TQ , TRẺ EM LEO NÚI ĐI HỌC .
http://www.cnn.com/videos/world/2013/04/03/vo-china-children-cliff-school.cctv
Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc . . . (Lời Mở Đầu Của Tuyên Ngôn Độc Lập Mỹ)
Friday, April 15, 2016
Monday, April 4, 2016
MộT SỐ NGƯỜI VIỆT TẠI MỸ CŨNG VÔ CẢM VỚI CÁI XẤU - MANG THEO TỪ VN .
- Kẻ nào ăn cắp 1 ổ bánh mì thì có thể ăn cắp 1 con bò .
Từ đó , các bạn đừng lạ lẫm về ng VN trộm cắp tại Nhật , HK , Thái Lan hay Taiwan . . . mà một số blogger đã đăng .
1/Hôm rồi , tôi gặp 1 SVĐH , định cư ở Mỹ được NĂM năm (lúc em 16 t) . Em cho biết thường xuyên xem các phim bộ như Khi Người Ta Yêu , v.v... Tôi hỏi , em có xem phim Mỹ không ? Em trả lời , cũng có và xem trên các website VN !?!
Tôi trả lời , do ở VN không tôn trọng về bản quyền/copyright , chứ các website đặt ở Mỹ ko dám làm như vậy , vì sẽ bị kiện sạt nghiệp .
2/Ở Mỹ , trẻ con ở tuổi mẫu giáo đã học nhà nước pháp quyền , học tôn trọng các luật lệ , v.v... VD : trước đây vài năm , 1 anh bạn có đứa cháu (kêu bằng cậu) du lịch VN mang về vài phim DVD do VN sản xuất . Cháu này sang ra vài đĩa và cho cậu , ông này cho tôi và tôi đem cho quày sách củ (a) của TV . Cô thiện nguyện viên , là SV người Mỹ gốc Mễ ko nhận và nói 'dvd này sao chép lậu' . Tôi giải thích , bạn tôi cho tôi ; cô nhất quyết ko nhận .
Luật Mỹ cho phép bạn có thể sao chép 1 DVD , dự phòng khi đĩa chánh bị hư . Còn sao chép cho bạn bè là phạm pháp , chưa nói tới đem đĩa đi bán .
(a) các TV Mỹ đều có 1 quày sách cũ , nơi đó nhận các sách vở , tạp chí , CD , DVD , v.v... mới và cũ từ cư dân ; và sách vở ,v.v... thải loại (discard) từ các TV khác ; họ sẽ bán lại để gây quỷ cho TV . Các ng làm việc đều thiện nguyện , SV và HS khi làm ở đây sẽ có thêm điểm vào học bạ . Ng Mỹ coi trọng việc thiện nguyện . Khi nhận SV vào ĐH , các trường đều chú ý về điểm phục vụ cộng đồng của SV , và em nào có nhiều điểm này sẽ ưu tiên được chọn .
1/Hôm rồi , tôi gặp 1 SVĐH , định cư ở Mỹ được NĂM năm (lúc em 16 t) . Em cho biết thường xuyên xem các phim bộ như Khi Người Ta Yêu , v.v... Tôi hỏi , em có xem phim Mỹ không ? Em trả lời , cũng có và xem trên các website VN !?!
Tôi trả lời , do ở VN không tôn trọng về bản quyền/copyright , chứ các website đặt ở Mỹ ko dám làm như vậy , vì sẽ bị kiện sạt nghiệp .
2/Ở Mỹ , trẻ con ở tuổi mẫu giáo đã học nhà nước pháp quyền , học tôn trọng các luật lệ , v.v... VD : trước đây vài năm , 1 anh bạn có đứa cháu (kêu bằng cậu) du lịch VN mang về vài phim DVD do VN sản xuất . Cháu này sang ra vài đĩa và cho cậu , ông này cho tôi và tôi đem cho quày sách củ (a) của TV . Cô thiện nguyện viên , là SV người Mỹ gốc Mễ ko nhận và nói 'dvd này sao chép lậu' . Tôi giải thích , bạn tôi cho tôi ; cô nhất quyết ko nhận .
