Wednesday, April 24, 2019

PHỤ NỮ VIỆT NAM TỪ TỈNH QUẢNG TRỊ ĐẾN THỦ ĐÔ SÀI GÒN TRONG THỜI CHIẾN 

Một phụ nữ tại trại tị nạn chiến tranh ở quận Cam Lộ , tỉnh Quảng Trị 18/4/ 1967. (Female Vietnamese Refugee Inside Camp - Photo by Kyoichi Sawada)

Một lính VNCH được vợ con thăm ngày 21/3/73 trong khi anh giữ giao thông hào dọc theo QL 13 , 20 dặm bắc Sài Gòn . (21 Mar 1973, Saigon, South Vietnam --A South Vietnamese soldier is visited by his wife and children March 21 while he is on guard duty in trench along Highway 13, some 20 miles north of Saigon). --- Image by © Bettmann/CORBIS

Bịnh viện Sài Gòn đường Lê Lợi , thành lập từ thời vua Bảo Đại 
Chủ tịch ĐH bang Michigan John Hannah với ĐS Việt Nam tại Mỹ Trần văn Chương và vợ . (MSU President John A. Hannah with South Vietnamese Ambassador Tran Van Chuong and his wife, Than Thi Nam Tran) . 

Các hình dưới : đời sống trong an bình của Sài Gòn dù chung quanh thủ đô là chiến tranh , phần lớn chụp năm 1972 .






Cổ động dân chúng thủ đô tham gia bầu cử quốc hội năm 1967





Dãy quầy sách cũ góc Lê Lợi-Công Lý 1969-70 : tôi đã mua 1
bộ tạp chí Mỹ ở góc phải của dãy này , hướng ra đường Công Lý .

PHẦN ĐỌC THÊM :






Lính Mỹ bơi lội trong hồ tắm tại căn cứ Lục Quân Mỹ tại Biên Hòa năm 1971 . (Soldiers swimming in a swimming pool in Vietnam, 1971 . Bien Hoa Army Base had its own swimming pool, which frankly I'd forgotten about, but this is evidence of its existence). 
Bản đồ thủ đô Sài Gòn với các quận có màu khác nhau


1969-70 . Bảng quảng cáo của ngân hàng Chase Manhattan phía bên ngoài trụ sở MACV (Bộ chỉ huy Viện trợ Quân sự Mỹ tại Việt Nam

Năm 1975 : Một xà lan cập bến , xuất phát từ miền Trung ,với những người chết vì đói , nắng nóng , bịnh tật khiến những nhân viên phải mang mặt nạ .

1988 : Trại cải tạo Z30D là thế hệ tiếp theo của trại ở thị xã Thủ Đức gần Sài Gòn. Nó cũng lấy tên là trại Thủ Đức, nhưng dân chúng thường gọi nó là trại Z30D theo bí danh của nó.
"Chúng ta phải giết tất cả người VN tại Cambodia" -- Khẩu hiệu vẽ trên tường tại Phnom Penh khoảng đầu TN 1970 . 



No comments:

Post a Comment