Vị Tướng và người Thợ Mộc .
Tài Trần : Một câu chuyện nhỏ nhưng nói lên hai nguyên tắc quan trọng "Mọi người đều bình đẳng trước luật" và "Không ai đứng trên pháp luật" trong một Nhà Nước Pháp Quyền - mà ng Mỹ đã áp dụng tại Nhật sau 1945 .
". . . Lính Mỹ đồn trú tại Nhật , thông thường , có kỷ luật và đàng hoàng như bất cứ lính Mỹ mà tôi đã thấy trong 3 năm phục vụ tại Âu châu .
Tướng MacArthur đã làm gương , và rất khó chịu nếu có QN Mỹ nào tàn bạo , ko tử tế hay cẩu thả/khinh xuất với dân Nhật : ông sẽ trừng phạt ngay lập tức nếu biết .
Thời gian ngắn sau ngày Chiếm Đóng * , 1 SQ với màu da sạm nắng (suntan) bước vào 1 thang máy tại tòa nhà Dai Ichi (nơi đặt BCH quân Mỹ tại Nhật) . Một thợ mộc cũng định bước vào .
"Xin chờ 1 phút ," ng giữ thang máy nói . "SQ này là tướng Mac-Arthur."
Ng thợ mộc lặng người vì kinh sợ (awe) , bối rối và sợ hãi lâu đời đối với giới quân nhân . Các tướng Nhật trước giờ đã tự coi họ thuộc giai cấp khác .
Nhưng Tư lịnh Tối cao của quân Đồng minh đã ra dấu (beckon) cho anh ta bước vào .
"Thang máy sẽ ko di chuyển nếu anh ko đi với tôi , "ông mỉm cười nói .
Ông hỏi người kia định đi đâu (errand) , sẽ ra khỏi thang máy ở tầng nào , và hướng dẫn tường tận trước khi tiếp tục đến bộ tham mưu ở tầng 6 .
Đối với ng Nhật , đây ko phải là 1 sự kiện nhỏ và hàng ngày . Ng này viết 1 lá thư cảm kích (appreciation) , và 1 họa sĩ Nhật vẽ 1 bức tranh có vị Tướng và người Thợ Mộc .
Gắn trong 1 tập giấy trắng bằng tiếng Nhật , bức tranh đã đi khắp nước Nhật , trên đó có mô tả sự kiện này và những nhận xét đầy ngạc nhiên như "Vị tướng ko có cận vệ đi kèm ; và cũng ko mang súng."
Vị Tướng đã nhận hàng đống thư , nhiều lá diễn đạt (phrase) bằng tiếng Anh kỳ quặc cấp trung học , và những quà tặng rất điển hình của Nhật như hoa , và ngay cả côn trùng. Được nghe côn trùng "ca hát" hay nhìn đom đóm chiếu sáng là những hoạt động phổ thông của nước Nhật yêu Thiên nhiên .
Một rổ chứa 1 ngàn con đom đóm từ Hội Thanh niên ở Takata , quận Gifu , mang một thiệp viết tay rất công phu với tựa "Những Tặng phẩm tới Đại Tướng" và giải thích rằng " Ánh sáng rực rỡ của đom đóm là những ánh sáng tự phát (spontaneity) lớn của thiên nhiên . . " .
Dịch từ NAT GEO May 1950 trang 608-9 .
* Occupation : ngày Nhật đầu hàng và bị quân Đồng minh chiếm đóng .
Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc . . . (Lời Mở Đầu Của Tuyên Ngôn Độc Lập Mỹ)
Saturday, May 9, 2015
Friday, May 8, 2015
Ở đất mỹ mà vẫn còn sợ cs : không biết có nên cười hay khóc về chuyện này .
Tôi có 1 anh bạn HO , hay khoe rằng luôn luôn có mặt trong mọi buổi họp của cộng đồng nhân dịp các lễ lớn của VNCH , và rủ tôi dự . Tôi trả lời , vì lý do sức khỏe nên ko đi . Anh cũng khoe về các chiến công hiển hách của mình , v.v...
Tôi ko có ý kiến về việc làm của anh nhưng góp ý : sẳn có tài khoản FB - do tôi tạo ra cho anh - anh nên viết các bài để tranh đấu cho quyền căn bản của con ng tại vn .
Anh trả lời , "tôi ko dám làm như anh vì CÒN RẤT NHIỀU THÂN NHÂN TẠI VN : NẾU TÔI VIẾT BÀI , CS SẼ ĐÁNH DẤU HAY THEO DỎI VÀ SẼ KO CHO TÔI VÀO NƯỚC KHI TÔI VỀ ĐẾN PHI TRƯỜNG TSN" .
Tôi : bó tay chấm com !!!
Nếu VK mà ai cũng như anh bạn này thì CS SẼ NGỰ TRỊ TRÊN ĐẤT NƯỚC MÃI MÃI !!!