Luật Mỹ cho phép bạn có thể sao chép 1 DVD , dự phòng khi đĩa chánh bị hư . Còn sao chép cho bạn bè là phạm pháp , chưa nói tới đem đĩa đi bán .
(a) các TV Mỹ đều có 1 quày sách cũ , nơi đó nhận các sách vở , tạp chí , CD , DVD , v.v... mới và cũ từ cư dân ; và sách vở ,v.v... thải loại (discard) từ các TV khác ; họ sẽ bán lại để gây quỷ cho TV . Các ng làm việc đều thiện nguyện , SV và HS khi làm ở đây sẽ có thêm điểm vào học bạ . Ng Mỹ coi trọng việc thiện nguyện . Khi nhận SV vào ĐH , các trường đều chú ý về điểm phục vụ cộng đồng của SV , và em nào có nhiều điểm này sẽ ưu tiên được chọn .
Phép lạ trong y học (bài 2) .
Chống lại một trùng a-míp ăn não gây chết người .
- Chiến đấu như một cô gái . Đó là điều mà cha mẹ bé Kali Hardig nói với cháu ngày thứ sau 19/7/2013 .
"Không còn gì để nói . Thật ko thể tin rằng ngay trước ngày chứng nhức đầu như búa bổ và ói mửa dữ dội (relentless) của cháu bắt đầu , Kali và 2 bạn đã chơi đùa vui vẽ tại 1 công viên nước gần Benton , bang Arkansas . Tại đó , các bs nói với cha mẹ đã quá thất vọng (devastated) này , rằng Kali đã bị 1 loại a-míp ăn não theo nước vào mũi . Sinh vật này đi theo dây thần kinh khứu giác (olfactory) đến não , nơi nó bắt đầu ăn mô não - một bịnh đc gọi là viêm màng não sơ cấp do a-míp (primary amoebic meningoencephalitis) . BS nói tử vong là 99/100 - chỉ có 2 ng tại Bắc Mỹ sống sót . " Chúng tôi phải nói với cha mẹ cháu rằng cháu ko thể sống trong 48 giờ," bs Matt Linam nói , ông là chuyên gia về bịnh nhiễm trùng này cũng là ng đang trị cháu .
Tuy nhiên , các bs tại bv trẻ em Arkansas hết lòng cứu chữa , bằng cách : - bơm vào người Kali thuốc chống nấm (antifungal) và trụ sinh cũng như 1 loại thuốc hiếm của Đức , chưa đc chuẩn y (unapproved) từ CDC (trung tâm quản lý bịnh tật Mỹ) ; - hạ thân nhiệt của cháu xuống 93 độ F và gây hôn mê cho cháu để não giảm phồng to (swelling) ; - gắn một máy thở nhân tạo (ventilator) ; - và một máy lọc thận cho thận hư của cháu . Trong 2 tuần , toán y khoa của cháu làm việc 24/24 để giúp cháu sống - một công việc phức tạp khi vừa ngăn ngừa áp huyết thấp và vừa chận đứng những lúc áp huyết cao dẫn đến não phình to .
"Chúng tôi có những giờ , chứ ko phải là ngày , tốt và xấu , " BS Linam nói . Từ từ , não của Kali ko còn phồng nữa . Các bs giảm thuốc mê và tăng thân nhiệt của cháu , nhưng ko chắc chắn cháu cũng là cô gái đó khi - hay nếu - cháu thức dậy . "Chúng tôi ko biết điều gì," bs Linam nói , " nhưng 2 ngày sau , cháu đã giơ ngón tay (thumbs-up) , và ba má cháu biết rằng cháu còn sống ."
