VIỆT NAM: NHỮNG NGƯỜI MỸ DÂN SỰ, TRẺ TUỔI CỐ GẮNG THẮNG CUỘC CHIẾN VÀO LÒNG NGƯỜI. 

Nguồn : LIFE Nov 27, 1964.

Đây là làng Mỹ Long, nằm ở ven sông thuộc tỉnh Vĩnh Bình. Ông Rob Warne, 27 t tốt nghiệp ĐH Princeton và cựu Thiếu úy bộ binh, là đại diện cho cơ quan USOM ở tỉnh này. 

NÔNG DÂN TẠI LÀNG MỸ LONG CƯỜI VỚI ÔNG WARNE TRONG KHI HỌ NÓI VỀ NHỮNG KHÓ KHĂN. ÔNG ĐÃ CUNG CẤP THỨC ĂN CHO 76 GIA ĐÌNH - 66 CÂN ANH (GẦN 30 KG) LÚA MÌ VÀ 1 GALLON (3.78 L) DẦU NẬU NÀNH CHO MỔI GĐ.

TỚI NƠI AN TOÀN: MANG GHẾ BỐ VÀ GIÀY, WARNE ĐI QUA BÃI PHÙ SA ĐỂ TỚI LÀNG MỸ LONG. TRẺ EM VUI MỪNG KHI THẤY ÔNG ĐẾN THĂM.

VŨ KHÍ CỦA ÔNG: HEO, LÚA MÌ VÀ KIẾN THỨC.

WARNE NHÌN CON HEO DO MỘT NGƯỜI THÀNH PHỐ MANG TỚI. NÔNG DÂN LÃNH GẠO DO WARNE MANG TỚI, SAU KHI ĐI QUA CON SÔNG ĐẦY NHỮNG KẺ BẮN TỈA ĐỂ TỚI LÀNG.

GIÚP ĐỞ KỸ THUẬT: WARNE HƯỚNG DẪN DÂN LÀNG TRẢI TẤM PLASTIC ĐỂ PHƠI TÔM, THAY VÌ PHƠI TRÊN MẶT ĐẤT.

ĐI CHỢ: BÀ SUSIE WARNE, 24 t, VÀ CON GÁI ROBIN JANE, 2 T, ĐI CHỢ TẠI PHÚ VINH, TỈNH LỴ CỦA VĨNH BÌNH. ĐƯỜNG XÁ NGUY HIỂM NHƯNG ĐI CHỢ LÀ 1 TRONG VÀI THÚ VUI CỦA SUSIE.

GIỬA CUỘC CHIẾN: SUSIE ÔM CHẶT CON GÁI TRONG KHI CHỒNG NÓI CHUYỆN VỚI CÁC CHIẾN BINH SẮP LÊN TRỰC THĂNG TẠI SÂN BAY PHÚ VINH ĐỂ ĐI HÀNH QUÂN VÀO THÁNG 1/1965, VỢ CHỒNG SẼ VỀ NƯỚC - CŨNG TỪ SÂN BAY NÀY - VÀ SUSIE TRÔNG CHỜ TỪNG NGÀY GIỜ PHÚT NÀY. 

BÌNH AN Ở NHÀ TẠI PHÚ VINH: TRONG GIÂY PHÚT HIẾM HOI CỦA NGHỈ NGƠI, VỢ CHỒNG WARNE VUI ĐÙA VỚI CON GÁI ĐẰNG SAU CĂN NHÀ CANH GÁC KỸ CỦA MÌNH.