Tôi có 1 anh bạn HO , hay khoe rằng luôn luôn có mặt trong mọi buổi họp của cộng đồng nhân dịp các lễ lớn của VNCH , và rủ tôi dự . Tôi trả lời , vì lý do sức khỏe nên ko đi . Anh cũng khoe về các chiến công hiển hách của mình , v.v...
Tôi ko có ý kiến về việc làm của anh nhưng góp ý : sẳn có tài khoản FB - do tôi tạo ra cho anh - anh nên viết các bài để tranh đấu cho quyền căn bản của con ng tại vn .
Anh trả lời , "tôi ko dám làm như anh vì CÒN RẤT NHIỀU THÂN NHÂN TẠI VN : NẾU TÔI VIẾT BÀI , CS SẼ ĐÁNH DẤU HAY THEO DỎI VÀ SẼ KO CHO TÔI VÀO NƯỚC KHI TÔI VỀ ĐẾN PHI TRƯỜNG TSN" .
Tôi : bó tay chấm com !!!
Nếu VK mà ai cũng như anh bạn này thì CS SẼ NGỰ TRỊ TRÊN ĐẤT NƯỚC MÃI MÃI !!!
- Mọi diển biến chính trị * tại VN đều có YẾU TỐ TQ .
I/ Như tôi đã nhận định , nếu vn không tiếp giáp với tq , 100 ông HCM cũng ko thể nhuộm đỏ miền bắc vào năm 1954 qua chiến thắng ĐBP với sự giúp đở của vũ khí TC như đại bác 105 ly , xem hình , xe tải Molotova , đại bác phòng không 37 ly do xe kéo . Có thể có cả xạ thủ TQ đối với các vũ khí , mà VM chưa bao giờ dùng , như đại bác 105 hay cao xạ 37 ly .
". . . Ngoài việc biên chế đã bước đầu thống nhất, các đơn vị chủ lực Quân đội Nhân dân Việt Nam (Đại đoàn 308, trung đoàn 174 và 209, trung đoàn pháo binh 675) được huấn luyện quân sự ở Trung Quốc từ tháng 4 đến tháng 7 năm 1950, có một số tiến bộ về kỹ thuật chiến đấu như kỹ thuật đánh bộc phá, kỹ thuật đánh công kiên . . . " Nguồn : chiến dịch biên giới trên wiki .
Qua tin trên , ta thấy CHỈ để chuẩn bị cho chiến dịch biên giới 1950 , Việt minh ĐÃ ĐƯA 1 sđ bb , 2 tr.đoàn bb , 1 tr.đoàn pháo sang tq để HL trong ba tháng . Và ko chỉ có những đại đv như vậy đc đưa sang tq huấn luyện . . . Hơn nữa , do TQ là an toàn khu nên các đv của VM , khi thua trận , rút về TQ để bổ sung quân số , tái trang bị , v.v...
II/ Với CÔNG ƠN TRỜI BIỂN như trên cộng với sự giúp đở HÀO HIỆP và TO LỚN của TQ cho sự nghiệp "GIẢI PHÓNG" miền Nam từ 1954-75 , ta sẽ ko làm lạ về thái độ QUỴ LỤY và THẦN PHỤC TQ của các lãnh đạo như Phùng Q. Thanh hay Nguyễn C. Vinh , v.v.. Bởi 1 lẽ rất dễ hiểu , đối với họ , nếu ko có ĐCSTQ thì ko có ĐCSVN . Đối với ban lãnh đạo hiện nay , TQ luôn luôn là lưởi gươm Damocles treo lơ lững trên đầu họ . Vì ngay từ năm 1949 , các lãnh đạo CSVN đã đưa cổ vào dây thòng lọng của TQ hay đã NẮM DAO ĐẰNG LƯỞI trong quan hệ với TQ .
* từ chiến thắng ĐBP , cải cách ruộng đất , đấu tố , cải tạo tư sản , v.v...
VOICEOVER * , chức năng như giúp ích dành cho ng MÙ hay ng sáng mắt khi xài iPhone .
- Sở dỉ tôi luôn luôn học hỏi vì từ lâu , (khoảng 30 năm nay hay hơn ) , tôi LUÔN LUÔN NGHĨ RẰNG MÌNH SẼ KHÔNG SỐNG TỚI NGÀY MAI ; và tôi luôn luôn nhớ , mình học CHO MÌNH chứ học cho kẻ khác .
A/ Triple-click nút home .
Khi bạn bấm rất nhanh nút Home trong ba lần , bạn có thể tắt hay mở ba chức năng sau : Voice Over , White on Black , Zoom .
