Friday, July 17, 2015

TQ : Vì sao luật an ninh mạng mới gây hại cho ngành công nghệ nước này?



Chia sẻ bài viết này

A customer passes an Apple store in Shanghai, 2012.  China's new cybersecurity law would restrict companies like Apple, and could hamper China's own economy. (Peter Parks/AFP/Getty Images)
Một hành khách đi qua cửa hàng Apple ở Thượng Hải, năm 2012. Luật an ninh mạng mới của Trung Quốc hạn chế các công ty như Apple có thể cản trở nền kinh tế Trung Quốc (Ảnh: Peter Parks/AFP/Getty Images)
Vào ngày 8 tháng 7 vừa qua, Trung Quốc vừa phê chuẩn một đạo luật an ninh không gian mạng cho phép chính quyền nước này siết chặt kiểm soát mạng Internet và các ngành công nghiệp công nghệ hơn.
Bộ luật dàn trải trên phạm vi rộng và bao gồm mọi vấn đề từ chính trị đến dữ liệu cá nhân, khiến các công ty công nghệ nước ngoài bị đặt vào thế bất lợi và có thể kiềm chế sự đổi mới của ngành công nghệ trong nước.
Văn bản gồm 68 điều khoản với mục đích là tìm cách “bảo vệ chủ quyền không gian mạng và an ninh quốc gia”. Ngoài việc củng cố an ninh, Trung Quốc còn lên kế hoạch tăng cường kiểm soát thông tin, kiểm duyệt và đàn áp tự do thông tin. Đứng đầu trong số các nguyên tắc là yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ Internet và các công ty công nghệ phải lưu trữ dữ liệu ở Trung Quốc.
Những yêu cầu như vậy có thể giúp Bắc Kinh dễ dàng theo dõi những đối tượng bất đồng chính kiến – những người được xem là kẻ thù của nhà nước, hoặc bất cứ ai mà họ cho là mối đe dọa đối với chính quyền. Cho đến này, vẫn chưa rõ liệu bộ luật mới sẽ áp dụng cho tất cả các dữ liệu ở bên trong Trung Quốc hay đối với cả dữ liệu từ bên ngoài Trung Quốc mà các công ty Trung Quốc thu thập được.
Ví dụ như, Điều 50 trao cho các cơ quan có thẩm quyền quyền dập tắt truy cập Internet trên diện rộng để duy trì trật tự trong trường hợp có sự cố “đột ngột”. Nói cách khác, họ có thể sử dụng quân luật trong không gian mạng.

Các công ty nước ngoài bị thua thiệt

“Mối quan tâm chính là: cũng như nhiều bộ luật Trung Quốc khác, ngôn từ sử dụng ở đây thật mơ hồ khiến cho người dân không nắm bắt được bộ luật này sẽ được thực thi như thế nào”, Joerg Wuttke, Chủ tịch Liên minh châu Âu Phòng Thương mại Trung Quốc nói với Reuters.
Stuart Hargreaves, Giáo sư luật công nghệ và mạng Internet tại Đại học Trung Quốc của Hồng Kông, cho rằng các công ty nước ngoài kinh doanh tại Trung Quốc sẽ bị đưa vào thế bất lợi.
“Quy tắc này sẽ có lợi cho các nhà sản xuất và các lập trình viên trong nước bởi vì các đối thủ nước ngoài của họ thường không muốn giao nộp mã nguồn hoặc thiết kế kỹ thuật của họ cho chính quyền Trung Quốc, và trong một số trường hợp, thậm chí hành động này còn bị chính phủ họ nghiêm cấm”, ông Hargreaves nói với tờ Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng (SCMP).
Công ty công nghệ nước ngoài kinh doanh tại Trung Quốc có thể sẽ phải đối mặt nhiều vấn đề về nhân quyền cũng như chiến lược kinh doanh từ các cổ đông và những người liên quan trực tiếp.

Doanh thu sụt giảm

Bộ luật công bố ngày 8 tháng 7 dấy lên nhiều thắc mắc vì từ lâu chính quyền Trung Quốc đã bị nghi ngờ đứng sau các vụ tấn công tin tặc vào các cơ quan chính phủ và tập đoàn nước ngoài. Ví dụ gần đây nhất và nghiêm trọng nhất là vụ tấn công mạng vào Văn phòng Quản lý nhân sự Mỹ, trong đó hàng triệu dữ liệu của nhân viên chính phủ đã bị đánh cắp bởi một loạt các hành vi vi phạm an ninh mạng.
Để trả đũa cho việc bị buộc tội tấn công tin tặc dưới sự bảo trợ của chính quyền, đầu năm 2015, Bắc Kinh đã loại bỏ Cisco Systems, Citrix Systems, và Apple ra khỏi danh sách các nhà cung cấp được chấp thuận của chính phủ Trung Quốc. Trung Quốc đang lo ngại Hoa Kỳ trả đũa bằng cách cài đặt phần mềm gián điệp trong các sản phẩm công nghệ.
Trước khi điều luật an ninh mạng mới được công bố ngày 8 tháng 7, các công ty công nghệ nước ngoài đã phải đối mặt với doanh số bán hàng ở Trung Quốc sụt giảm
Trong một cuộc họp về doanh thu với các nhà phân tích vào tháng 5, CEO của Cisco Systems, John Chambers cho biết doanh số bán hàng tại Trung Quốc đã giảm 20% trong quý trước đó. Điều này xuất phát sau khi mối quan hệ lâu dài của Cisco với chính quyền Trung Quốc, bao gồm cả sản xuất phần cứng tuân thủ theo quy tắc kiểm duyệt của Trung Quốc, đồng thời có nguồn tin cho rằng thậm chí còn có công nghệ theo dõi những thành phần bất đồng chính kiến một cách tinh vi.

