Thursday, February 13, 2014

CUỘC CHIẾN 1979 .
Bạn thấy , tôi ko viết 1 dòng nào về kỷ niệm 35 năm cuộc chiến 1979 . Không phải tôi quên những cái chết của dân và quân VN . Nhưng vì chúng ta đang đối thoại với "người điếc" nhưng đang vững tay súng . Tôi còn nhớ , khi ông Hoàng v Hoan chạy qua Trung quốc , đài HN đã dùng ngôn từ ko thua kém hàng tôm hàng cá . . . rồi đến cuộc chiến 1979 , đài này cũng chửi TQ ra rã mổi ngày (qua loa bắt ở 4 góc của trại giam) .
Thế nhưng , trước sự sụp đổ của khối CS , người CSVN đã quì gối (kow-tow) để được "bình thường hóa" với TQ . Họ đã ký kết cái gì thì chẳng ai biết nhưng việc họ đánh lừa VN để mời 1 ông già sắp mù (PVĐ) thì ai cũng biết dụng ý của họ . Khi ký kết (với TQ) trong tình trạng yếu kém như vậy , thì VN đã "nắm dao đằng lưởi" hay bị TQ "chụp Vòng Kim Cô" lên đầu . Xin đọc thêm HK của Trần Quang Cơ .
Và hậu quả thế nào thì bạn đã rỏ : trên đất liền thì họ lấn chiếm hàng ngàn km2 . . . ra lịnh cấm đánh cá biển Đông . . . hàng hóa tràn ngập . . .than và khoáng sản đều bán cho TQ (mà đầu têu là vua ko ngai HOÀNG TRUNG HÃI gốc Tàu) . . . bauxite Tây nguyên . . . chĩ cần biểu tình chống TQ thì bị CA mặc thường phục đánh đập . . .và còn nhiều nửa .
Như đã nói nhiều lần : CS ko sợ ta chửi họ mà chĩ sợ dùng súng bắn họ . (kịch bản này khó xảy ra trừ phi có đột biến như đão chính và tôi cũng ko mong điều này vì máu đã đổ quá nhiều rồi) . Ngày nào , điều này chưa xảy ra , bạn chĩ biết chờ đợi một ngày nào đó , họ sẽ bị THÂU HỒI , như hàng triệu xe ở Mỹ bị TH khi có hỏng hóc .
Tôi cũng biết , để chuẫn bị cho 1 cuộc bầu cử QH lập hiến - họ ko thể né tránh được vì là xu thế tất yếu của thời đại , họ ĐÃ "qui hoach" , chọn lựa 1 số người để tham gia bầu cử . Những người này cũng "vào tù ra khám" . . . để có được credit (điểm tốt) với dân . . . người CS thừa khả năng làm điều này . . . trong quá khứ , họ đã cài người làm việc kế ông Diệm và Thiệu , dù màn lưới AN dầy đặc và khá hửu hiệu . . .
Họ phải làm như vậy , để có thể 'hạ cánh an toàn' , ko bị trả thù . . . Trước sau gì họ cũng theo Myanmar . . .
Do vậy , tôi chĩ biết cầu nguyện mong sao cho dân VN sớm chấm dứt được NGHIỆP QUẢ (karma) để được sống như các nước dân chủ láng giềng (ít nhứt cũng như Myanmar , tôi ko dám nghĩ tới Thái) . Đừng để mang cái nhục khi mang hộ chiếu VN khi ra nước ngoài . . .
TẠI SAO HỌ ĐÃ ĐỐT CHÁY HÀNG TRIỆU SINH MẠNG CON NGƯỜI TRONG QUÁ KHỨ VÀ ĐANG ĐỐT TIỀN THUẾ KHÔNG THƯƠNG TIẾC (BÀI THỨ 2) .
Tôi đã từng làm thông dịch cho người Pháp và ở Mỹ hơn 20 năm , tôi thấy TĐS Pháp hay công chức tại Mỹ đối xử với dân rất hòa nhả , hết lòng . . . Vào BV , mình không tốn 1 đồng , sau đó họ còn gửi 1 bản thăm dò ý kiến về thái độ phục vụ của BS và YT !
Trong khi đó , BV ở VN : nếu ko hối lộ cho hộ lý , YT hay BS thì còn lâu mới phục vụ đàng hoàng . . . Cựu Phó thống đốc NHNN mới chết về ung thư phổi tại Sing : ko điều trị tại VN dù tiền bạc thừa mứa . . .Trường học thì đủ thứ phí , là gánh nặng cho phụ huynh , lại bắt học thêm . . .