Nút này , theo mặc định thường OFF . Muốn chỉnh chức năng này (triple-clip Home) vào settings , general , accessibility và nhấp ngắt Voiceover On/Off . (Nếu bạn khiếm thị , bạn nhờ ng sáng mắt chuyển VOICEOVER sang ON -- Tài) .
Ghi chú : bạn ko thể dùng voiceover hay zoom cùng lúc . (Đã mù thì ko cần zoom-Tài)
B/ CÁCH DÙNG VOICEOVER .
1/ Tắt hay mở spoken hints ; vào settings , general , accessibility , voiceover (VO) và nhấp vào ngắt (switch) speak hints on/off . Khi speak hints đã mở , VO có thể bảo (cho bạn) hành động của 1 việc hay cung cấp chỉ dẩn cho bạn : vd ' double-tap to open' ; speak hints tắt theo mặc định .
2/ Chỉnh nhịp nói của voiceover : vào settings , general , accessibility , VO , và chỉnh trượt speaking rate .
3/Thêm nhịp nói cho rotor :
Vào setting , general , accessibility và mở 'Include in rotor'
4/ Bạn có thể chọn kiểu feedback mà bạn có khi gỏ chữ . Bạn có thể set VO để đọc 1 chữ (letter) , lời (word) , cả hai hay ko . Nếu bạn chọn cả hai , VO sẽ đọc từng chữ khi bạn gỏ và đọc cả lời khi bạn nhấp cách khoảng .
Cách chọn typing feedback : vào accessibility , VO , typing feedback ; bạn có thể chọn chữ , lời , chữ và lời , hay ko gì cả
5/ Dùng phiên âm học.
Vào accessibilty , VO , mở use phonetics .
Dùng chức năng này khi bạn gỏ chữ hay đọc từng-chữ . Khi chức năng này mở , VO trước nhứt sẽ đọc chữ này , rồi đọc lời bắt đầu với chữ này : vd , nếu bạn gỏ f , vo sẽ nói 'f' và kế đó 'foxtrot' .
6/ Dùng pitch change (thay đổi độ cao của giọng) .
VO sẽ dùng độ cao khi nhập 1 chữ và độ thấp khi xóa 1 chữ . VO cũng dùng độ cao khi nói 1 phần đầu của 1 nhóm , như 1 danh sách , và hạ giọng khi nói phần cuối của nhóm .
Dịch từ Cách dùng iPhone .
* Vì quá nhiều chức năng , tưởng như ko cần thiết và ít ai biết tới này , nên iPhone đã bán chạy như tôm tươi khắp TG !
Viết bài này sau khi học 1 bài về VoiceOver khi chỉnh iPhone 5S cho ng bạn .
- Sở dỉ tôi luôn luôn học hỏi vì từ lâu , (khoảng 30 năm nay hay hơn ) , tôi LUÔN LUÔN NGHĨ RẰNG MÌNH SẼ KHÔNG SỐNG TỚI NGÀY MAI ; và tôi luôn luôn nhớ , mình học CHO MÌNH chứ học cho kẻ khác .
A/ Triple-click nút home .
Khi bạn bấm rất nhanh nút Home trong ba lần , bạn có thể tắt hay mở ba chức năng sau : Voice Over , White on Black , Zoom .
Nút này , theo mặc định thường OFF . Muốn chỉnh chức năng này (triple-clip Home) vào settings , general , accessibility và nhấp ngắt Voiceover On/Off . (Nếu bạn khiếm thị , bạn nhờ ng sáng mắt chuyển VOICEOVER sang ON -- Tài) .
Ghi chú : bạn ko thể dùng voiceover hay zoom cùng lúc . (Đã mù thì ko cần zoom-Tài)
B/ CÁCH DÙNG VOICEOVER .
1/ Tắt hay mở spoken hints ; vào settings , general , accessibility , voiceover (VO) và nhấp vào ngắt (switch) speak hints on/off . Khi speak hints đã mở , VO có thể bảo (cho bạn) hành động của 1 việc hay cung cấp chỉ dẩn cho bạn : vd ' double-tap to open' ; speak hints tắt theo mặc định .
2/ Chỉnh nhịp nói của voiceover : vào settings , general , accessibility , VO , và chỉnh trượt speaking rate .
3/Thêm nhịp nói cho rotor :
Vào setting , general , accessibility và mở 'Include in rotor'
4/ Bạn có thể chọn kiểu feedback mà bạn có khi gỏ chữ . Bạn có thể set VO để đọc 1 chữ (letter) , lời (word) , cả hai hay ko . Nếu bạn chọn cả hai , VO sẽ đọc từng chữ khi bạn gỏ và đọc cả lời khi bạn nhấp cách khoảng .
Cách chọn typing feedback : vào accessibility , VO , typing feedback ; bạn có thể chọn chữ , lời , chữ và lời , hay ko gì cả
5/ Dùng phiên âm học.
Vào accessibilty , VO , mở use phonetics .
