Sunday, October 12, 2014

Vì sao người lương thiện cả đời gặp nỗi buồn và trắc trở?

Đăng bởi: hoài thương
Chuyên mục: Duyên số
Vì sao người lương thiện cả đời gặp nỗi buồn và trắc trở?
Tôi đã tìm một người thầy thông thái và đạo hạnh xin chỉ bảo:
-Vì sao những người lương thiện như con lại thường xuyên cảm thấy khổ, mà những người ác lại vẫn sống tốt như vậy

Thầy hiền hòa nhìn tôi trả lời:
- Nếu một người trong lòng cảm thấy khổ, điều đó nói lên rằng trong tâm người này có tồn tại một điều ác tương ứng. Nếu một người trong nội tâm không có điều ác nào, như vậy, người này sẽ không có cảm giác thống khổ. Vì thế, căn cứ theo đạo lý này, con thường cảm thấy khổ, nghĩa là nội tâm của con có tồn tại điều ác, con không phải là một người lương thiện thật sự. Mà những người con cho rằng là người ác, lại chưa hẳn là người thật sự ác.
Một người có thể vui vẻ mà sống, ít nhất nói rõ người này không phải là người ác thật sự.
Có cảm giác như bị xúc phạm, tôi không phục, liền nói:
-Con sao có thể là người ác được? Gần đây, tâm con rất lương thiện mà!

Thầy trả lời:
-Nội tâm không ác thì không cảm thấy khổ, con đã cảm thấy khổ, nghĩa là trong tâm con đang tồn tại điều ác. Con hãy nói về nỗi khổ của con, ta sẽ nói cho con biết, điều ác nào đang tồn tại trong con.
Tôi nói:
-Nỗi khổ của con thì rất nhiều! Có khi cảm thấy tiền lương thu nhập rất thấp, nhà ở cũng không đủ rộng, thường xuyên có “cảm giác thua thiệt” bởi vậy trong tâm con thường cảm thấy không thoải mái, cũng hy vọng mau chóng có thể cải biến tình trạng này; trong xã hội, không ít người căn bản không có văn hóa gì, lại có thể lưng quấn bạc triệu, con không phục; một trí thức văn hóa như con, mỗi tháng lại chỉ có một chút thu nhập, thật sự là không công bằng; người thân nhiều lúc không nghe lời khuyên của con, con cảm thấy không thoải mái…
Cứ như vậy, lần lượt tôi kể hết với thầy những nỗi thống khổ của mình.
Thầy gật đầu, mỉm cười, một nụ cười rất nhân từ đôn hậu, người từ tốn nói với tôi:
Thu nhập hiện tại của con đã đủ nuôi sống chính con và Gia đình. Con còn có cả phòng ốc để ở, căn bản là đã không phải lưu lạc nơi đầu đường xó chợ, chỉ là diện tích hơi nhỏ một chút, con hoàn toàn có thể không phải chịu những khổ tâm ấy.
-Nhưng, bởi vì nội tâm con có lòng tham đối với tiền tài và của cải, cho nên mới cảm thấy khổ. Loại lòng tham này là ác tâm, nếu con có thể vứt bỏ ác tâm ấy, con sẽ không vì những điều đó mà cảm thấy khổ nữa.
Trong xã hội có nhiều người thiếu văn hóa nhưng lại phát tài, rồi con lại cảm thấy không phục, đây chính là tâm đố kị. Tâm đố kị cũng là một loại ác tâm. Con tự cho mình là có văn hóa, nên cần phải có thu nhập cao, đây chính là tâm ngạo mạn. Tâm ngạo mạn cũng là ác tâm. Cho rằng có văn hóa thì phải có thu nhập cao, đây chính là tâm ngu si; bởi vì văn hóa không phải là căn nguyên của sự giàu có, kiếp trước làm việc thiện mới là nguyên nhân cho sự giàu có của kiếp này. Tâm ngu si cũng là ác tâm!
Người thân không nghe lời khuyên của con, con cảm thấy không thoải mái, đây là không rộng lượng. Dẫu là người thân của con, nhưng họ vẫn có tư tưởng và quan điểm của riêng mình, tại sao lại cưỡng cầu tư tưởng và quan điểm của họ bắt phải giống như con? Không rộng lượng sẽ dẫn đến hẹp hòi. Tâm hẹp hòi cũng là ác tâm.

Sư phụ tiếp tục mỉm cười:
- Lòng tham, tâm đố kỵ, ngạo mạn, ngu si, hẹp hòi, đều là những ác tâm. Bởi vì nội tâm của con chứa đựng những ác tâm ấy, nên những thống khổ mới tồn tại trong con. Nếu con có thể loại trừ những ác tâm đó, những thống khổ kia sẽ tan thành mây khói.”
Con đem niềm vui và thỏa mãn của mình đặt lên tiền thu nhập và của cải, con hãy nghĩ lại xem, căn bản con sẽ không chết đói và chết cóng; những người giàu có kia, thật ra cũng chỉ là không chết đói và chết cóng. Con đã nhận ra chưa, con có hạnh phúc hay không, không dựa trên sự giàu có bên ngoài, mà dựa trên thái độ sống của con mới là quyết định. Nắm chắc từng giây phút của cuộc đời, sống với thái độ lạc quan, hòa ái, cần cù để thay thế lòng tham, tính đố kỵ và ích kỷ; nội tâm của con sẽ dần chuyển hóa, dần thay đổi để thanh thản và bình an hơn.
-Trong xã hội, nhiều người không có văn hóa nhưng lại giàu có, con hãy nên vì họ mà vui vẻ, nên cầu chúc họ càng giàu có hơn, càng có nhiều niềm vui hơn mới đúng. Người khác đạt được, phải vui như người đó chính là con; người khác mất đi, đừng cười trên nỗi đau của họ. Người như vậy mới được coi là người lương thiện! Còn con, giờ thấy người khác giàu con lại thiếu vui, đây chính là tâm đố kị. Tâm đố kị chính là một loại tâm rất không tốt, phải kiên quyết tiêu trừ!”