Kali đã nằm viện trong 8 tuần , học lại những động tác căn bản , như nuốt . Nhưng cuối cùng , cháu chính thức là ng thứ ba sống sót . Kali , nay là 1 cô gái 13 t , khỏe mạnh , bình thường .
Các bs ko biết chính xác tại sao cháu sống sót . (1 bé trai 12 t bang Florida , bị bịnh sau Kali , cũng trị bằng thuốc của Đức nhưng ko sống) ".
Dịch từ Reader's Digest tháng 4/2015 trang 102-3 .
Chống lại một trùng a-míp ăn não gây chết người .
- Chiến đấu như một cô gái . Đó là điều mà cha mẹ bé Kali Hardig nói với cháu ngày thứ sau 19/7/2013 .
"Không còn gì để nói . Thật ko thể tin rằng ngay trước ngày chứng nhức đầu như búa bổ và ói mửa dữ dội (relentless) của cháu bắt đầu , Kali và 2 bạn đã chơi đùa vui vẽ tại 1 công viên nước gần Benton , bang Arkansas . Tại đó , các bs nói với cha mẹ đã quá thất vọng (devastated) này , rằng Kali đã bị 1 loại a-míp ăn não theo nước vào mũi . Sinh vật này đi theo dây thần kinh khứu giác (olfactory) đến não , nơi nó bắt đầu ăn mô não - một bịnh đc gọi là viêm màng não sơ cấp do a-míp (primary amoebic meningoencephalitis) . BS nói tử vong là 99/100 - chỉ có 2 ng tại Bắc Mỹ sống sót . " Chúng tôi phải nói với cha mẹ cháu rằng cháu ko thể sống trong 48 giờ," bs Matt Linam nói , ông là chuyên gia về bịnh nhiễm trùng này cũng là ng đang trị cháu .
Tuy nhiên , các bs tại bv trẻ em Arkansas hết lòng cứu chữa , bằng cách : - bơm vào người Kali thuốc chống nấm (antifungal) và trụ sinh cũng như 1 loại thuốc hiếm của Đức , chưa đc chuẩn y (unapproved) từ CDC (trung tâm quản lý bịnh tật Mỹ) ; - hạ thân nhiệt của cháu xuống 93 độ F và gây hôn mê cho cháu để não giảm phồng to (swelling) ; - gắn một máy thở nhân tạo (ventilator) ; - và một máy lọc thận cho thận hư của cháu . Trong 2 tuần , toán y khoa của cháu làm việc 24/24 để giúp cháu sống - một công việc phức tạp khi vừa ngăn ngừa áp huyết thấp và vừa chận đứng những lúc áp huyết cao dẫn đến não phình to .
"Chúng tôi có những giờ , chứ ko phải là ngày , tốt và xấu , " BS Linam nói . Từ từ , não của Kali ko còn phồng nữa . Các bs giảm thuốc mê và tăng thân nhiệt của cháu , nhưng ko chắc chắn cháu cũng là cô gái đó khi - hay nếu - cháu thức dậy . "Chúng tôi ko biết điều gì," bs Linam nói , " nhưng 2 ngày sau , cháu đã giơ ngón tay (thumbs-up) , và ba má cháu biết rằng cháu còn sống ."
Kali đã nằm viện trong 8 tuần , học lại những động tác căn bản , như nuốt . Nhưng cuối cùng , cháu chính thức là ng thứ ba sống sót . Kali , nay là 1 cô gái 13 t , khỏe mạnh , bình thường .
Các bs ko biết chính xác tại sao cháu sống sót . (1 bé trai 12 t bang Florida , bị bịnh sau Kali , cũng trị bằng thuốc của Đức nhưng ko sống) ".
Dịch từ Reader's Digest tháng 4/2015 trang 102-3 .
Phép lạ trong y học (bài ba) .
Đã "chết" trong 45 phút .
