Tuesday, March 29, 2016

LS Nguyễn Mạnh Tường  , tốt nghiệp cao về Luật tại Pháp , về VN trước 1945 . Từng là cố vấn hàng đầu về pháp luật cho chính phủ HCM trước và sau 1954 ; sau đó , vì nói sự thật và chống đối nên bị giam lõng , đói và cô đơn vì bị cắt tem phiếu thực phẩm và bạn bè xa lánh , v.v... Mãi tới cuối thập niên 1980 , trong 1 lần đi Pháp để nhận giải thưởng , ông đã xin tị nạn . Ông đã viết quyển "Je suis an excommunié" (Tôi là người thoái đảng) . 

---------


Qua những sai lầm trong Cải cách Ruộng đất . - LS Nguyễn Mạnh Tường .

(Sau đây là trích đoạn bài nói chuyện của LS Tường tại QH , sau khi xảy ra CCRD . Chính vì bài này , từ là 1 người từng được HCM chọn làm cố vấn luật pháp cho CP , ông đã bị tước bỏ mọi chức vụ , bị giam lỏng , cắt tem phiếu , sống trong đói lạnh , bạn bè xa lánh , v.v... .-Tài) 
". . .
. . . Khi CP đưa ra khẩu hiệu “thà chết 10 người oan còn hơn để sót một địch” thì khẩu hiệu này không những quá tả một cách vô lý mà phản lại cách mạng là đằng khác nữa. . .
Khẩu hiệu của pháp lý thì khác hẳn: “Thà 10 địch sót còn hơn một người bị kết án oan”. Thế ta có lo ngại rằng 10 địch sót không? Không, vì ta nắm chính quyền, vì CM đã thành công. Như vậy kẻ thù của CM chẳng sớm thì chậm, nhất định hoặc cải thiện, giác ngộ, hoặc lọt vào lưới của ta. . . .Một nguyên tắc thứ tư là thủ tục điều tra, xét xử phải bảo đảm quyền lợi của nghi can. NC có quyền nhờ LS bào chữa cho mình, và khi thiếu điều kiện nhờ LS, nếu là trọng tội, Tòa phải cử LS bào chữa miễn phí. Trong tất cả giai đoạn điều tra. . . .quyền lợi của công tố viện ngang với quyền lợi NC, nghĩa là nếu công tố viện đưa hết lý lẽ để buộc tội, NC cũng đưa hết lý lẽ để minh oan. Cuộc đấu lý diễn ra trong tất cả quá trình điều tra, truy tố, xét xử giữa công tố viện và LS. Các vị thẩm phán ngồi xét xử phải vô tư, đứng giữa để theo rõi cuộc đấu lý diễn ra dưới mắt mình. Như thế mới nhận định đúng và xử công minh. Toà xét xử không chịu lệnh của ai trong khi xét xử, chỉ biết xét xử theo lương tâm của mình và căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ . . . Người thẩm phán phải được đủ đảm bảo để làm nhiệm vụ của mình mà không sợ ai khiển trách hay gây khó khăn cho mình được. Khi điều tra thẩm vấn, tuyệt đối cấm không được dùng phương pháp tra khảo, đánh đập, hành hạ NC, mớm cung cho NC, dọa nạt hay dụ dỗ hắn. Khi có điều nghi ngờ thì NC được miễn nghị. Nếu bị kết án thì còn quyền chống án lên tòa trên. Nếu bị kết án tử hình thì lại còn quyền xin ân giảm trước CTN. Con người của NC, trong tất cả quá trình truy tố và xét xử phải được tôn trọng triệt để, khi NC ra trước tòa thì không được xiềng xích họ và không lúc nào được dùng nhục hình đối xử với họ. . . . "


Sau khi đi học ở Ý về (1978-1979) cùng với Văn học Việt Nam, tôi còn phải làm về Văn học Ý và thường gặp khó khăn trước các câu trích dẫn La tinh, nhất là khi dịch Thần khúc của Dante Alighieri (1265-1321). Tôi đã đi hỏi các đồng nghiệp cao…
LSNGUYENMANHTUONG-NHANCHUNGTOIACVGCS.BLOGSPOT.COM



