Đảng này và thế là lại độc đảng như cũ.

No comments:

Post a Comment