Tạm dịch : "Giáo dục cho con gái là điều tương đối mới tại Đông Dương , nơi phụ nữ thường được dạy dỗ về công việc nội trợ/việc nhà (domestic arts) . Các cô gái đi học một trường trung học tại Hà Nội . Vì họ rời trường để ăn trưa , mỗi người mang cạt-táp và vài người đẩy xe đạp . Tác giả nhận xét : mỗi màu của cầu vòng đều xuất hiện trên áo dài của họ" .
Nguồn : Ấn bản điện tử của tạp chí National Geographic Sep 1952 .
Hình này đã đăng bởi một bạn với chú thích " Sinh Viên Hà Nội vào năm 1952 đang rời khuôn viên đại học trong giờ ăn trưa. Kiểu áo dài trong thời gian này không bị bó sát ở bụng nên nhìn có vẻ thong thả nhẹ nhàng hơn. Chiếc xe đạp trông rất "xịn" có đầy đủ đèn, chuông và bộ dây sên có vẻ phức tạp. Hà Nội rêu phong hơn và toát ra một nét cổ kính trí thức. Không biết đây là cổng của trường nào???" .

Ông bà VN có câu , nhường cơm xẻ áo , còn người Mỹ hay dùng chữ "share" . Còn nói theo Công giáo là bác ái .
Mùa Giáng sinh 2013 này , tôi có 1 món quà nho nhỏ cho 1 ông bạn láng giềng ng Mỹ . Ông này bị mất một mobile phone thường , chưa mua phone mới . Tôi thì có 1 touchscreen mobile đã cũ hiệu LG loại 3G , còn tốt , có thể vào wi-fi . Do tôi ít ra đường , mà có đi đâu cũng ko cần phone vì có quen ai mà gọi . Tiền cước thì 25 đô tháng for anytime .
Tôi bèn cho ông mượn với 2 lý do : 1/mình ít xài , trong khi ông cần . 2/ ông chưa xài loại touchscreen bao giờ , nên cho ổng xài để học hỏi thêm về hi-tech . Tôi cũng từng giúp ông 1 dàn vi tính gồm màn hình rời , laptop , keyboard, mouse , v.v... (toàn bộ) và cả huấn luyện cho ổng , vì ổng chưa bao giờ biết xài .
Tôi chỉ dẩn cho ông nhiều về cái phone này nhưng do lớn tuổi nên quên trước quên sau . Cuối cùng , tôi phải in ra giấy cho ông học và nói , cứ xài thoải mái ,khi nào tôi cần thì lấy lại , vì tôi rất ít dùng . Và nói thêm , cố gắng đừng làm hư hay mất vì là quà kỷ niệm của 1 ng quen đã cho ; còn xài bao lâu cũng được .

"How to use LG touchscreen mobile phone .
1/First step : turn on , slide the lock sign .
2/ If u want to phone to anyone : do first step , click phone button and dial : 1-408-xxx-yyyy and click phone button at the end of the screen . A screen appears , if u want to use speaker , click it ; if you want to stop the call , click the end button .
3/If u want to redial a call : do first step , click call log button , choose the phone # and click phone button . Click speaker button if u like ; to stop the call , click the end button .
4/ If someone called you but u missed the call . Don't be worry : do first step , his or her phone # will be saved in the call log . Open the the call log and look for their phone # and follow the step in part 3 .
I hope you happy with your new LG mobile phone . It looks like a miniature laptop but can have even more functions ".
Tôi luôn luôn nhớ lời ba dặn : giúp được ai cái gì thì giúp : đừng nghĩ rằng họ sẽ trả ơn , nhưng có kẻ khác giúp mình .

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1671613902852429&set=pcb.1671614186185734&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARBiJ05LE2bP6iLv2Iq5xg5-FuNbpLnoozABGZoXRtzlLmUxTGFrnJgHXM4CpVrpMkGnGJG5-OinJvpu

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1281283561885467&set=pcb.1281287048551785&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARA8LfFYFt00bnFFiaj4ydOyMR4ke9IJPEr_LuZa8l9P2d1jKQUcJTTZ2tavqjdJUz4KTm4YjSPbCeXw

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2923373994343074&set=pcb.2923392481007892&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARAeD2k8bxgQDZLUzy9GbtheHtE7UiuhAXfaYaP4ON29OmE8wbd5K3P-nyWPZwjMaplQJ3XKbFTNycet

Tử vi của dân Mỹ bản địa (Native American or American-Indian) mô tả tính tình của người có tuổi Rái Cá , sinh từ ngày 20/1 - 18/2 D.L., rất đúng với tôi .
" . . . Nếu bạn xem xét các cơ sở từ thiện , bạn thường thấy người  tuổi Rái Cá là kẻ thành lập . Nhu cầu được phục vụ chiếm phần lớn tính cách của họ, và , nếu họ ko tìm ra cách phục vụ trên diện rộng , họ sẽ tìm cách để làm điều đó trên căn bản cá nhân (individual basis) .
Nếu bạn có một bạn bè tuổi này , và bạn đang cần một người thông cảm hoàn cảnh , hay bạn cần vay tiền , họ sẽ cho bạn vay càng nhiều càng tốt theo khả năng họ . Nhưng họ cũng thực tế , và nếu thấy bạn vay để làm điều ko đáng làm , trước nhứt họ sẽ cố gắng cho bạn biết việc đó ko thực tế . Nếu họ ko thể làm điều này , họ vẫn thường cho bạn mượn , dù biết rằng bạn sẽ ko thành công .
Luôn kiên nhẩn, họ sẽ chờ cho tới khi bạn thấy sự thông minh vượt trội của trực giác* (intuition) của họ. Do nhận thức (perception) của họ, những người này hoàn toàn có thể nhập vào vai của bạn, mỗi khi họ có thể, và biết một cách thành thật (honestly) những gì bạn cảm nhận ở bất cứ lúc nào.
Khi người Rái Cá, như tổ vật của họ, thường ôn hoà (mild), dễ thương (loving), họ có khả năng đá khá mạnh (kick pretty trong) nếu họ cảm thấy bạn cần một cái đá để trở lại đúng đường. Trừ phi năng lực của họ hoàn toàn bị ngăn cản và tắt nghẽn (block and congest), họ sẽ ko đá chỉ vì ác ý hay thù hằn (malice or spite). Thật ra bạn ít khi thấy một kẻ Rái Cá đầy thù hận (It is really infrequent to find a vengefull Otter person). Tuy nhiên, họ ko sợ hãi (fearless) và đầy can đảm, và họ ko sợ nhận một vị trí hay chức vụ ko phổ biến (unpopular position) với các bạn bè hay đồng nghiệp trong cty, nếu họ biết rằng vị trí hay chức vụ của họ là đúng.
(còn tiếp) .