Giao thông thì tai nạn chết người tăng cao . . . ở Mỹ  , việc phân luồng rất hợp lý , dựa vào tốc độ chớ ko dựa trên xe hơi hay xe gắn máy , ko có cảnh làn xe gắn máy thì dày đặt mà làn xe hơi thì trống vắng . . . chưa kể nạn 'mãi lộ' của CSGT .
Nếu kể hết các KHỔ NẠN , kể cả DÂN GIÀU ở VN cũng chịu thì viết 10 trang giấy ko hết . . .
2/ Tại sao công chức hay lãnh đạo nước họ biết lo cho dân , chấp nhận sự GIÁM SÁT và SOI MÓI của Lập pháp , Tư pháp và Báo chí .
Lấy ví dụ như TT Hollande ,(lương khoảng 16.000 euro/tháng) cũng có bồ nhí nhưng ko dùng tiền thuế của dân (hay nhờ tham nhũng) . Ở Vn , phần lớn các quan tham có bồ nhí (no cơm thì ấm cật) . . .còn về đốt tiền thì phải nói đến Phạm chí Ngọ , bà Liễu (tỉ phú Hà Tỉnh , người tình của vua HOÀNG TRUNG HÃI) , v.v... Họ đốt tiền như vậy Bill Gates hay các tỉ phú Mỹ cũng chào thua ! (Họ là tỉ phú nhưng sống rất tiết kiệm , bỏ nhiều tỉ đô để cứu giúp nhân loại) .
Bọn quan tham VN , người thân , bạn bè hay bồ nhí của chúng , KHÔNG CÓ TÌNH NGƯỜI  ! Loài vật , kể cả thú dữ , vẫn có tình đồng loại .
3/ Tại sao họ nhẫn tâm làm như vậy trong khi dân VN vẫn còn nghèo ?
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này và cuối cùng phải giải thích bằng Luân Hồi . Thuyết này không phải là tư tưởng riêng của đạo Phật mà ít nhiều  được đề cập trong Công giáo và các đạo khác .
(Bạn đừng nghĩ tôi là Phật tử mà truyền bá đạo mình : từ ngày qua Mỹ chĩ đi chùa chưa được 5 lần , xúc động khi thấy nhà thờ bị CS đập phá - đã viết trên blog , có thời gian tối nào cũng thức tới 12 g để nghe CT Mẹ Hằng Cứu Giúp , bạn bè hầu hết là CG , viết bài về trại cùi Di Linh mà tôi đã đến thăm , v.v...)
Luân Hồi là hệ quả tất yếu của Luật NHÂN QUẢ . Luật này chi phối toàn vũ trụ đến con người .
Không điều gì đến với ta 1 cách ngẫu nhiên : bạn hảy giải thích tại sao cũng là con người mà 1 đứa bé ra đời  ở VN , để lớn lên đi lính . . . giờ đây còn đấu đá dử dội giửa 2 phe CS và ko -CS  ; trong khi đó 1 đứa bé ra đời tại Mỹ hay Pháp , hưỡng các phúc lợi đầy đũ , đi lính cũng được lo chu đáo ? Đứa bé ở VN đã làm tội tình gì mà phải khổ như vậy !
Như đã viết trước đây , theo quan điểm của nhiều người , các KHỔ NẠN của dân Việt là do tổ tiên đã tiêu diệt dân Chiêm Thành . Nay quan, quân hay dân Chàm đầu thai làm người CS để trả thù .
Ngày xưa , người Pháp cũng đàn áp các cuộc nỗi dậy của dân Việt nhưng họ ko là đồng bào chúng ta . Nhưng họ để lại 1 nền GD tốt đẹp , 1 nền tư pháp độc lập (vụ án Đồng Nọc Nạn , các lãnh tụ CS phần lớn đi tù nhưng gần như ko có ai bị xử tử) , báo chí tư nhân (nhờ đó mà người Cs truyền bá tư tưởng của mình) , công nhân có nghiệp đoàn và đình công . Ba má tôi đều sống ở đồn điền cao su và kể lại phúc lợi cho người LD hơn công nhân bây giờ rất nhiều (BV , nhà giử trẻ , trường học , v.v...) . Người CS , muốn truyền bá chủ nghĩa , đã thêu dệt như mỗi gốc cây đều có xương máu của dân cạo mũ . . . (còn tiếp) .
Thưa các bạn ,
Nhân tin đám cưới của con của ĐẠI QUAN PHẠM CHÍ NGỌ phổ biến trên mạng .

