Đôi khi phụ đề cho một bộ phim có thể bật ra rất ngoạn mục sai - nói tiếng Anh người hâm mộ của những năm 1980 và 90 phim Hồng Kông chắc chắn có thể đặt tên cho một chục - hậu quả của nó không chỉ là bối rối cho những người tham gia với bộ phim (chưa kể đến memes), nhưng làm cho bộ phim khó hiểu cho khán giả.
"Chất lượng của phụ đề hoàn toàn ảnh hưởng đến cách một bộ phim nhận được, đặc biệt là nếu bạn đang dùng nó vào một liên hoan phim quốc tế", Kenneth Ip Kin-treo, chủ tịch của Học viện Hồng Kông biểu diễn Trường Nghệ thuật 'của phim và truyền hình cho biết.
Ip, hay còn gọi là Shu Kei, là một cựu chiến binh trong ngành công nghiệp. Ông đã viết, đạo diễn và sản xuất một số bộ phim, và làm việc như một nhà văn phụ đề, nhà phân phối phim tự do và nhà phê bình.
Ip vẫn còn sinh động nhớ lại tài khoản của nhà làm phim John Shum Kin-niềm vui của xem Derek Yee Tung-hát của anh hùng nhân dân - mà Shum sản xuất - tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 1988 với một đối tượng bao gồm chủ yếu là loa ngoài của Trung Quốc.
Midway thông qua bộ phim truyền hình tội phạm Yee - đã được mô tả như là tương đương với Hồng Kông năm 1975 cổ điển Dog Day Afternoon của Sidney Lumet - Shum đã bị sốc khi nhìn thấy phụ đề "Tôi cần Aids!" trên màn hình cho một dòng đối thoại đó là phù hợp hơn với một tiếng kêu cứu.
"Mọi người trong khán giả cười," Ip nhớ lại Shum nói. "Tuy nhiên, cảnh được cho là một thời điểm căng thẳng."
Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức tại Hồng Kông, nhiều phụ đề tiếng Anh trong điện ảnh Hồng Kông trước đó đã dưới mệnh. Ngược lại, phụ đề tiếng Trung cho phim nước ngoài cũng được nhấn và bỏ lỡ - trên đất liền, những người bảo vệ vừa mới phát hành của Galaxy đã bị chỉ trích trên phương tiện truyền thông xã hội đối với phụ đề dịch kém.
"Ngay cả bây giờ, một số nhà phân phối hoặc những người trong ngành công nghiệp phim, phụ đề không phải là rất quan trọng - nó chỉ là một cái gì đó đã được thực hiện," Ip nói. "Phụ đề chưa bao giờ nhận được sự quan tâm xứng đáng."
Một người quản lý mua lại cho nhà phân phối địa phương vàng cảnh, Felix Tsang cũng đã viết phụ đề cho 12 phiên bản gần đây của công ty, bao gồm The Disappearance of Eleanor Rigby: cô và The Disappearance of Eleanor Rigby: Ngài. Công việc này đã được thực hiện Tsang chú ý gần gũi hơn với phụ đề, ngay cả khi anh ấy xem phim cho vui.
Tsang nhớ nhìn thấy những sai lầm hoặc dịch xấu trong phụ đề tiếng Trung của bộ phim lớn của Hollywood, chẳng hạn như "ground zero" được dịch theo nghĩa đen rất thành "điểm không" trong phụ đề tiếng Trung của chiến tranh thế giới Z, zombie khải huyền phim năm ngoái với sự tham gia của Brad Pitt.
Tsang cũng nhớ lại xem Vương quốc của những giấc mơ và điên rồ, tài liệu Mami Sunada về phim hoạt hình Nhật Bản Hayao Miyazaki và các thành viên khác của Studio Ghibli, và phát hiện ra rằng phụ đề tiếng Trung của bộ phim đã được nhiều phức tạp hơn và thơ mộng hơn so với những người tiếng Anh.
"Vì vậy, chúng ta hãy nói rằng tôi chỉ là một người nói tiếng Anh và tôi không thể đọc tiếng Trung Quốc. Một số cảm xúc của bộ phim sẽ bị mất [vì phụ đề xấu]," ông nói.
Nhưng ngay cả khi công việc chưa được thực hiện rất tốt, công ty điện ảnh địa phương biết đó là điều cần thiết cho bộ phim của mình để có phụ đề cả tiếng Hoa và tiếng Anh.
Tại thành phố on Fire, cuốn sách năm 1999 về Hồng Kông điện ảnh, tác giả Lisa Oldham Stokes và Michael Hoover cho rằng "luật pháp Anh sau năm 1963 yêu cầu tất cả các bộ phim được phụ đề bằng tiếng Trung và tiếng Anh, nhưng nó đã không" yêu cầu tiêu đề có ý nghĩa. "
Tuy nhiên, văn phòng cho phim, báo và Điều Hành chính - mà đánh giá tất cả các phim trước khi chúng có thể được phát hành tại rạp chiếu phim - cho biết không có luật như vậy đòi hỏi phải có phụ đề, mặc dù hầu hết các phim mà họ xem xét làm đến với họ.
Chất lượng của phụ đề hoàn toàn phản ánh như thế nào một bộ phim nhận được, đặc biệt là quốc tế
Kenneth IP, công nghiệp điện ảnh kỳ cựu
Ip tin rằng các nhà làm phim đã tìm trong nhiều thập kỷ để truyền bá công việc của họ ở nước ngoài, vì vậy việc đưa phụ đề tiếng Anh trong các bộ phim của họ là không có trí tuệ. Phụ đề tiếng Trung, trong khi đó, đã được bao gồm để khán giả của bộ phim sẽ không bị giới hạn với loa chỉ tiếng Quảng Đông.
"Điều đó đã trở thành một thói quen, nhưng không ai có thể coi là văn bản phụ đề là một kỹ năng đặc biệt", ông nói. Trong quá khứ, đã có công ty chịu trách nhiệm về việc đưa phụ đề trên màn hình trong bài sản xuất. Nhiều người trong số các công ty này đã được gia đình điều hành hoạt động và Ip nhớ một, đặc biệt là phụ thuộc vào chủ sở hữu của con trai học trung học như dịch chính.
Teresa Wang Hing-Suen, giảng viên ngôn ngữ và dịch thuật tại Đại học Mở của Hồng Kông đã sử dụng để viết phụ đề ở bên cạnh, giải thích rằng nó không phải luôn luôn là lỗi của người dịch.
"Một khi bạn đã gửi phụ đề, nó giống như bạn đã ném nó vào một khoảng trống và bạn không có ý tưởng những gì họ sẽ làm gì với công việc của bạn", cô nói.
Wang nhớ lại sự cố ở đâu, sau khi phụ đề của cô đã được bàn giao cho công ty sản xuất phim, các nhân viên sẽ có chỉnh sửa để phù hợp với dòng trên màn hình mà không cần kiểm tra nếu các đường cắt có ý nghĩa.
Nó đã đến một điểm mà Wang sẽ sợ xem phim cô làm việc với gia đình và bạn bè, biết phụ đề bị giết sẽ được ghi trong tên của cô.
Tích cực hơn, Wang nhớ nhà làm phim Peter Chan Ho-sun tìm kiếm chính mình về sửa đổi được thực hiện cho phụ đề của mình cho bộ phim kinh dị The Eye 2005 10, Chan sản xuất.
Cô cũng đã được đưa ra một số lượng hiếm hoi của đầu vào và tiếp cận khi làm việc trên Andrew Lau Wai-keung và Infernal Affairs Alan Mak Siu-fai (2002).
Yêu cầu dịch kịch bản và tóm tắt ngay cả trước khi chụp hình của bộ phim bắt đầu, cô thấy rằng nó làm cho quá trình phụ đề dễ dàng hơn.
"Như tôi đã tham gia ngay từ đầu, tôi đã quen thuộc với cốt truyện và nơi mà họ muốn để mất nó", cô nói. "Nếu tôi chỉ có liên quan đến sau khi bộ phim kết thúc, tôi có thể không được hoàn toàn trên cùng một trang với các nhà làm phim."
Đó là bộ phim tội phạm sau đó đã được chuyển thể của đạo diễn Martin Scorsese thành nhiều đoạt giải Oscar The Departed. Wang tin rằng sẽ không xảy ra nếu khán giả phương Tây đã không xem bộ phim gốc và hiểu nó.
Một sợi phụ đề thú vị đến từ IP: vào năm 1996 ông đã viết phụ đề cho các phim kinh dị hành động Robert Rodriguez From Dusk Till Dawn và ông được giao nhiệm vụ phiên dịch tên của một nhân vật lớn ngực do Salma Hayek.
"Tên của nhân vật sẽ không có ý nghĩa gì nếu bạn chỉ cần dịch nó ngữ âm," Ip nhớ lại.
Trong một nỗ lực để lồng bối cảnh các vấn đề tốt hơn cho khán giả địa phương, Ip cho biết, ông đặt tên nhân vật của Hayek sau khi nữ diễn viên địa phương Diana Pang Dan, người được biết đến cho ngực được trời phú của mình.
Trò đùa IP của bị bắt về.
"Nhiều năm sau, khi Salma Hayek đã trở thành một ngôi sao điện ảnh, các phóng viên giải trí địa phương ở đây vẫn gọi cho cô" của Hollywood Pang Dan '. "
Bạn muốn nhiều bài viết như thế này? Thực hiện theo SCMP Phong cách sống trên Facebook!
Wednesday, October 22, 2014
EBOLA hay KHÔNG EBOLA : Nhà Nước và Nhu Cầu Vũ Khí Hóa Tất Cả!!!
Chẳng hạn nếu bạn và gia đình bạn có làm ăn đầu tư liên đới với tập đoàn dược phẩm, đây là đúng là thêm cơ hội hốt bạc lâu dài!
