-Thà làm viên ngọc vở còn hơn viên ngói lành -- Châm ngôn TQ .
(Sáng 15/6/1944 , TQLC Mỹ đổ bộ lên đảo Saipan , lớn nhứt của quần đảo Marianas . Dù chiến đấu dữ dội , quân Nhật phải từ từ rút vì tổn thất quá nặng . Họ rút về núi Topachau ở giửa đảo và cố thủ . Do ko đc tiếp tế , tình hình ngày càng tuyệt vọng . Ngày 7/7 , Đ.Đ. quân y của Đ.U. Sakae Oba đã tham dự trận Quyết Tử Vì Thiên Hoàng (banzai) lớn nhứt trong chiến tranh Thái Bình Dương . Sau 15 g cận chiến , gần 4.300 lính Nhật chết . Ngày 9/7 , Mỹ tuyên bố đã hoàn toàn kiểm soát đảo này) .
Sakae Oba , chụp năm 1937 . |
Vào tháng 9 1945 , TQLC mỹ đã bắt đầu tuần tiểu bên trong đảo để tìm những ng đã tấn công doanh trại của họ để kiếm đồ tiếp tế . Đôi khi họ chạm súng và bắt được lính và thường dân Nhật , tra hỏi và gửi họ về trại tù thích hợp . Từ đó họ biết tên Oba . Để bắt đc Oba , viên TL Mỹ dự định cho lính Mỹ sẽ đứng thành 1 hàng từ tây sang đông đảo , ng này cách ng kia khoảng 2 m và tiến từ nam lên bắc đảo . Viên tướng nghĩ rằng lính Nhật sẽ phải chiến đấu , đầu hàng , hay rút về phía bắc và cuối cùng bị bắt . Do lưới vét (dragnet) này , những ng già và yếu đuối (infirm) muốn đầu hàng . Dù cho một số lính muốn chiến đấu , đại úy Oba khẳng định (assert) rằng quan tâm chính yếu của họ là bảo vệ thường dân và phải sống để tiếp tục cuộc chiến . Khi lính Mỹ tiến gần khu vực , phần lớn những ng lính và dân còn lại đã trèo lên 1 khoảng rừng thưa (clearing) kín đáo , trong khi những ng khác đứng trên những gờ (ledge) núi hẹp và bám vào thành núi . Họ ở vị trí mong manh (precarious) này suốt ngày , trong khi lính Mỹ đi ngang khu vực , lục soát (ransack) lều và vườn của họ . Có vài chỗ ng Nhật trên các gờ núi chỉ cách đầu lính Mỹ chưa tới 6.1 m . Cuộc lục soát này tỏ ra vô ích , và cuối cùng dẫn đến sự thất vọng của TL Mỹ .
Sau đó khoảng 16 tháng , ngày 27/11/1945 , cựu thiếu tướng Umahachi Amo , TL của Lữ đoàn biệt lập số 9 trong trận Saipan đã dụ được vài ng Nhật ra đầu hàng bằng cách (dùng loa) hát bài quân nhạc của lục quân Nhật . Ông đưa cho họ xem các văn thư của BTTM của Nhật , nay đã tan hàng (defunct) , gửi cho Đ.U. Oba ra lịnh cho họ phải đầu hàng ng Mỹ . Vào ngày 1/12/1945 , ba tháng sau khi Nhật chính thức đầu hàng , các lính của Oba , đã lần nữa tập hợp tại núi Tapochau và hát bài từ biệt những linh hồn tử sĩ . Rồi Oba dẫn ng của ông ra khỏi rừng và trình diện đại đội pháo phòng không số 18 của TQLC Mỹ . Với nghi lễ và phẫm giá xứng đáng (commensurate dignity) , Đ.U. Oba giao nộp kiếm của ông cho trung tá Howard Kirgis , và ng của ông giao nộp vũ khí và cờ (colour) . Họ là lực lượng kháng chiến có tổ chức cuối cùng của Nhật tại đảo Saipan .
. . . Sau khi đc Mỹ phóng thích , ông hồi hương , gặp vợ và con trai lần đầu (nó sanh năm 1937 , ngay sau ông đi TQ) . Ông làm việc ở cửa hàng Maruei từ 1952 cho tới 1992 . . .
Don Jones , một cựu lính TQLC Mỹ từng đóng ở Saipan và đv ông từng bị phục kích bởi lính của Oba , hấp dẩn (intrigue) bởi câu chuyện này và đã tìm Oba sau chiến tranh . Với hợp tác của Oba , Jones đã viết 1 sách về kinh nghiệm ở Saipan .
Jones trở thành bạn suốt đời của gđ Oba , và đi xa hơn khi tìm đc nơi ở của T.Tá hồi hưu Kirgis , và xin ông có thể giao trả thanh kiếm cho Oba . Kirgis đồng ý , và Jones mang kiếm tới Nhật trao lại cho Oba . Cây kiếm này hiện là bảo vật của gđ Oba .
Oba Sakae chết ngày 8/6/1992 , thọ 78 tuổi . . .
Kết quả sự hợp tác giửa 2 ng là 1 hồi ký đc viết bằng tiếng Nhật in năm 1982 , bán rất chạy và phiên bản tiếng Anh in năm 1986 với tựa Oba , the Last Samurai : Saipan 1944-45 .
Vào tháng 2 2011 , phim Miracle of the Pacific : the Man Called Fox (hay "Oba : The Last Samuarai") đc phát hành , mô tả cuộc chiến đấu của Oba và ng của ông tại đảo Saipan , cũng như sự săn lùng ko ngừng nghỉ của TQLC Mỹ . . . với cảnh quay tại Nhật , Mỹ , và Thái lan và tài tử Yataka Takenouchi trong vai Đ.U. Sakae Oba . Để chuẩn bị cho vai diển , Takenouchi gặp Hisamitsu Oba (con thứ của Oba) và cả hai đến thăm mộ của Sakae Oba . Phim đã nhận nhiều lời khen từ ng xem .
Nếu cần mua hàng mỹ hãy sử dụng dịch vụ ship hàng mỹ. Còn nếu muốn hàng trên amazon hãy liên hệ với mua hàng amazon nhé.
ReplyDelete