Con cho rằng, con có chỗ hơn người, tự cho là giỏi. Đây chính là tâm ngạo mạn. Có câu nói rằng: “Ngạo mạn cao sơn, bất sinh đức thủy” (nghĩa là: ngọn núi cao mà ngạo mạn, sẽ không tạo nên loại nước tốt) người khi đã sinh lòng ngạo mạn, thì đối với thiếu sót của bản thân sẽ như có mắt mà không tròng, vì vậy, không thể nhìn thấy bản thân có bao nhiêu ác tâm, sao có thể thay đổi để tốt hơn. Cho nên, người ngạo mạn sẽ tự mình đóng cửa chặn đứng sự tiến bộ của mình. Ngoài ra, người ngạo mạn sẽ thường cảm thấy mất mát, dần dần sẽ chuyển thành tự ti. Một người chỉ có thể nuôi dưỡng lòng khiêm tốn, luôn bảo trì tâm thái hòa ái từ bi, nội tâm mới có thể cảm thấy tròn đầy và an vui.
-Kiếp trước làm việc thiện mới chính là nguyên nhân cho sự giàu có ở kiếp này, (trồng dưa được dưa, trồng đậu được đậu). Mà người thường không hiểu được nhân quả, trồng dưa lại muốn được đậu, trồng đậu lại muốn được dưa, đây là thể hiện của sự ngu muội. Chỉ có người chăm học Phật Pháp, mới có được trí huệ chân chính, mới thật sự hiểu được nhân quả, quy luật tuần hoàn của vạn vật trong vũ trụ, nội tâm mới có thể minh tỏ thấu triệt. Để từ đó, biết làm thế nào lựa chọn tư tưởng, hành vi và lời nói của mình cho phù hợp. Người như vậy, mới có thể theo ánh sáng hướng đến ánh sáng, từ yên vui hướng đến yên vui.”
-Bầu trời có thể bao dung hết thảy, nên rộng lớn vô biên, ung dung tự tại; mặt đất có thể chịu đựng hết thảy, nên tràn đầy sự sống, vạn vật đâm chồi! Một người sống trong thế giới này, không nên tùy tiện xem thường hành vi và lời nói của người khác. Dẫu là người thân, cũng không nên mang tâm cưỡng cầu, cần phải tùy duyên tự tại! Vĩnh viễn dùng tâm lương thiện giúp đỡ người khác, nhưng không nên cưỡng cầu điều gì.
-Nếu tâm một người có thể rộng lớn như bầu trời mà bao dung vạn vật, người đó sao có thể khổ đây?
Vị thầy khả kính nói xong những điều này, tiếp tục nhìn tôi với ánh mắt đầy nhân từ và bao dung độ lượng.

Ngồi im lặng hồi lâu…xưa nay tôi vẫn cho mình là một người rất lương thiện, mãi đến lúc này, phải! chỉ đến lúc này, tôi mới biết được trong tôi còn có một con người rất xấu xa, rất độc ác! Bởi vì nội tâm của tôi chứa những điều ác, nên tôi mới cảm thấy nhiều đau khổ đến thế. Nếu nội tâm của tôi không ác, sao tôi có thể khổ chứ ?
Xin cảm tạ thầy, nếu không được người khai thị dạy bảo, con vĩnh viễn sẽ không biết có một người xấu xa như vậy đang tồn tại trong con!
Từ Đạo Tâm

Saturday, October 11, 2014

UNIKEY : CÁCH TẢI PHẦN MỀM NÀY ĐỂ GỎ CHỮ VIỆT , ÁP DỤNG TRÊN WINDOWS 7 . (Có thể hơi khác chút đỉnh với thực tế) .
Rất nhiều người xử dụng pc mà ko đánh được chữ Việt . Do vậy email rất khó đọc , gây phiền toái cho người đọc , nhất là người lớn tuổi . Nay tôi xin chỉ dẩn cách download và install (cài đặt) -- Tài .

1/ Trước nhứt bạn gỏ chữ "unikey.org" vào ô Google . Khi 1 trang xuất hiện , bạn > hàng chữ Unikey – vietnamese keyboard for windows and linux . Khi trang nhà của Unikey hiện ra , (xem hình 1) bạn tìm và gỏ vào hàng chữ "Download UniKey 4.2 RC4, Build 140823 tại đây" .