Hoặc bạn và gia đình thuộc những nhóm có cái đầu khỉ và bộ não của con Sài, con Lang theo nhóm "thanh lọc nhân chủng" (eugenicists) như Bill Gates, thì EBOLA quả là tin vui, vì nó đang "tàn diệt" những người Phi châu đen đủi nghèo khó "đáng chết" và nhường đất đai phì nhiêu tài nguyên thiên nhiên của họ cho loài hai chân "đáng sống" như bạn!!!
Còn nhiều loại vui buồn khác nhau nữa, kể không hết!
Nhưng...vấn đề là theo kinh nghiệm quá khứ, người ta không biết có thật là "thiên tai" hay cũng chỉ là "nhân họa" với những mục tiêu chính trị?
Đấy! Cái khốn khổ không phải ở tại con EBOLA hay con tườu con vượn nào, mà tại chính cái não trạng ươn hèn thờ quyền chính và căn bệnh chóng quên của loài hai chân chưa trưởng thành mà ra cả!
Lẽ ra, theo kinh nghiệm hàng chục ngàn năm qua, thì câu hỏi không còn là CÓ PHẢI LÀ MƯU TOAN của bọn Nhà Nước và Tập Đoàn hay không? Mà là Nhà nước và tập đoàn lợi nhuận chúng LÀM LÚC NÀO và NHƯ THẾ NÀO với Ý đồ gì đây?.
DÀI DÒNG MỞ ĐẦU
Nhìn lại tiến trình sinh hoạt của chúng ta mà xem. TẤT CẢ NHỮNG PHÁT HIỆN (discoveries), PHÁT MINH (inventions) đầu tiên của nhân loại, tất cả đều phát nguyên từ khát vọng tiến bộ, thách thức thiên nhiên, thiên tai v.v để phục vụ đời sống vươn lên của nhân loại... Nhưng khi các tập đoàn quyền chính (nhà nước quốc gia chính phủ) và các tập đoàn kinh thương hình thành, thì TẤT CẢ NHỮNG KHÁM PHÁ, PHÁT MINH KIA TRỞ THÀNH VŨ KHÍ TÁC HẠI CON NGƯỜI.
Thực phẩm, hạt giống v,v được khám phá, rồi phát minh cải biến canh nông, cũng đã bị BẠO LỰC LUẬTdùng làm vũ khí dể làm áp lực và cai trị con người- Chính sách hộ khẩu, thâu mua lúa, qui định điền thổ -hợp tác xã- chính sách lương thực v.v từ xưa đến nay, dù thay tên đổi họ, tùy chế độ chính trị, nhưng đều ngăn chặn kiểm soát tự do sản xuất và trao đổi của con người! Tai họa nạn đói...đều khởi đi từ bọn cầm quyền ngăn chặn và cướp quyền tự do tự chủ của con người! Rồi đến hôm nay, bọn tập đoàn lợi nhuận GMO (genetically modified organism) như Mosanto lạm dụng thành quả khoa học biến lương thực thành thuốc độc, cùng nhà nước tạo luật biến thành vũ khí cho lợi nhuận qua độc quyền và nô lệ hóa nông gia!(Seed Freedom)
Thành quả khám phá và sáng tạo thuốc thang y dược, chất dinh dưỡng, cũng do những bô óc và tâm tự do lớn của những con người nhu Hoa Đà Biển Thước, Hải Thượng Lãn Ông, Hứa Tuấn, Hippocrates v.v vô vị lợi... Theo dòng quyền chính và tập đoàn lợi nhuận, cũng trở thành "độc quyền sản xuất biến chế" và vũ khí giết người hàng loạt như chứng ta biết đến hôm nay.(The history of biological warfare)
Thành quả khám phá phát minh phương tiện giao thông chuyên chở, v.v cũng bị bọn nhà nước chính phủ biến thành những thứ đe dọa đòi sống tàn sát nhân sinh: chiến đấu cơ, chiến thuyền, xe tăng v.v Và ngày nay cấu kết với các tập đoàn vũ khí ĐỘC QUYỀN SẢN XUẤT (Military-Industrial Complex Speech, Dwight D. Eisenhower) tạo chiến tranh miên tục (perpetuate wars) cho mục tiêu cai trị và lợi nhuận.
Khám phá chất nổ của người Hoa, rồi cốt mìn (dynamites) của Alfred Nobel để phá núi sẻ rừng, khai mỏ trở thành đạn bom, đại pháo cho quyền lực các nhà nước và lợi nhuận đại công ty. Tàn sát thương tật nhân mạng hàng loạt khắp nơi!
Khám phá nguyên tử năng (E-mc2) của Albert Einstein, nhà nước quốc gia biến nó trở thành bom nguyên tử! Đe dọa sinh tồn của cả địa cầu!
Những khám phá phát minh của André-Marie Ampère, James Watt, René Descartes, Pythagoras of Samos, Euclid, và gần hơn Nicolas Tesla v.v tất cả đều bị bọn nhà nước làm luật để ăn cướp, độc quyền hóa và tạo đặc quyền cho các tập đoàn lợi nhuận thân cận trong mục tiêu bóc lột kiềm soát kềm hãm con người và xã hội.
Gần nhất và ngay trước mặt chúng ta là thành quả Điện toán và Internet. Tất cả khởi đầu vì nhu cầu phục vụ thông tin và sản xuất cho con người được thoải mái hạnh phúc. Nhưng bọn nhà nước đã dùng "an ninh quốc gia" ngăn chặn nỗ lực tư nhân, đẻ độc quyền nghiên cứu, khiến nó trì trệ hàng chục năm trời - Internet khởi từ thập niên 1950- đến năm 1969 bị nhà nước Mỹ độc quyền với chương trình ARPANET- 1969 và ì ạch cho đến 1983- sau khi bí lối trì trệ, nó buộc phải xì ra dân sự, và từ đó máy điện toán và internet thăng hoa phát triển với tốc độ chưa từng có ở bất cứ thời điểm nào của tiến trình khoa học trong lịch sử nhân loại , nhờ vào hàng ngàn, hàng trăm ngàn, hàng triệu con người khắp nơi tự do đóng góp sáng tạo chung sức xây dựng Internet và PC đến hôm nay, dù vẫn bị chính phủ nhà nước và tập đoàn kềm hãm qua các luật an ninh và bản quyền -(tham khảo tài liệu nguồn) -( hiện nay vẫn còn "sách vở" dạy rằng Internet là do Chính Phủ Mỹ phát minh!!!)
Và bọn tập đoàn cùng nhà nước chính phủ tiếp tục tìm đủ cách biến nó thành vũ khí ngăn chận tự do và kềm hãm sự to do phát huy kỹ thuật khoa học vì khả năng viễn ảnh tự do sáng tạo phát minh trao đổi không chỉ thách thức hình thái trung ương tập quyền của nhà nước và tập đòan lợi nhuận, mà còn có khả năng loại bỏ định chế phản tiến bộ này.
Cứ nhìn sư phát triển tự do đa dạng của GNU/LINUX và sự trỉ trệ độc quyền lớn lối của Bill Gate Microsoft- Apple/Machintos được luật và "lợi nhuận" bảo trợ- hoặc giữa các sản phẩm MỞ (open source) như Open Offices và MSoffice, hoặc các ứng và liệu MỞ- MIỄN PHÍ nhằm phục vụ tự do, đối kháng của quần chúng sử dụng, không hoại tín (virus) hay đạo tín (mine-mal-wares) như GnuPGP hoặc phục vụ ĐT di động Android như Carbon, CyanogenMod và rất nhiều nhóm tự nguyện miễn phí khác! Hoặc mới nhất là Bitcoin, các loại tiền mã hóa đang đe dọa vị trí độc quyền thống trị của quyền lực nhà nước và tập đoàn tài chính thế giới!
Nếu bọn nhà nước không dùng quyền lực ĐỘC QUYỀN và ngăn cấm người dân tự do, và không dùng bạo lực luật để bảo vệ bọn tập đoàn cho lơi nhuận phi lý khổng lồ, thì khoa học kỹ thuật tất cả các ngành đã tiến đến mức nào hôm nay- phải kể từ khi nhà thiên văn Balan Copernicus bị giáo hội Công Giáo ngu tối khuất phục, và Giordano Bruno bị thiêu sống man rợ, 17 tháng 2, 1600, và Galileo bị áp lực rút lui!
Giờ đây, muốn phát mính, thí nghiệm chế tạo những gì khoa học đều phải có "giấy phép" của nhà nước; hoặc phải trực tiếp phục vụ theo nhà nước mới được- chưa nói còn phải dòm chừng những đại công ty đang giữ "bản quyền" ngâm tôm tiến bộ để độc quyền lợi nhuận!Nếu không nó dùng tiền mua ém luôn - hoặc ám sát phá hoại- cái phát minh hay khám phá mới có hại cho lợi nhuận của chính phủ và tập đoàn, như trường hợp Tesla và máy phát điện miễn phí!
Nếu muốn liệt kê và thống kê sự tàn hại đình trệ của quyền chính lợi nhuận phí lý tham lam sẽ dài dòng lắm- xin để dành vào một bài khác.
Trình bày "dài dòng" chẳng qua để mọi người bửa óc ra mà nghĩ, mà lý giải và bỏ hẳn câu hỏi ngớ ngẩn rằng "nhà nước chính phủ có chủ trương ác, hại dân không?" Mà nên hỏi, Chúng thực hiện khi nào, ở đâu và thế nào? Bọn chính phủ lần này muốn gì, mục đích là gì?
EBOLA , EBOLA, EBOLA mày ở ĐÂU?