Mối đe dọa đối với sự đổi mới

Trong bộ luật mới, chính quyền nước này còn kêu gọi một nền công nghệ “an toàn và kiểm soát”, trong đó nhóm ngành công nghiệp công nghệ có thể buộc tất cả các công ty hoạt động tại Trung Quốc xây dựng cửa hậu vào phần cứng.
Hành động đó sẽ đòi hỏi các công ty phải bàn giao chìa khóa mã hóa hoặc thậm chí mã nguồn, làm dấy lên mối lo ngại về sở hữu trí tuệ.
Yêu cầu này có thể được giải thích bằng nhiều cách khác nhau. Một mặt, các mã nguồn sẽ cho phép chính quyền Trung Quốc theo dõi sát sao sự phát triển của ngành công nghệ trong nước. Mở rộng ngành công nghiệp công nghệ là một nguồn tăng trưởng doanh thu và việc làm quan trọng mà chính quyền Trung Quốc đang trông đợi sẽ đáp ứng mức tăng trưởng GDP dự kiến.
Có một tiền lệ đối với các ngành công nghiệp ô tô trong nước là các hãng xe hơi nước ngoài phải thành lập liên doanh với một công ty địa phương và chuyển giao công nghệ cho địa phương để có thể đặt chân lên thị trường Trung Quốc. Trong khi hãng sản xuất ô tô nội địa Trung Quốc vẫn dẫn đầu trước các hãng sản xuất ô tô Nhật Bản và châu Âu về doanh số bán hàng, việc chuyển giao công nghệ bắt buộc đã giúp ngành công nghiệp nội địa hàng thập kỷ tiết kiệm được [chi phí] Nghiên cứu & Phát triển (R&D).
Nhưng sự thua thiệt thật sự có thể sẽ ngăn cản sự phát triển của khối doanh nghiệp khởi nghiệp nội địa đang bùng nổ ở Trung Quốc. Biện pháp mạnh tay của Bắc Kinh nhằm điều tiết ngành công nghệ đã đi ngược lại những nỗ lực gần đây của họ trong việc thúc đẩy sự đổi mới và đầu tư của các doanh nghiệp Internet khởi nghiệp.
Yêu cầu kiểm toán hàng năm và giao nộp mã nguồn trong bộ luật an ninh mạng mới dấy lên lo ngại về những quy trình quan liêu, làm chậm tiến độ nghiên cứu công nghệ và gây tổn thương cho các khoản đầu tư trực tiếp từ nhà đầu tư nước ngoài. Nó cũng có thể làm tổn thương khả năng cạnh tranh của các công ty khởi nghiệp Trung Quốc trên thị trường toàn cầu – do bị nghi ngờ về tính an ninh vì mối quan hệ mật thiết của họ với chính phủ Trung Quốc.
Tương tự như các động thái can thiệp mạnh tay gần đây trên thị trường chứng khoán, biện pháp phản hồi của Bắc Kinh về an ninh mạng chỉ khiến Bắc Kinh thất bại trong tương lai.
Nếu bạn thấy bài viết hay, hãy chia sẻ nó với bạn bè
ĐÁNH CHÓ PHẢI NỂ MẶT CHỦ NHÀ hay CHA MẸ GIÀU CÓ THÌ CON CÁI ĐƯỢC NHỜ  .
1/ Tân học Tinh hoa : tại một xóm nọ , có 1 đứa bé có cha mẹ nghèo khổ , bê bối , mọi người khinh rẻ , nên ai cũng ăn hiếp hay chửi bới nó . Mấy đứa bé khác trong xóm , do cha mẹ giàu có hay có uy tín  , không ai dám bắt nạt chúng . Vì bất cứ ai định đánh hay bắt nạt chúng , đều phải nghĩ đến ba má chúng .
VN hiện nay giống như đứa trẻ kể trên , qua chuyện thời sự sau .
2/ Dù tàu tuần duyên , tàu quân sự , tàu đánh cá , v.v... của TQ có mặt đều khắp tại vùng biển này , nhưng họ vẫn để cho tàu chở nhà báo của Phi tiếp tế cho một tàu sắt - trên đó có 9 lính TQLC Phi trú đóng .Vì họ nghĩ rằng , Phi là đồng minh của Mỹ và Mỹ sẽ không im lặng khi Phi bị tấn công : họ đã nghĩ rằng đánh "chó" phải nể mặt "chủ nhà" , trong khi họ vẫn tiếp tục tấn công , đánh đuổi ngư phủ VN , v.v...
Hơn nữa , CP và nhân dân Phi có quyết tâm , đây là điều VN hiện nay không có !


Tại khu vực Bãi Second Thomas Shoal (tên Việt Nam : Bãi Cỏ Mây ; tên Philippines : Ayungin ; tên Trung Quốc : Nhân Ái) hiện do Manila kiểm soát , nhưng các chuyến tiếp tế thường bị TQ gây rối . . .
vi.rfi.fr
Còm của Tài  :  Ngư phủ Việt hiện nay giống như đứa con "hoang" , ko cha ko mẹ , ai cũng ăn hiếp được .
Nhờ dựa vào Mỹ nên CP Phi mới bảo vệ ngư phủ của mình : đối với ng Phi , tàu tuần duyên hay hải giám TQ chỉ dùng loa kêu gọi họ tránh xa "lãn
h hải" của họ , chứ ko dám húc gẩy đôi tàu hay đánh đập ngư dân , đập nát tàu đánh cá - như đã áp dụng với ngư dân VN . Vì TQ còn nghĩ tới anh cả Mỹ , đứng sau lưng Phi . Quân đội Phi , do tiền bạc eo hẹp , nên xài đồ cũ , phần lớn từ đệ 2 TC , nên ko thể đương đầu với TQ , nên họ buộc phải nhờ Mỹ bảo vệ .
Vì thái độ KHIẾP SỢ TQ của ban lãnh đạo VN , nên lực lượng Hải , không quân hay tuần duyên hay CS biển VN đều "án binh bất động" để mặc cho TQ "làm tình làm tội" ngư phủ VN . Tóm lại , khi TQ đã coi thường "chủ nhà" thì họ tha hồ mà đánh "chó" , mà ko kiêng sợ điều gì . 

