H1 : Lăng của HCM . Ngày 2-9-1945 , tại công trường trước lăng này , HCM , 55 t , mặc bộ đồ ka-ki và dép râu , đã nói , "Mọi ng sinh ra đều bình đẳng . Họ được Thượng đế trao cho những Quyền ko thể xâm phạm ; trong đó có Cuộc Sống , Tự Do , và mưu tìm Hạnh Phúc " . Một câu nói rất quen thuộc với người Mỹ (nhưng hơi lạ lẫm đối với dân Việt thời đó cũng như bây giờ -- Tài)
Hình 2 : Ng bán hàng nấu nướng trước nhà của họ ở Hàng Cá ở Phố Cổ HN .
H3 : 1 gđ chen chúc trong phòng hẹp , nhưng lại là thiên đàng cho hàng ngàn dân quê lên hn kiếm việc làm và cuộc sống tốt hơn .
H4 : trẻ em bụi đời . (Ở Mỹ có homeless nhưng là ng lớn chứ ko phải trẻ em như vầy -- Tài) .
* Nếu so với các lăng của lãnh tụ ngày nay trên thế giới .
Dịch từ : NAT GEO May 2004 .
No comments:
Post a Comment