DÂN VIỆT ĐANG GÁNH CHỊU HẬU QUẢ DO TỔ TIÊN ĐÃ TẠO RA .

1/ Đây ko phải là quan điểm của riêng tôi mà cũng là quan điểm của rất nhiều người , đã từng được báo Nat'l Geographic đăng tải :

Tổ tiên của chúng ta đã từng tiêu diệt nước Chiêm Thành (Champa) nên quan, quân và dân của Chiêm Thành ngày xưa đã đầu thai thành người CS để trả thù .

2/Các lãnh tụ CS như HCM , Lê Duẫn , v.v.. đã "ĐỐT CHÁY" hàng triệu dân và quân của HAI MIỀN để "giải phóng" miền Nam , "thống nhứt" đất nước . Hậu duệ (đàn em) của họ như NGUYỄN TẤN DŨNG hay PHẠM CHÍ NGỌ hay HOÀNG TRUNG HẢI (vua ko ngai của kinh tế VN) , v.v... đã và đang ĐỐT KHÔNG TIẾC TAY tiền thuế của dân (hay từ tham nhũng) ! Tỉ phú phố núi Hà Tỉnh NGUYỄN THỊ LIỄU từng là bạn gái của HTH cũng nổi tiếng về 'đốt tiền' , qua đám cưới cho con trai lớn nhứt tỉnh , đập bỏ nhà 137 tỉ vì ko hợp phong thủy , v.v...
3/ Tại sao HỌ lại làm như vậy , trong khi ĐỒNG BÀO của HỌ còn đói , còn nghèo ?
Vì bọn này không phải là người VN , mà là quan, quân hay dân Chiêm Thành đã bị tổ tiên chúng ta tiêu diệt , nay đầu thai làm người CS để TRẢ THÙ , TRẢ THÙ , TRẢ THÙ !
Bọn này sẽ tiếp tục TÀN PHÁ KINH TẾ Việt Nam , bất kể sự chống đối của dân hay chửi bới từ bạn .
Các bạn có chửi họ suốt ngày , 24/24 cũng vô ích . (Vì nếu họ bắt hết những người chửi họ , cũng ko có chổ để giam mà lại mang tiếng , trong khi đang cần TPP) . Chĩ khi nào , sự TRỪNG PHẠT DÂN VIỆT CHẤM DỨT , chúng sẽ ra đi . Như hàng triệu xe hơi ở Mỹ bị THU HỒI (Recall) về kho .
(Ở Pháp , TT Hollande , có xài sang như NTD hay PCN không ? Ông chĩ lén lút thăm người yêu bằng xe ôm mà đã bị báo chí làm ầm ỉ . Ông ko tham nhũng và người tình của ông ở ké nhà của bạn . Trong khi đó , bồ nhí của anh em DCD ở căn hộ cao cấp hay biệt thự (nhờ tham nhũng) . Tuy bị tuyên án tử hình hay 20 năm , nhà cửa chúng vẫn ko bị tịch thu ?!? . Theo luật thì phải tịch thu vì đó là tải sản có được nhờ TN) .
4/ Một lần nữa , mọi sự chửi bới của bạn là vô ích . Họ chĩ sợ bạn khi nào bạn có SÚNG trong tay và đánh lại họ . Ngày nào điều này chưa xảy ra và tôi cũng ko muốn như vậy vì máu đã đổ quá nhiều  , mọi tiếng nói của bạn chĩ là TIẾNG KÊU TRONG SA MẠC và đành chịu đựng chờ đợi tới ngày HỌ được thâu hồi .
Có lẽ bạn cho tôi là MÊ TÍN hay truyền bá thuyết LUÂN HỒI NHÂN QUẢ .
Bạn hảy xem , trên thế giới có nước nào chiến tranh liên miên từ thập niên 1940 của TK 20 và kéo dài tới giờ này (qua sự chửi bới qua lại hàng ngày của 2 phe Quốc-Cộng hay giửa người CS và không CS) . . . (còn tiếp) .