2/ Một trang hiện ra , (xem hình 2) , bạn tìm và gỏ vào hàng chử UniKey 4.2 RC4, 32 bit, ZIP file (nếu máy bạn là 32 bit) . Hay chọn UniKey 4.2 RC4, 64 bit, ZIP file , (nếu máy bạn là 64 bit) .

3/ Một trang hiện ra , xem hình 3 ; bạn nhấp vào Save File OK . (Thường thường Windows mặc định Save  ở Downloads) . Nếu bạn muốn Save In ở chổ khác như Desktop thì tùy bạn .

4/ Vào Downloads , xem hình 4 .

5/ Sau đó right click , xem hình 5.
Khi một trang hiện ra , bạn nhớ nhấp phải vào hàng chữ Unikey NT và chọn Pin to Start Menu (Gắn vào Start Menu) . Thế là phần mềm sẽ nằm ở Start Menu .

6/ Từ đây , mổi lần muốn đánh chữ Việt bạn hảy > Start > Unikey > Đóng . Thế là bạn có thể đánh chử Việt . Nếu vẫn ko đánh chử Việt được thì > Ctrl + Shift . Đang đánh chữ Việt mà muốn chuyển qua tiếng Anh thì cũng  > Ctrl + Shift . Muốn đánh chữ Việt trở lại thì cũng > Ctrl + Shift .
Chúc bạn thành công . Chào bạn ,

Friday, October 10, 2014

CHÓ MEERKAT Ở PHI CHÂU .

BẠN CÓ BIẾT MỘT CỘNG ĐỒNG Ở PHI CHÂU MÀ TRẺ CON ĐƯỢC LÁNG GIỀNG CHĂM SÓC CHU ĐÁO ĐỂ CHA MẸ CHÚNG CÓ THỂ VÀO RỪNG CẢ NGÀY ĐỂ KIẾM THỨC ĂN (FORAY) . MỚI NGHE QUA , BẠN SẼ NGHĨ RẰNG CỘNG ĐỒNG NÀY ĐÃ SỐNG ĐÚNG THEO TINH THẦN TƯƠNG THÂN TƯƠNG ÁI HAY " BÁN ANH EM XA , MUA LÁNG GIỀNG GẦN ", V.V... BẠN ĐÃ NGHĨ ĐÚNG NHƯNG ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ CỘNG ĐỒNG CỦA LOÀI NGƯỜI MÀ LÀ CỦA NHỮNG CON MEERKAT - THUỘC GIỐNG CHÓ MÔNG CỔ (MONGOOSE) . VỀ HÌNH DẠNG , CHÚNG GIỐNG CON CHỒN (WEASEL) , CAO KHOẢNG 3 TẤC VÀ CÓ THỂ ĐỨNG THẲNG NGƯỜI BẰNG HAI CHÂN SAU VÀ ĐUÔI . 
TRONG KHI XÃ HỘI LOÀI NGƯỜI CHÚNG TA VẪN ĐẦY RẨY CẢNH “ ĐÈN NHÀ AI , NHÀ ẤY RẠNG” , HAY THẬM CHÍ THÁI ĐỘ “ CHÁY NHÀ HÀNG XÓM , BÌNH CHÂN NHƯ VẠI “ THÌ LỐI SỐNG CỦA NHỮNG CON MEERKAT NÀY , KHIẾN CHO CHÚNG TA PHẢI SUY GẨM --- TÀI . 

1/ Đứng thẳng nhờ  đuôi , vài con chó meerkat đang tán gẩu (chat) và một số khác thì ngủ lơ mơ (doze) . Chúng bắt đầu mỗi ngày bằng tắm nắng (sunbath) , để đẩy lui (soak away) cơn lạnh suốt đêm ở sa mạc Kalahari , Phi châu . Đối diện với một môi trường khắc nghiệt , sát cánh với nhau , những thành viên nhỏ bé này thuộc giống chó Mông Cổ (mongoose) sống thành nhóm khoảng 40 con và bảo vệ lãnh địa của nhóm mọc toàn bụi rậm (thuộc nam Phi châu ) này với diện tích khoảng 2 tới 6 dặm vuông (5,12 tới 15,36 km2) .


2/ Nằm chất đống , những bé con meerkat  đang ngủ trưa an toàn trong vòng tay của một con meerkat GIỬ TRẺ . Để có được nguồn sữa cho con , mẹ chúng nó phải kiếm thức ăn (foray) mỗi ngày, và bố chúng phải đi theo bảo vệ mẹ chúng , do vậy các thành viên khác trong nhóm phải lần lượt SĂN SÓC chúng suốt ngày . Các con meerkat giử trẻ này đã chịu thiệt thòi khi làm việc này (the service is costly for caregivers) . Suốt ngày không ăn uống , một con meerkat giử trẻ mất tới 2 phần trăm trọng lượng .


