CUỘC NỔI DẬY CỦA PHẬT GIÁO LÀM TÊ LIỆT VIỆT NAM . (Vietnam - Crippling Buddhist Revolt). Tựa do báo Life đặt .
Dịch từ nguồn : LIFE April 22 1966 . Các chú thích cho ảnh được dịch nguyên văn từ báo này .

A/ MỘT CUỘC CHIẾN TRONG MỘT CUỘC CHIẾN .  
 1/ TẤN CÔNG HƠI CAY . 1  CSDC , CHE MẶT BẰNG VAỈ ĐỂ CHỐNG HƠI CAY , NÉM 1 LỰU ĐẠN CAY VỀ PHÍA  NGƯỜI BIỂU TÌNH DO PHẬT GIÁO TỔ CHỨC TRÊN ĐƯỜNG PHỐ SÀI GÒN . 2/ CHỐNG LẠI HƠI CAY . VẨY CỜ VNCH , 1 PHẬT TỬ TRẺ HÔ TO KHẨU HIỆU CHỐNG NGUYỄN CAO KỲ . BẠN CỦA Y MANG BAO PLASTIC ĐỂ CHỐNG HƠI CAY .

II/ CÁC PHẬT TỬ PHONG TỎA ĐƯỜNG PHỐ .  
3/ BỊ GIẢI TÁN . TẠM THỜI BỊ ĐẨY LUI BỞI CS VÀ QĐ , NGƯỜI  BIỂU TÌNH CHỤM TẠI (BUNCH)  Ở GÓC ĐƯỜNG . TRONG LÚC ĐÓ , CÁC PHẬT TỬ  KHÁC RỬA MẶT ĐỂ TIẾP TỤC BIỂU TÌNH . 4/ TẬP HỌP LẠI . CÁC HS , CHẾ GIỄU VÀ NÉM ĐÁ VỀ PHÍA CS . CS , MANG KHIÊN BẰNG MÂY ĐỂ CHỐNG ĐỞ .

III/ NGHỊCH LÝ CỦA BIỂU TÌNH  LÀ LÀM SUY YẾU CÁC CHIẾN THẮNG KHÓ ĐẠT NGOÀI CHIẾN TRƯỜNG .     

5/ TRÊN ĐƯỜNG PHỐ . RẤT NHIỀU NGƯỜI TRẺ , 1 SỐ RÕ RÀNG (BARELY) LÀ HS . NGƯỜI BT ĐỐT 1 XE MÁY BÊN NGOÀI 1 NHẬT BÁO CHỐNG LẠI PHE BT . 1 CSDC BẤT NGỜ (STEAL UP) DÙNG GẬY ĐẬP 1 NHÀ SƯ ĐẾN BẤT TỈNH .

. 

IV/ BẤT ĐỒNG SÂU XA LÀM TÊ LIỆT NỔ LỰC CHIẾN TRANH  .

6/ TRUNG TÂM CHỐNG ĐỐI . ĐÁM ĐÔNG CHỜ CHỈ THỊ BÊN NGOÀI VIỆN HÓA ĐẠO . 7/ CHIẾN TRANH VẪN TIẾP DIỄN . TRONG KHI SÀI GÒN  GẦN NHƯ TÊ LIỆT VÌ BT , CS ĐÃ TẤN CÔNG SÂN BAY TSN GIẾT 7 LÍNH MỸ VÀ LÀM BỊ THƯƠNG HƠN 150 LÍNH MỸ VÀ VN . 36 MÁY BAY BỊ PHÁ HỦY HAY HƯ HẠI DO PHÁO KÍCH . 8/ TRƯỚC KHỦNG HOẢNG . KHI TT KỲ GẶP TT JOHNSON , CP CỦA ÔNG CẢM THẤY AN TÂM . MỘT SỐ NGƯỜI  VN NGHĨ RẰNG VIỆC GẶP NÀY NHẤN MẠNH SỰ LỆ THUỘC VÀO MỸ .

V/ BỘ BA NÀY KÊU GỌI THAY ĐỔI .  
9/ CÔNG KHAI . CÁC LÃNH TỤ PG NÓI HỌ ỦNG HỘ BT : TT TÂM CHÂU VÀ THIỆN MINH . TT THÍCH HỘ GIÁC ĐANG NÓI CHUYỆN VỚI PHẬT TỬ . TT THÍCH TRÍ QUANG , NGƯỜI LẬT ĐỔ TT DIỆM .

Dân Nhật quá khôn khi không cho TQ mua đảo , dù ko có người ở , của họ .