Dùng chức năng này khi bạn gỏ chữ hay đọc từng-chữ . Khi chức năng này mở , VO trước nhứt sẽ đọc chữ này , rồi đọc lời bắt đầu với chữ này : vd , nếu bạn gỏ f , vo sẽ nói 'f' và kế đó 'foxtrot' .
6/ Dùng pitch change (thay đổi độ cao của giọng) .
VO sẽ dùng độ cao khi nhập 1 chữ và độ thấp khi xóa 1 chữ . VO cũng dùng độ cao khi nói 1 phần đầu của 1 nhóm , như 1 danh sách , và hạ giọng khi nói phần cuối của nhóm .
Dịch từ Cách dùng iPhone .
* Vì quá nhiều chức năng , tưởng như ko cần thiết và ít ai biết tới này , nên iPhone đã bán chạy như tôm tươi khắp TG !
Viết bài này sau khi học 1 bài về VoiceOver khi chỉnh iPhone 5S cho ng bạn .
Labels:
abc về kiến thức tổng quát,
CHỈ XẢY RA Ở MỸ,
computer,
IPHONE
HIẾN PHÁP NHỰT .
. . .
"Hiến pháp Nhựt , trong phần mở đầu , chứa một tuyên bố vững chắc của nguyên tắc chủ quyền lực cao nhứt THUỘC VỀ DÂN . Nguyên tắc này đc công bố nhân danh "nhân dân Nhựt" và tuyên bố rằng "quyền cao nhứt thuộc về dân' và chánh quyền là sự GIAO PHÓ thiêng liêng BỞI dân , thẩm quyền của CQ BẮT NGUỒN từ dân , quyền lực của CQ được thực thi bởi các ĐẠI DIỆN CỦA DÂN , và lợi ích của CQ được THỤ HƯỞNG bởi dân .
HP đã quả quyết rằng Nhựt Hoàng chỉ là tượng trưng và địa vị của ngài xuất phát từ ý nguyện của dân - nơi xuất phát của quyền tối cao (Điều 1) . Văn bản của HP cũng quả quyết về ý nghĩa rộng rãi của các quyền căn bản của con ng . Đặc biệt , điều 97 xác nhận rằng các quyền căn bản của con ng này đc bảo đảm bởi HP là kết quả của sự tranh đấu lâu dài của con ng hầu đc tự do ; (những kết quả) này đã vượt qua nhiều phép thử kiên trì vì sự bền vững và đã khiến thế hệ này và thế hệ tương lai tin tưởng rằng những kết quả này mãi mãi ko bị vi phạm ".
. . .
Tạm dịch từ Constitution of Japan trên wiki .
. . .
"Hiến pháp Nhựt , trong phần mở đầu , chứa một tuyên bố vững chắc của nguyên tắc chủ quyền lực cao nhứt THUỘC VỀ DÂN . Nguyên tắc này đc công bố nhân danh "nhân dân Nhựt" và tuyên bố rằng "quyền cao nhứt thuộc về dân' và chánh quyền là sự GIAO PHÓ thiêng liêng BỞI dân , thẩm quyền của CQ BẮT NGUỒN từ dân , quyền lực của CQ được thực thi bởi các ĐẠI DIỆN CỦA DÂN , và lợi ích của CQ được THỤ HƯỞNG bởi dân .
HP đã quả quyết rằng Nhựt Hoàng chỉ là tượng trưng và địa vị của ngài xuất phát từ ý nguyện của dân - nơi xuất phát của quyền tối cao (Điều 1) . Văn bản của HP cũng quả quyết về ý nghĩa rộng rãi của các quyền căn bản của con ng . Đặc biệt , điều 97 xác nhận rằng các quyền căn bản của con ng này đc bảo đảm bởi HP là kết quả của sự tranh đấu lâu dài của con ng hầu đc tự do ; (những kết quả) này đã vượt qua nhiều phép thử kiên trì vì sự bền vững và đã khiến thế hệ này và thế hệ tương lai tin tưởng rằng những kết quả này mãi mãi ko bị vi phạm ".
. . .
Tạm dịch từ Constitution of Japan trên wiki .
Tuesday, May 5, 2015
Tuesday, April 28, 2015
1
CCB MỸ ĐEN LẤY VỢ MỸ TRẮNG (ĐÃ CON RIÊNG, BÊN PHẢI MẸ NÓ) . ANH CŨNG CÓ CON RIÊNG (ĐỨNG GIỬA) . ĐỨA ANH BỒNG LÀ CON CỦA HAI
NG . CHỤP TẠI DETROIT , NƠI CÓ MỸ ĐEN RẤT ĐÔNG . TẤM ẢNH NÀY TƯỢNG
TRƯNG CHO NƯỚC MỸ .
Subscribe to:
Posts (Atom)