3/ Hai ảnh trên : đứng nơi cao , một con meerkat làm LÍNH CANH để cho các thành viên khác có thể kiếm thức ăn mà không cần thường xuyên ngừng nghỉ để coi chừng nguy hiểm . Khi một con ó , rắn hổ mang , hay các thú ăn thịt/predator khác đe dọa , người lính canh này phát đi một tiếng kêu báo động đến các con meerkat khác trong tầm nghe (earshot) để chúng lao tìm chổ núp gần đó (diving for safety in nearby bolt-hole) . Một tiếng kêu chít chít (peeping) thấp và đều đặn – mà các nhà khoa học gọi là “ tiếng hát của người lính canh” - báo hiệu mọi việc tốt đẹp .
4/ Đuôi vẩy cao và mắt sáng , con meerkat chạy tìm chỗ núp khi chúng có thể và lao vào chiến đấu khi chúng phải như vậy . Chiến đấu như một đám ô hợp (mob) với lông dựng đứng (bristling) , miệng kêu sì sì (hissing) , chúng có thể làm khiếp sợ một thú ăn mồi sống/predator đáng gờm như chú chó rừng (jackal) nặng 25 cân/11,25 k .

5/ Chó meerkat là bậc thầy về đào/excavator , với bốn chân có nhửng móng khỏe mạnh và giống cái cào (rakelike) . Kiếm ăn từ năm đến tám giờ mổi ngày ,  để con mồi không thấy được chúng , chó meerkat thường xuyên đào lổ để núp . Những con mồi ưa thích của chúng bao gồm bọ hung , bò cạp , ấu trùng , và rắn nhỏ .

6/ Dù cho bản năng thận trọng , nhưng với thời gian những con meerkat chấp nhận đoàn chúng tôi như là một phần của cảnh vật (landscape) . Bị lôi cuốn bởi món trứng luột , chúng đã trèo vào cân điện tử để được cân . Một con quá hăng hái sắp chen vào  (was about to crowd) một khay thức ăn đã có chủ (của 1 con khác) , và bị thành viên trong đoàn Adin Ross-Gillepsie xách đuôi nó lên . (Anh Ross-Gillepsie là một field worker ,  người làm công tác nghiên cứu ngoài trời )
7/ Ảnh một : làm tình ở ngoài trời thì nguy hiểm – và hiếm . Khi ra khỏi nơi an toàn là cái hang của chúng , chúng phải “quét” bầu trời để xem có thú ăn thịt sống  không . Tầm nhìn của chúng thì sắc bén/acute hơn chúng ta nhiều , cho phép chúng nhận ra một con ó đang bay xa chúng khoảng 1000 ft/304 m .
Ảnh hai : một cú vồ nhanh nhẹn (fast pounce) và một cách nhai gặm bởi răng sắc (sharp-toothed crunch) bảo đảm cho một con meerkat may mắn , có được một bửa ăn là một con thằn lằn tròn trỉnh , mọng nước (plump , moist meal of lizard) . Nhửng con meerkat trưởng thành sẽ chia sẻ con mồi với con của nó để học cách kiếm ăn , nhưng sau 3 tới 4 tháng , các meerkat bé con phải tự nuôi mình . Meerkat đạt tuổi trưởng thành sau 18 tháng .

 

8/ Khi lại gần nhau , những giác quan khác được dùng . Chỉ cần thoáng ngửi , một con meerkat có thể biết một con khác có phải là cùng nhóm không . Cách đánh dấu bằng mùi hơi (scent-marking) , ngửi , cách chải lông (grooming behaviour) củng cố những quan hệ này giúp chúng tồn tại .
Thường thường , một con đực đầu đàn và một con cái , đẻ ra khoảng 80 phần trăm thành viên của nhóm .




9/ Ảnh trên và ảnh dưới : sự ôm ấp/embrace của người giử trẻ có thể làm dịu đi những đau khổ nhỏ (little indignity) của cuộc đời – như con kiến này , lẻ ra có thể là  (would-be)  bửa ăn vội nhưng lại cắn vào môi của một chú meerkat bé con mới cai sữa (newly weaned pup) . Ở gần có nghĩa là an toàn và tiện nghi : với người giử trẻ/caretaker chia xẻ thân nhiệt , sự trao đổi chất (metabolism) của một meerkat bé con có thể chuyển thêm năng lượng để nó phát triển và tăng trọng (weight gain) . Với thân hình mảnh dẻ , các con meerkat mất nhiệt dể dàng , một nét quý giá (valuable trait) cho những con trưởng thành khi kiếm ăn vào buổi trưa nóng bỏng (blistering midday) ở vùng Kalahari . Nhưng khi nhiệt độ sa mạc sụt xuống/plummet vào ban đêm , cả nhóm rút vào nơi an toàn ấm áp (snug security) này của một cái hang và ngủ thành một đống .

10/ Lúc nào cũng là lúc vui chơi (hay giờ ăn hay giờ ngủ trưa) đối với những meerkat bé con mới bốn-tuần-tuổi . Khi tới tuổi để bắt đầu theo những con trưởng thành đi kiếm ăn mỗi ngày , tương lai chúng không còn chắc chắn . Những cơn lũ ngập hang (burrow-flooding rainstorm) , hạn hán , và những lần tấn công bởi thú ăn thịt sống và những nhóm meerkat đối thủ , tất cả đe dọa những con còn nhỏ . Ngay cả với sự chăm sóc tốt nhứt , chỉ có 1 trên 4 con sống đến lúc trưởng thành .