Dịch từ nguồn : Wantchinatimes .
Trong khi căng thẳng dâng cao giửa TQ và Nhật về tranh chấp quần đảo Điếu Ngư (tên TQ) hay Senkaku (tên Nhật) tại biển Đông Trung Hoa , tờ Sankei Shimbun tại Tokyo ngày 22/7 đăng tin TQ đã định mua quần đảo Goto ở phía Tây đảo Kyushu (một đảo lớn của Nhật.-Tài) .
Bài báo viết Houchou , 1 đảo ko người ở gần đảo lớn nhứt Fukue của quần đảo , đã rao bán giá USD 147.800 vào mùa hè năm 20190 . Cuối cùng , tòa thị chính Goto , phụ trách quần đảo này đã quyết định hủy bỏ/thu hồi (revoke) việc bán đảo này khi họ biết rằng TQ có ý đồ khi mua đảo này . Sau đó (subsequently) , TQ đã cố gắng mua Himeshia , 1 đảo khác ko người ở trong quần đảo này , nhưng lại thất bại .
Ông Katsuyuki Ejji , chủ Nhật Báo Goto tại địa phương nói với tờ Sankei Shibun rằng 1 xí nghiệp tại Thượng Hải TQ lập 1 cty chi nhánh tại đảo Fukue từ năm 2010 . Ông Ikuko Nakao , cựu thị trưởng của Goto , đã rất vui khi làm ăn với cty TQ này khi họ muốn mua cây gỗ (timber) từ đảo Fukue ; tuy nhiên , cuối cùng , ông Nakao đã hủy bỏ thương lượng với cty này vì hợp đồng về gỗ quá lớn đối với chính quyền TP .
Tờ Sankei Shimbun nói sự đầu tư của TQ vào quần đảo Goto thì NGUY HIỂM HƠN cho an ninh quốc gia Nhật nếu so với tấn công trực tiếp của TQ vào Senkaku . Vì rất ít dân Nhật sống trên qđ này , báo cho biết 1 ngày nào đó qđ này sẽ bị chiếm bởi ngư dân TQ . " CP trung ương đã cấm BẤT CỨ TÀU NGOẠI QUỐC vào quần đảo Senkaku , nhưng ko thể áp dụng điều này tại qđ Goto (nếu cho TQ đầu tư tại đây) , " theo 1 nguồn tin từ CP địa phương .
Nhận xét : Dân Nhật quá khôn nên ko mắc bẩy của TQ : giai đoạn đầu TQ đầu tư trồng rừng rồi sẽ đưa ngư dân đến đảo . . . bài học này sao trông quen quen . . .
Nếu tôi ko lầm , thị trưởng tại Nhật cũng do DÂN BẦU , nên họ ko TỰ TUNG TỰ TÁC như Thủ Tướng , các Chủ tịch Tỉnh hay Thành phố hay Quận/Huyện hay Xã ở VN .

Để có hộ khẩu ĐẦY QUYỀN NĂNG tại thành phố , cha/mẹ phải kết hôn giả với con .

(Chỉ xảy ra tại TQ , nơi mà VN đang gửi CB cao cấp đến học tập kinh nghiêm !!!
Cho thấy thủ tục về hành chánh , đặc biệt về hộ tịch của TQ có nhiều thiếu sót hay BẤT CẬP (đây một từ của TQ nhưng rất nhiều ng VN thích dùng .- Tài) . 