Thursday, July 16, 2015

Một cá nhân nếu không biết bằng lòng thì sẽ chỉ cảm thấy đủ khi đã có một tài sản khổng lồ. Như vậy người ấy sẽ không bao giờ hạnh phúc thật sự. Tài nguyên vật chất trên thế gian là hữu hạn, nhưng ham muốn giàu có của con người lại là vô hạn. Do vậy để thực sự hạnh phúc và vui vẻ, người ta phải biết kiềm chế dục vọng của bản thân, đồng thời duy trì thiện niệm trong tâm.
Nhiều người ghen tỵ với các tỷ phú và ao ước trở thành tỷ phú, nhưng ít người biết rằng nếu không có thiện tâm, thì một tỷ phú cũng không thể hạnh phúc hay vui vẻ thật sự, mặc dù ông giàu hơn nhiều người khác. Một người bạn của tôi là y tá tại một bệnh viện ở Singapore. Cô ấy kể với tôi rằng một trong những người giàu nhất Indonesia đến nằm tại bệnh viện nơi cô làm hàng năm. Ông ấy giàu có như một vị vua, nhưng việc nhập viện liên tục của ông lại không liên quan gì đến tình trạng sức khỏe của ông. Ông vào viện là để trốn các bà vợ và con cái ông, những người luôn vòi tiền từ ông. Theo người đàn ông này, ông có sáu bà vợ lớn nhỏ, nhưng không ai trong số họ yêu ông, ngoại trừ người vợ thứ hai là một tín đồ Cơ Đốc giáo. Tất cả những bà vợ khác chỉ thích tiền và tài sản của ông. Ông muốn sống với người vợ thứ hai, nhưng người vợ cả lại không cho phép điều đó. Ông có tổng cộng hơn 80 người con và cháu. Khi ông nhập viện, con cháu ông đã đổ xô tới bệnh viện và xếp hàng để thăm ông. Nhưng ông thất vọng khi biết rằng tất cả họ tới chỉ là để phân chia tài sản của ông. Không ai trong số họ quan tâm tới sức khỏe của ông cả. Do đó ông thường dùng thuốc ngủ để tự an ủi mình. Ông là một người đàn ông rất cô độc, và không hạnh phúc chút nào.
Một cuộc sống vật chất sung túc mang đến cho chúng ta hạnh phúc tạm thời, nhưng một trái tim lương thiện lại mang đến cho chúng ta hạnh phúc trong cả một đời. Không ai hiểu được giá trị chân thực của cuộc sống không phải nằm ở nhận, mà nằm ở cho. Trong kiếp nhân sinh, danh lợi, tiền tài, vàng bạc, châu báu,… đều là vật ngoài thân, và chúng không thể thỏa mãn một người luôn truy cầu vào mọi lúc. Còn thiện tâm là sự giàu có trong tâm hồn. Nó giống như một tia sáng mặt trời tỏa sáng thế giới của chúng ta, cùng những người xung quanh chúng ta. Thiện tâm là lòng tốt, là tình yêu thương và là cảm xúc tốt đẹp nhất của nhân loại. Thiện tâm sẽ cho chúng ta một cuộc sống hạnh phúc nhất. Thiện tâm cũng giống như nước vậy. Nó làm tươi mát nơi khô cằn và thỏa mãn cơn khát của nội tâm. Một người thiện tâm sẽ không đối xử với mọi người như kẻ thù. Anh ta luôn biết hài lòng với bản thân mình. Anh ta sẽ không bị làm phiền hay xáo động bởi đủ loại rắc rối và mâu thuẫn trong cuộc sống. Hạnh phúc và vui vẻ thật sự nằm sẵn trong tâm anh ta.
Lão Tử, nhà tư tưởng Trung Quốc cổ đại nói như sau trong cuốn “Đạo Đức Kinh”: “Tri túc chi túc, hằng túc hĩ”. Nghĩa là biết thế nào là đủ thì sẽ vĩnh viễn không thiếu gì. Một người thiện tâm có thể không có nhiều của cải, tài sản, xe hơi hay tiền tiết kiệm, nhưng anh ta biết thế nào là đủ và vui hưởng một cuộc sống hạnh phúc.

Wednesday, July 15, 2015

Cùng may có anh Hữu Nguyên hay post các loại bài nầy. Một bài mang nặng khái niệm thành tín.

Chính cái dân tộc Mỹ dưới triều đại của anh chàng giỏi tán gái và triền miên thuốc men là Kennedy, mang tội bất thành tín với người bạn đang phải đối đầu với quốc tế CS. 

Sau khi đã sát hại người bạn thủy chung là TT  Ngô Đình Diệm. Người Mỹ không còn người bạn ấy nữa để nói chuyện với thủy chung.  

Nên chỉ còn trần trụi hai loại người sau đây để đối thoại: 

1.- Lo ại thứ nhất là bọn Côn Đồ Ác Ôn Đáng Nguyền Rủa. 

2.- Loại thứ hai là CSVN. Nên vừa rồi có con cáo NPT nó thổ tả một trận như xối tại đất Mỹ. 
Hồng Lĩnh 



2015-07-12 9:56 GMT+02:00 Huu Nguyen <huunguyensgt@gmail.com>:

Thưa TS Hồng Lĩnh,

Cảm ơn TS đã đọc, góp ý và phổ biến bài chúng tôi gửi. Riêng nhận xét của TS, 
​"
Quốc Hội  Đứng Ra Tổ Chức, Chứ Không Phải Hành Pháp Mà Bảo Là Chính Phủ" chúng tôi xin thưa:

1. Trong bài tường thuật, phóng viên Thanh Trúc đã viết, bên cạnh lập pháp, có cả sự bảo trợ của hành pháp: 
"
Đ
ây là sự kiện được bảo trợ bởi các viên chức hành pháp hàng đầu như đương kim bộ trưởng Bộ Quốc Phòng Ashton Carter, cựu bộ trưởng quốc phòng Chuck Hagel."