Qua những sai lầm trong Cải cách Ruộng đất . - LS Nguyễn Mạnh Tường .
(Sau đây là trích đoạn bài nói chuyện của LS Tường tại QH , sau khi xảy ra CCRD . Chính vì bài này , từ là 1 người từng được HCM chọn làm cố vấn luật pháp cho CP , ông đã bị tước bỏ mọi chức vụ , bị giam lỏng , cắt tem phiếu , sống trong đói lạnh , bạn bè xa lánh , v.v... .-Tài) 
". . .
. . . Khi CP đưa ra khẩu hiệu “thà chết 10 người oan còn hơn để sót một địch” thì khẩu hiệu này không những quá tả một cách vô lý mà phản lại cách mạng là đằng khác nữa. . .
Khẩu hiệu của pháp lý thì khác hẳn: “Thà 10 địch sót còn hơn một người bị kết án oan”. Thế ta có lo ngại rằng 10 địch sót không? Không, vì ta nắm chính quyền, vì CM đã thành công. Như vậy kẻ thù của CM chẳng sớm thì chậm, nhất định hoặc cải thiện, giác ngộ, hoặc lọt vào lưới của ta. . . .Một nguyên tắc thứ tư là thủ tục điều tra, xét xử phải bảo đảm quyền lợi của nghi can. NC có quyền nhờ LS bào chữa cho mình, và khi thiếu điều kiện nhờ LS, nếu là trọng tội, Tòa phải cử LS bào chữa miễn phí. Trong tất cả giai đoạn điều tra. . . .quyền lợi của công tố viện ngang với quyền lợi NC, nghĩa là nếu công tố viện đưa hết lý lẽ để buộc tội, NC cũng đưa hết lý lẽ để minh oan. Cuộc đấu lý diễn ra trong tất cả quá trình điều tra, truy tố, xét xử giữa công tố viện và LS. Các vị thẩm phán ngồi xét xử phải vô tư, đứng giữa để theo rõi cuộc đấu lý diễn ra dưới mắt mình. Như thế mới nhận định đúng và xử công minh. Toà xét xử không chịu lệnh của ai trong khi xét xử, chỉ biết xét xử theo lương tâm của mình và căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ . . . Người thẩm phán phải được đủ đảm bảo để làm nhiệm vụ của mình mà không sợ ai khiển trách hay gây khó khăn cho mình được. Khi điều tra thẩm vấn, tuyệt đối cấm không được dùng phương pháp tra khảo, đánh đập, hành hạ NC, mớm cung cho NC, dọa nạt hay dụ dỗ hắn. Khi có điều nghi ngờ thì NC được miễn nghị. Nếu bị kết án thì còn quyền chống án lên tòa trên. Nếu bị kết án tử hình thì lại còn quyền xin ân giảm trước CTN. Con người của NC, trong tất cả quá trình truy tố và xét xử phải được tôn trọng triệt để, khi NC ra trước tòa thì không được xiềng xích họ và không lúc nào được dùng nhục hình đối xử với họ. . . . "