Thúc đẩy bởi lợi ích tài chánh và sổ đăng ký hộ khẩu (hukou) đầy quyền năng , 1 phụ nữ 46 t đã cưới con trai 24 t của mình tại Nam Kinh , trong khi chồng cũ của bà cưới mẹ vợ của con trai của ông , tờ  Nam Kinh Nhật Báo của địa phương đăng tin .
Sự kiện này ko phải là đầu tiên tại TQ . Hồi tháng Hai , 1 ng cha và con gái đã cưới tại Thành Đô và đã gây ra phản đối (uproar) rộng lớn . Cô con gái đã liều lĩnh (desperate) để giúp cha có hộ khẩu tại Thành Đô - điều này sẽ cung cấp cho ông tiếp cận với dịch vụ công cộng như chăm sóc sức khỏe - nhưng cha cô ko đũ điều kiện là ng già . Cuộc hôn nhân này sau đó vô giá trị bởi tòa án .
Động lực đằng sau mẹ con TP Nam Ninh thì phức tạp hơn . Hộ khẩu của ng con thì ở 1 khu sẽ bị trưng dụng (levy) để xây lại . Nếu họ có hộ khẩu ở cùng địa chỉ , gđ này sẽ có thể được bồi thường nhiều hơn từ chính quyền .
Luật hôn nhân của TQ nói rỏ rằng không hôn nhân nào hợp pháp nếu ng đàn ông và đàn bà có huyết thống trực hệ (lineal relatives by blood) , hay liên hệ huyết thống tới ba đời (collerateral relatives by blood up to the 3rd degree of kinship) . Do vậy 2 hôn nhân trên đây đều bất hợp pháp .
Hệ thống đăng ký hộ khẩu ko nối kết với hệ thống của CS , do vậy hôn nhân giả rất dễ . Theo các nhà phân tích , với những biện pháp của CP như trưng dụng (đất đai) và hạn chế nhà được mua , số hôn nhân và ly dị giả sẽ tăng và tạo ra (usher) những vấn đề xã hội .
Nhận xét : Chẳng lẽ lúc họ đăng ký kết hôn , nhân viên hộ tịch lại ko biết họ có huyết thống trực hệ ? Như vậy lối làm việc của các nhân viên này rất tắc trách hay họ biết nhưng đã bị mua chuộc hay hối lộ ?
Dịch từ Wantchinatimes . 

TRẺ EM TẠI DẢI GAZA .

GIÀ TRƯỚC TUỔI  (OLD BEYOND THEIR YEARS) . 

 Các trẻ em nghèo nàn/bẩn thiểu (squalor) và sốc vì đạn pháo (shell-shocked) là chuyện thường ngày ở Gaza .  Đây đặc biệt là sự thực tại các trại tị nạn như Shabura (H.1) hay Shati (H.2)  , nơi mà những đá phẳng ngăn cách em bé chập chững (toddler)  với 1 hố xí lộ thiên nằm ngay giửa đường .

Ngày nay 52/100 dân số Gaza dưới 14 t , và phần lớn gđ có nhiều con . Gia đình al-Abed (H.3) tại trại Shati với 8 con ngủ trong 1 phòng .

Nguồn : NGS số Sep 1996 .

Phụ nữ bị điện giật chết do dùng "xạc" loại USB rẻ tiền .

Hôm qua 26/6/14 , Chánh phủ Úc cảnh báo về 1 loại charger (cho phone) loại USB rẻ tiền và không đúng tiêu chuẩn sau khi 1 phụ nữ trẻ có lẽ chết vì điện giật khi đang dùng 1 laptop và có thể 1 smartphone .
Sheryl Aldeguer , 28 t , được tìm thấy đang mang 1 headphone và với laptop trên đùi với vết bỏng ở ngực và hai tai tại nhà ở Gosford , bắc Sydney , vào tháng 4 .
CS vẫn đang điều tra hoàn cảnh của cái chết nhưng Bộ Thương mại Sòng phẳng , cũng điều tra trường hợp này , gợi ý rằng 1 charger (cho phone) dưới tiêu chuẩn có thể là thủ phạm .
Aldeguer , theo tường trình là người Philippines nhưng gần đây là công dân Úc , có headphone gắn vào laptop , đang nối vào 1 ổ điện để xạc .
"Phone cũng gắn vào 1 charger khiểu USB . Charger này đã hư , bằng cách nào đó điện từ charger đã vào người cô . Chúng tôi ko rỏ cô có để headphone trên tai hay cầm nó . "
Đây là cái chết duy nhứt liên quan đến charger tại Úc , nhưng theo báo TQ , năm ngoái 1 phụ nữ TQ đã bị điện giật chết khi dùng phone để gọi trong khi phone đang xạc .
Nguồn : South China Morning Post

ĐƯỜNG XE LỬA KYAUKPYU-CÔN MINH BỊ ĐÌNH CHỈ .

Việc xây 1 đường sắt nối Kyaukpyu tại Myanmar và Côn Minh TQ đã hủy bỏ vào ngày thứ Sáu do chống đối từ công chúng , bộ Chuyên Chở Đường Sắt của Myanmar nói với Tập Đoàn Truyền Thông số 11 - có VP tại Yangon - vào ngày 20/7 .
Ảnh dưới chỉ có tính minh họa :

Xe cộ trên cầu bắt qua sông Honghe (Hồng Hà) tại tỉnh Vân Nam TQ , nằm trên xa lộ nối Côn Minh và Bangkok , chụp ngày 5/6/2014 . Nhiều xa lộ và đường sắt được xây để nối miền Nam TQ với các nước ĐNA .

