CHUYỆN KHÓ TIN NHƯNG CÓ THẬT: TÁNH TÌNH, ĐAM MÊ, V.V... CỦA TÔI ĐÃ ĐƯỢC MÔ TẢ TỈ MỈ TRONG QUYỂN SÁCH TỬ VI NÀY!

- Không nơi nào chôn dấu của cải tốt nhất bằng cái đầu của bạn -- Kinh nghiệm bản thân.

- Thành La Mã ko thể xây trong một ngày -- Tục ngữ Tây phương.

Lời nói đầu: Vì tôi sinh ngày 16-2 nên tôi chịu tác động của số 16 và số 7 (vì 1 + 6 = 7); nghĩa là tôi thuộc nhóm số 7. Sau đây là tính tình của người thuộc nhóm 7, đuợc dịch từ trang 239-242 của quyển Linda Goodman's Star Signs (phần chữ trong ngoặc hay in nghiêng). Phần còn lại là nhận xét, hay kinh nghiệm của tôi.

LƯU Ý: không phải ai sinh ngày 7, 16 hay 25 * hay có tên cộng lại bằng các số này đều có tất cả những tính chất sau, có thể họ chỉ có vài cái trong khi tôi có TẤT CẢ.

* Vì 16 và 25 khi thu nhỏ đều bằng 7 (16 = 1 +6 = 7 và 25 = 2 + 5 = 7).

=========

“Nguời số 7 có khuynh huớng có những giấc mơ đáng chú ý”. Nhận xét: Tôi thuờng nằm mơ – mà một số báo truớc việc sẽ xảy ra.

“Một cách kín đáo, họ có thích thú mãnh liệt về những bí mật thuộc về bí truyền (esoteric), thần thoại, phi thuyền không gian hay vật lạ bay trong không gian (UFO)... và toàn bộ cánh rừng của điều chưa biết (the unknown)“. Nhận xét: Lúc ở Việt Nam tôi mê đọc sách về khảo cổ... các nền văn minh đã biến mất như cổ Ai Cập, châu Atlantis... những cuộc thăm viếng của nguời ngoài trái đất (extraterrestrial hay ET)... cảm giác ngoại giác quan hay ngoại cảm (ESP) như thần giao cách cảm... tử vi của dân bản địa Mỹ, v.v... Qua Mỹ, tôi nghiên cứu Lý Thuyết Số (Numerology) mà bài “Ý nghĩa của số 7 “ là một ví dụ. Tôi có nhiều sách đến độ rất ngại dọn nhà và rất xứng đáng với danh hiệu “mọt sách" (bookworm).

“Họ thuờng có khả năng trực giác và tiên tri“. Nhận xét: Tôi đã trải nghiệm về tiên tri (prophesy) và có duyên với số 7, nhưng xin kể vào dịp khác. (1)

“Họ có một phần nào đó sự hấp dẫn làm cho nguời khác cảm thấy dễ chịu/giảm đi sự nóng giận (and a certain quieting, calming magnetism which has a great influence over others). Thuờng thuờng, sự xuất hiện đơn thuần của họ cũng có tác dụng làm cho nguời đang bị rối loạn cảm thấy dễ chịu“. Nhận xét: Tôi thuờng xuyên cảm nhận khả năng này.

“Nguời số 7 hoặc là sẽ du lịch rất nhiều vào một thời gian nào đó trong cuộc đời hay là đọc rất nhiều sách về những dân tộc và đất nuớc xa lạ“. Nhận xét: Truớc khi qua Mỹ (năm 1994), tôi làm thông dịch cho một nguời Pháp nên đã du lịch nhiều nơi ở VN như Hải Phòng, Hà Nội, v.v... Riêng khoảng thập niên 1960 tôi mê các nguyệt san của Hội Địa Lý Quốc Gia Mỹ đến độ đã ăn cắp tiền của cha mẹ để mua bộ này, phải dùng 1 xe ba gác để chở về nhà. Gồm toàn bộ những số (issue) từ đầu thập niên 1950, kể cả bản đồ. Thời gian ở tù, tôi thường đuợc gọi là tự điển sống cũng là nhờ kiến thức thâu thập từ tạp chí này. Sau khi ra tù, tôi bán gần hết các nguyệt san này và khi qua Mỹ đã mua lại các số có bài về VN hay Y khoa, KHKT. Sau khi ra tù năm 1981, tôi làm trong 1 hợp tác xã xây dựng, và có bao nhiêu tiền, tôi đều mua sách. Lúc đó sách rất nhiều và rẻ -- xuất phát từ các cơ quan Mỹ tại Sài Gòn trước 75, từ tủ sách gia đình của những người đi tù hay vượt biên, hay từ các nước xã hội chủ nghĩa như Liên Xô, Đông Đức, v.v... (bằng tiếng Pháp hay tiếng Anh), v.v... Sách XHCN phần lớn mất bìa vì người ta đã tháo bìa dầy trước khi cân kí! (Khi tôi đi tù tháng 6/75, các tạp chí như Life, Time, Newsweek, Paris-Match, Historia, Science & Vie, v.v.... đều bị ba tôi đốt hay cân kí; ông chỉ giữ bộ National Geographic).