RUỘNG DÂU BIẾN THÀNH BIỂN XANH (TANG ĐIỀN BIẾN VI THƯƠNG HẢI) : ý nói ko có gì bền vửng trên đời này ; mọi thứ nay còn mai mất hay quay 180 độ !
Tôi nhận xét : sau 1975 rất nhiều người vn đã ĐỔI TÁNH . Có ng đang là ng tốt , họ trở thành kẻ lường gạt bạn bè như mượn tiền ko trả , v.v...Có kẻ thì đang là rộng lượng , tốt bụng lại biến thành ích kỷ , ko muốn chơi với bạn bè thuở xưa của mình , v.v...
Tối hôm qua , một ng quen của tôi ở vn ngỏ ý muốn đi mỹ để thăm bạn bè xưa . Tôi nói , họ đi mỹ đã nhiều năm , nếu có lòng nghĩ đến mình thì thư từ thăm hỏi hay thỉnh thoảng gửi 100 đô làm quà . Họ đã ko làm điều đó mà mình lại đi thăm họ thì ko hợp lý chút nào , chưa kể tốn tiền máy bay , ăn uống , thuê khách sạn . . . Tóm lại chưa chắc họ WELCOME mình !
Trước khi đi mỹ , một ng quen ở mỹ gửi thư cho biết : lúc còn ở vn , bạn bè đối xử với nhau như bát nước trà đầy ; khi qua mỹ , lại như nước lã . Tôi thấy điều đó cũng đúng .
Người xưa đã nhận xét : Lúc mình nguy khốn , nghèo khổ , kẻ nào nghĩ đến mình mới quý .
Người Tàu có câu : 'bần cư náo thị vô nhân vấn , phú tại sơn lâm hửu khách tầm' rất là thâm thúy .
Tóm lại , PHẦN LỚN quan hệ giửa người và người đều đặt trên LỢI ÍCH ! Nghĩa là động lực khiến họ hành động là lợi ích . Chỉ có một số rất hành động vì bác ái , vị tha (theo Công giáo) hay bố thí , từ bi (theo Phật giáo) .
TẠI SAO TÔI KHÔNG CÓ Ý KIẾN VỀ CÁC NGƯỜI ĐẤU TRANH CHO DÂN CHỦ .
Chúng ta chỉ biết bộ mật thật của ai đó khi họ có quyền lực .- Platon .
Tôi không nói TẤT CẢ những người đấu tranh do dân chủ đều là "GÀ" của CS .
ĐỂ CHUẪN BỊ cho 1 bầu cử QH lập hiến , có thể bao gồm bầu cử tổng thống , ng CS đã chuẩn bị rất kỷ NHÂN LỰC cho cuộc BC này . Đó những người , cũng vào tù ra khám , cũng bị CA "đánh" đổ máu , v.v... để nhằm có điểm với cử tri trong nước . Điều này nằm trong khả năng của chính quyền hiện nay . Người CS có câu nói , NUÔI QUÂN BA NĂM , XỬ DỤNG 1 GIỜ . Khi nào họ thấy "GÀ" của họ đủ lông đủ cánh , họ sẽ cho "ĐÁ" . Vì trước sau gì , cũng sẽ có bầu cử QH - như Myanmar đã làm , nên chính quyền đang hoạt động ráo riết trong việc đào tạo và huấn luyện "GÀ" của họ . Ngày xưa , dù màn lưới cảnh sát dày đặc mà họ còn đưa ng làm việc kế ông DIỆM và THIỆU như VŨ NGỌC NHẠ , HUỲNH VĂN TRỌNG , v.v...
Khi chưa nắm quyền , ng CS đã từng chấp nhận đối lập , đa đảng . . . sau đó họ từ từ diệt đối lập để duy trì độc đảng . Họ đã làm điều này trong giai đoạn từ 1945-1954 với 1 HP 1946 , rất ư là dân chủ , ko thua bất cứ nước nào - vì được sự giúp sức của các LS như NGUYỄN CAO HÁCH , v,v... Ông này sau đó di cư . Sau đó , họ đã diệt Quốc dân đảng , Đại Việt . . . trong Nam thì diệt Hòa hảo , v.v... Ông Nguyễn Tường Tam QDD nếu ko chạy vào Nam cũng bị giết , dù trước đó ông là BT ngoại giao của VM khi họp với Pháp tại Đà lạt , năm 1946 , v.v...