Loài Vi Trùng Xuất Huyết này có nhiều chủng loại khác nhau. Và nó được các phòng thí nghiệm quân sự của các nhà nước có khả năng khoa học, cũng như các viện nghiên cứu y học tư nhân nhận thầu của chính phủ NUÔI DƯỠNG BIẾN CẢI THÀNH VŨ KHÍ trong những thập niên qua như Tulane University .
Trong
những ngày gần đây, phát khởi từ tháng 2-2014, con Ebola bỗng dưng dấy
lên từ Guinea! Rồi tràn qua các nước láng giềng tây Phi như Liberia,
Seria Leon - và chúng ta đang bị hăm dọa thường trực trên truyền hình về
con EBOLA càng ngày càng kinh khủng, với những hình ảnh con vi trùng
cong queo và các vụ nhiễm dịch được củng cố bằng hình ảnh các ông bà
chuyên gia mặc Y -GIÁP ( áo giáp y khoa) thùng thình! Bên cạnh đó là những báo cáo từ các nguồn độc lập phanh phui cái gốc tích của con EBOLA này. Nó không phải từ Ebola dòng sông định mệnh ở Phi châu, mà nó đi ra từ các phòng thí nghiệm của quân đội nhà nước Mỹ đặt tại các nước nam, tây Phi, như Liberia, Sirea Leon. Guinea v.v
Theo các bản điều tra, người dân nghèo khổ lạc hậu tại đây đã bị dụ dỗ và lừa bịp để bị dùng làm con vật thí nghiệm trong bao năm qua!
Khoan, dừng lại ngay !!! A !!!! lại thuyết âm mưu nói xấu nhà nước chính phủ Mỹ, lại bọn khuynh tả chống Mỹ phao tin thất thiệt! Nhà nước chính phủ KHÔNG BAO GIỜ LÀM ĐIỀU ÁC HẠI DÂN! Nhất là nhà nước dân chủ, có tín ngưỡng thiên chúa giáo như Mỹ!
Đây là lý luận cực kỳ thông minh và vững chắc của những "nhà văn nhớn" như Phan Nhật Nam, Dương Thu Hương.., nhưng là sự thông minh của cái "thủ lợn!" Họ có biết và có bao giờ nghe chính thằng Bin Tợn (Bill Clinton) chính thức đứng ra xác nhận và xin lỗi rằng chính nhà nước chính phủ Mỹ đã từng dùng người dân Mỹ làm vật thí nghiệm phóng xạ chích Plutonium vào họ, cũng như thí nghiệm bệnh phong tình chích vi trùng giang mai vào người dân vô tội không biết gì???
Đó là chưa kể không biết bao nhiêu sự vụ khác bị phanh phui nhưng chưa được chính thức "lỡ mồm" xác nhận hoặc công khai xin lỗi (tham khảo tài liệu)- Chẳng hạn vừa qua (2010) Obama và cựu ngoại trưởng Hillary Clinton cũng phải chính thức xin lỗi dân Guatamela vì chính phủ nhà nước Mỹ đã dùng dân họ làm vật thí nghiệm bệnh giang mai! Chứ không chỉ đơn giản là dân Mỹ như cựu Tổng thống Clinton thú nhận cách đó 20 năm!!!
Quí vị - đặc biệt các nhà văn, nhà xí thờ tổ cò chính phủ gốc đậu phọng đỏ- cần biết rõ các tội ác của nhà nước Mỹ, xin tham khảo những văn bản chính qui được cựu thống đốc Mỹ bang Minesota, Jessie Ventura tổng kết trong cuốn (63 Documents the Government Doesnt Want You To Read )
Còn các tội ác của các nhà nước chính phủ "đối thủ" khác của Mỹ và của các "văn gia Việt", như Hitler, Musolini, Mao, Stalin, Hồ Chí Minh, Polpot v.v tự họ đã có, không những đủ mà còn DƯ THỪA, vì cường điệu hóa tố cáo thêm mắm muối không cần thiết vào nữa!
Xin lỗi quí độc già cái tật dài dòng của Tôi, vì phải soi bớt cái tối dạ ngu ngục của giới khoa bảng Việt nên đành phải vậy...
Tuy nhiên cũng không sợ lạc đề chút nào. Vì sau hai tội ác "được xin lỗi kia" tưởng rằng lời hứa "không bao giờ tái diễn" có thật.... Nhưng Nhà nước chính phủ, đặc biệt là nhà nước Mỹ, chúng nó như kẻ tình nhân mà Vũ Thành An từng rên rỉ "Đã bao lần Nó đã hứa- hứa cho nhiều rồi lại quên.." Khổ một đều là kẻ tình nhân của Vũ Thành An, kinh nghiệm nên "Ôi biết tin ai bây giờ"... Còn dân chúng đa số ngu ngục vẫn miệt mài cắm đầu tiếp tục tin vào nhà nước chính phủ tận thiện (benovolent state) muôn đời!!!
Chúng Nó tiếp tục thí nghiệm phóng xạ trên thân thể lính Mỹ, dân Iraq, Kuwait trong cuộc chiến vùng vịnh (Gulf War Syndrome and Depleted Uranium: Dr. Rosalie Bertell) và giờ đây đổ bể ra chúng nó đẻ ra thêm vài con giòng họ Ebola.
Báo chí chính qui và chính phủ giải thích rằng họ lập ra những trung tâm tại đây là để thí nghiệm TÌM THUỐC CHỦNG và GIẢI (VACCINE) Nhưng thật sự là bọn "khoa học gia" tay sai bất nhân này NUÔI, CẤY và CHUYỂN GIỐNG loài Ebola thành vũ khí để TẤN CÔNG!
Theo hai chuyên gia chính qui Mỹ này thì căn dịch hiện nay chính là từ các trung tâm vũ khí sinh hóa của Mỹ "thoát ra" do bọn chúng dùng ngay thân xác người dân làm thí nghiệm... và thuốc chủng, chữa KHÔNG HIỆU QUẢ! Ta sẽ lý giải sau.
Ông nhấn mạnh, ba (3) điểm gian trá về Ebola mà Âu Mỹ đang nói dối
1. EBOLA là tác phẩm của biến chế sinh học GMO- (IS A GENETICALLY MODIFIED ORGANISM (GMO)
2. EBOLA có quá trình lịch sử khủng khiếp từ việc thử nghiệm bí mật tại Phi Châu ( HAS A TERRIBLE HISTORY, AND TESTING HAS BEEN SECRETLY TAKING PLACE IN AFRICA)
3. Nhiều căn cứ đã được thiết lập vòng quanh Phi Châu và ngay tây Phi hàng bao năm qua để thực thi những thí nghiệm vi trùng, đặc biệt là EBOLA- ( SITES AROUND AFRICA, AND IN WEST AFRICA, HAVE OVER THE YEARS BEEN SET UP FOR TESTING EMERGING DISEASES, ESPECIALLY EBOLA) Ebola, AIDS Manufactured by Western Pharmaceuticals, US
Một dẫn chứng lý thú mà hai ông chuyên gia này đưa ra lột mặt nạ dối trá của giới chúc, khoa bảng, và truyền thông Mỹ cũng như sự ngu độn của đám quần chúng tổ cò thờ chính phủ, rằng con EBOLA nó không thể bò và bay từ sông EBOLA CONGO gần 4 ngàn cây số đến tây Phi nhanh chóng như vậy. Mà nếu nó truyền nhiễm nhanh và xa như thế thì qua cách nào? Các chuyên gia Âu Mỹ ngậm miệng không "thèm" giải thích!
Trong khi đó tại Mỹ, những vụ "nhiễm Ebola" đang được thổi phồng khắp nơi. Lý thú nhất vẫn là một trường hợp cho thấy bệnh nhân "nhiễm EBOALA" được đưa lên máy bay với những ông nhân viên mặc kín Y - GIÁP trừ ông chủ nhiệm trung tâm y tế!!!
XXX
XXX
Nó cho chúng ta một dấu nhiệu khôi hài và lạ lùng của quan chức báo chí Mỹ với con vi trùng khủng khiếp này. Thế nhưng người Mỹ không phải ai cũng NGU NGỤC như Mỹ gốc Việt hay Việt dòng "đậu phọng đỏ" (Lạc Hồng, Lạc là ĐẬU PHỌNG, Hồng là ĐỎ- cho nên trong sách "Hà Đồ Lạc Thư của Nhân Chủ, Giống Lạc Hồng còn gọi là giống Đậu phọng Đỏ). Cũng đã có rất nhiều người nhìn ra cái lưng ghẻ lở của chính phủ xã hội Mỹ của họ, và lên tiếng cảnh cáo hiện tượng thổi phồng Ebola trong ngoài cho nhiều mục tiêu chính trị khác nhau.
Ngay như danh hài Jon Stewart cũng mỉa mai mắng bọn báo chí, chính phủ thổi phồng Ebola hù dân quá lố:
VẤN ĐỀ VŨ KHÍ VI TRÙNG VÀ SINH HÓA
Trước hết, phải hiểu tại sao Vi trùng được dùng làm vũ khí và như thế nào? Khi một hóa chất đã dược tái chế thành vũ khí sẵn sàng sử dụng, nghĩa là KẺ TÁI CHẾ, SỬ DỤNG ĐÃ CÓ THUỐC GIẢI (antidote) - Cũng như vậy, khi một loại vi trùng đã trở thành vũ khí (bio weapon) thì chắc chắn nó đã phải có thuốc giải, thuốc ngừa (vaccine) cho người sử dụng. Đó chính là lý do chính phủ Mỹ cứ à ơi dí dầu lấp lửng những biện pháp ngăn chặn di dân du khách từ "vùng ebola" trở về! Bọn chúng biết thừa chẳng có vấn đề gì ầm ĩ, chẳng có mấy ai thật sự nhiễm, kể cả cô bé y tá Nina Phạm- nhưng cứ la ầm, nhưng không làm ỉ, chỉ để khủng bố tinh thần quần chúng.