Wednesday, February 12, 2014

Ngày họp mặt và tri ân Thương phế binh VNCH ở Sài Gòn

Tác Giả 
Huỳnh Thục Vy
LTS: Từ trước tới nay, chỉ có người Việt hải ngoại tổ chức gây quỹ để gửi tiền giúp đỡ Thương Phế Binh Việt Nam Cộng Hoà đang sống vất vưởng trong nghèo đói nơi quê nhà. Nhưng đến nay các tôn giáo đã mạnh dạn công khai thực hiện việc vận động gây quỹ và phát quà cho anh em TPB ngay tại chùa và nhà thờ. Bài ghi nhận của Huỳnh Thục Vy sẽ mang đến quý độc giả những hình ảnh đáng trân trọng này.

alt

Bữa cơm thân mật

Vào lúc 8 giờ sáng ngày 29 tháng 7, tại Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam, trong khuôn viên Nhà thờ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Kỳ Đồng, đã diễn ra buổi họp mặt và tri ân các Thương phế binh Việt Nam Cộng Hòa do các vị chức sắc các tôn giáo cùng thực hiện. Việc này xuất phát từ ý tưởng và sự vận động quyên góp của Hòa thượng Thích Không Tánh, Tổng vụ trưởng Tổng vụ từ thiện xã hội - Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất. 

Thương phế binh là đối tượng giúp đỡ đặc biệt của Tổng vụ Từ thiện xã hội Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất từ nhiều năm qua.

Hòa thượng Thích Không Tánh trong hơn chục năm nay đã vận động, quyên góp, lập danh sách thương phế binh, tổ chức phát quà cũng như gởi quà qua đường bưu điện cho các thương phế binh. Mọi năm buổi phát quà đều được tổ chức ở chùa Liên Trì. Nhưng vì chùa Liên Trì ở xa khu dân cư và nằm trong khu vực bị chính quyền giải tỏa nên an ninh cộng sản dễ dàng cô lập chùa cũng như ngăn chặn thương phế binh không thể tiếp cận được nơi phát quà. 

alt

Vì thế năm nay, Hòa thượng đã nhờ các cha Lê Ngọc Thanh và Đinh Hữu Thoại giúp đỡ, tổ chức buổi phát quà ở giáo xứ Kỳ Đồng nhằm tri ân những người lính miền Nam đã hy sinh một phần xương máu của mình để bảo vệ cho nền Tự do của Việt Nam Cộng Hòa.
Các bác thương phế binh Việt Nam Cộng Hòa từ hơn ba chục năm qua đã bị xã hội bỏ quên, bị chính quyền Cộng Sản Việt Nam phân biệt đối xử và phải vất vả mưu sinh khi mà thân thể đầy thương tật từ cuộc chiến tranh. Có người bán vé số, có người phải xin ăn từ các cơ sở từ thiện, cuộc sống vô cùng khó khăn. 

Hôm nay, có sự hiện diện của các vị đại diện các tôn giáo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam, Phật Giáo Hòa Hảo thuần túy, Cao Đài, Tin Lành; như  cha Vinh Sơn Phạm Trung Thành, cha chánh xứ Nhà thờ Kỳ Đồng Hồ Đắc Tâm, cụ Lê Quang Liêm, chánh trị sự Hứa Phi, Mục sư Nguyễn Hoàng Hoa. 

Thầy Không Tánh và chùa Liên Trì đã bị cô lập một tuần trước buổi phát quà nên đã cử một Đại đức đến tham dự. Thầy Viên Hỷ của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất và một số vị khác cũng đã bị an ninh canh giữ từ mấy hôm trước nên không thể đến tham dự được.

alt

Đầu buổi họp mặt là phần văn nghệ và chia sẻ tâm tình. Những câu chuyện, những tâm tư tình cảm, những ưu tư về hiện tình đất nước được các ông, các bác tỏ bày với nhiều xúc động xen lẫn niềm vui của ngày họp mặt. Buổi phát quà từ thiện trở thành nơi hội tụ của sự tử tế và lòng nhân ái.