TQ đã ký 1 ghi nhớ với Myanmar vào tháng 4/2011 để xây đường sắt Kyaukpyu-Côn Minh . Con đường dự trù sẽ đi ngang bang Rakhine , vùng Magway , vùng Mandalay và bang Shan trước khi vượt biên giới vào tỉnh Vân Nam ở tây nam TQ . Con đường này có quan trọng chiến lược đáng kể cho TQ thay vì phải đi tới  Eo Biển Malacca để tới Trung Đông .

Theo thỏa thuận , TQ bỏ ra (earmark) 20 tỉ USD để xây đường sắt này và sẽ có quyền quản lý và xử dụng trong 50 năm .
Tuy nhiên dự án này đã tạo ra sự CHỐNG ĐỐI  trong nước (Myanmar) từ người dân cũng như các TỔ CHỨC DÂN SỰ (civic) và việc xây dựng , mà Cty Kỷ Thuật Đường Sắt TQ dự kiến kéo dài 3 năm , đã không được tiến hành .
Ông Myint Wai , giám đốc của bộ Chuyên Chở Đường Sắt Myanmar , nói TQ đã ko gia hạn dự án này và để bản ghi nhớ hết hạn . Một nguồn tin từ Cty Kỷ Thuật Đường Sắt TQ nói với tờ Thời Báo Hoàn Cầu TQ rằng Bắc Kinh sẽ tôn trọng hoàn toàn ý kiến của công chúng Myanmar liên quan đến việc xây đường sắt này , dù không có trả lời chính thức nào từ CP Trung Quốc được đưa ra .
Dịch từ nguồn : Wantchinatimes .

Horace

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Horace, tranh của Anton von Werner

Horace (tên đầy đủ bằng Latin: Quintus Horatius Flaccus. 8 tháng 12 năm 65 tr. CN – 27 tháng 11 năm 8 tr. CN) – là nhà thơ của thế kỷ vàng trong văn học La Mã. Ông sáng tác vào thời Nội chiến và những thập niên đầu của chính quyền Octavian Augustus.

Mục lục

• 1 Tiểu sử
• 2 Sự ảnh hưởng
• 3 Tác phẩm
• 4 Một số bài thơ
• 5 Những câu lời hay ý đẹp của Horace
• 6 Tham khảo
• 7 Liên kết ngoài

Tiểu sử

Horace sinh ở Venosa, miền nam nước Ý, trong một gia đình nô lệ đã được giải phóng. Sau đó gia đình chuyển về Roma, Horace được học trong những trường nổi tiếng nhất thời đấy. Khoảng năm 45 tr. CN Horace sang Athens học tiếp về văn học Hy Lạp và triết học. Năm 44 tr. CN Ceasar bị giết chết, Horace đứng về phía Brutus. Năm 22 tuổi ông được phong chức tribunus militum và hộ tống Brutus đến vùng Tiếu Á.

Năm 42 tr. CN Horace tham gia trận đánh Philippi (Battle of Philippi) nhưng Brutus thua trận. Horace được tha, sau đó ông trở về Rome và bắt đầu con đường văn học

Khoảng năm 38 tr. CN những bài thơ của Horace gây được sự chú ý của Virgil và Licius Varius Rufus. Hai nhà thơ nổi tiếng này giới thiệu Horace với Maecenas – bạn thân của Augustus. Maecenas nhận Horace là bạn và sau đó trở thành mạnh thường quân của Horace.

Khoảng năm 35 tr. CN cuốn sách đầu tiên (Sermonum) gồm 10 bài thơ được xuất bản. Khoảng năm 30 tr. CN xuất bản cuốn thứ hai... các tác phẩm của Horace lần lượt được xuất bản. Hầu hết các tác phẩm của Horace đều đề tặng Maecenas. Horace mất năm 8 tr. CN và được mai táng gần mộ của Maecenas mất trước đó không lâu.