Đây có thể là lý do Nhà nước chính phủ đã gạt phắt đi thành quả thật sự nhưng ngây thơ của các bác sĩ cấp dưới có lòng hồ hởi đi tìm thuốc giải. Theo lời khai của cựu bác sĩ quân y Davis tại căn cứ Ft. Detrick (Doctor: U.S. Army Rejected Successful Ebola Drug) Sau khi rời khỏi căn cứ Ft. Detrick, Ông Davis tìm đủ cách liên lạc thông báo sự kiện với chính giới Mỹ như dân biểu David Jolly của Florida ,ngay cả với giới WHO, rồi gửi thông tin cho các đài lớn tại Mỹ như CNN, ABC, MSNBC, CBS, the New York Times, the Washington Post, the LA Times v.v Nhưng tất cả im lặng và không hồi đáp gì !!!?? Chúng đã có giải pháp và kế hoạch, không muốn ai san sẻ, phá hỏng chăng!? LHQ đã có cả một chiến dịch chủng ngừa riêng của chúng rồi ông Davis ơi! Zmap đó !!! (The US Is Scrambling To Produce The Experimental Ebola)
Như vậy mục tiêu của đám tung EBOLA ra là gi?
Theo diễn trình sự kiện tại Âu Mỹ và Phi Châu, chúng ta có thể thấy những hướng như sau:
MỤC TIÊU 1:
KHỦNG BỐ TINH THẦN, XIẾT CHẶT CAI TRỊ THÁO GỠ DÂN QUYỀN
Điều này cho thấy màn kịch chở bệnh nhân Ebola lên máy bay, chỉ là trò tăng cường sự KHỦNG BỐ QUẦN CHÚNG. Đây chính là mục tiêu NỘI CHÍNH của con EBOLA. Con Ebola thả ra chưa đến lúc và chưa được vào Mỹ hàng loạt để thành dịch (hàng loạt) như đang xảy ra tại Tây Phi (cũng chỉ mới chưa quá ngàn người) ! Mà chỉ là lai rai khủng bố tinh thần thôi. Cảm tạ ông chủ nhiệm cơ quan y tế đã khéo léo thông báo ngầm cho những ai khôn ngoan quan tâm!!!
Nhiều nơi trên nước Mỹ đã chính thức đình chỉ hiến pháp dân quyền, để cảnh sát và nhân viên có quyền bắt bất cứ ai bị tình nghi là "CÓ KHẢ NĂNG NHIỄM EBOLA" (Public Health Emergency Declared In Connecticut Over Ebola) -Và tác giả Joachim Hagopian, một sĩ quan Mỹ tốt nghiệp Westpoint, xuật ngũ và trở thành nhà vận động quần chúng về dân quyền, viết sách cũng vạch ra và cảnh cáo âm mưu dùng Ebola để triệt dân quyền, bắt những ai đối kháng nhà nước Mỹ. Ông nhắc lại một sắc lệnh của Bush năm 2003 Executive Order 13295. rằng cảnh sát nhân viên y tế có quyền bắt bất cứ ai thở khò khè trán nóng! Nhưng sắc lệnh này không chỉ dừng lại ở những ai thở khò khè nóng đầu mà còn cho phép nhân viên chính phủ bắt giữ bất cứ ai bị nghi là có giao tiếp gặp gỡ quen biết một bệnh nhân nào đó! Có nghĩa là "ông bà quan y tế" có quyền bắt giữ bất cứ ai ông bà ấy "nghĩ là cần bắt" vì an toàn công chúng xã hội!!!
Ebola lá cái cớ đè bẹp những đối kháng đang và sẽ xảy ra từ những thất bại kinh tế xã hội của định chế nhà nước đương đại. Occupy Wall St. đã là bài học thức tỉnh cho nhà nước!
MỤC TIÊU 2:
BIẾN HOẢNG SỢ CỦA QUẦN CHÚNG THÀNH LỢI NHUẬN.
Không ai có thể bỏ qua được các đại công ty dược phẩm Âu Mỹ đang chuẩn bị tiếp tục hốt bạc như những lần HN15- từng đe dọa sẽ giết 50 triệu!!!! Và dân chúng chờ mong hối thúc nhà nước MUA đủ loại thuốc chủng- Và từ đây các hợp đồng hàng tỉ nghiên cứu thuốc chửng "tử nhà nước chính phủ tận tình vì lo cho dân lành" và từ cơ quan WHO (LHQ) vì nhân dân thế giới. Trong đám ruồi và kên kên này, chúng ta thấy toàn những khuôn mặt nạ nhân quyền tử tế như sẽ ra tay tế độ xông vào xả thân nhận tiền nghiên cứu, như công ty sinh hóa ZMapp và Tekmira- cùng các nhóm sản xuất dược liệu như Sanofi Pasteur của Pháp và Sutro Biopharma tại San Francisco từng lãnh nhiệm vụ hợp đồng nghiên cứu Ebola. Và đừng quên rằng chính công ty này từng lôi dân nghèo ở Balan ra làm vật thí nghiệm cho con NH15 năm 2008. Tác giả Yoichi Shimatsu nhắc cho chúng ta biết sự trùng hợp của con Ebola và cuộc vận động thuốc chủng ngửa của WHO (LHQ) (The Ebola Breakout Coincided With UN Vaccine Campaigns )! Có cái gì na ná như Vivian Flu, Swine Flu HN15 ấy nhỉ!!!
Nhưng dân chúng, ôi quần chúng thờ nhà nước với bộ óc liệt bại mau quên- Chẳng ai còn nhớ Vivian Flu HN15 v.v Khi ích kỷ hoảng sợ và kỳ thị, chẳng còn ai ngồi xuống nghĩ cho thông, cho rõ rằng hàng năm, nhân dân những xứ nghèo lạc hậu, trẻ em phụ nữ chết vì đói khát, bệnh thiếu dinh dưỡng, sốt rét lên đến hàng chục ngàn trăm ngàn nhân mạng. Chưa kể chết vì Âu Mỹ cấm vận y tế lương thực như Iran, Iraq, và bị máy bay Drones "bắn nhầm" hàng ngàn, hàng chục ngàn mỗi năm... Chẳng ai la hoảng hay nhảy vào cứu độ! Trong khi con EBOLA, cứ cho là báo cáo đúng, chưa quá số ngàn! Thì tất cả bắng nhắng gửi chuyên gia và gửi cả quân đội thiện chiến lính dù đến!!!
Và rồi cũng đủ các hội đoàn nhảy vào đòi cứu khổn phò nguy bằng cách hô hào DÙNG THUỐC CHÍCH NGỪA của chính họ bảo trợ hoặc bào chế. như đám hội từ thiện của vợ chồng Bill and Melinda Gates Foundation.
Ông bác sĩ ngây ngô Davis vội quá- nếu ông biết thuốc giải, cứ thế âm thầm hợp tác với đồng nghiệp qua tây Phi thật sự chữa trị vừa vạch mặt chính phủ. Nhưng e rằng bọn nó không để ông sống! Chúng nó sẽ bắt Ông chết vì mắc bệnh Ebola thật sự và chứng minh thuốc giải của ông là "dởm"!
MỤC TIÊU 3
KIỂM SOÁT DÂN SỐ , TÁI THUỘC ĐỊA PHI CHÂU VÀ THANH LỌC NHÂN CHỦNG CHĂNG?
Chúng ta đểu biết nhóm chủ trương thanh lọc nhân chủng Eugenicism chẳng bao giờ bó tay chịu chết hẳn. Nên nhớ, bọn "thanh lọc nhân chủng" này, chúng là những kẻ đặc lợi, đặc quyền trong xã hội, và bỗng dưng thấy mình quan trọng quí trọng hơn người khác chỉ vì chúng nắm quyền và có tiền, chứ không phải vì chúng thông minh tài ba hay hiểu biết viễn kiến xa xôi. Nó đi từ tính tham lam, lòng ích kỷ và vô tâm đố kỵ và kỳ thị mầu da mà ra . Bọn chủ trương này luôn nằm trong những nhóm quyền chính và tài phiệt, kể cả đám giầu sổi. Theo Tôi "đồ đoán" bằng kinh nghiệm bản thân gia đình và "dân tộc" thôi, thì trong số giầu sổi có ý nghĩ thanh lọc nhân chủng này Tầu, Việt, Ấn, Nhật, Hàn không phải ít!
Như vậy, có thể chúng dùng Ebola, cũng như HN15, như một cái cớ để tung các loại thuốc chủng ngừa, nhưng thật sự là những loại có tác động tiêu diệt sinh sản hoặc yểu tử như chúng từng lập luận và đề nghị. (Bill Gates says vaccines can help reduce world population) Bill Gates và Gia đình hắn là thành viên ủng hộ chủ trương này. Có lẽ như vậy cho nên chẳng lạ gì khi nhóm này tận lực giúp "chích ngừa" tại các khu vực Phi châu và Á Châu cũng như tiếp tay và trực tiếp hết mình trong các chương trình viện trợ y tế cho các nước nghèo Á Phi (Top 10 Cases of Aid Used for Population Control
" 2- More US troops arriving in West Africa for Ebola fight
=
Chúng ta khó có thể nắm bắt được hết sự thật và chi tiết của sự kiện đàng sau EBOLA. Những với những KINH NGHIỆM CHỨNG CỚ của quá khứ- chứng cớ và sự kiện từ những người có thầm quyền kiến thức cũng như kinh nghiệm về lãnh vực này lên tiếng cho đến nay. Chúng ta có thể kết luận với sự khẳng đinh rằng bọn Nhà Nước Chính Phủ, các báo chí chính qui đã và đang nói dối để che đậy những mưu đồ ác tâm khác trên đời sống quần chúng xã hội như chúng đã từng làm trong quá khứ xa gần vừa qua.