Tiếp sau đó là bữa cơm thân mật được các tình nguyện viên chuẩn bị từ sáng. Các ông, các bác thương phế binh rất vui vẻ và cảm thấy được an ủi trong sự tiếp đón thân tình và chu đáo của các thiện nguyện viên. Bữa cơm ngon miệng đã mang lại ít nhiều niềm vui cho các bác thương phế binh phải lăn lộn vất vả khắp các ngã đường Sài Gòn bán vé số kiếm sống qua ngày.

Trong tâm tình tri ân những hy sinh mất mát và hồi tưởng về một giai đoạn lịch sử đau thương của dân tộc, cha Giám Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam, Vinh Sơn Phạm Trung Thành, đã phát biểu ý nghĩa của ngày họp mặt. Và cùng với các chức sắc đại diện các tôn giáo lần lượt chia sẻ sự quan tâm và bày tỏ lòng biết ơn các thương phế binh.

alt

Sau đó là phút yên lặng và hiệp thông cầu nguyện cho nhau và cầu nguyện cho quê hương Việt Nam. Cha Giám Tỉnh đã thay lời các vị chức  sắc tôn giáo Việt Nam chúc bình an cho các thương phế binh. Một nền dân chủ tự do và một tương lai thịnh vượng cho Việt Nam cũng là nỗi niềm mong ước chung của tất cả những người tham dự buổi họp mặt hôm nay, từ những bậc đại lão như cụ Lê Quang Liêm 95 tuổi đến các bạn trẻ tình nguyện viên tuổi đời mới đôi mươi.

Cuối buổi họp mặt, là phần trao quà cho các bác thương phế binh. Tổng cộng có hơn 200 phần quà được phát. Được biết, những phần quà này là từ sự đóng góp của các gia đình cựu quân nhân tại Vancouver - Canada, bác sĩ Phan Minh Hiển - Pháp quốc và quý ân nhân hải ngoại. Những món quà tuy nhỏ nhưng là niềm an ủi chân tình từ những tấm lòng hướng về đất nước ở hải ngoại cũng như quốc nội dành cho các ông, các bác.

Là người Việt Nam, chúng tôi có bổn phận tri ân những người con đã hy sinh cho Tổ quốc, những người đã dùng cuộc đời mình để đóng một dấu ấn khó phai vào một thời kỳ lịch sử của dân tộc. Hãy cùng cầu nguyện cho các ông, các bác những ngày tháng còn lại được an lành, với sự quan tâm nâng đỡ trong tình đồng bào và lòng yêu nước của tất cả chúng ta.

alt 

alt

alt

alt
            XIN  MỜI  XEM    !  Tất Cả  đến lúc  phải  VÙNG  LÊN  !
                     TÂM
Ở xứ lừa bọn em, khi em lỡ rịn ga để xe leo lên dải phân cách... thì có mấy anh CAGT gương mẫu từ đâu lao ra phạt ngay chúng em vài ổ bánh mì

Vậy khi mấy anh CAGT gương mẫu nhỡ tay leo lên dải phân cách... thì ai phạt mấy anh?
Tiện thể bà con xử tư bẩn giẫy chết cho hỏi, khi CSGT bên đó biết luật mà phạm luật thì ai xử phạt, và phạt nặng hơn dân thường như thế nào?
Bít luật vẫn pham luật mà không bi phạt, vậy mới hay. Rõ là trên hư đốn nên dưới cũng ko ra cái thể thống gì, haizza.
Like · · · 5 hours ago ·