Monday, March 28, 2016

Tại sao một dân tộc từng được gọi là lương tâm của nhân loại mà giờ đây nhếch nhác như vầy , gần như đi tới đâu cũng bị thiên hạ khinh rẻ , kể cả các nước cựu CS ?
Bí ẩn này của lịch sử đã được giải đáp qua cuộc nói chuyện mới đây giửa hồn ma TT Nguyễn văn Thiệu với hồn ma HCM .
- TT Nguyễn văn Thiệu : thông thường ng đời chỉ thích cái khôn , cái tốt , nhưng tôi rất ngạc nhiên khi thấy hiện nay bọn đàn em của ông , từ Trọng Lú trở xuống , chỉ thích dành hay ôm trọn cái ngu , cái xấu của cả thiên hạ về mình , ko chia bớt cho ai hết kể cả đàn em của tôi ; xin ông giải thích giùm .
- HCM : Có lẽ năm 1969 , bọn chúng khi an táng tôi đã làm động mồ động mã hay làm đứt long mạch đế vương của VN sao đó mà giờ này bọn chúng lại "ăn cám xú" như vậy . Tôi đang muối mặt , quá nhục nhã với các ông Các-Mác , Lênin , Stalin , Mao trạch Đông , ko biết ăn nói làm sao với mấy ổng . /.




Ông thấy đấy , Putin hậu duệ của Stalin , tuy độc tài nhưng rất khôn khéo , như mới đây trong vụ Syria , Mỹ còn phải bất ngờ và hụt hẫng với y" .
==
Tân học tinh hoa , chuyện 1 : Hồn ma TT Nguyễn văn Thiệu cự nự với hồn ma Hồ Chí Minh : này ông , có bao nhiêu cái xấu , cái ngu trên đời , bọn đàn em hay hậu duệ của ông dành hết , ko nhường cho đàn em tôi một ít . Hồn ma HCM trả lời : mong ông thông cảm , trên dương thế chúng đã quen DÀNH HẾT MỌI SAI QUẤY hay NGU NGỐC , nên xuống đây cũng dành hết , không chia bớt cho đàn em của ông . Hồn ma TT Nguyễn v Thiệu : tôi đành chào thua đàn em của ông !

- Không dối trá và tàn nhẫn không phải là ng CS .
Từ lâu , gần như người Mỹ nào cũng biết 3 D và 1 P : Dactylo (đánh máy chữ) , Drive (lái xe) , Dance (khiêu vũ) , và Photography (chụp ảnh) . (Họ lái xe còn giỏi hơn đi xe đạp) . Do vậy , trong chiến tranh VN , mỗi lính Mỹ cũng là 1 phóng viên tài tử . Phần lớn các ảnh về sinh hoạt của dân miền Nam đều do lính Mỹ chụp và rất trung thực , không có sự chỉ đạo từ TUYÊN GIÁO như các ảnh do miền Bắc XHCN hay MTGPMN thực hiện . Tôi xin post 3 hình do lính Mỹ chụp và 2 tấm do tuyên giáo CS thực hiện (do các văn công diễn xuất , ko thể lầm lẫn được , nhìn là biết liền) .
Hàng triệu thanh niên nam nữ của miền Bắc bị "nướng" trong cuộc chiến "giải phóng" miền Nam do bị động viên bởi các ảnh - được dàn dựng công phu bởi tuyên giáo - như tấm ảnh 4 và 5 .
(Viết nhân đọc bài về giáo dục CĂM THÙ trong chương trình cho tiểu học của ng CS , đăng bởi một FBer) .