2. Thông thường, chữ "chính phủ" (governance of a state - cơ chế điều hành lãnh đạo quốc gia) được dùng và được hiểu theo nghĩa rộng, một cơ chế điều hành lãnh đạo quốc gia theo nguyên tắc tam quyền phân lập, bao gồm lập pháp (legislature), hành pháp (executive) và tư pháp (judiciary). 

Trân trọng,

Hữu Nguyên
huunguyen@saigontimes.org


Thanh Trúc:

Đây là sự kiện được bảo trợ bởi các viên chức hành pháp hàng đầu như đương kim bộ trưởng Bộ Quốc Phòng Ashton Carter, cựu bộ trưởng quốc phòng Chuck Hagel. Phía lập pháp có các vị dân cử thuộc lưỡng đảng trong quốc hội như chủ tịch hạ viên John Boehner, thượng nghị sĩ Mitch McCornell, thượng nghị sĩ Harry Reid, nữ dân biểu Nancy Pelosi cùng một số đại diện dân cử các tiểu bang Virginia, Connecticut, Florida, Georgia.



2015-07-12 17:07 GMT+10:00 Ts Hồng Lĩnh <honamtran5@gmail.com>:


KHÔNG PHẢI CHÍNH PHỦ MỸ, MÀ LÀ DÂN TỘC MỸ NAY MỚI BỪNG TĨNH VẢ CHẢY NƯỚC MẮT:


1.- Muộn màng còn hơn không. 


2.- Một bừng tĩnh của cả một dân tộc ( 
​​
​​
Quốc Hội  Đứng Ra Tổ Chức, Chứ Không Phải Hành Pháp Mà Bảo Là Chính Phủ)  đã sát hại cũng như liên tiếp bôi nhọ người bạn NGÔ ĐÌNH DIỆM không may găp phải nạn xâm lăng do CS quốc tế chủ xướng và sau đó đã tự trói tay để thua trân một cách nhục nhã. 



3.- Nay họ mới cảm thấy cay đắng chính cho những người con của họ đã bị đẩy vào trận chiến trói tay và chính họ đã dung túng sự lạm dụng tự do của bọn báo chí có thể vì chút ảo danh hay nhận tiền của Liên Xô. Liên quan tới vấn đề phá hoại của bọn báo chí Mỹ, cuộc chiến tại VN đã giúp người Mỹ rất nhiều trong các trận chiến tiếp theo tại: Koweit, Iraq và 

Afganishtan: Tát tai đá đít đuổi lui về phía sau và nhốt tại các phòng báo chí hành quân. Không cho rón rén đi theo để viết bậy bạ như đã viết tại chiến trường VN. 



4.- Sự nhìn nhận ấy của ngày hôm nay không thể dừng bước tại đó.


5.-  Nếu dân tộc nầy còn chút sĩ diện: Quốc Hội Mỹ phải giải quyết cái chết oan uổng và cay đắng do bàn tay Mỹ đối với người bạn là Cố Tỗng Thống Ngô Đình Diệm. Và khi nào đây? 


6.- Một vết chàm đen còn nằm trong bàn tay dân tộc Mỹ. Nên TBT Nguyễn Phú Trọng nó đang chế nhạo. 


7.- Mỹ phải ủng họ dân Việt lật nhào CSVN mới là chính sách đúng đắn. Bắt chúng phải giải quyết vấn đề xé Hiệp Định Paris. Sau đó mới nói chuyện khác. Phải làm thật chúng mới sợ và nể. Nên gác lại bát NƯỚC ỐC NHÂN QUYỀN chẳng đi về đâu.

Hồng Lĩnh





2015-07-12 5:09 GMT+02:00 Andy Nguyen <andy.enricheducation@gmail.com>:

Kính thưa Quý vị,

Kính chuyển tới Quý vị bài tường trình của Thanh Trúc, Phóng viên Đài Á Châu Tự Do, với Lời Giới Thiệu của chúng tôi. Hy vọng được sự quan tâm, chia sẻ và phổ biến. Nếu Quý vị nhận được email này hơn một lần, xin thông cảm; nếu phiền lòng, xin thứ lỗi và email về huunguyen@saigontimes.org.

Trân trọng,
Hữu Nguyên
LOGO CDM ORIGIN.jpg

Chính phủ Mỹ Vinh Danh & Tri Ân 9 triệu quân nhân Mỹ chiến đấu chống CS xâm lăng Miền Nam
Lễ kỷ niệm 50 năm cuộc chiến Việt Nam tại Quốc Hội Mỹ
Thanh Trúc, phóng viên RFA - 11.07.2015

LGT (congdongmang@saigontimes.org): Ngày 8 tháng 7, 2015, có 2 sự kiện trái ngược cùng xảy ra tại Thủ Đô Hoa Kỳ.
Thứ nhất, tại Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế (CSIS - Center for Strategic and International Studies) của Hoa Kỳ, TBT VC Nguyễn Phú Trọng đã nịnh bợ Mỹ một cách hèn hạ và vô liêm sỉ tới độ cố tình tuyên bố một cách lấp liếm:
Chiến tranh VN “không phải là cuộc chiến tranh nhằm chống lại Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ”.  Tuyên bố như vậy, rõ ràng NPT đã bất chấp những thực tế, chính VC đã rêu rao hàng chục năm cái gọi là “kháng chiến chống Mỹ cứu nước”; chính Hồ Chí Minh đã viết “đánh cho Mỹ cút, đánh cho nguỵ nhào”, chính VC đã phong tặng cho hàng ngàn VC danh hiệu “dũng sĩ diệt Mỹ”, trong đó có Thủ tướng VC Nguyễn Tấn Dũng; và trong số 58 ngàn lính Mỹ hy sinh tại VN, đã có không biết bao nhiêu người chết vì bom mìn của quân khủng bố VC, trong đó có những tên khủng bố nay trở thành trùm sỏ băng đảng VC, như TBT VC Nguyễn Phú Trọng.