Như vậy bất kể thật sự mưu đồ là gì, khi mà đã dùng gian trá, khủng bố tinh thần quần chúng và sinh mạng con người làm phương tiện tiến hành, chắc chắn tàn độc bất chính và bất nhân!
Có lẽ phải dùng nhận định của ông Paul Craig Roberts, người có kinh nghiệm quyền chính nhà nước, từng là chủ đạo chính sách kinh tế của Reagan, biết rõ thủ đoạn nội tình trong định chế này: Nhà nước Mỹ là tên bậc thầy tội phạm của thời đại chúng ta !!!
EBOLA có là vũ khí đi nữa cũng không dám, không hướng về phía Nga, với Tầu, vì hai đám nhà nước này cũng chẳng hiền gì, chúng cũng có rồi và cũng không dùng để hướng về Âu Mỹ! Vậy vũ khí Ebola dùng cho ai?
Chỉ dấu cho thấy, Chúng đang khủng bố tinh thần quần chúng khắp nơi. Gây sợ hãi hoang mang tạo lý cớ xiết chặt ngăn ngừa chống đối trong khi tiến hành gửi quân tái chiếm và tái thực dân phi Châu với lý cớ chống con Ebola- để vừa diệt chủng thanh lọc nhân chủng vừa khống trị tranh dành cướp tài nguyên đại lục này, và vừa làm vòng vây bảo vệ cho đất hứa Do Thái mà gã chúa Giời tàn độc Ja Vê đã hứa với Jacob trước khi chết!!!
Kế hoạch "lớn" này không phải chỉ một sớm một chiều, năm hay mười năm. Nó là kế hoạch kéo dài cả trăm năm! Giời ơi! Có thật không vậy? Sao mà dài và tính xa thế?
Những cái đầu lợn óc đà điểu Á Châu, Đậu phọng đỏ- có ai còn nhớ thực dân cũ cai trị xã hội họ nối nhau dài bao lâu? Chủ nghĩa đại Do Thái Zionism kế hoặch từ lúc nào, và vụ cướp đất Palestine xảy ra đến nay đã bao nhiêu năm rồi không? (Who is the Enemy?, by Thierry Meyssan - Réseau Voltaire)
Có ai biết Hà Lan khởi đầu kế hoạh ngăn biển lấp đất làm đập và xây thành phố trên mặt biển từ bao lâu không?
Đường dài, nên Chúng phải khủng bố tinh thần quần chúng khắp nơi, để thực hiện một cách "chính đáng" không ai biết để phản kháng cho đến khi việc đã rồi!
Trong khi những kẻ biết lại đang trí đoản toa rập lặng im vì quyền lợi nhỏ như dám dân chúng nhà nước Đức, Nga, Ấn, và Tầu!
EBOLA hay không EBOLA nhìn kỹ diễn trình này tất cả vấn nạn khởi từ guồng máy chính phủ nhà nước của bọn quyền chính và lợi nhuận - khi chủ nghĩa nhà nước còn đó thì Ebola cũng chỉ là một con vi trùng trong muôn vàn con mà nó đã và đang tạo ra! Dân chúng vẫn còn ôm chặt định chế nhà nước quốc gia, thì họ cũng phải gánh những ghẻ lở chấy rận đủ loại vi trùng của định chế này! Không thể tránh! Cả hàng chục ngàn năm qua đã như vậy!
Ngay đến như cái tình cảm lương thiện tốt đẹp của con người với mái nhà, bà con lối xóm, tình quê - nhưng khi có chủ nghĩa quốc gia với định chế nhà nước, nó cũng đã bị hư cấu nhân lên biến thành lòng hận thù đố kỵ- trở thành vũ khí tàn sát con người, tàn sát lẫn nhau giữa các cộng đồng dân chúng và ngay cả trong cùng cộng đồng sắc dân từ hàng ngàn năm qua cho đến hôm nay: đó là chủ nghĩa yêu nước! Lòng yêu nước! Nó đã vũ khí hóa trái tim và khối óc con người thành vũ khí niềm tin mù quáng, tệ hại tàn độc hơn cả niềm tin tôn giáo ! (nhìn lại Nam Bắc Việt Nam- giữa Nam giữa Bắc- Nam Hàn Bắc Hàn- Nam Mỹ Bắc Mỹ- Đông Tây Ukraine v.v Nói gì giữa các quốc gia như Tầu, Việt, Thái, Lào, Mỹ, Nga v,v!) (Patriotism) Mà thật ra nó chỉ là vũ khí đầu tiên và cuối cùng của những tên gian manh! (the last resort of the scoundrels)
Bất
cứ ai mong muốn Hòa Bình giữa các dân tộc thì phải chống lại chủ nghĩa
quyền lực nhà nước quốc gia -(Whoever wishes peace among peoples must
fight statism) Lugwig Von Mises
NKPTC
nhanchu
CHÚNG TA KHÔNG THỂ IM LẶNG VỀ VIỆC NÀY vì tác hại đến con hay cháu chúng
ta (đặc biệt là cháu gái tuổi teen) : Đây là lý do chánh khiến tỉ lệ
phá thai ở VN gần như hàng đầu thế giới , trên cả Mỹ .
1/ Trên http://www.baomoi.com/VCCorp-nhan-dinh-bi-tan-cong-pha-hoai-tu-ben-ngoai/76/15094218.epi , ở mục Phóng sự về website Haivl.com với hình dưới đây minh họa , BÁO MỚI * đã KHÉO LÉO truyền bá sex ngay trên website của mình . (Không chỉ có BM mà nhiều tờ báo Đảng . . . và cả website của Thủ tướng hàng ngày truyền bá tin về HIẾP , GIẾT , CLIP SEX dài 30 phút của ĐAN LÊ ** (đăng trên VCcorp - của rể Nguyễn Tấn Dũng) , v.v... ĐCSVN đã THÀNH CÔNG NGOẠN MỤC khi truyền bá KHÔNG KHÍ KÍCH DỤC nhắm vào giới trẻ , để họ ko nghĩ tới việc tranh đấu cho một NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN tại VN . . .
* Đây là cty truyền thông lớn vì " Baomoi.com, website HÀNG ĐẦU VN cùng với hệ thống quản lý nội dung CMS cho báo Lao Động, báo điện tử Chính phủ, báo Vietnam Plus, báo Đất Việt, báo VOV, Báo BongdaPlus … và nhiều sản phẩm khác . . . " : tức là 1 tờ báo do Đảng quản lý , chứ ko phải là 1 website khiêu dâm do 1 tổ chức vô danh quản lý . Ở Mỹ , cái nào ra cái nấy , ko có kiểu "nhập nhằng đánh lận con đen" như VN : các quán cafe đèn mờ dù có vũ sexy 100/100 nhưng treo bảng , đóng thuế đàng hoàng , tôn trọng các luật lệ ; vì chỉ cần có ai khiếu nại , thưa gửi là bị đóng cửa , chủ tiệm bị phạt hay đi tù .
** https://www.ttxva.net/vuong-vu-thang-dung-clip-sex-mc.../
Trong khi đó , ở Hongkong , chỉ vì ko đc TRỰC TIẾP CHỌN NGƯỜI ĐIỀU KHIỂN CHÍNH QUYẾN mà hàng chục , thậm chí hàng trăm ngàn SV , HS và người trẻ dải nắng dầm sương từ hơn tháng nay để đòi quyền này .
2/ Nếu làn không khí ĐỘC HẠI này tiếp tục tác hại đến tuổi trẻ VN thì ĐCSVN tiếp tục ngự trị trên trên đất nước trong nhiều thập kỷ tới (hay cả trăm năm nữa) với các tin quen thuộc như "dân tự tử bằng cách treo cổ tại đồn CA" , hay CSGT quất gậy vào mặt ng ko đội mũ hay "làm luật" công khai trên các đường phố , hay con gái hay cháu nội/ngoại của bạn dính bầu ở tuổi teen . Trẻ con Mỹ ở tiểu học đã bắt đầu học về giáo dục giới tính , v.v... để chúng TỰ BẢO VỆ , chống lại ẤU DÂM hay XÂM PHẠM TÌNH DỤC . Trẻ em VN ko đc học về GDGT nên nhiều bé gái bị xâm phạm TD mà ko biết , mãi đến khi dính bầu thì cha mẹ ông bà mới biết .
Chẳng lẽ chúng ta ko hành động hay khoanh tay đứng nhìn tuổi trẻ VN tiếp tục bị NHIỄM ĐỘC một cách có hệ thống (bởi báo Đảng hay các cty truyền thông như trên) mà hậu quả rỏ ràng là nạn PHÁ THAI - đặc biệt ở tuổi teen , đứng vào TOP của thế giới - hay cướp , hiếp , v.v... xảy ra mỗi ngày .
1/ Trên http://www.baomoi.com/VCCorp-nhan-dinh-bi-tan-cong-pha-hoai-tu-ben-ngoai/76/15094218.epi , ở mục Phóng sự về website Haivl.com với hình dưới đây minh họa , BÁO MỚI * đã KHÉO LÉO truyền bá sex ngay trên website của mình . (Không chỉ có BM mà nhiều tờ báo Đảng . . . và cả website của Thủ tướng hàng ngày truyền bá tin về HIẾP , GIẾT , CLIP SEX dài 30 phút của ĐAN LÊ ** (đăng trên VCcorp - của rể Nguyễn Tấn Dũng) , v.v... ĐCSVN đã THÀNH CÔNG NGOẠN MỤC khi truyền bá KHÔNG KHÍ KÍCH DỤC nhắm vào giới trẻ , để họ ko nghĩ tới việc tranh đấu cho một NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN tại VN . . .