“Tuy vậy, họ quan tâm rất ít về sở hữu vật chất hoặc tích lũy nhiều của cải“. Nhận xét: Điều này cũng đúng với tôi .

“Họ ban ân/giúp đỡ cho kẻ khác với thiện ý xuất phát từ sự thấu hiểu về tình cảm của họ trước nỗi đau khổ của kẻ khác (they bless others with the grace of their sympathetic understanding of pain and suffering), do vậy bạn bè, thân nhân, đồng nghiệp thuờng nhờ họ giải quyết những khó khăn của mình“. Nhận xét: Tôi đã giúp đỡ nhiều nguời từ lúc còn ở VN. Những ai cần tiền, nếu bị nguời khác từ chối thì gặp tôi. Như cậu Tâm, Hùng, Sĩ, v.v... Cũng vì thuơng hại anh chủ nhà nơi tôi thuê phòng mà tôi đã từ chối căn hộ - mà cán sự XH cấp cho tôi. Nhiều nguời gọi tôi là khùng vì vụ này dù lúc đó tôi đang nằm đất ở phòng khách. Tôi thuờng coi nỗi khổ của kẻ khác như nỗi khổ của mình mà danh từ chuyên môn gọi là đồng cảm (empathy).

Thật ra còn có một số đặc điểm khác của nhóm số 7, đuợc mô tả chi tiết trong bài “Ý nghĩa của số 7“, cũng giống với những cảm nghiệm mà tôi đã có đuợc. Tuy nhiên, vì bài viết có hạn, tôi chỉ nêu những tuơng đồng nổi bật và quan trọng mà thôi .

San Jose ngày 03/05/2010 lúc 6:23 tối .

(1): Trước 1975, tôi phục vụ tại SĐ 7 bộ binh VNCH của các tướng Nguyễn khoa Nam và Trần văn Hai; trước khi ra tù tôi ở đội 7 tại trại tù Nam Hà B. TP San Jose được lập vào năm 1777. Tôi đã nhà tại góc đường số 7 và Julian. Số nhà là 295 = 2 + 9 + 5 = 16 = 7. Tôi rất hợp với số 7 trong nhiều ví dụ khác.

Cập nhật ngày 1/2/2026.

Số mạng lạ lùng của vợ chồng tỉ phú Phạm Nhật Vượng: chồng có tên bằng 24, vợ có tên bằng 23, hai số rất may mắn theo LTS. Ảnh: bà Phạm Thu Hương giữ chức vụ PCT của Vingroup.

1/ Tỉ phú PHẠM NHẬT VƯỢNG

PHẠM = 8 5 1 4 = 18 = 9

NHẬT = 5514 = 15 = 6

VƯỢNG = 6 6 7 5 3 = 27 = 9

Tổng cộng : 9 - 6 - 9 = 24 = cực kỳ may mắn .

Sau đây là ý nghĩa của số này .

TÌNH YÊU - TIỀN - SỰ SÁNG TẠO

Người hoặc thực thể này là những người hưởng phúc đức, mà họ đã tạo ra từ nhiều kiếp trước. Họ được sự giúp đỡ cũng như có bạn bè giữ QUYỀN CAO, CHỨC TRỌNG. Họ đạt THÀNH CÔNG LỚN về tài chánh, và có được hạnh phúc trong tình yêu. Họ thành đạt trong các ngành văn chương, luật pháp, nghệ thuật, và có sự hấp dẫn mãnh liệt đối với người khác phái.