Thứ hai, tại Capitol Visitor Center thuộc Quốc Hội Hoa Kỳ,  chính phủ Mỹ đã long trọng tổ chức lễ Vinh Danh Tri Ân hơn 9 triệu quân nhân Mỹ đã chiến đấu, trong đó có 58,000 quân nhân Mỹ đã hy sinh,  trong cuộc chiến chống CS Bắc Việt tại Việt Nam.

Từ hai sự kiện quan trọng tưởng như mâu thuẫn này, bất cứ ai có lương tri, cũng thấy rõ một sự thật hiển nhiên: VC, với sự tiếp tay của CS quốc tế, đã tàn nhẫn giết hại hơn 4 triệu đồng bào của mình, thực hiện cuộc chiến tranh xâm lăng Miền Nam; trong khi Hoa Kỳ, với sự tiếp tay của Đồng Minh, đã tham chiến chống lại CS Bắc Việt xâm lăng, bảo vệ Miền Nam và Thế Giới Tự Do.

Chính ý nghĩa quan trọng và lý tưởng cao cả của cuộc chiến tranh bảo vệ tự do cho Miền Nam, được dân tộc Mỹ đã theo đuổi, nên đúng 50 năm trước, ngày 8 tháng 7 năm 1965,  Tổng Thống Johnson đã ban hành sắc lệnh, trao tặng Vietnam Services Medal cho tất cả những người Mỹ tham chiến tại VN. Để hiểu rõ những hy sinh đầy cao quý của người Mỹ trong cuộc chiến tranh VN, sau đây, chúng tôi trân trọng giới thiệu bài tường trình giá trị của Thanh Trúc (bấm vô đây coi nguyên văn),  phóng viên Đài Á Châu Tự Do, được phổ biến online ngày 11 tháng 7 vừa qua.


Cựu bộ trưởng quốc phòng Chuck Hagel phát biểu tại Lễ kỷ niệm 50 năm cuộc chiến Việt Nam tại Quốc Hội Hoa Kỳ hôm 8/7/2015.

Thứ Tư ngày 8 vừa qua, lễ kỷ niệm 50 năm cuộc chiến Việt Nam, mà quân đội Mỹ từng tham chiến bên cạnh quân đội miền Nam Việt Nam, lần đầu tiên được cử hành trọng thể tại Capitol Visitor Center thuộc Quốc Hội Hoa Kỳ.

58.000 binh sĩ Mỹ hy sinh

Cuộc chiến Việt Nam, chấm dứt ngày 30 tháng Tư năm 1975 sau khi quân đội Mỹ hoàn toàn rút về nước theo chương trình Việt Nam hóa chiến tranh, là cuộc chiến tốn nhiều giấy mực và không biết bao nhiêu tranh cãi cũng như bất đồng về sự tham chiến của người Mỹ 50 năm trước.

Đã có 58.000 binh sĩ Hoa Kỳ bỏ mình trên chiến trường Việt Nam, hàng trăm ngàn người trở về với thương tích trên thân thể và nỗi đau trong tâm hồn của người lính bị cho là tham dự không chính đáng vào một cuộc chiến ở một đất nước khác ngoài Mỹ quốc.

Năm mươi năm sau, ngày 8 tháng Bảy 2015, bốn hôm sau Lễ Độc Lập July 4th, quốc hội Hoa Kỳ lần đầu tiên tổ chức buổi lễ kỷ niệm chính thức, mời những cựu chiến binh Hoa Kỳ thuộc các binh chủng từng chiến đấu ở Việt Nam từ đầu thập niên 1960, để nói lên lời cảm ơn đồng thời ghi nhận sự hy sinh cao cả của những lính chiến đó.

Đây là sự kiện được bảo trợ bởi các viên chức hành pháp hàng đầu như đương kim bộ trưởng Bộ Quốc Phòng Ashton Carter, cựu bộ trưởng quốc phòng Chuck Hagel. Phía lập pháp có các vị dân cử thuộc lưỡng đảng trong quốc hội như chủ tịch hạ viên John Boehner, thượng nghị sĩ Mitch McCornell, thượng nghị sĩ Harry Reid, nữ dân biểu Nancy Pelosi cùng một số đại diện dân cử các tiểu bang Virginia, Connecticut, Florida, Georgia.

Chỉ ghé qua vài phút trước khi buổi lễ khai mạc, thượng nghị sĩ John McCain, cựu phi công thời chiến Việt Nam mà máy bay do ông cầm lái bị bắn rơi tại miền Bắc và ông đã bị tù 5 năm trong Hỏa Lò ở Hà Nội, phát biểu với đài Á Châu Tự Do: “Khi tôi trở về nước trong tư cách một tù nhân chiến tranh thì may mắn tôi đã không bị sự đón tiếp lạnh nhạt như những cựu chiến binh đồng đội của trở về từ Việt Nam trước đó. Bây giờ thỉnh thoảng tôi vẫn ước mong giá mà họ trở về và được đón tiếp được vinh danh như những người con đi xa đã phục vụ cho tổ quốc của mình. Về sự kiện hôm nay, điều đáng chú ý tôi muốn nói là đã có một số viên chức Việt Nam đến văn phòng của tôi ngày hôm nay, có nghĩa là quan hệ Viêt Nam Hoa Kỳ đã thực sự thăng tiến một phần không chỉ do sự đe dọa từ phía Trung Quốc mà chính là nhờ sự hòa giải chẳng khác nào buổi tưởng niệm 50 năm chiến tranh Việt Nam với các cựu chiến binh Mỹ từng tham chiến ở Việt Nam hôm nay.”

Rất nhiều cựu chiến binh đã cùng gia đình đến tham dự. Đa số đều có tuổi. Có người đi đứng tương đối còn nhanh nhẹn, có người phải chống gậy và có người ngồi xe lăn.