* Đây là cty truyền thông lớn vì " Baomoi.com, website HÀNG ĐẦU VN cùng với hệ thống quản lý nội dung CMS cho báo Lao Động, báo điện tử Chính phủ, báo Vietnam Plus, báo Đất Việt, báo VOV, Báo BongdaPlus … và nhiều sản phẩm khác . . . " : tức là 1 tờ báo do Đảng quản lý , chứ ko phải là 1 website khiêu dâm do 1 tổ chức vô danh quản lý . Ở Mỹ , cái nào ra cái nấy , ko có kiểu "nhập nhằng đánh lận con đen" như VN : các quán cafe đèn mờ dù có vũ sexy 100/100 nhưng treo bảng , đóng thuế đàng hoàng , tôn trọng các luật lệ ; vì chỉ cần có ai khiếu nại , thưa gửi là bị đóng cửa , chủ tiệm bị phạt hay đi tù .
** https://www.ttxva.net/vuong-vu-thang-dung-clip-sex-mc.../
Trong khi đó , ở Hongkong , chỉ vì ko đc TRỰC TIẾP CHỌN NGƯỜI ĐIỀU KHIỂN CHÍNH QUYẾN mà hàng chục , thậm chí hàng trăm ngàn SV , HS và người trẻ dải nắng dầm sương từ hơn tháng nay để đòi quyền này .
2/ Nếu làn không khí ĐỘC HẠI này tiếp tục tác hại đến tuổi trẻ VN thì ĐCSVN tiếp tục ngự trị trên trên đất nước trong nhiều thập kỷ tới (hay cả trăm năm nữa) với các tin quen thuộc như "dân tự tử bằng cách treo cổ tại đồn CA" , hay CSGT quất gậy vào mặt ng ko đội mũ hay "làm luật" công khai trên các đường phố , hay con gái hay cháu nội/ngoại của bạn dính bầu ở tuổi teen . Trẻ con Mỹ ở tiểu học đã bắt đầu học về giáo dục giới tính , v.v... để chúng TỰ BẢO VỆ , chống lại ẤU DÂM hay XÂM PHẠM TÌNH DỤC . Trẻ em VN ko đc học về GDGT nên nhiều bé gái bị xâm phạm TD mà ko biết , mãi đến khi dính bầu thì cha mẹ ông bà mới biết .
Chẳng lẽ chúng ta ko hành động hay khoanh tay đứng nhìn tuổi trẻ VN tiếp tục bị NHIỄM ĐỘC một cách có hệ thống (bởi báo Đảng hay các cty truyền thông như trên) mà hậu quả rỏ ràng là nạn PHÁ THAI - đặc biệt ở tuổi teen , đứng vào TOP của thế giới - hay cướp , hiếp , v.v... xảy ra mỗi ngày .
Người tị nạn VN tại HK .
H1 : bản đồ HK với hình nhỏ bên trái về ng tị nạn từ 1979-1990 . Hình vuông đỏ là trại tị nạn VN và hình tam giác là trại giam ng VN ; hình vuông trắng là khu kỷ nghệ .
Có 161.141 ng VN đến HK từ tháng 1 1979 - tháng 8 1990 . Trong đó có khoảng 42.000 trong năm 1989 đi Úc , CND và Mỹ . Có 4.341 hồi hương về VN từ tháng 3 1989 đến tháng 8 1990 .
Khoảng 320.740 ng TQ bị trả về TQ ngay lập tức .
H2 : Tại trại Sham Shui Po , một bé VN bị xiềng , để khỏi bị lạc - do cha mẹ bé đc xếp vào diện tị nạn , cũng như khoảng 9.000 ng khác , nên đc tự do ra ngoài trại kiếm việc . . .
" . . . Tại xưởng may Unitex tại Tân Lãnh Thổ (New Territories) , tôi đã gặp 1 phụ nữ tên Ai , đã đến đây từ TQ vào thập niên 1980 , làm 6 ngày 1 tuần với mức lương từ 5 đến 7.000 đô mỹ (sic) mỗi tháng gồm làm thêm giờ (overtime) .
'Trong 1 tháng ở đây tôi kiếm tiền nhiều hơn 1 năm ở TQ , ' cô Ai nói . Khi mới tới HK , cô đã ngạc nhiên khi thấy càng làm nhiều cô càng kiếm tiền nhiều . Hiện cô cố gắng làm thêm giờ càng nhiều càng tốt và chờ thẻ thường trú . . . "
Từ 1976 tới giửa 1988 khi thanh lọc bắt đầu thực hiện , hơn 100.000 thuyền nhân VN đã đc xử lý bởi Cao ủy Tị nạn LHQ .
Khoảng 4.500 ng hồi hương tự nguyện và 51 HH cưởng bách (áp dụng cho ng ko đc xếp vào tị nạn CT) .
H3 : Do cha mẹ đc xếp vào tị nạn , 1 em bé VN trong ô dành cho gđ mình đang chờ đc định cư đến 1 nước phương Tây . (Hai mắt em đã diễn tả sự vui vẻ khi theo ba má định cư) .
Nguồn : NAT GEO FEB 1991 .
Tuesday, October 21, 2014
CÓ MIỆNG ĂN PHẢI CÓ MIỆNG NÓI . (bài 2) .
1/ Khoảng năm 1981 , sau khi được phóng thích về nhà cha mẹ ở SG , trên nguyên tắc trong ba ngày tôi phải trình diện Ban Quản lý ng học tập cải tạo được về TP , tại một ngôi biệt thự lớn đường Phan Thanh Giản quận 3 , SG .
Khi đến nơi , đứng từ bên kia đường , tôi thấy anh em tù cải tạo đang chen nhau nộp giấy qua 1 cửa sổ nhỏ của một vọng gác ở bên ngoài tòa nhà .
Tôi bèn chửi đổng " Đ.M. , toàn là sĩ quan , sao năm 1975 ko tranh nhau xuống tàu cho được việc , mà giờ đây lại tranh nhau nộp giấy để được xác nhận trình diện đúng hạn !"
Nói xong tôi bỏ về : một tuần sau , tôi trở lại thì thấy vắng người . Anh CA trực hỏi tôi 'tại sao trình diện trễ' ; tôi trả lời vì bị bịnh nên trình diện trễ ! .
2/ Trong thời gian trước khi đi mỹ , chúng tôi phải thường xuyên làm bản tự khai hay lý lịch trích ngang . Tôi luôn luôn khai 'sinh tại tỉnh Thủ dầu Một" . Anh CA bảo tôi ghi tên mới , tôi trả lời , thời gian đổi tên tỉnh thì tôi trong tù nên làm sao tôi biết , nếu CB biết thì ghi giùm tôi .
3/ Khi ng dân biết luật , biết tranh luận , CA ko bắt nạt được .
Số là trước chợ Bến Thành và đầu đường Lê lợi có tiểu đảo . Tôi vừa đạp xe đến tiểu đảo thì bị mấy anh CA ghi giấy phạt vì tội "chuẩn bị (sic) chạy ngược chiều vào đường Phan bội Châu " (xem hình) . Tôi cải , "nếu CB thấy tôi chạy ngược chiều thì phạt gấp 3 lần tôi cũng chịu , đằng này vừa tới TĐ tôi đã xuống xe và đẩy xe vào đường này" . CA nói , 'tôi cho ông đi' . Trong khi đó , nhiều ng khác chấp nhận chịu phạt (dù có ng cũng xuống xe để dẫn xe vào PBC) vì ko biết tranh luận như tôi .
3/ Khoảng đầu thập niên 1990 , tôi dẫn 1 ng Pháp đi thăm 1 làng Chàm hẻo lánh , vài chục km phía bắc Phan Thiết . (Đường rất xấu , toàn ổ voi , có lẽ do xe 'ben' đi lại nhiều , dân cư thưa thớt , phần lớn là ng Chàm . Tài xế thỉnh thoảng xuống xe , lượm mấy khúc gỗ thẩy xuống các ổ voi này để xe đi qua) . Sau khi vào làng thì dân làng hỏi thăm chúng tôi đã trình báo CA trước khi tới làng chưa ? Tôi nói , chưa . Thế là tôi , ng Pháp , tài xế và một ng dân , có lẽ trưởng làng , đến CA huyện . Tôi liền bịa chuyện như sau với CA : cách đây gần 40 năm , có đại đội lính Pháp đóng đồn tại làng này và có cảm tình với họ (đoạn này là thật) . Nay các cựu chiến binh Pháp đã hội họp để giúp làng này và dự định gây quĩ để kêu gọi dân Pháp làm mới con đường từ Phan thiết đến làng . Ng Pháp này có nhiệm vụ tìm hiểu và sẽ báo cáo với CCB bên Pháp .
Các CA nghe tôi nói vậy rất tin và nói , thay mặt dân làng chúng tôi cám ơn các ông .
Trên đường ra thị xã PT tôi mừng húm , vì nếu bị CA ở cái huyện rừng rú và hẻo lánh này giữ lại sẽ rắc rối vì ng Pháp này ko xin giấy của CA ở Sài Gòn trước khi thăm làng nay (qui định thời đó là như vậy) . Lại lòi ra tôi là dân cải tạo , họ cho làm gián điệp tình báo .
3/ Thời gian đó , tôi cũng rủ một số bạn bè (học trường Tây) làm thông dịch như tôi nhưng họ đều từ chối vì sợ CA theo dỏi , ko tốt cho họ .
Riêng tôi thường xuyên dẫn Tây đến các cơ quan CP hay VP UNHCR ở Sài gòn , và khi gặp CA (đặc biệt là phường) tôi cứ tỉnh bơ , ko sợ sệt . Sợ thì đói à vì nhờ làm thông dịch cho họ , tôi có tiền và được du lịch nhiều nơi ở VN (cả Hà nội và Hải Phòng) .