11/ Cảnh giác/đề phòng (alert) đến từng cái bóng chuyển động , những meerkat bé con từ rất sớm , đã học hỏi để bắt chước khả năng mảnh liệt (intense observation) về nhìn , ngửi , và nghe của những con trưởng thành . Trách nhiệm quan trọng nhứt của một con meerkat giử trẻ có thể là bảo vệ những con nhỏ từ những tấn công bởi những nhóm meerkat sống gần đó đang tìm cách mở mang lãnh địa/territory của chúng .

12/ Ảnh trên và dưới : những con meerkat đã định nghỉa lại thế nào là sự hợp tác /cooperation . Khi gặp đầu tiên , tại công viên xuyên biên giới Kgalagadi (xem bản đồ) , một con đực có tên Juma chỉ là một thiếu niên ; nay đã trưởng thành để cầm đầu một nhóm lớn và ngày càng đông . Với thời gian , nó và những con meerkat giống nó – đã dạy cho chúng tôi vài bài học . Những thuyết tiến hóa nói rằng động vật phần lớn sẽ giúp nhửng họ hàng thân thiết nhứt của chúng ( will help their closest kin most) . Nhưng giửa nhửng con meerkat , sự trung thành với nhóm là luật lệ . Các chị em , anh chị em họ/cousin , và nhửng thành viên meerkat mới , dù không không có họ hàng với chúng đều cùng nhau (alike) chia sẻ những gánh nặng và phúc lợi của nhóm .


13/ Khi trưởng thành , hiếm khi chúng cao được 1 ft/0,304 m , ngay cả đứng trên đầu ngón chân/tiptoe . Nhưng nếu sự hửu ích bằng với chiều cao , những con meerkats sẽ là nhửng người khổng lồ .
Sau gần một thập niên nghiên cứu dã ngoại ở nam Phi châu , toán quốc tế của tôi đã chứng tỏ meerkat là một trong những động vật có vú có tinh thần hợp tác nhứt trên trái đất . Loài người thì gần đạt như vậy , nhưng chỉ trong những ngày tốt đẹp nhứt mà thôi . Nguồn : National Geographic tháng 9 , 2002 . (Nearly a decade of fieldwork in south Africa by my international team shows meerkats to be among the most cooperative mammals on earth . HOMO SAPIENS come close , but only on our best days) .