Đến sớm nhất có lẽ là cựu chiến binh Charles Goodin: “Năm 1968 tôi đóng quân tại một nơi có tên là làng Phong Điền. Đến năm 1969 thì tôi ra Đà Nẵng, nghĩa là bất cứ nơi nào tôi phải đi, những căn cứ không quân xa gần. Tôi cảm kích về sự kiện hôm nay, chưa hiểu chuyện gì sắp xảy ra nhưng hãy cứ đợi xem sao. Tôi thực sự ngạc nhiên nhưng cũng thật tự hào có mặt ở đây hôm nay.”

Cựu chiến binh Ben Petrone ngồi trên xe lăn do vợ đẩy, chừng như không dấu được nỗi xúc động: “Thật tuyệt vời, cảm ơn rất nhiều, không gì có thể so sánh được. Sau một thời gian dài thì bây giờ tôi chỉ có thể nói được rằng trước kia nhiều người Mỹ đã hiểu sai về cuộc chiến Việt Nam mà chúng tôi là những người từng tham chiến. Đáng tiếc những người phản chiến đó đã bị hướng dẫn thông tin một cách sai lạc.”

Tiếp lời chồng, bà vợ cựu chiến binh Ben Petrone: “Tôi lấy làm tự hào và cảm kích nữa khi có mặt nơi đây, bởi vì tôi nhớ la6i hồi thập niên 60s trở đi những người lính trẻ trở về từ Việt Nam, trong đó có chồng tôi, đã bị đối xử bất công như thế nào. Với tôi khi đó mọi sự đáng lẽ không nên diễn ra một cách tồi tệ như vậy, cho nên cảm tưởng hôm nay là một sự bù đắp rất đáng có.”

Đất nước và nhân dân Mỹ phải nhớ ơn


​Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter phát biểu tại Lễ kỷ niệm 50 năm cuộc chiến Việt Nam tại Quốc Hội Hoa Kỳ hôm 8/7/2015. AFP PHOTO.

Mở đầu buổi lễ, chủ tịch hạ viện John Boehner mời tất cả những cựu chiến binh hiện diện trong kháng phòng đứng dậy. Trong tiếng vỗ tay vang dội của gần một ngàn người tham dự, ông John Boehner ngỏ lời tri ân những chiến sĩ mà nay tuổi đã xế chiều. Chiến tranh Việt Nam là một cuộc chiến phức tạp, kéo dài và gây nhiều tranh luận nhất, ông nói, những chiến sĩ hải lục không quân cũng như bộ binh Mỹ khi còn là những thanh niên trai tráng đã can đảm nghe theo mệnh lệnh quân ngũ dấn thân vào một cuộc chiến đắt giá trên nhiều nghĩa. Theo ông, đất nước và nhân dân Mỹ phải nhớ ơn một thế hệ trẻ đã hy sinh tuổi thanh xuân của mình cho lý tưởng tự do mà giá trị của nó luôn được ghi nhận.

Góp lời tri ân những cựu chiến binh Mỹ ở Việt Nam 50 năm về trước, dân biểu Jeff Miller tiểu bang Florida, cũng là người giới thiệu cuốn video có tên Đất Nước Ghi Ơn với những hình ảnh sống động, hào hùng nhưng không kém phần gian khổ của binh lính Mỹ trên chiến trường Việt Nam 50 năm về trước.

Hầu như mỗi thế hệ thanh niên sinh ra và lớn lên ở đất nước này, ông nói, đều được giao một trọng trách nào đó để vinh danh và bảo vệ quốc gia. Thế nhưng, ông khẳng định, không một thế hệ nào giống thế hệ những cựu chiến binh đã chiến đấu tại Việt Nam, đã nhận lãnh một sứ mạng quá tầm tay của mình, một trách nhiệm và một mệnh lệnh chiến đấu không hoàn toàn được sự ủng hộ của mọi giới ở Hoa Kỳ. Họ đã đi, đã vào sinh ra tử, đã nằm xuống trên miền đất xa xôi mà rất nhiều người Mỹ thời đó không biết tới. Và nếu không chết, không bị tù tội mà còn sống trở về thì họ đã phải chịu đựng những lời chê trách nặng nề hay là bị quên lãng đi. Những chuyện như thế ngày hôm nay không còn nữa, những chuyện không hay ho như thế phải chấm dứt, phải trả lại sự xứng đáng và công lý cho những cựu chiến binh Việt Nam, dân biểu John Boehner kết luận.

Tiếp đó là phát biểu của bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter, trước khi giới thiệu đến mọi người vị tiền nhiệm của ông là cựu bộ trưởng quốc phòng Chuck Hagel, một cựu chiến binh trở về từ cuộc chiến Việt Nam mấy chục năm trước.

Cảm tưởng của những cựu chiến binh sau buổi lễ kỷ niệm 50 năm quân đội Mỹ tham gia cuộc chiến Việt Nam như thế nào. Ông Jeff Dombroff, đến từ Warrington, Virginia:

“Năm nay tôi đã 71 rồi, lúc đó tôi là phi công thuộc binh đoàn trực thăng vận Hoa Kỳ ở Việt Nam. Tôi trở về nước năm 1968, đúng vào năm xảy ra vụ tổng công kích của Hà Nội ở Huế. Phải nói là muộn quá, tôi tin rằng chúng tôi là những cựu chiến binh đích thực trước khi danh xưng này trở thành thời thượng. Bây giờ mới được ghi nhận thì quả là có phần muôn màng để mà nhớ lại hàng trăm hàng ngàn lính chiến Mỹ đã tới Việt Nam để giúp đỡ và chiến đấu cho tự do và đã hy sinh ở đó. Sau cùng thì giới chức cao cấp nhất trong chính phủ Hoa Kỳ cũng đã bày tỏ lòng tri ân đối với những người đã phục vụ trong cuộc chiến ở Việt Nam. Tôi nhắc lại là đã có phần trể nãi lắm rồi nhưng theo lời những diễn giả phát biểu hôm nay rằng dù muộn còn hơn không thì tôi cũng phải nói lời cảm ơn đối với họ.”