Ruby Graupera Cassimiro , 42 t , vừa sinh đẻ qua rạch thành bụng (C-section) , để ra đời 1 bé gái đẹp đẽ vào ngày 23 tháng chín . Nhưng khi toán y khoa chuyển cho cô đến phòng hồi sức , cô đã bất tỉnh . Ruby , nay là mẹ của 2 bé , đột nhiên bị đứng tim (cardiac arrest) .
Jordan Knurr , bs gây mê tại bv khu vực Boca Raton ở Florida , lập tức gắn ống thở (intubate) cho Ruby để máy giúp cô thở đc . Ông bấm số và khoảng trên 10 bs và yt đến lập tức . "Trong hơn 2 g , cô đã có nhịp tim rất nguy kịch," bs Knurr nói . Điều lo sợ nhất khi tim vẫn đập nhưng ko đẩy máu đi khắp cơ thể - và các bs phải làm hô hấp nhân tạo (CPR) bằng cách liên tục ép mạnh lên ngực cô trong 45 phút liền để cố gắng giúp tim cô trở lại bình thường .
Sau khoảng 2 g , các bs biết rằng ko hy vọng . Họ gọi gđ cô đến để nói lời từ biệt . Sau khi gđ cô Ruby đến , họ (gđ) và vài y tá , quì gối cầu nguyện cho một kết quả khác , thì các bs ngừng ép ngực cô . Họ sẳn sàng để nói cô đã chết .
" Tôi sắp tắt máy thở thì 1 yt la lên 'Ngừng'" bs Knurr nói . "Không cần thuốc hay hô hấp nhân tạo (CPR) , tim của Ruby bắt đầu tự đập lần đầu trong 2 g . Thật ko thể tin đc ."
Sau này mới biết , chút đỉnh dịch nước ối (amniotic fluid) đã thấm qua tử cung và chảy theo mạch máu đến tim . Đc gọi là nghẻn mạch (embolism) do dịch nước ối , chúng ngăn máu chảy trong tim . " Chứng nghẻn mạch này rất hiếm và chúng tôi ko biết nhiều về nó , " bs Knurr nói . " Thường BN qua đời hay tổn thương não đáng kể" . (Các bs ko biết điều gì đã xảy ra với mảnh vụn (debris) của dịch này , họ nghĩ rằng nó tự tan trong mạch máu) .
Chẳng những Ruby sống , "nhưng cô ta còn có s.khỏe tốt. Hầu như điều đó chưa bao giờ xảy ra" , bs Knurr nói .
Ngày kế , ống thở của Ruby đc tháo . 4 ngày sau , cô ta xuất viện với đứa con mới sinh - cô ko bị gảy 1 xương sườn sau khi bị đè ép ngực liên tục .
" Tôi ko biết tại sao Chúa lại chọn tôi , nhưng tôi biết Chúa cho tôi sống lại vì một lý do." Ruby nói .
Dịch từ Reader's Digest tháng 4/2015 trang 104-105 .
Ruby Graupera Cassimiro , 42 t , vừa sinh đẻ qua rạch thành bụng (C-section) , để ra đời 1 bé gái đẹp đẽ vào ngày 23 tháng chín . Nhưng khi toán y khoa chuyển cho cô đến phòng hồi sức , cô đã bất tỉnh . Ruby , nay là mẹ của 2 bé , đột nhiên bị đứng tim (cardiac arrest) .
Jordan Knurr , bs gây mê tại bv khu vực Boca Raton ở Florida , lập tức gắn ống thở (intubate) cho Ruby để máy giúp cô thở đc . Ông bấm số và khoảng trên 10 bs và yt đến lập tức . "Trong hơn 2 g , cô đã có nhịp tim rất nguy kịch," bs Knurr nói . Điều lo sợ nhất khi tim vẫn đập nhưng ko đẩy máu đi khắp cơ thể - và các bs phải làm hô hấp nhân tạo (CPR) bằng cách liên tục ép mạnh lên ngực cô trong 45 phút liền để cố gắng giúp tim cô trở lại bình thường .