Họ không nên BUÔNG THẢ, ĐAM MÊ trong các thú vui trần thế và có một sự KIÊU CĂNG nào đó trong tình yêu, trong những vấn đề tài chánh, nghề nghiệp; bởi vì mọi thứ đều đến với họ DỄ DÀNG NHƯ TRỞ BÀN TAY. Nên khôn ngoan nhớ rằng nếu thực thể hay cá nhân này quá BUÔNG THẢ trong kiếp này, họ sẽ mang số 18 hay một ngày sinh xấu trong kiếp sau.

Người hay thực thể này không nên làm hỏng những ích lợi của số 23 hoặc 24, và cũng không nên để sự may mắn này dẫn đến sự ÍCH KỶ hoặc một thái độ COI THƯỜNG những giá trị tâm linh. Phải nên tránh sự CÁM DỖ của đắm say trong nhục dục lệch lạc; cũng như khuynh hướng SA ĐỌA DƯỚI MỌI HÌNH THỨC (the temptation to indulge in promiscuity must be avoided; likewise a tendency to overindulgence of all kinds) .

(Dịch từ trang 202 của sách Linda Goodman's Star signs).

2/ Phạm Thu Hương, vợ của Phạm Nhật Vượng.

PHẠM = 8514 = 18 = 9

THU = 456 = 15 = 6

HƯƠNG = 56753 = 26 = 8

Cộng lại: 9 6 8 = 23 = cực kỳ may mắn.  

Sau đây là ý nghĩa của số 23. 

Số 23 – Ngôi Sao Huy Hoàng của Sư Tử

(The Royal Star of the Lion)

Đây là số may mắn do hưởng phước đã tạo từ kiếp trước (karmic reward number) (1). Số 23 ban cho (bestows), không những chỉ là một hứa hẹn sẽ thành công trong nhửng nỗ lực ( endeavors ) thuộc về cá nhân và nghề nghiệp, mà còn bảo đảm có sự giúp đỡ từ thượng cấp ( help from superiors) và sự che chỡ/bảo vệ từ nhửng người có địa vị cao ( protection from those in high places). Đây là một số rất may mắn, và số này ban phát (blesses) dồi dào hồng ân (abundant grace) cho người hoặc thực thể (entity) tượng trưng bởi số này. Số này, cũng nên được xem xét với những số khác (như ngày sanh hay tên) để có một sự phân tách toàn diện dựa theo lý thuyết số (full numerological analysis), điều này có thể đưa đến một kết quả không hoàn toàn may mắn. Nhưng trong những giai đoạn khó khăn, những số khác không có nhiều cơ hội tạo ra (bring about) sự rắc rối nghiêm trọng (serious trouble) khi có sự hiện diện của Ngôi Sao Huy Hoàng này của Sư Tử. Không số nào có thể thách thức với sức mạnh (strength) của Sư Tử và thắng được nó. / .

( Dịch từ trang 259 của quyển Linda Goodman’s Star Signs.)

Chú thích: (1) tỉnh từ Karmic xuất phát từ danh từ Karma, tiếng Phạn (Sanskrit) có nghĩa là hành động/số mệnh/nghiệp. Ấn độ giáo và Phật giáo tin rằng nghiệp là những hành động/việc làm của con người trong những kiếp trước, và (nghiệp này) sẽ quyết định số mạng của con người đó trong những kiếp sống sau này.

NGUYỄN THỊ PHƯƠNG THẢO , CEO của Viet Jet Air
NGUYỄN = 5 3 6 1 5 5 = 25 = 7
THỊ = 4 5 1 = 10 = 1
PHƯƠNG = 856753 = 34 = 7
THẢO = 4 5 1 7 = 17 = 8 
Tổng cộng : 7 + 1 + 7 + 8 = 23
Sau đây là ý nghĩa của số 23 theo Numerology .
Số 23 – Ngôi Sao Huy Hoàng của Sư Tử
( The Royal Star of the Lion )