Thursday, October 9, 2014

Hồng Kông : Con gà đẻ trứng vàng mà Trung Quốc chưa thể bỏ qua

mediaPhong trào Chiếm lĩnh Trung Hoàn tuần hành với dải vải đen dài 500 m tượng trưng cho sự bội tín của Trung Quốc, tại khu trung tâm tài chính quốc tế ở Hồng Kông, 14/09/2014.REUTERS/Tyrone Siu
Các cuộc biểu tình đòi dân chủ tại Hồng Kông đã làm dấy lên những mối lo ngại nguy cơ đặc khu kinh tế này bị Bắc Kinh trừng phạt. Tuy nhiên, theo giới quan sát được hãng tin Pháp AFP ngày 08/10/2014 trích dẫn, Hồng Kông hiện vẫn còn quá quý giá để bị Trung Quốc « xếp xó », ngay cả khi vùng lãnh thổ này phải đối mặt sự cạnh tranh ngày càng mạnh của Thượng Hải.
Sự kiện hàng chục ngàn người Hồng Kông trong những ngày qua đã mạnh dạn xuống đường tại vùng lãnh thổ trên nguyên tắc đã thuộc chủ quyền Trung Quốc để đòi quyền được tự do chọn lựa lãnh đạo của mình vào năm 2017, đã làm gây nên một số phản ứng lo ngại. Nhiều người sợ rằng Bắc Kinh - vốn không chấp nhận bất kỳ thách thức nào đối với quyền lực độc tôn của mình - có thể tìm cách trừng phạt đặc khu kinh tế này. 
Đối với cựu thuộc địa của Anh Quốc, nguy cơ lớn nhất có thể là việc giới lãnh đạo tẩy chay Hồng Kông để dồn sức phát triển trung tâm tài chính mới nổi của Trung Quốc là Thượng Hải. Tại thành phố này, Bắc Kinh đã thành lập một vùng tự do mậu dịch được quảng bá rầm rộ cách nay một năm. 
Hồng Kông : Đối tác không còn đáng tin cậy của Trung Quốc ? 
Tiêu biểu cho nhận định bi quan này là ông Lận Thường Niệm (Francis Lun), một chuyên gia phân tích tài chính đồng thời là Giám đốc công ty chứng khoán Geo Securities tại Hong Kong. Theo ông : « Do việc Hồng Kông hiện đứng lên chống lại Trung Quốc, đặc khu này đã bị xếp vào diện đối tác không đáng tin cậy… Điều đó sẽ đẩy mạnh xu thế là một ngày nào đó, Thượng Hải sẽ thay thế Hồng Kông trong tư cách là thủ phủ tài chánh của Trung Quốc ».  
Chuyên gia này cảnh báo : « Nếu thủy triều rút đi, nó sẽ không quay trở lại… Và điều đó sẽ có thể xảy ra, và rất nhanh. »
Tuy nhiên, không phải ai cũng bi quan. Nhiều chuyên gia khác cho rằng trước mắt, Bắc Kinh chưa thể gạt Hồng Kông qua một bên.
Về mặt chính trị, Trung Quốc không thể tự nhận là đã thất bại trong chính sách « Một đất nước, hai chế độ ». Cho đến lúc này, Bắc Kinh, vẫn tiếp tục nhấn mạnh rằng Hồng Kông là một bộ phận của Trung Quốc. 
Về mặt kinh tế, Hồng Kông vẫn là một cầu nối kinh tế quan trọng, và là một mô hình mà Trung Quốc chưa tận dụng được hết. 
Vai trò cầu nối và khuôn mẫu 
Theo ông Julian Evans-Pritchard, chuyên gia về kinh tế Trung Quốc tại hãng Capital Economics : « Trung Quốc hiển nhiên không hài lòng về những gì đang xảy ra trong các cuộc biểu tình ở Hồng Kông, nhưng họ vẫn đang nhào nặn rất nhiều biện pháp cải tổ (tài chính) tại Hoa lục theo mô hình Hồng Kông… Vì thế, tôi không nghĩ rằng Bắc Kinh muốn Hồng Kông thụt lùi. Trả đũa là một điều ngớ ngẩn ». 
Đối với giới quan sát, Trung Quốc vẫn cần đến Hồng Kông như là nhịp cầu giúp Hoa lục mở cửa ra cộng đồng tài chánh thế giới. Lý do rất đơn giản : Hệ thống luật lệ minh bạch và công bằng của Hồng Kông được giới đầu tư tin tưởng, nên họ sẵn sàng lấy đặc khu này làm bàn đạp tiến vào Trung Quốc. 
Chỉ cần so sánh thứ hạng của Hồng Kông và Trung Quốc trên bảng Chỉ số Tự do Kinh tế do Hiệp hội Heritage Foundation và nhật báo Mỹ Wall Street Journal công bố hàng năm, là thấy rõ điều đó : Năm nay là năm thứ 20 liên tiếp mà Hồng Kông được đánh giá là nền kinh tế tự do nhất thế giới. Trong lúc đó thì Trung Quốc bị đẩy xuống hạng 137 ! 
Hồng Kông, theo chính Bộ Thương mại Trung Quốc, cũng là một điểm đến quan trọng cho giới đầu tư tại Hoa lục, với gần 60% đầu tư Trung Quốc tính đến cuối năm 2012, hoặc đổ vào Hồng Kông, hoặc chuyển ra nước ngoài theo cửa ngõ đó.
Thượng Hải chưa thể bắt kịp Hồng Kông  
Bắc Kinh hiện đang từ từ mở cửa thị trường vốn của Hoa lục thông qua Thượng Hải, thế nhưng thị trường này chưa hấp dẫn như Hồng Kông do việc chính quyền Trung Quốc vẫn muốn duy trì quyền kiểm soát trên các đòn bẩy kinh tế trọng điểm. Nhiều doanh nghiệp nước ngoài vẫn than phiền về tiến độ cải cách chậm chạp tại vùng Tự do Mậu dịch Thượng Hải, bất chấp các cam kết của Bắc Kinh. 
Ông Dương Vũ Đình (Raymond Yeung), chuyên gia kinh tế cao cấp tại ngân hàng ANZ nhận định : « Rõ ràng là Trung Quốc rất muốn phát triển Thượng Hải…nhưng điều đó không có nghĩa là họ đã bỏ rơi Hồng Kông. » 
Theo chuyên gia này, chiến dịch đòi dân chủ Chiếm lĩnh Trung Hoàn (Occupy Central) đã được loan báo từ năm ngoái, nhưng chính quyền Trung Quốc vẫn thúc đẩy kế hoạch liên kết hai thị trường chứng khoán Hồng Kông và Thượng Hải. Đối với ông Dương Vũ Đình : « Thật là thô thiển khi cho rằng ‘Anh bướng bỉnh thì tôi sẽ bỏ bê anh’ ».  
Tóm lại, giới quan sát hầu như đều nhất trí cho rằng trong ngắn hạn, Hồng Kông không cần phải lo lắng. Thế nhưng vấn đề sẽ khác đi trong một tương lai xa hơn, khi mà vào năm 2047, thời hạn vùng lãnh thổ này được hưởng quy chế đặc biệt sẽ kết thúc.