Sau khoảng 2 g , các bs biết rằng ko hy vọng . Họ gọi gđ cô đến để nói lời từ biệt . Sau khi gđ cô Ruby đến , họ (gđ) và vài y tá , quì gối cầu nguyện cho một kết quả khác , thì các bs ngừng ép ngực cô . Họ sẳn sàng để nói cô đã chết .
" Tôi sắp tắt máy thở thì 1 yt la lên 'Ngừng'" bs Knurr nói . "Không cần thuốc hay hô hấp nhân tạo (CPR) , tim của Ruby bắt đầu tự đập lần đầu trong 2 g . Thật ko thể tin đc ."
Sau này mới biết , chút đỉnh dịch nước ối (amniotic fluid) đã thấm qua tử cung và chảy theo mạch máu đến tim . Đc gọi là nghẻn mạch (embolism) do dịch nước ối , chúng ngăn máu chảy trong tim . " Chứng nghẻn mạch này rất hiếm và chúng tôi ko biết nhiều về nó , " bs Knurr nói . " Thường BN qua đời hay tổn thương não đáng kể" . (Các bs ko biết điều gì đã xảy ra với mảnh vụn (debris) của dịch này , họ nghĩ rằng nó tự tan trong mạch máu) .
Chẳng những Ruby sống , "nhưng cô ta còn có s.khỏe tốt. Hầu như điều đó chưa bao giờ xảy ra" , bs Knurr nói .
Ngày kế , ống thở của Ruby đc tháo . 4 ngày sau , cô ta xuất viện với đứa con mới sinh - cô ko bị gảy 1 xương sườn sau khi bị đè ép ngực liên tục .
" Tôi ko biết tại sao Chúa lại chọn tôi , nhưng tôi biết Chúa cho tôi sống lại vì một lý do." Ruby nói .
Dịch từ Reader's Digest tháng 4/2015 trang 104-105 .
Sunday, April 3, 2016
Một vài con số về chi phí y tế tại Mỹ .
1/Xét nghiệm máu :
Dụng cụ sát trùng , 210 đô ; đưa kim vào tỉnh mạch để lấy máu 98 đô ; xét nghiệm toàn diện các hóa chất trong máu/comprehensive group of blood chemical 1.039 đô ; đo mức creatine kinase (cardiac enzyme) 531 đô ; đo mức vitamin B-12 343 đô ; đo mức lipase/fat enzyme 403 đô ; xét nghiệm hormone kích thích thyroid 594 đô ; phân tích troponin 689 đô ; đếm tế bào máu gồm hồng cầu , bạch cầu , platelet 452 đô .
2/Xét nghiệm nước tiểu 277 đô .
3/Chụp x-quang phổi , 1 tấm , phía trước 666 đô .
4/Đánh giá chức năng nuốt 757 đô .
5/Vô nước biển qua tỉnh mạch , giờ đầu 618 đô , mổi giờ phụ trội 1384 đô .
6/Công chăm sóc tại phòng cấp cứu 2.391 đô .
7/Chụp MRI não 6646 đô .
8/Tiền công của bs giải đoán chụp MRI não , 267 đô ; tiền công của bs giải đoán MRI mạch máu não 217 đô ; tiền công bs giải đoán mạch máu cổ 701 đô .
Trên đây là giá mà BV tính với CP khi thực hiện các việc trên .
B. Tiền công khám bịnh của BS tổng quát (Premier Care Physician)
Lần đầu tiên , thường là 30 ' : 128 đô .
Khám bịnh lần sau , thường 15 ' : 86 đô .
Khám bịnh lần sau , nếu 10 ' : 53 đô .
Trên đây là giá mà BS tư tính với CP . Tôi nghĩ giá của BS công phải thấp hơn vì BS công không tốn tiền thuê phòng mach , thuê nhân viên hay YT . Tùy theo đông hay ít khách , có BS có 3 NV (làm sổ sách) và 2 YT làm việc tại phòng mạch ; có BS chỉ thuê 1 NV , người này đo đo trọng lượng và lấy nhiệt độ của BN .