Đây là số may mắn do hưởng phước đã tạo từ kiếp trước ( karmic reward number) (1) . Số 23 ban cho (bestows), không những chỉ là một hứa hẹn sẽ thành công trong nhửng nỗ lực ( endeavors ) thuộc về cá nhân và nghề nghiệp , mà còn bảo đảm có sự giúp đở từ thượng cấp ( help from superiors) và sự che chở/bảo vệ từ nhửng người có địa vị cao ( protection from those in high places) . Đây là một số rất may mắn , và số này ban phát ( blesses ) dồi dào hồng ân (abundant grace) cho người hoặc thực thể ( entity) tượng trưng bởi số này . Số này , cũng nên được xem xét với những số khác ( như ngày sanh hay tên ) để có một sự phân tách toàn diện dựa theo lý thuyết số ( full numerological analysis ) , điều này có thể đưa đến một kết quả không hoàn toàn may mắn . Nhưng trong những giai đoạn khó khăn , những số khác không có nhiều cơ hội tạo ra (bring about) sự rắc rối nghiêm trọng (serious trouble ) khi có sự hiện diện của Ngôi Sao Huy Hoàng này của Sư Tử . Không số nào có thể thách thức với sức mạnh (strength) của Sư Tử và thắng được nó . / .
( Dịch từ trang 259 của quyển Linda Goodman’s Star Signs ) .)
Chú thích : (1) tỉnh từ Karmic xuất phát từ danh từ Karma , tiếng Phạn ( Sanskrit) có nghĩa là hành động /số mệnh / nghiệp . Ấn độ giáo và Phật giáo tin rằng nghiệp là những hành động/việc làm của con người trong những kiếp trước , và (nghiệp này) sẽ quyết định số mạng của con người đó trong những kiếp sống sau này .

Có lần , sau khi đi bộ đến chợ VN mua ít thức ăn , vừa về tới nhà thì vc một láng giềng 85 t (ông sinh ngày 6 tây , cực tốt theo LTS) , mời tôi đi dự sinh nhựt 2 tuổi của cháu nội trai * của ông bà . Tôi từ chối vì chiều nay có 1 ông láng giềng khác , cũng 85 tuổi có tablet (máy tính bảng) mới nhờ tôi chỉ cách dùng . 
Sinh nhật tổ chức tại nhà con trai út , là giám đốc 1 cty địa ốc với khoảng mấy trăm nhân viên tại Bắc cali . Hồi tôi qua Mỹ năm 1994 , hắn đang học trung học (qua Mỹ cùng ba mẹ khoảng năm 1991) nhưng nay rất thành đạt , sở hửu 1 căn nhà đẹp , vợ đẹp và 2 con . Tôi hay nói với ông láng giềng , con anh thành công nhờ may mắn vì rất nhiều đại gia về địa ốc đã gần như TRẮNG TAY . Có ông nỗi tiếng trong nghề tại S.J. như Sơn Nguyễn (chắc chị Mai Anh Thi Nguyen và Phuong Nguyen biết ông này vì con gái ứng cử nghị viên TP) , xây thương xá lớn tại Sacramento - thủ đô của Cali , mượn tiền ngân hàng , v.v... không ngờ kinh tế đi xuống , thương xá xây xong với rất nhiều cửa hàng nhưng gần như ko có ng thuê , trong khi phải trả lời cho NH ; thế là phải bỏ của chạy lấy ng , giao TX cho NH * * để cấn nợ cũng như bán các TÀI SẢN KHÁC để trả nợ NH . Như bạn biết , các TX chỉ sống đc khi kinh tế đi lên , nhu cầu mua sắm nhiều ; ko dễ bán như nhà ở hay chúng cư (apartment building hay condo) . 
* Thằng này mới 2 t mà đã tập tành chơi iPad của con chị , hơn nó 2 tuổi . Do cha mẹ giàu có , nó đc ông bà nội ngoại cô dì chú bác thương yêu hết mức . Nó sanh ngày 6-11 , 1 trong những ngày CỰC TỐT trong tháng theo Lý thuyết Số (các ngày tốt còn lại là 15 , 23 , 24 và 27) ; trong khi biết bao trẻ con kể cả ở mỹ , chưa chắc đã có cuộc sống như nó . Tôi nói với ông nội nó , thằng này CÓ TU nên ra đời vào ngày 6 tây . 
** NH dù cầm cố TX này cũng chẳng biết bán cho ai vì khi KT đi xuống , mức thất nghiệp ở Cali cao nhứt nước , thì có khùng mới vào đó mà mở cửa hàng . Tuy nhiên có TP như San Francisco thì đang có bùng nổ về xây dựng , với hàng chục cao ốc đang xây dựng , đi đâu cũng thấy cần cẩu (crane) ; một anh bạn trẻ trong nghề cho biết như vậy và với mức lương 60 đô/giờ , có tuần anh làm khoảng 20 giờ overtime (OT) mà lương gấp hai , nghĩa là 120 đô/giờ . 
Trước đây làm quá 40 giờ/tuần mới tính OT nhưng giờ đây , làm quá 8 giờ/ngày thì tính OT . Dù KT của Cali đang khó khăn , có 3 nghành lương rất cao là CS , lính cứu hỏa và y tá : có ng lương xấp xỉ 200 ngàn/năm vì nhờ có nhiều OT !!! (đã đăng trên báo SJMN) .