  • Canh Le and 35 others like this.
  • Ngài Phạm đầy tớ của dân mà nghịch ngợm ghê
  • PhuongLe PL Hỏi khó anh em ghê
  • Tho Cuong Nguyen Không biết bao nhiêu csgt vn có bằng lái nhỉ ?
  • Thắng Nguyễn Trông bức ảng ngộ nghĩnh gớm, không biết anh CSGT đó định làm gì khi dải phân cách cao ngang bánh xe thì làm sao ngồi trên xe vượt qua được nhỉ? Chắc tại điện thoại của tôi rởm quá nên nhìn không rõ chăng? Sao bánh xe trước chỉ toàn một màu đen vậy nhỉ? Haiz, mới mấy hôm Tết cũng thây một hình trên NKYN, mà theo người cung cấp thì đó là đường Trường Trinh ở HN thì phải, mình đi mòn dép mà không nhận ra luôn, rộng thênh thang, còn chia 3 làn ô tô chỉ vài cái chạy, còn 1 làn xe máy thì đông nghịt, và bảo rằng làn cho ôtô của quan chức CS đi thi rộng, còn dân đi xe máy phải chen chúc. Trong khi vừa mấy ngày trước mình vẫn đi không hề thấy đường Trường Trinh to như thế, chỉ có một đoạn ngắn trước doanh trại quân đội thì bộ đội đập cổng và hàng rào cũ đi, xây lùi sâu vào để mở rộng đường và vẫn còn đang thi công. Biết vậy nên mình khâm phục lắm, đường nhỏ chỉ có 2 làn cho 2 chiều xe chạy vào tay các bạn liền thành 6, 7 là rộng thênh thang ngay. Thế thì xe máy bay chắc cũng làm được, nhỉ!
  • Tai Tran Ở Mỹ , và có lẽ ở các nước TB dẩy chết , người ta phân làn đường dựa theo TỐC ĐỘ , chứ ko phân biệt xe GẮN MÁY hay XE HƠI . Nghĩa là xe gắn máy chạy cùng làn đường với xe hơi . Xe gắn máy cũng được quyền đậu xe trên mặt đường , như xe hơi . Hai bên của mổi đường , đều có làn dành cho xe đạp .
    Riêng trên freeway , chĩ có xe gắn máy phân khối lớn mới được chạy vì trên đó mọi xe phải chạy tốc độ cao .
    Điều này nói lên : 1/ Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật . không có phân biệt giàu nghèo (vì ng lái xe gắn máy cũng đóng thuế lưu hành để được tham gia lưu thông) . 2/ Tránh nạn kẹt xe trên làn dành cho xe gắn máy , trong khi làn cho xe hơn thì trống trải , thênh thanh (như VN) .
    Hay là các quan lớn ở VN quan niệm , để xe máy chạy chung làn với xe hơi , gây nguy hiểm cho quan vì quan là CHA MẸ của dân , cần phải sống để lo chuyện ĐẠI SỰ . Còn dân không có giá trị bằng quan , nếu có chết vì lưu thông cũng chả sao !
    Người CS nói họ xây dựng 1 XH không có giai cấp , mà phân làn đường như thế này lại là CỰC KỲ PHÂN CHIA GIAI CẤP !
  • Tai Tran

Tuesday, February 11, 2014


TRONG CHIẾN TRANH , MỌI VIỆC ĐỀU CÓ THỂ XẢY RA .

Lời nói đầu : Vừa rồi , 1 bạn của PĐQ đã post ảnh 1 phụ nử trẻ bị chết trong chiến tranh VN . Ảnh này đã tạo nhiều tranh cải . Nay tôi gửi bài viết này để khẳng định về tính trung thực của tấm ảnh . Chiến tranh luôn luôn tàn bạo nhưng nay nó ĐÃ LÀ QUá KHỨ . Chúng ta nên tập trung vào những gì ĐANG DIỄN RA trên đất nước vì nó TỪNG GIỜ TÙNG PHÚT tác động lên chúng ta . 
Do vậy , không nên khơi dậy những vết thương trong qúa khứ . Bạn chỉ làm khơi dậy nỗi khổ của dân thường trong CT .-- Tài .
Tấm hình mà bạn đó post lên , có nguồn từ đây : http://www.thevietnamiremember.com/vietnam/Stories/enemy.htm 
Tác giả của bài viết là 1 lính TQLC Mỹ , tên Steven Curtis , phục vụ ở VN từ 1/1968 tới 6/1970 . Công việc của anh gồm chụp ảnh chiến tranh và ảnh về giao tế công cộng như BV , viện mồ côi , các thăm viếng của các chính khách Mỹ tại VN .
ảnh của tác giả bài viết đang ẳm 1 bé mồ côi .