ĐÒI BỒI THƯỜNG 5 TRIỆU VÌ BỊ ĐÁNH NHẸ VÀ KỲ THỊ : chuyện chỉ xảy ra ở Mỹ .
"SV người Mỹ gốc Phi châu tại đh San Jose State - từng cáo buộc (allege) bị bắt nạt (bully) vì lý do chũng tộc bởi các bạn cùng lớp - đã nộp đơn kiện trường đòi NĂM TRIỆU ĐÔ THIỆT HẠI . Donald William Jr. , nay mới 18 t , nói ban gđ trường lẽ ra phải biết điều gì sai lầm khi một cố vấn của trường đã duyệt một thỏa thuận giửa các ng thuê phòng với điều kiện lạ kỳ "no bike lock of shame" (ko khóa xe đạp của xấu hổ) . Cảnh sát nói , ngoài việc gọi sv này "vết nhơ (slur) chũng tộc" , và trang trí phòng ở với các phụ tùng (paraphernalia) của quyền lực da trắng và nhốt nạn nhân trong 1 tủ đóng trong tường , các nghi phạm cũng đã cột 1 khóa xe đạp có hình chữ U quanh cổ nạn nhân . Cả 4 nghi phạm bị buộc tội (accuse) này , sẽ đối diện tội hành hung nhẹ (misdemeanor battery) và tội tạo bởi thù ghét (hate crime) , sẽ ra tòa tháng tới cho 1 điều trần trước khi xử . Williams đã thuê ông Carl E. Douglas , một trong những LS đã từng bảo vệ cho O.J. Simpson (1), nhưng đã thấy sự thất bại (setback) khi LS này đã nộp đơn kiện ở một cơ quan ko đúng thẩm quyền . Nếu ĐH này từ chối đơn kiện nộp lần hai , như Douglas nghĩ , anh ta nghĩ sẽ nộp lại đơn kiện ."
Dịch từ tuần báo Metro 26/3- 1/4/2014 , xuất bản ở bắc Cali .
(1) : 1 cầu thủ football ng Mỹ gốc Phi châu nỗi tiếng , bị cáo buộc giết cô vợ da trắng Nicole Brown và bạn Ronald Goldman năm 1994 . Trong ròng rã nhiều tháng trời , cả nước Mỹ đều theo dõi phiên xử này . Mặc dù có 1 số chứng cứ bất lợi , LS bảo vệ (defense attorney) của O.J. đã viện dẫn ng điều tra O.J. đã từng kỳ thị ng Mỹ đen nên chứng cứ ko thuyết phục . Tuy nhiên Tòa bắt O.J. bồi thường 35 triệu đô cho gđ 2 nạn nhân . Tuy ko đi tù về tội giết ng , O.J. đã bị phá sản . . .
"SV người Mỹ gốc Phi châu tại đh San Jose State - từng cáo buộc (allege) bị bắt nạt (bully) vì lý do chũng tộc bởi các bạn cùng lớp - đã nộp đơn kiện trường đòi NĂM TRIỆU ĐÔ THIỆT HẠI . Donald William Jr. , nay mới 18 t , nói ban gđ trường lẽ ra phải biết điều gì sai lầm khi một cố vấn của trường đã duyệt một thỏa thuận giửa các ng thuê phòng với điều kiện lạ kỳ "no bike lock of shame" (ko khóa xe đạp của xấu hổ) . Cảnh sát nói , ngoài việc gọi sv này "vết nhơ (slur) chũng tộc" , và trang trí phòng ở với các phụ tùng (paraphernalia) của quyền lực da trắng và nhốt nạn nhân trong 1 tủ đóng trong tường , các nghi phạm cũng đã cột 1 khóa xe đạp có hình chữ U quanh cổ nạn nhân . Cả 4 nghi phạm bị buộc tội (accuse) này , sẽ đối diện tội hành hung nhẹ (misdemeanor battery) và tội tạo bởi thù ghét (hate crime) , sẽ ra tòa tháng tới cho 1 điều trần trước khi xử . Williams đã thuê ông Carl E. Douglas , một trong những LS đã từng bảo vệ cho O.J. Simpson (1), nhưng đã thấy sự thất bại (setback) khi LS này đã nộp đơn kiện ở một cơ quan ko đúng thẩm quyền . Nếu ĐH này từ chối đơn kiện nộp lần hai , như Douglas nghĩ , anh ta nghĩ sẽ nộp lại đơn kiện ."