Ng Pháp này thuộc một ONG (tổ chức phi chánh phủ) nghiên cứu về tình hình việc làm , giúp đở trường dạy nghề , v.v... cho ng Việt hồi hương . Các nước khối EU tính rất kỷ : thà họ cho một ng chịu hồi hương vài ngàn đô còn hơn để họ là gánh nặng và gây phiền toái trên xứ họ (báo chí nói nhiều về dân Việt quậy ở xứ người) .
Chúng tôi còn thăm viếng các cơ sở GD của Công giáo ở SG và Di Linh để giúp đở các nơi này . Đây là tiền do các sơ và cha đã di tản qua Pháp năm 75 + đóng góp của cộng đồng CG tại Pháp .
Sau khi có HN Geneve năm 1989 về giải pháp cho ng tị nạn thì các trại TN đều đóng cửa : tất cả phải qua thanh lọc (screening) , chỉ có ng có bằng chứng bị ngược đãi về CT hay tôn giáo mới được nhận , còn lại bị trục xuất cưởng bách hay tự nguyện HH (được 1 số tiền vài ngàn đô tùy nước) .
1/ Khoảng năm 1981 , sau khi được phóng thích về nhà cha mẹ ở SG , trên nguyên tắc trong ba ngày tôi phải trình diện Ban Quản lý ng học tập cải tạo được về TP , tại một ngôi biệt thự lớn đường Phan Thanh Giản quận 3 , SG .
Khi đến nơi , đứng từ bên kia đường , tôi thấy anh em tù cải tạo đang chen nhau nộp giấy qua 1 cửa sổ nhỏ của một vọng gác ở bên ngoài tòa nhà .
Tôi bèn chửi đổng " Đ.M. , toàn là sĩ quan , sao năm 1975 ko tranh nhau xuống tàu cho được việc , mà giờ đây lại tranh nhau nộp giấy để được xác nhận trình diện đúng hạn !"
Nói xong tôi bỏ về : một tuần sau , tôi trở lại thì thấy vắng người . Anh CA trực hỏi tôi 'tại sao trình diện trễ' ; tôi trả lời vì bị bịnh nên trình diện trễ ! .
2/ Trong thời gian trước khi đi mỹ , chúng tôi phải thường xuyên làm bản tự khai hay lý lịch trích ngang . Tôi luôn luôn khai 'sinh tại tỉnh Thủ dầu Một" . Anh CA bảo tôi ghi tên mới , tôi trả lời , thời gian đổi tên tỉnh thì tôi trong tù nên làm sao tôi biết , nếu CB biết thì ghi giùm tôi .
3/ Khi ng dân biết luật , biết tranh luận , CA ko bắt nạt được .
Số là trước chợ Bến Thành và đầu đường Lê lợi có tiểu đảo . Tôi vừa đạp xe đến tiểu đảo thì bị mấy anh CA ghi giấy phạt vì tội "chuẩn bị (sic) chạy ngược chiều vào đường Phan bội Châu " (xem hình) . Tôi cải , "nếu CB thấy tôi chạy ngược chiều thì phạt gấp 3 lần tôi cũng chịu , đằng này vừa tới TĐ tôi đã xuống xe và đẩy xe vào đường này" . CA nói , 'tôi cho ông đi' . Trong khi đó , nhiều ng khác chấp nhận chịu phạt (dù có ng cũng xuống xe để dẫn xe vào PBC) vì ko biết tranh luận như tôi .
3/ Khoảng đầu thập niên 1990 , tôi dẫn 1 ng Pháp đi thăm 1 làng Chàm hẻo lánh , vài chục km phía bắc Phan Thiết . (Đường rất xấu , toàn ổ voi , có lẽ do xe 'ben' đi lại nhiều , dân cư thưa thớt , phần lớn là ng Chàm . Tài xế thỉnh thoảng xuống xe , lượm mấy khúc gỗ thẩy xuống các ổ voi này để xe đi qua) . Sau khi vào làng thì dân làng hỏi thăm chúng tôi đã trình báo CA trước khi tới làng chưa ? Tôi nói , chưa . Thế là tôi , ng Pháp , tài xế và một ng dân , có lẽ trưởng làng , đến CA huyện . Tôi liền bịa chuyện như sau với CA : cách đây gần 40 năm , có đại đội lính Pháp đóng đồn tại làng này và có cảm tình với họ (đoạn này là thật) . Nay các cựu chiến binh Pháp đã hội họp để giúp làng này và dự định gây quĩ để kêu gọi dân Pháp làm mới con đường từ Phan thiết đến làng . Ng Pháp này có nhiệm vụ tìm hiểu và sẽ báo cáo với CCB bên Pháp .
Các CA nghe tôi nói vậy rất tin và nói , thay mặt dân làng chúng tôi cám ơn các ông .
Trên đường ra thị xã PT tôi mừng húm , vì nếu bị CA ở cái huyện rừng rú và hẻo lánh này giữ lại sẽ rắc rối vì ng Pháp này ko xin giấy của CA ở Sài Gòn trước khi thăm làng nay (qui định thời đó là như vậy) . Lại lòi ra tôi là dân cải tạo , họ cho làm gián điệp tình báo .
3/ Thời gian đó , tôi cũng rủ một số bạn bè (học trường Tây) làm thông dịch như tôi nhưng họ đều từ chối vì sợ CA theo dỏi , ko tốt cho họ .
Riêng tôi thường xuyên dẫn Tây đến các cơ quan CP hay VP UNHCR ở Sài gòn , và khi gặp CA (đặc biệt là phường) tôi cứ tỉnh bơ , ko sợ sệt . Sợ thì đói à vì nhờ làm thông dịch cho họ , tôi có tiền và được du lịch nhiều nơi ở VN (cả Hà nội và Hải Phòng) .
Ng Pháp này thuộc một ONG (tổ chức phi chánh phủ) nghiên cứu về tình hình việc làm , giúp đở trường dạy nghề , v.v... cho ng Việt hồi hương . Các nước khối EU tính rất kỷ : thà họ cho một ng chịu hồi hương vài ngàn đô còn hơn để họ là gánh nặng và gây phiền toái trên xứ họ (báo chí nói nhiều về dân Việt quậy ở xứ người) .
Chúng tôi còn thăm viếng các cơ sở GD của Công giáo ở SG và Di Linh để giúp đở các nơi này . Đây là tiền do các sơ và cha đã di tản qua Pháp năm 75 + đóng góp của cộng đồng CG tại Pháp .
Sau khi có HN Geneve năm 1989 về giải pháp cho ng tị nạn thì các trại TN đều đóng cửa : tất cả phải qua thanh lọc (screening) , chỉ có ng có bằng chứng bị ngược đãi về CT hay tôn giáo mới được nhận , còn lại bị trục xuất cưởng bách hay tự nguyện HH (được 1 số tiền vài ngàn đô tùy nước) .
Sunday, October 19, 2014
THAM NHŨNG Ở SÂN BAY TSN .
Một tội ác chỉ có thể thực hiện dễ dàng và nhanh chóng nếu bên bị hại ko chống đối hay chống đối yếu ớt .
- 'Hối lộ , hình như , có đã có sẳn trong máu của rất nhiều ng dân Việt , từ tù cải tạo chúng tôi đến VK khi về đến TSN . . . ' . Có bạn tôi còn HẢNH DIỆN về điều này và nghĩ rằng ông KHÔN NGOAN vì đã giúp ông giải quyết công việc nhanh hơn kẻ ko HL !!! (xem đoạn 4) .
1/ Tham nhũng sở dỉ hoành hành BẠO như vậy là sự ĐÓNG GÓP LỚN LAO CỦA DÂN (có thể có cả bạn) : lấy ví dụ , nếu mọi VK , (giả dụ đi cùng chuyến bay từ Mỹ) về đến sân bay TSN đều ĐỒNG LOẠT ko nhét 5 đô hay hơn (để sẳn trong HC) thì HQ làm gì đc chúng ta . HQ có thể bẻ gảy 1 chiếc đủa nhưng ko thể bẻ gảy cả bó ! Có thể HQ bắt họ đứng qua một bên để làm khó dễ , lúc đó mọi ng sẽ nhao nhao phản đối ' tại sao các ông ko giải quyết cho chúng tôi nhanh chóng đi qua thủ tục HQ , v.v..." hay mọi ng kiện chúng nó và tẩy chay ko về vn ! . Người nước ngoài đến sân bay TSN , tại sao họ ko hối lộ , tại sao các bạn ko làm như họ ? Bạn nêu lý do vì sợ sẽ " bị chậm trể tại sân bay , bị khám xét lâu hơn ng khác , v.v..." Nếu bạn sợ như vậy thì ko bao giờ diệt đc TN ngay tại cửa ngỏ vào VN !!! (nói gì đến chuyện quốc gia đại sự , đang bàn ở post này) . Và bạn cũng ko cần góp ý vào chủ đề này vì bạn đã CHẤP NHẬN và NUÔI DƯỠNG nó !
2/ Bản thân tôi , năm 1994 , đi Mỹ theo diện HO , cũng đc bạn bè nhắc nhở nên cho HQ vài đô trên khi lên máy bay . Tôi ko làm điều này và bị họ cho đứng qua 1 bên . Cuối cùng phải cho tôi đi vì họ ko có lý do gì giử tôi : trong va-li chỉ có 2 quyển tự điển và ít quần áo cũ .