Cựu binh sĩ Stacey Smith, phi công trực thăng ở chiến trường Việt Nam từ 1970 đến 1971, căn cứ không quân Cần Thơ: “Không có gì, cảm ơn về sự ghi nhận, muộn quá rồi nhưng dù sao chúng tôi cũng mang ơn quí vị. Khi đó chúng tôi là những người lính trẻ có một nhiệm vụ phải hoàn thành, phải làm tất cả những gì tốt nhất trong trách nhiệm của mình. Tôi đã nghe những diễn giả hôm nay nói rằng trách nhiệm mà chúng tôi cưu mang lúc đó trong cuộc chiến Việt Nam là những gì không thể thay thế, không thể diễn tả mà chỉ có thể cảm nhận, hiểu và tri ân. Thực sự chiến tranh không phải chuyện vui mà nó là điều người lính chiến phải nhận lãnh và khi đất nước kêu gọi thì chúng tôi phải đáp lời.”

Cựu chiến binh Howard Garder: “Tôi phục vụ ở Việt Nam năm 1975 thời gian rất gần cuộc di tản khi Saigon thất thủ. Hôm nay tôi thấy mình cần ngỏ lời cảm ơn vì được tri ân vừa cảm thấy nhớ đồng đội của mình thật nhiều. Năm mươi năm rồi còn gì, nhiều đồng đội nam nữ của chúng tôi không còn sống để đến với sự kiện này mà đáng lẽ phải diễn ra sớm hơn. Tuy nhiên điều an ủi là có một số gia đình vợ con các cựu chiến binh còn sống hay quá cố được mời tới đây và được nghe những viên chức chính phủ ghi nhận công lao cùng sự hy sinh của cha ông mình.”

Đó là diễn biến buổi lễ kỷ niệm 50 năm cuộc chiến Việt Nam, lần đầu tiên được tổ chức trọng thể tại quốc hội Hoa Kỳ nhằm tri ân và cảm ơn những chiến binh Mỹ đã tham chiến tại Việt Nam lúc bấy giờ.

Thanh Trúc tường trình từ Điện Capitol, Washington DC.

Tuesday, July 14, 2015

Con nuôi của Johnny Hallyday và Laeticia


Tâm trạng bất an . Trong khi bọn Tây cứ tỉnh bơ nhận con nuôi thì nhiều ng Việt ko dám làm vì sợ khi lớn lên chúng sẽ phản . Điều này chứng tỏ họ ko TIN TƯỠNG LẪN NHAU , hậu quả của nhiều thập niên chiến tranh và sống dưới chế độ CS . Hai con nuôi gốc Việt , Joy Jade , đang chăm chú nghe mẹ Laeticia (người mẫu Pháp , vợ của ca sĩ Johnny Hallyday) .