Dịch từ tuần báo Metro 26/3- 1/4/2014 , xuất bản ở bắc Cali .
(1) : 1 cầu thủ football ng Mỹ gốc Phi châu nỗi tiếng , bị cáo buộc giết cô vợ da trắng Nicole Brown và bạn Ronald Goldman năm 1994 . Trong ròng rã nhiều tháng trời , cả nước Mỹ đều theo dõi phiên xử này . Mặc dù có 1 số chứng cứ bất lợi , LS bảo vệ (defense attorney) của O.J. đã viện dẫn ng điều tra O.J. đã từng kỳ thị ng Mỹ đen nên chứng cứ ko thuyết phục . Tuy nhiên Tòa bắt O.J. bồi thường 35 triệu đô cho gđ 2 nạn nhân . Tuy ko đi tù về tội giết ng , O.J. đã bị phá sản . . .
Quả tim tự chữa lành .
- Tôi luôn luôn nghĩ , sống lâu ko bằng sống có Ý NGHĨA , vì vậy đôi khi coi thường lời khuyên của BS . Xin đọc bài viết sau nói về phép lạ trong y học -- Tài .
"Ngày 17/8/2012 , Michael Crowe , 23 t , bị xỉu (froze up) trên sofa - mắt mở và nhìn lên trần nhà . Mẹ anh đưa ngay vào bv .
Tim của anh đẩy máu chỉ ở 25/100 , một mức thấp báo động . Một giờ sau , khi tới trung tâm y khoa bang Nebraka ở Omaha , chỉ còn 10/100 . Một loại virus đã gây viêm cơ tim cấp (acute myocarditis) . Nếu nặng hơn , phải thay tim . Với gđ bao quanh giường , bs yêu cầu anh ký giấy - trong khi anh còn tỉnh táo - cho việc thay tim .' Họ nói , tôi chỉ có cơ may 30/100 tim sẽ phục hồi,' Michael nói . ' Tôi suy nghĩ , tôi phải chấp nhận may rủi. Tôi chưa bao giờ trúng số , tôi là ng Ái nhĩ lan , tôi sẽ gặp may '
Tuy nhiên các BS ko lạc quan . Bs Eugenia Raichlin nói 'mức tử vong rất cao.' Họ lập tức gắn máy tim và phổi nhân tạo ECMO để bơm máu giúp anh . Nhưng đó chỉ là cách trị ngắn hạn và sức khỏe anh suy sụp . Sốt cao dẫn đến co giật (convulsion) ; nước đá làm bớt sốt nhưng hạ mức oxy .
Sau 17 ngày chờ thay tim , sức khỏe xấu đi . Tim ngừng 2 lần - 1 lần cả ngày (khi gắn vào máy ECMO để anh khỏi chết) . Bs phải loại trừ các cục máu và máu chảy quá nhiều (blood clots and excess bleeding)
Vào 6:30 sáng lễ Lao động , bs đc biết tim mới sẽ đến vào tối. Nhưng vài giờ sau , Michael lại bị nhiễm trùng máu nên ko thể thay tim .