DÂN VIỆT GIỐNG NHƯ TRẺ EM NHÀ TRẺ NGỦ TRƯA .
KHÔNG BIẾT CHẾT LÚC NÀO VÌ TÉ VỞ SỌ . CHỤP  NĂM 1992 . 

SINH MẠNG CỦA DÂN VIỆT GIỐNG TRẺ EM MẪU GIÁO
GIỜ NGHỈ TRƯA ; CHỤP TẠI DI LINH NĂM 1992 .

Nhà thờ Sagrada Familia (Thánh Gia) kỳ quan thiên nhiên của thành phố Barcelona, Tây ban nha. (Bài 1).

Dịch từ nguồn: National Geographic tháng 12 2010.

Khi Đức Giáo Hoàng nói thánh lễ/lễ mi-sa (mass) sẽ cử hành tại đây vào mùa thu này, nhà thờ Sagrada Familia (Thánh Gia) đã thi công được 128 năm – và vẫn chưa hoàn tất. (Cụm từ Sagrada Familia dịch ra tiếng Anh là Holy Family, có nghĩa gia đình thánh, tôi gọi là Thánh Gia - người dịch).

“Khách hàng của tôi không vội vã," Antoni Gaudi thường nói như vậy. Vị kiến trúc sư sùng đạo này ám chỉ đến Chúa, khi giải thích tại sao nhà thờ Công giáo La Mã Sagrada Familia này đã kéo dài quá lâu mà chưa xong. Gần một thế kỷ sau đó, nó vẫn là một công trình dở dang (a work in progress) – một giấc mơ của các tháp hình chóp (spire) và những mặt tiền có hoa văn (ornate facade) cao hàng trăm bộ bên trên trung tâm của tp Barcelona, lôi kéo sự chú ý (và đồng tiền euro) từ khoảng 2 triệu du khách mỗi năm. Tháng 11 này, Giáo hoàng Benedict XVI đã hiến dâng (consecrate) nhà thờ này cho Chúa. Có vẻ nhà thờ này sẽ chắc chắn hoàn tất vào năm 2026. Và nếu lịch sử sanh ra lịch sử, thời gian đã chín mùi để tái đánh giá (reappraise) cho nỗ lực có tính sử thi hay anh hùng ca (epic endeavor) này của Gaudi – và ý tưởng tiên tri đằng sau đó.

Nhà thờ này đã luôn luôn được sùng kính (revere) và sỉ vả (revile). Những người theo chủ nghĩa siêu hiện thực (surrealist) nói Gaudi là của họ, trong khi George Orwell gọi nhà thờ này “một trong những công trình xấu (hideous) nhứt thế giới.“ Cũng có phong cách riêng/đặc trưng (idiosyncratic) như Gaudi, nhà thờ này là một viễn tượng (vision) được cảm hứng từ đức tin tôn giáo và tình yêu thiên nhiên của nhà KTS này. Ông đã hiểu rằng thiên nhiên đầy rẫy những hình dạng cong (curved form), chứ không phải đường thẳng. Và ông nhận thấy rằng cấu tạo trong thiên nhiên thường là những vật liệu nổi gân (sinewy material) như gỗ, bắp thịt, và gân. Với những hình mẫu này trong đầu, Gaudi đã đặt nền móng các công trình của ông trên một tiền đề (premise) đơn giản: nếu thiên nhiên là tác phẩm (work) của Thượng Đế (God), và nếu những hình dạng kiến trúc ( architectural form) xuất phát từ thiên nhiên, thì cách tốt nhứt để tôn vinh chúa là thiết kế các công trình dựa trên các tác phẩm của ngài.

Như học giả Joan Bassegoda Nonell ghi nhận, “Câu nói nổi tiếng của Gaudi, 'sự độc đáo là trở về với cội nguồn', có nghĩa rằng nguồn gốc của mọi thứ là từ thiên nhiên, tạo dựng bởi Chúa". Dù cho ý tưởng của Gaudi dựa vào đức tin, nhưng sự tin tưởng của ông vào hiệu suất đẹp đẻ (beautiful efficiency) của những cấu tạo trong thiên nhiên (natural engineering) rõ ràng đã đi trước nghành phỏng sinh học (biomimetics) hiện đại. (Khoa học về mô phỏng/bắc chước thiên nhiên - Tài).