Monday, July 13, 2015

 Thành Cát Tư Hãn ,khổng lồ, lăng mộ
Bức tượng khắc họa Thành Cát Tư Hãn có kích thước khổng lồ, cao 131 foot, nặng 250 tấn, cách thủ đô Mông Cổ Ulan Bator khoảng 30 dặm. (Nguồn: Giannella M. Garrett)
Gần đây, các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một cấu trúc bị mai một theo thời gian, đó là thành trì quân sự được sử dụng bởi Thành Cát Tư Hãn và quân đội của ông trên con đường chinh phục thế giới. Tuy nhiên, bất chấp nhiều nỗ lực của các nhà nghiên cứu từ Mỹ và những quốc gia khác, nơi an nghỉ cuối cùng của vị hoàng đế vĩ đại này vẫn còn là một bí ẩn.
Theo National Geographic, truyền thuyết kể rằng, tất cả 2.000 người tham dự đám tang của Thành Cát Tư Hãn đều bị giết để nơi an nghỉ của ông được giữ bí mật. 
Cho đến nay chúng ta cũng không rõ câu chuyện này có thật hay không. Nhưng sự thật là sau nhiều thập kỷ tìm kiếm tốn kém hàng triệu Đô la và ngay cả với công nghệ hình ảnh vệ tinh hiện đại như ngày nay, nơi an nghỉ cuối cùng của vị Hoàng đế này vẫn còn là một bí ẩn.
Temujin
Thành Cát Tư Hãn có nghĩa là “sắt” và cái tên đó tồn tại mãi mãi để nói về người Mông Cổ chinh phục gần như toàn bộ phía Đông của thế giới trong giai đoạn cuối thế kỷ 12 và đầu thế kỷ 13. Tên thật của ông tên là Temujin.
Người Mông Cổ đã lưu lại những vết tích chiến tranh ở khắp các khu vực ngày nay được biết đến như Nga, Mông Cổ và Trung Quốc.
Sinh năm 1162, Temujin cuối cùng đã xây dựng một đế chế trải dài từ Thái Bình Dương đến tận đất nước Hungary ở Đông Âu ngày nay. 
Theo Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, đế chế này cho đến nay vẫn là lớn nhất thế giới và cũng giống như Alexander Đại đế đã mở đường hình thành thế giới phương Tây, Temujin định hình lại một phương Đông với những kỳ quan văn hóa như ngày nay.
Tuy nhiên, khác với Alexander Đại đế, nếu Thành Cát Tư Hãn không bị ngã ngựa ở tuổi 65 và thiệt mạng vào năm 1227 (có thể là hậu quả của vụ tai nạn), đế chế của ông sẽ không sớm kết thúc. Trên thực tế, đế chế của ông kéo dài qua hai thế hệ sau đó dưới triều đại của người cháu trai Kublai Khan (1260-1295).
Người Mông Cổ nhanh chóng thích nghi từ lối sống du mục thành những nhân vật cai trị cả một đế chế. Đế chế Mông Cổ đã chính thức đổi tên thành triều đại nhà Nguyên trong năm 1271, sau khi chinh phục toàn bộ Trung Quốc. Theo Bách khoa toàn thư Britannica, Hốt Tất Liệt là triều đại đầu tiên đóng đô ở Bắc Kinh và thiết lập một chính quyền mang phong cách Trung Quốc.
Với những tác động tích cực giúp thống nhất một lục địa, thiết lập các tuyến đường thương mại và văn hóa mới, người Mông Cổ đã khiến máu đổ khắp các khu vực ngày nay được biết đến như Nga, Mông Cổ và Trung Quốc. Ở thời kỳ đỉnh cao, họ thậm chí từng đe dọa cả nước Đức ở Đông Âu vào cùng thời điểm tiến hành chinh phục Nhật Bản.
Con đường chinh phục đẫm máu cũng như những tiến bộ của họ trong cuộc viễn chinh để thống nhất và cai trị đã mãi mãi thay đổi tổng thể khu vực châu Á.
Cuộc tìm kiếm
Sau khi Thành Cát Tư Hãn qua đời, Mông Cổ đã chứng kiến một số khai quật khảo cổ nhưng ít hơn so với khu vực Trung Đông. Trên thực tế, xét về mặt khảo cổ học thì Mông Cổ thực sự vô cùng rộng lớn và chưa được khám phá.
Ngày nay, Mông Cổ trưng bày một nền văn hóa phong phú và thịnh vượng, đôi khi rất khó để xin phép đào bới khu vực này bởi vấn đề bảo tồn và những truyền thống dường như đã ăn sâu ở nơi đây. 
Theo National Geographic, trong số những truyền thống của người Mông Cổ, có một niềm tin rằng xác chết nếu bị khai quật sẽ đồng nghĩa với việc hủy diệt linh hồn của người quá cố.
Theo Đại học Chicago News, năm 2001, các nhà khảo cổ của Đại học Chicago đã phát hiện ra một khu vực bị chôn vùi với khoảng 60 ngôi mộ được khai quật và khám phá này tạo động lực cho những công tác tìm kiếm tiếp theo.
Các nhà nghiên cứu Nhật Bản đã đầu tư hàng triệu Đô la Mỹ để tìm kiếm những ngôi mộ bị mất.
Giáo sư Đại học Chicago John Woods chuyên về lịch sử Iran và Trung Á cho biết trên National Geographic: 
Đó là một khám phá tuyệt vời vì nó nằm ở gần nơi diễn ra một số sự kiện quan trọng của Thành Cát Tư Hãn.
Những địa điểm này dường như là nơi chôn nhau cắt rốn của Thành Cát Tư Hãn, cũng là địa điểm mà 20.000 người đã tôn vinh ông thành Khan của các Khan (vị vua/hoàng đế theo tiếng Mông Cổ) để cai trị “tất cả dân du mục”.
Cho đến ngày nay, vẫn chưa thể xác nhận được đâu là mộ của Temujin trong số 60 ngôi mộ này, và chúng nằm cách thủ đô Ulan Bator gần 200 dặm về phía đông bắc. 
Cách đó không xa cũng có một ngôi mộ khác, mà ông Woods tin rằng đó là nơi chôn cất 100 lính của Thành Cát Tư Hãn, những chiến sĩ hy sinh để giữ bí mật cho nơi an nghỉ cuối cùng của vị hoàng đế vĩ đại này.
Chân dung của Thành Cát Tư Hãn được phác họa bởi một họa sĩ vô danh. (Tên miền công cộng trên Wikimedia Commons)
Đáng tiếc là cho đến nay vẫn chưa rõ liệu nhà khảo cổ Woods có được phép từ văn phòng của Thủ tướng Mông Cổ để tiếp tục khai quật khu khảo cổ hay không. Mặc dù vậy, giáo sư Woods đã được hỗ trợ rất nhiều trong đầu những năm 2000.
Cụ thể, ông đã nhận được sự ủng hộ của hội luật sư Chicago, các nhà sử học, và Maury Kravitz, người đam mê nghiên cứu về Thành Cát Tư Hãn, giúp gây quỹ lên tới 1,2 triệu USD để tài trợ cho các cuộc thám hiểm trong suốt bốn năm qua.
Theo Minh Báo
Biên dịch từ Epoch Times
HAI NGHỀ LÀM GIÀU NHANH NHƯNG THẤT ĐỨC : nhất phá sơn lâm , nhì đâm hà bá - Lời ng xưa .
Trong vụ án tại Bình Phước , có bạn nêu yếu tố "cạnh tranh nghề nghiệp" . Ở đây , tôi chỉ nói về tác hại về môi trường LÂU DÀI và RẤT KHỦNG KHIẾP của phá rừng bừa bải . Và ng nỗi tiếng là bầu Đức của Hoàng Anh Gia Lai , từng là 1 trong những ng giàu nhứt VN , có máy bay riêng và đội bóng .
Một VK sau khi về VN đã viết : "dọc theo các QL của một số tỉnh tây nguyên , y chỉ chừa 2 vạch rừng xanh bề dày 100 m dọc theo QL , bên trong y đốn trụi rừng già nguyên sinh , giá trị cao , sau đó y trồng cây cao su . Ng địa phương kể lại , y gốc là tài xế xe ôm , nhờ quen biết ăn chia với địa phương , y đi với họ vào các bản làng mua rừng già với giá rẻ . Nhờ làm nghề rất thất đức này , y đã có nhiều cty , KS , nhà nghỉ cao cấp từ nam chí bắc" .
Sau đây là bài viết của 1 KS nông nghiệp nói về TỘI ÁC (mà theo tôi không thua) BỌN DIỆT CHŨNG của những đại gia như bầu ĐỨC của HAGL . Tôi đăng lại trên blog của tôi .

Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh...
tranthanhhien.com