Wednesday, October 8, 2014

Trung tâm tiếp nhận Bill Wilson : điểm đến của tuổi trẻ ko nhà .
"Đây là nơi tiếp nhận để giúp thanh thiếu niên trở lại với xã hội , " Robin Reynolds , phát ngôn viên của Trung tâm Tiếp nhận Bill Wilson nói . Với 18 địa điểm để phục vụ tuổi trẻ ko nhà , bụi đời (runaway) , hay gặp khó khăn (troubled) , các cơ sở của trung tâm này  đã phát triển nhiều kể từ ngày thành lập năm 1972 . Nổi bật nhứt trong 18 cơ sở là Trung tâm Tiếp nhận (Drop-in Center) , do chính sách "mở rộng cửa" của nó .
Cơ sở này phục vụ tuổi trẻ với phòng tắm , thực phẩm , chăm sóc sức khỏe , kể cả phương tiện hiện đại như phone và máy tính . "Khi đã có sự tin tưởng , nhiều thanh/thiếu niên đã tham gia các CT tư vấn của chúng tôi . "
Ông nói tuổi trẻ có thể ko muốn được tư vấn hay dịch vụ luật pháp khi mới đến lần đầu hay lần 2 . Một khi họ cảm thấy thoải mái , nhân viên sẽ giúp họ học các kỷ năng (skill) hay tìm kiếm chỗ ở . Trung tâm cũng có 1 chúng cư giá rẻ (affordable) có tên Peacock Commons , để giúp giới trẻ và gđ trẻ được ở vĩnh viễn trong khi chỉ trả tượng trưng tiền nhà bằng 1 phần nào income của họ .
"Một trong những mục tiêu của chúng tôi là cố gắng đoàn tụ các em với gđ , nếu ko chúng tôi phải làm mọi cách để các em có cuộc sống tự lập (self-sufficient) , " ông Reynolds nói .
Năm tài chánh vừa qua , TT đã phục vụ 897 em . 584 đã nhận được tư vấn hay dịch vụ pháp lý . TT tiếp tục điều hành một cơ sở giao nhận con nuôi (foster care agency) , qua hợp tác với quận hạt để gửi tuổi trẻ hay các em nhỏ vào gđ tốt trong khi cũng cung cấp nguồn lực (resource) cho gđ muốn nhận con nuôi .
Trong tương lai , TT đang trong giai đoạn bắt đầu hợp tác với Cứu tế Công giáo (Catholic Charities) của hạt Santa Clara . CT thí điểm này sẽ nhận các trẻ di dân lậu gốc châu Mỹ Latin (còn gọi là Latino) mới đổ bộ vào Mỹ . Đây là CT ngắn hạn cho các em này , có thể giúp các em có cuộc sống trẻ thơ bình thường trong khi chúng chờ các giải pháp pháp lý cho chúng ,' ông Reynolds nói .
TT tiếp nhận Bill Wilson ở trung tâm của tp San Jose , số 693 S. Second St. sẽ phục vụ các em ko nhà từ 13-25 t .
Hai hình bên trái : dịch vụ tư vấn dùng 'Shadow art' như 1 hình thức trị liệu .
Hình phải : TT có 3 tòa nhà như vầy ở địa điểm trên .
Nguồn : dịch từ El Observador Sep 5-11 , 2014 . 



Nói thêm : Khoảng năm 1976-77 , khi đi tù gần Lào Cai , tôi đã thấy trại GIÁO DƯỠNG với tường cao để giam giử hay "giáo dục" các trẻ em hư hỏng , bụi đời , trộm cắp , v.v... Tôi lấy làm lạ vì ngay thời đó miền Bắc đã có những trại giam như vậy ! Vì miền Bắc chỉ mới giao tiếp với "văn hóa tàn dư Mỹ ngụy , v.v..." mới HAI NĂM - mà sao họ lại "PHÁT TRIỂN" nhanh như vậy ! Hóa ra , dưới chế độ XHCN , công an trị như vậy , vẫn có tình trạng trẻ em bụi đời , phạm pháp , v.v... xảy ra từ nhiều năm trước đó ! Có điều do thông tin bị khép kín nên ít ai để ý mà thôi ! Trong Nam , tình trạng trẻ em BỤI ĐỜI (dust of life) đã là vấn nạn của CP kể từ giửa thập niên 1960 và được phổ biến rộng rải trên báo chí .

Tuesday, October 7, 2014

VK và GÁI GÚ VN .
- Chính bọn VK này làm HƯ HỎNG phụ nữ VN !
- Trong khoái lạc đã ẩn chứa đau khổ .-- Châm ngôn .
- Ai có 10 đam mê/ham muốn có 10 đau khổ , ai có 1 đam mê/ham muốn có 1 đau khổ , ai ko có 2 thứ này ko có đau khổ .--Kinh Phật . 
- Không có nơi nào cất giử của cải = cái đầu của bạn.-- Tài .
Tôi có quen 1 vk Mỹ , thường xuyên về vn : y nói về để thăm bà con hay chăm sóc mồ mả ông bà , cha mẹ ; nhưng qua nói chuyện với tôi , y cho biết GÁI GÚ Việt nam rất rẻ như massage chỉ có 10 đô là tối đa (so với 40 đô/giờ tại Mỹ , chưa kể có thể phục vụ "tới bến" luôn) , các món ăn chơi khác đều rẻ hơn Mỹ . . . Y rủ tôi về VN 1 lượt để giới thiệu các 'mặt hàng" này vì y rất rành . . . Tôi nghĩ thầm , hóa ra y về là để chăm sóc "mồ mả" của gái gú ở vn , chứ chẳng phải mồ mả ông bà , cha mẹ - như y nói !!! Chính thành phần VK này , ngoài việc NUÔI DƯỠNG chế độ , cùng với người giàu hay các quan tham đã góp phần LÀM HƯ HÕNG hay HẠ THẤP NHÂN PHẨM của một số lớn phụ nữ VN !!! (Đây cũng 1 thứ VI PHẠM QUYỀN LÀM NGƯỜI vì các VK này + ng giàu và quan tham VN đã dùng tiền để chà đạp thân xác của phụ nữ nghèo !!!) .