Ra đời năm 1852 gần tp Reus, khi lớn lên Gaudi đã bị lôi cuốn bởi hình học và những kỳ quan thiên nhiên của đồng quê vùng Catalona. Rời trường kiến trúc, ông cuối cùng đã sáng tạo ra phong cách riêng của mình – một tổng hợp của tân-Gô tích, nghệ thuật mới (art nouveau), và những yếu tố của nhà thờ Chính Thống Đông Phương (Eastern Orthodox). Theo Gaudi, hình dáng và chức năng không thể tách rời; người ta chỉ có tìm thấy vẽ đẹp thẩm mỹ sau khi tìm kiếm hiệu suất về cấu trúc (structural efficiency), đang chế ngự thiên nhiên. “Không có gì là nghệ thuật nếu nó không từ thiên nhiên,“ ông đã kết luận.

Năm 1883, Gaudi đã tiếp nhận nhà thờ Sagrada Familia từ một KTS khác, người đã đặt một nền móng tân-Gô tích. Gaudi đã hình dung/mường tượng (envision) sẽ tái tạo cuộc đời Chúa qua hình ảnh sống động (soaring visual narrative of Christ's life), nhưng cũng biết rằng công trình khổng lồ này không thể hoàn tất trong đời ông. Trong hơn 12 năm trước khi chết vào năm 1926 – ông đã trải qua năm cuối đời tại công trình – ông đã biểu hiện các bản vẽ của mình (render his plan) dưới hình thức các mô hình hình học ba chiều thay vì những bản vẽ qui ước. Dù cho nhiều mô hình đã bị hủy bởi nhửng kẻ phá hoại (vandalist) trong cuộc nội chiến ở Tây ban nha, những mô hình rất cần thiết đối với những ai kế tục Gaudi.

“Chúng chất chứa DNA về cấu trúc của toàn thể công trình,“ Mark Burry - một KTS từ Úc đã làm việc cho công trình này hơn 31 năm - giải thích. Bằng cách dùng các bản vẽ và kỹ thuật máy tính để giúp diễn giải các thiết kế của Gaudi cho các thợ xây ngày nay. “Bạn có thể lấy ra sự tổng thể của kiến trúc từ những mảnh vụn. Những mô hình này của Gaudi đã thỏa mản các đòi hỏi của nhà KTS: lấy một ý tưởng phức tạp, toàn diện (holistic) và giải thích nó để làm sao những người khác có thể hiểu và tiếp tục nó sau khi bạn chết.“

Adrian Bejan nói rằng mặt tiền của nhà thờ dựa vào tỉ lệ vàng, là tỉ lệ hình học “đằng sau nghệ thuật đầy tính thẩm mỹ.“ Vị giáo sư đáng kính này về môn kết cấu công trình (mechanical engineering) của đại học Duke, mà luật kết cấu của ông nói rằng thiết kế của thiên nhiên là một hiện tượng phổ biến của vật lý, đã gọi Gaudi là bậc tiền bối (forebear) và là một “người đi xiếc trên dây (tightrope walker) nối liền nghệ thuật và khoa học. Ông đã hiểu rằng thiên nhiên được cấu tạo bởi những luật về toán học. Cái gì mạnh nhứt vốn thuộc về (inherently) cái nhẹ nhứt và hữu hiệu nhứt, vì vậy đẹp nhứt.“

Ở trung tâm của tầm nhìn/viễn tượng (vision) của Gaudi là một sự thực vô tận (timeless truth). Vì Bassergoda viết: “Hướng tới tương lai, bài học của Gaudi là không mô phỏng/sao chép những giải pháp (của thiên nhiên) nhưng nhìn vào thiên nhiên để tìm cảm hứng (look at nature for inspiration) . . .

(còn tiếp)

2/ NĂM 2010. NHÀ THỜ SAGRADA FAMILIA VƯƠN CAO TRÊN NHỮNG QUẢNG TRƯỜNG (PLAZA) VÀ ĐẠI LỘ (AVENIDA) CỦA BARCELONA, TRỞ NÊN DẤU ẤN (DEFINE) CHO BẦU TRỜI CỦA KHU TRUNG TÂM CỦA THÀNH PHỐ NÀY.