Sự ảnh hưởng

Horace trở thành biểu tượng nhà thơ – người thầy của văn hóa châu Âu. Nếu như Virgil dạy người đời sự nhận thức và cắt nghĩa thế giới này thì Horace dạy cách ứng xử trong đời. Ông là sự hiện thân của sự khôn ngoan, hiểu biết mọi thứ và không ngạc nhiên trước bất cứ điều gì, tiếp nhận cả thành công cũng như thất bại một cách tĩnh lặng, biết từ chối cái không hợp với sức mình, biết vui với những niềm vui bình thường, coi khinh thói bon chen của người trần, bền bỉ trong việc tự hoàn thiên bản thân để đạt đến sự tĩnh lặng trong tâm hồn và tự do cho ý chí. Nguyên tắc "trung dung" của Horace đã trở thành lời có cánh, mang trong mình lời di huấn của văn minh cổ đại đối với Thời đại mới. Khi nói về thơ ca châu Âu các thế kỷ XVII – XVIII người ta gọi những bài thơ về tình yêu nhẹ nhàng, về rượu là "thơ Anacreon" con những bài thơ mang chất triết lý, đạo đức hay nguyên tắc ứng xử "trung dung" là "thơ Horace" – đấy là lời cảm tạ đối với nhà thơ lớn, người đóng vai trò quan trong trong việc hình thành thơ mới châu Âu.

Những câu lời hay ý đẹp của Horace[sửa | sửa mã nguồn]

• Carpe diem – Nắm bắt khoảnh khắc. Câu thơ "carpe diem quam minimum credula postero" (nắm bắt khoảnh khắc, chớ tin gì tương lai xa vời vợi).
• Dulce et Decorum Est pro patri mori – (Chết vì tổ quốc sung sướng và ngọt ngào thay). Câu này xuất hiện thường xuyên trên các tờ báo ở châu Âu và trở thành một khẩu hiệu của chiến tranh Thế giới I. Câu này cũng trở thành tên một bài thơ với sự mỉa mai cay đắng Thế chiến I của nhà thơ Anh Wilfred Owen.
• Sapere aude – (Quyết trở thành nhà thông thái). Câu này trở thành một thứ khẩu hiệu của Thế kỷ Ánh sáng, nhà triết học Immanuel Kant rất thích câu này.

• Culpam poena premit comes – Đi sau tội ác là sự trừng phạt.
• Nil desperandum – Đừng bao giờ tuyệt vọng.
• Ab ovo usque ad mala – Từ đầu chí cuối.
• Nuda veritas – Sự thật trần truồng.
• Est modus in rebus – Chừng mực trong mọi thứ.
• Aurea mediocres – Nguyên tắc vàng trung dung.
• Fuga temporum – Năm tháng trôi mau.
• Discordat avaro parcus – Người tằn tiện không có nghĩa là bủn xỉn.
• Semper avarus eget – Kẻ keo kiệt lúc nào cũng thấy thiếu.
• Omnem crede diem tibi diluxisse supremum – Hãy nhớ rằng ngày nào cũng đều có thể là ngày cuối cùng của bạn.
• Nemo contentus vivat, laudet diversa sequentis – Không ai bằng lòng với đời mình, ai cũng ganh tỵ với phần người khác.
• Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt – Những kẻ ngốc tránh tật xấu này lại mắc vào tật xấu khác.
• Nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est, qui minimis urgetur – Chẳng có ai sinh ra mà không có tật xấu nào, người tốt là người có ít tật xấu hơn tất cả.
• Nec naso suspendis adunco ignotos – Mũi đại bàng không vểnh lên trước kẻ chưa ai biết (từ đây mà có thành ngữ: "vểnh mũi lên")
• Nil sine magno vita labore dedit mortalibus – Cuộc đời chẳng cho không cái gì (mà không cần lao động).
• Hac urguet lupus, hac canis – Chó sói ở đây, còn đằng kia là chó (giống như: "trên thớt dưới dao").
• Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse – Phẩm hạnh tránh tật xấu, khôn ngoan tránh phỏng đoán.
• Dimidium facti, qui coepit, habet – Ai mở đầu là đã làm một nửa việc.
• Imperat aut servit collecta pecunia cuique – Tiền có thể là ông chủ hay nô lệ cho người tích cóp nó.
• Caelum, non animum mutant, qui trans mare currunt – Người đi sang bên kia biển thay đổi bầu trời chứ không phải tâm hồn.
• Quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto – Thường xuyên để ý xem bạn nói với ai và nói về ai.
• Multa fidem promissa levant – Hứa hẹn lớn làm giảm lòng tin.
• Non omnes eadem mirantur amantque – Không phải tất cả đều khâm phục một thứ, không phải tất cả đều yêu một thứ.
• In vitium ducit culpae fuga, si caret arte – Kẻ không đạt đến khoa học tránh sai lầm này sẽ rơi vào sai lầm khác.
• Nec semper feriet quodcumque minabitur arcus – Mũi tên không phải lúc nào cũng rơi vào cái đích mà nó ngắm.

Bản dịch của Hồ Thượng Tuy

• NGUỒN : WIKI .