Suy nghĩ về dân tộc tính của VN và Tây phương .
1/Nước Việt Nam rất lạ lùng và ko giống ai vì đc cai trị bởi những ng phần lớn chỉ giỏi về binh đao khói lửa hay con cháu họ (bọn CCCC) , chứ ko bởi những người có kỷ năng về quản trị hay các ngành chuyên môn khác . 
Chẳng hạn như Võ nguyên Giáp , Lê Đức Anh , Lê khả Phiêu , Phùng quang Thanh hay Đinh thế Huynh , v.v... Họ sống và chìm đắm hay ngụp lặn trong hào quang của quá khứ . Nếu vứt bỏ hào quang này , họ chỉ là con số zero vĩ đại  ! 
Người Tây phương (Mỹ , Pháp , v.v...) rất khác chúng ta : họ chỉ để ý đến hiện tại  . Lấy một VD nhỏ : họ thích ai thì họ cưới , không cần biết hay để ý đến quá khứ  hay gia đình vợ (hay chồng) như thế nào ; và cũng ko bị ảnh hưởng/tác động bởi gđ của họ (vì họ tự quyết định  cuộc sống của họ) ! 
Cũng như vậy , trong chiến tranh VN , họ đã trọng dụng các hồi chánh viên  sau khi các ng này đã trải qua giai đoạn thử thách và hội nhập tại trung tâm chiều hồi cấp tỉnh . (Theo các Cựu binh Mỹ viết trên mạng , các HCV đã làm việc hết mình * với quân đội mỹ (mỗi SĐ có ít nhứt là 100 HCV) như giúp đở họ tránh mìn bẩy , biết rỏ cách thức hoạt động của chiến binh CS , biết rỏ địa hình , v.v... nhờ vậy đã giảm thiểu thiệt hại rất nhiều . Theo một số thống kê , có khoảng 100.000 ng đã HC và chỉ từ 1967-70 đã có 300 HCV tử trận và hơn 1.000 bị thương . Khi phục vụ trong QĐ Mỹ thì họ có lương cao , ăn uống đầy đũ , v.v... có mặt ở cấp đại đội để thông dịch khi bắt hay tra hỏi tù binh .
Nếu phục vụ trong QLVNCH thì họ hưởng mọi quyền lợi và bình đẳng như mọi quân nhân khác) .
2/ Qua tiếp xúc với ng Mỹ , tôi thấy họ tập cho trẻ tính tự lập từ nhỏ . Trong khi đó , có nhiều phụ huynh VN giúp con làm bài tập bằng cách viết ra giấy và cho con chép lại !!! (sic) . Họ nghĩ rằng , khi làm như vậy , con họ sẽ đc điểm cao : họ ko biết rằng làm như vậy họ đã làm hư hõng tính tự lập của con mình . Có rất nhiều VD khác về tính tự lập của trẻ em mỹ . 
Nạn CCCC ở VN cũng xuất phát từ dân tộc tính này . Các phụ huynh VN phần lớn quá bảo vệ/che chỡ (protective) con cái quá mức . Khi con đã trưởng thành , họ vẫn còn lo cho chúng từng ly từng tý . . .Trong khi ở mỹ , trẻ con đũ 18 là "bay đi" luôn , họa chăng chúng chỉ nhớ đến cha mẹ vào các ngày Father's Day , Mother's day , Christmas hay Thanksgivings . . . TNS McCain , khi là phi công của HQ , vẫn bay vào lửa đạn dù bố là đô đốc HQ . Trong khi đó , trước 1975  tôi ít thấy bọn COCC của hai phe quốc-cộng ở đơn vị tác chiến . Phần lớn chúng đi học ở nước Pháp , Mỹ , Úc , CND hay các nước Đông Âu và LX . Blogger Hiệu Minh cho biết , trong thập niên 1960 , anh đi du học ở Ba Lan cùng với bọn CCCC hay còn gọi là hạt giống đỏ  như Nguyễn Thế Thảo ( chủ tịch HN) ; hay Nguyễn v Bình , học LX , giờ làm Thống đốc NHNN , v.v... 
Anh cho biết , trong khi xe lửa chở anh và bon CCCC đi du học thì ở xe lửa kế bên chở đầy thanh niên xuôi nam để "đi B" (chiến đấu ở miền Nam) .
Chính nhờ sự hy sinh của các thanh niên này mà bọn CCCC mới có địa vị như ngày nay!
* Một Thiếu tá cố vấn tại một tỉnh miền trung cho biết , nếu ko sự lanh trí của HCV , ông đã chết . Hôm đó ông đi HQ cùng với 1 đv của VNCH . Khi đi ngang 1 làng quê , bất ngờ HCV này đã xô ông ngả để tránh loạt đạn bắn đi từ một du kích VC ! Anh HCV này đã đc huy chương Mỹ vì đã cứu sống ông trong gang tấc .
ĐÀI LOAN MỜI KÝ GIẢ THĂM ĐẢO ITU-ABA /TAIPING





http://www.cnn.com/2016/03/26/asia/taiwan-south-china-sea/index.html