Ở Mỹ , dù bạn có vào quán cà-phê mà tiếp viên mặc bikini , hay ko mặc gì hết , chỉ cần bạn đụng vào người họ là họ gọi CS : nếu bạn thích cô nào thì rủ họ đi chơi , chứ ở quán cà-phê bạn chỉ đc dùng MẮT mà thôi !  
Tôi ko ưa bọn VK này : có ng gặp tôi và tự bào chữa , sau bao năm làm việc vất vả ở Mỹ (có người qua 1975) , nay họ có quyền về VN hưởng thụ !?! trước khi chống gậy ! Thật đau khổ khi phải viết dòng chữ này : chế độ CS tồn tại tới giờ này có phần đóng góp ko nhỏ của BỌN VK này , dù họ trước đây từng là CHIẾN HỬU của tôi !
Cập nhựt : dù lương hưu 3 ngàn đô/tháng , do gái gú quá nhiều , hiện nay y gần như phá sản , nợ nần lung tung , v.v...( Y dùng thẻ mua chịu quà như ví da đắt tiền , iPhone , iPad , v.v... cho gái ; tới đầu tháng ngân hàng trừ thẳng vào tài khoản , trong khi y vẫn còn trả góp xe , tiền thuê phòng , ăn uống , v.v...

Monday, October 6, 2014

HK đã bị phản bội bởi TQ và bỏ rơi bởi Anh : Ansong Chan , cựu phó Thống đốc HK . 

- Không khác gì Mỹ bỏ rơi VNCH khi ký HĐ Paris 1973 --- Tài . 

Cựu thư ký thứ nhứt * của CQ HK , bà Ansong Chan Fang On-sang đã cực lực chỉ trích "những đáp ứng đầy thất vọng" của CP Anh đối với BT đòi dân chủ - đã làm rung chuyển HK từ cuối thàng 9 .
Trong 1 bài đăng trên mục xã luận (op-ed) của báo Anh The Guardian , bà Chan , nay là GĐ 1 think tank ủng hộ dân chủ ôn hòa có tên Hongkong 2020 , đã viết rằng Nước Anh có "trách nhiệm về tinh thần và luật pháp với HK" .
"Nước Anh đã có trách nhiệm sau khi ký 1 hiệp ước , từ năm 1984 , ghi rằng (Anh) bảo đảm cho những giá trị cốt lỏi và cách sống của HK , gồm tự do ngôn luận và hội họp cho tới 2047 . "
Bà than thở (bemoan) rằng nước Anh ko muốn có nguy cơ mất lòng hay đối đầu (stand-off) với TQ : "Trực giác đầu tiên của họ là hạ thấp đầu , họ chỉ muốn mọi việc diễn tiến như trước , muốn ng biểu tình biến mất , và giử quan hệ tốt với TQ " .
Bà Chan từng là thư ký chánh của cả CQ thuộc địa này của Anh và CQ của Đặc khu Hành Chánh HK , và từng là ng chỉ trách gay gắt cơ cấu cải cách bầu cử của BK .
Sau khi mô tả quá trình lấy ý kiến về cải cách của CQ thành phố này , theo đó năm 2020 ng HK sẽ tích cực tham gia , là một "giả mạo" (sham) , bà viết thêm , việc BK đề nghị ng HK sẽ chọn người chỉ huy đặc khu này qua phổ thông đầu phiếu , nhưng chỉ sau khi 1 ủy ban , phần lớn do TQ tuyển chọn/đề cử (nominate) , đã sàng lọc (screen) các ứng viên -"là điều ko thể chấp nhận " .
" (Báo cáo của trưởng đặc khu) gửi cho TQ là ko thành thật và suy diễn sai lạc tình cảm/ý muốn của dân HK, " bà Chan viết .
Trong báo cáo này , họ Lương đã cho rằng quá trình lấy ý kiến trong 5 tháng của cp HK cho thấy "sự ủng hộ (của dân HK) cho 1 ủy ban tuyển chọn/đề cử" dựa trên kiểu mẫu của ủy ban bầu cử (election committee) gồm 1200 ng đc lập trong cuộc bỏ phiếu năm 2012 , theo đó ông đã đắc cử nhờ 689 phiếu . Báo cáo này cũng nói rằng "ý kiến của dòng chính" (ám chỉ ý kiến của đa số dân HK --- Tài) là chống lại việc làm suy yếu quyền đề cử của ủy ban này , điều mà bà Chan mô tã là 'ko thành thật' .
Theo bà , họ Lương "dưới ảnh hưởng của Bắc Kinh" , sẽ gặp khó khăn ngày càng tăng khi cai trị HK vì ông và nhóm của ông "còn rất ít tín nhiệm" với dân TP này .
Bà Chan nhấn mạnh cách tốt nhứt để BK giử được sự phát triển và ổn định lâu dài của HK là "cho phép mỗi ng dân , một lá phiếu" . (còn tiếp) .
Dịch từ : SCMP
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1610577/britain-has-abandoned-hong-kong-former-chief-secretary
* Theo wiki thì chức vụ này tương đương phó thống đốc HK (ng thứ hai trong bộ máy CQ) thời Anh hay phó đặc khu trưởng bây giờ . Bà sanh tại Thượng hải , học ở trường Công giáo và ĐH Hongkong , sau đó học tại ĐH Tufts bang Massachusetts .