Trong bài viết có đoạn :
. . .
"Chúng tôi tìm thấy ng đàn bà trẻ này - độ khoảng trên 20 - nằm trên đường khi chúng tôi dò mìn . Lúc đó , mặt trời mới mọc , nhưng 1 nhóm lính Nam VN và vài dân thường đã tụ họp chung quanh . Cô ta đã bị bắn ở khoảng cách rất gần vào lúc nào đó trong đêm . Cô ta được cho là 1 CẢM TÌNH VIÊN (sympatizer)  Việt cộng và đã bị lột hết quần áo  để gây bối rối/khó chịu cho gđ của cô .  Ai đó đã phủ 1 tấm plastic lên ng cô nhưng khi chúng tôi tới , lính tráng đã phần nào tháo dở tấm plastic và cười đùa  .  Thật khó tin là 1 người trẻ và có vẻ vô tội như vậy lại là kẻ thù , nhưng chúng tôi sớm nhận ra rằng chúng tôi không thể nào chắc chắn ai là người đáng tin . "
. . .
Tạm dịch từ : We found this young woman--in her  early 20s at most-- lying on the road as we swept it for mines. It was the first thing in the morning, barely after sunup, but a group of South Vietnamese soldiers and a few civilians had already gathered around . She had been shot at point blank range sometime during the night .It was alleged that she was a Viet Cong sympathizer and had been stripped of her clothing as a further embarrassment to her family. Someone else had covered her over in plastic but as we arrived, the soldiers had removed part of it and were having a good laugh. It was hard to believe someone as young and innocent looking as she could be the enemy , but we soon learned that we could never be sure who to trust.
Kết luận : Tới đây , chúng ta ko còn gì để tranh cải về tính trung thực của hình này .
Trong CT , mọi việc đều có thể xẩy ra .
Tạm thời dùng mấy câu nói này để "đối trọng" với mấy câu trên của mác - lê vậy :

# "Government is not reason, it is not eloquent, it is force. Like fire, it is dangerous servant and a fearful master".


Chính phủ ko phải là chân lý, cũng chẳng phải là lẽ phải, mà chỉ là một tập hợp người. Tập hợp người này giống như lửa, có thể vừa là một đầy tớ nguy hiểm, vừa là một ông chủ đáng sợ.

( Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ - George Washington )

# "If a law is unjust, a man is not only right to disobey it, he is obligated to do so".

Nếu một đạo luật là bất công, thì người dân không chỉ có quyền không tuân thủ nó, mà còn phải có nghĩa vụ không thực thi nó.

( Tổng thống thứ 3 của Hoa Kỳ - Thomas Jefferson )

# "Patriotism means to stand by the country. It does not mean to stand by the president or any other public official, save exactly to the degree in which he himself stands by the country. It is patriotic to support him insofar as he efficiently serves the country.

It is unpatriotic not to oppose him to the exact extent that by inefficiency or otherwise he fails in his duty to stand by the country.

In either event, it is unpatriotic not to tell the truth, whether about the president or anyone else".

Yêu nước nghĩa là luôn đứng về phía đất nước. Lòng yêu nước không có nghĩa là phải luôn đứng về phía Tổng Thống hay bất kỳ quan chức chính quyền nào. Hãy ủng hộ ông ta cho tới chừng nào ông ta còn phục vụ hiệu quả cho đất nước, đó chính là yêu nước.

Sẽ là không yêu nước nếu chúng ta không phản đối việc ông ta thất bại trong việc thực hiện nhiệm vụ của ông ta là phục vụ đất nước.

Trong cả hai trường hợp, sẽ là không yêu nước nếu không nói lên sự thật, cho dù về Tổng Thống hay bất cứ ai khác.

( Tổng thống thứ 26 của Hoa Kỳ - Nobel Hòa Bình - Theodore Roosevelt )

# "Democracy is the worst form of government, except for all those others that have been tried".

Dân chủ là hình thức tồi tệ nhất của chính phủ, ngoại trừ tất cả những hình thức khác đã được thử nghiệm.

( Winston Churchill )

# "Nous connaissons la vérité, non seulement par la raison, mais encore par le coeur".

Ta biết cái chân lý, không những là bởi lý trí, mà còn bởi cái tâm nữa.

( Pascal )