3/ Trước đó khi chụp phổi, chỉ cần phổi nám là ở lại 6 tháng : mỗi ngày phải đạp xe đến bv CA kế chợ an đông uống 1 viên ; nếu bỏ 1 bửa sẽ uống thêm 6 tháng . Vì sợ như vậy 1 số anh uống 7-up + vitamin D (để phổi trong) hay đến nhà riêng của BS về X-quang của bv để hối lộ . Tôi ko làm điều này (dù ng rất gầy gò) . . . nhưng hình phổi vẫn tốt : qua Mỹ tôi khai bị nám phổi lúc trong QĐ chế độ cũ , họ cho uống thuốc ngừa lao cả năm .
Ng dân hối lộ vì tâm lý muốn "công việc đc giải quyết nhanh , ko gặp rắc rối , v.v..." . Khi làm như vậy , ng đó đã quên nguyên tắc căn bản "mọi ng đều bình đẳng trước pháp luật và ko ai đứng trên PL" . Tất cả vấn nạn Tham Nhũng phần lớn đều do dân đã ko áp dụng nguyên tắc này .
4/ (Tiếp theo) Một anh bạn tù cải tạo kể lại (với sự HẢNH DIỆN) : sau khi ra tù , muốn đi Mỹ nhanh hơn ng khác , anh gom tiền của 1 số anh em khác , cử 1 ng ra HN , đến bộ nội vụ để đút lót/hối lộ để đc giải quyết nhanh (họ sẽ rút hồ sơ của các anh này trình lên cấp trên để giải quyết trước , dù đúng ra phải giải quyết theo thứ tự 'ai nộp trước giải quyết trước') . Tôi chỉ nộp giấy tờ tại đại diện của bộ , hình như đường Nguyễn Du Sài gòn , và vẫn đi mỹ dù chậm hơn ng có HL . (Và 20 năm nay chưa về VN lần nào) .
Vì lúc đó , CS quyết tâm đưa hết tù cải tạo đi Mỹ vì ko muốn họ tụ họp nói xấu chế độ , cũng như sẽ là BÒ SỮA trong tương lai ! Các bạn đã thấy , các anh này đã TỰ NGUYỆN hối lộ chứ CA ko bắt họ phải HL !!! Tất cả là do chúng ta muốn việc riêng của mình giải quyết nhanh , vì ÍCH KỶ (chỉ nghĩ đến mình) , v.v... Và tham nhũng phát triển cũng từ đó mà ra và chính chúng ta đã NUÔI DƯỠNG tham nhũng !
Một tội ác chỉ có thể thực hiện dễ dàng và nhanh chóng nếu bên bị hại ko chống đối hay chống đối yếu ớt .
- 'Hối lộ , hình như , có đã có sẳn trong máu của rất nhiều ng dân Việt , từ tù cải tạo chúng tôi đến VK khi về đến TSN . . . ' . Có bạn tôi còn HẢNH DIỆN về điều này và nghĩ rằng ông KHÔN NGOAN vì đã giúp ông giải quyết công việc nhanh hơn kẻ ko HL !!! (xem đoạn 4) .
1/ Tham nhũng sở dỉ hoành hành BẠO như vậy là sự ĐÓNG GÓP LỚN LAO CỦA DÂN (có thể có cả bạn) : lấy ví dụ , nếu mọi VK , (giả dụ đi cùng chuyến bay từ Mỹ) về đến sân bay TSN đều ĐỒNG LOẠT ko nhét 5 đô hay hơn (để sẳn trong HC) thì HQ làm gì đc chúng ta . HQ có thể bẻ gảy 1 chiếc đủa nhưng ko thể bẻ gảy cả bó ! Có thể HQ bắt họ đứng qua một bên để làm khó dễ , lúc đó mọi ng sẽ nhao nhao phản đối ' tại sao các ông ko giải quyết cho chúng tôi nhanh chóng đi qua thủ tục HQ , v.v..." hay mọi ng kiện chúng nó và tẩy chay ko về vn ! . Người nước ngoài đến sân bay TSN , tại sao họ ko hối lộ , tại sao các bạn ko làm như họ ? Bạn nêu lý do vì sợ sẽ " bị chậm trể tại sân bay , bị khám xét lâu hơn ng khác , v.v..." Nếu bạn sợ như vậy thì ko bao giờ diệt đc TN ngay tại cửa ngỏ vào VN !!! (nói gì đến chuyện quốc gia đại sự , đang bàn ở post này) . Và bạn cũng ko cần góp ý vào chủ đề này vì bạn đã CHẤP NHẬN và NUÔI DƯỠNG nó !
2/ Bản thân tôi , năm 1994 , đi Mỹ theo diện HO , cũng đc bạn bè nhắc nhở nên cho HQ vài đô trên khi lên máy bay . Tôi ko làm điều này và bị họ cho đứng qua 1 bên . Cuối cùng phải cho tôi đi vì họ ko có lý do gì giử tôi : trong va-li chỉ có 2 quyển tự điển và ít quần áo cũ .
3/ Trước đó khi chụp phổi, chỉ cần phổi nám là ở lại 6 tháng : mỗi ngày phải đạp xe đến bv CA kế chợ an đông uống 1 viên ; nếu bỏ 1 bửa sẽ uống thêm 6 tháng . Vì sợ như vậy 1 số anh uống 7-up + vitamin D (để phổi trong) hay đến nhà riêng của BS về X-quang của bv để hối lộ . Tôi ko làm điều này (dù ng rất gầy gò) . . . nhưng hình phổi vẫn tốt : qua Mỹ tôi khai bị nám phổi lúc trong QĐ chế độ cũ , họ cho uống thuốc ngừa lao cả năm .
Ng dân hối lộ vì tâm lý muốn "công việc đc giải quyết nhanh , ko gặp rắc rối , v.v..." . Khi làm như vậy , ng đó đã quên nguyên tắc căn bản "mọi ng đều bình đẳng trước pháp luật và ko ai đứng trên PL" . Tất cả vấn nạn Tham Nhũng phần lớn đều do dân đã ko áp dụng nguyên tắc này .
4/ (Tiếp theo) Một anh bạn tù cải tạo kể lại (với sự HẢNH DIỆN) : sau khi ra tù , muốn đi Mỹ nhanh hơn ng khác , anh gom tiền của 1 số anh em khác , cử 1 ng ra HN , đến bộ nội vụ để đút lót/hối lộ để đc giải quyết nhanh (họ sẽ rút hồ sơ của các anh này trình lên cấp trên để giải quyết trước , dù đúng ra phải giải quyết theo thứ tự 'ai nộp trước giải quyết trước') . Tôi chỉ nộp giấy tờ tại đại diện của bộ , hình như đường Nguyễn Du Sài gòn , và vẫn đi mỹ dù chậm hơn ng có HL . (Và 20 năm nay chưa về VN lần nào) .
Vì lúc đó , CS quyết tâm đưa hết tù cải tạo đi Mỹ vì ko muốn họ tụ họp nói xấu chế độ , cũng như sẽ là BÒ SỮA trong tương lai ! Các bạn đã thấy , các anh này đã TỰ NGUYỆN hối lộ chứ CA ko bắt họ phải HL !!! Tất cả là do chúng ta muốn việc riêng của mình giải quyết nhanh , vì ÍCH KỶ (chỉ nghĩ đến mình) , v.v... Và tham nhũng phát triển cũng từ đó mà ra và chính chúng ta đã NUÔI DƯỠNG tham nhũng !
Đằng sau lăng mộ vĩ đại * của "cha già dân
tộc" là những người nghèo hay bất hạnh nhất . (Vì KPC và Lào đã qua
mặt VN nhiều mặt) .
H1 : Lăng của HCM . Ngày 2-9-1945 , tại công trường trước lăng này , HCM , 55 t , mặc bộ đồ ka-ki và dép râu , đã nói , "Mọi ng sinh ra đều bình đẳng . Họ được Thượng đế trao cho những Quyền ko thể xâm phạm ; trong đó có Cuộc Sống , Tự Do , và mưu tìm Hạnh Phúc " . Một câu nói rất quen thuộc với người Mỹ (nhưng hơi lạ lẫm đối với dân Việt thời đó cũng như bây giờ -- Tài)
Hình 2 : Ng bán hàng nấu nướng trước nhà của họ ở Hàng Cá ở Phố Cổ HN .
H3 : 1 gđ chen chúc trong phòng hẹp , nhưng lại là thiên đàng cho hàng ngàn dân quê lên hn kiếm việc làm và cuộc sống tốt hơn .
H4 : trẻ em bụi đời . (Ở Mỹ có homeless nhưng là ng lớn chứ ko phải trẻ em như vầy -- Tài) .
* Nếu so với các lăng của lãnh tụ ngày nay trên thế giới .
Dịch từ : NAT GEO May 2004 .
H1 : Lăng của HCM . Ngày 2-9-1945 , tại công trường trước lăng này , HCM , 55 t , mặc bộ đồ ka-ki và dép râu , đã nói , "Mọi ng sinh ra đều bình đẳng . Họ được Thượng đế trao cho những Quyền ko thể xâm phạm ; trong đó có Cuộc Sống , Tự Do , và mưu tìm Hạnh Phúc " . Một câu nói rất quen thuộc với người Mỹ (nhưng hơi lạ lẫm đối với dân Việt thời đó cũng như bây giờ -- Tài)
Hình 2 : Ng bán hàng nấu nướng trước nhà của họ ở Hàng Cá ở Phố Cổ HN .
H3 : 1 gđ chen chúc trong phòng hẹp , nhưng lại là thiên đàng cho hàng ngàn dân quê lên hn kiếm việc làm và cuộc sống tốt hơn .
H4 : trẻ em bụi đời . (Ở Mỹ có homeless nhưng là ng lớn chứ ko phải trẻ em như vầy -- Tài) .
* Nếu so với các lăng của lãnh tụ ngày nay trên thế giới .
Dịch từ : NAT GEO May 2004 .
Subscribe to:
Posts (Atom)