Trong khi gđ thất vọng , bs thấy 1 điều ko bình thường , áp huyết anh lẽ ra đều đặn do đang chạy ECMO , lại đang tăng . Bà làm 1 test và biết rằng phía trái của tim hoạt động gần bình thường. Bà làm test thứ 2 , cũng vậy .
Sau 4 ngày gắn vào máy ECMO khác giúp phần phải của tim , Michael ko cần thay tim . Tim anh đã tự chữa lành hoàn toàn , như có phép lạ (miraculously) , cơ thể tự loại trừ virus .
Nhiều ng bị bịnh này chết hay phải thay tim hay sống nhưng mô tim tổn thuơng vĩnh viễn (permanent heart tissue damage) . Hôm nay , Michael đang học năm thứ ba ngành dược" .
Dịch xong từ Reader's Digest tháng 4/2015 trang 100-1 vào lúc 11:05 PM .
- Tôi luôn luôn nghĩ , sống lâu ko bằng sống có Ý NGHĨA , vì vậy đôi khi coi thường lời khuyên của BS . Xin đọc bài viết sau nói về phép lạ trong y học -- Tài .
"Ngày 17/8/2012 , Michael Crowe , 23 t , bị xỉu (froze up) trên sofa - mắt mở và nhìn lên trần nhà . Mẹ anh đưa ngay vào bv .
Tim của anh đẩy máu chỉ ở 25/100 , một mức thấp báo động . Một giờ sau , khi tới trung tâm y khoa bang Nebraka ở Omaha , chỉ còn 10/100 . Một loại virus đã gây viêm cơ tim cấp (acute myocarditis) . Nếu nặng hơn , phải thay tim . Với gđ bao quanh giường , bs yêu cầu anh ký giấy - trong khi anh còn tỉnh táo - cho việc thay tim .' Họ nói , tôi chỉ có cơ may 30/100 tim sẽ phục hồi,' Michael nói . ' Tôi suy nghĩ , tôi phải chấp nhận may rủi. Tôi chưa bao giờ trúng số , tôi là ng Ái nhĩ lan , tôi sẽ gặp may '
Tuy nhiên các BS ko lạc quan . Bs Eugenia Raichlin nói 'mức tử vong rất cao.' Họ lập tức gắn máy tim và phổi nhân tạo ECMO để bơm máu giúp anh . Nhưng đó chỉ là cách trị ngắn hạn và sức khỏe anh suy sụp . Sốt cao dẫn đến co giật (convulsion) ; nước đá làm bớt sốt nhưng hạ mức oxy .
Sau 17 ngày chờ thay tim , sức khỏe xấu đi . Tim ngừng 2 lần - 1 lần cả ngày (khi gắn vào máy ECMO để anh khỏi chết) . Bs phải loại trừ các cục máu và máu chảy quá nhiều (blood clots and excess bleeding)
Vào 6:30 sáng lễ Lao động , bs đc biết tim mới sẽ đến vào tối. Nhưng vài giờ sau , Michael lại bị nhiễm trùng máu nên ko thể thay tim .
Trong khi gđ thất vọng , bs thấy 1 điều ko bình thường , áp huyết anh lẽ ra đều đặn do đang chạy ECMO , lại đang tăng . Bà làm 1 test và biết rằng phía trái của tim hoạt động gần bình thường. Bà làm test thứ 2 , cũng vậy .
Sau 4 ngày gắn vào máy ECMO khác giúp phần phải của tim , Michael ko cần thay tim . Tim anh đã tự chữa lành hoàn toàn , như có phép lạ (miraculously) , cơ thể tự loại trừ virus .
Nhiều ng bị bịnh này chết hay phải thay tim hay sống nhưng mô tim tổn thuơng vĩnh viễn (permanent heart tissue damage) . Hôm nay , Michael đang học năm thứ ba ngành dược" .
Dịch xong từ Reader's Digest tháng 4/2015 trang 100-1 vào lúc 11:05 PM .
Subscribe to:
Posts (Atom)