QUÂN Y MỸ-VIỆT TRONG CHIẾN TRANH VIỆT NAM, BÀI 6 .

 Hai y tá của Không Quân và hội Hồng Thập Tự Mỹ săn sóc cho lính Mỹ bị thương trước khi di chuyển về Mỹ . A U.S. Air Force flight nurse . and a Red Cross nurse attend to the needs of American wounded prior to their aeromedical evacuation from Tan Son Nhut Air Base in the Republic of Vietnam. Chiếc máy bay C-141 này sẽ chuyển thẳng họ từ phi trường TSN đến các căn cứ ở Mỹ nằm kế các BV quân y .The wounded personnel are already aboard the Air Force C-141 which will take them on a direct flight from Vietnam to bases in the United States near specialized military medical facilities. 

1st Lieutenant Cheri Hawes, US Army Nurse Corps, at desk for Emergency Room, 91st Evacuation Hospital, Chu Lai, Vietnam./Thiếu úy Cheri Hawes , Quân Y Mỹ , làm việc tại Phòng Cấp Cứu , BV Dã Chiến 91 , Chu Lai , Việt Nam . 

Lieutenant Magnolia Lilly, Army Nurse Corps, in Emergency Room, 91st Evacuation Hospital, Chu Lai, South Vietnam. She was promoted to captain late in 1970 according to letter from Lieutenant Cheri Hawes.

Navy Nurses, Headquarters support activity in Saigon, at work, hurt patient being cared for my nurses./ Y tá Hải Quân Mỹ chữa trị cho thương binh tại BV của Hải Quân Mỹ tại Sài Gòn .

APS-71-796 Vietnam. The Army Nurse in Vietnam. Cpt. Theora L. Peyton (Arlington, VA), changes an intravenous saline bottle on a patient at the 3rd Field Hospital. 12 July 1971. Photo by SP5 Logan McMinn, USA Sp Photo Det, Pac, fn/ Đại Úy Theora L. Peyton , thay chai nước biển cho 1 bịnh nhân tại BV 3 Dã Chiến ngày 12/7/1971 . 

Nurse Corps formed up in ranks for an inspection

                        Some of the U.S.S Repose's nurses on the Navy Nurse Corps birthday.

Navy Nurse Corps Vietnam Veterans parade in Fredericksburg, Va. Mary Niel, Frances Shea Buckley, Minnie Wiggins Yates. (middle three).

NURSE TAKES CARE WOUNDED / Y tá săn sóc người bị thương

nguồn : http://www.vietnam.ttu.edu/exhibits/nurses/

CÓ TU MỚI NHƯ VẬY  hay chuyện về "hai dược sỉ Mỹ gốc Việt - từng ra đời và lớn lên tại vùng rừng núi khỉ ho cò gáy Khe Sanh" - mà ông bạn toubib của tôi đã từng đi ngang .

- Giỏi là 1 chuyện nhưng sự GIÚP ĐỞ của người khác , còn được gọi là QUỚI NHƠN , rất quan trọng .
- Trên thế gian này , PHẦN LỚN mọi quan hệ giửa người đều dựa trên LỢI ÍCH , LỢI ÍCH VÀ LỢI ÍCH .

A / Hôm nay , qua 1 ng bạn , tôi nghe tin 2 chị em học trò cũ (song sinh) , mới có bằng M.A. về Dược (học 6 năm) tại Florida . Hiện tụi nó chỉ đi làm bán thời gian trong 1 hảng chế thuốc để học thêm lấy bằng Tiến Sỉ (Ph.D.) . Chúng từng học Toán với tôi khi mới sang Mỹ .  Sau đó sang ở với bác trai tại Florida , tiếp tục trung học và đại học tại đây , học rất giỏi .
Ở VN , chúng ở vùng kinh tế mới gần Khe Sanh (quốc lộ 9) , sống gần ng Thượng . Do gia đình nghèo , hàng ngày phải lên rừng kiếm củi , kiếm thức ăn cho heo , v.v... (Do phơi nắng nhiều nên 2 đứa ko được trắng trẻo lắm) . Ba má chúng , trước đó sống ở Quảng Trị , nhưng  bị CS di dân lên Khe Sanh . Sau nhờ bà nội , qua Mỹ năm 1975 bảo lãnh ba má nó .
Nhờ sang Mỹ ở độ tuổi 11-12 , chúng đã ĐỔI ĐỜI . Nay làm LƯƠNG CAO , ĐI XE XỊN , đều 23 t . Thử hỏi , nếu chúng ko sang Mỹ , có lẽ lớn lên lấy 1 anh nông dân , nhiều khi thất học , sinh con đẻ cái ở cái chốn khỉ ho cò gáy này  .
B / Cuộc chiến VN khiến nhiều người đau khổ nhưng cũng có kẻ DỖI ĐỜI .
Trước 75 , chỉ có người học thật giỏi mới được học bổng hay chỉ có 1 ít con ông cháu cha mới du học . Vì muốn xuất ngoại phải qua 1 hội đồng xét duyệt gồm các nghành như GD , NG , Cảnh sát và Quân đội , v.v... Trong hai em trai tôi , có 1 ng học giỏi nhưng vẫn ko đũ điều kiện xuất ngoại được dù gđ tôi rất giàu có .
Nếu xuất ngoại dễ dàng thì các SV các nghành sẽ đi du học hết . Lấy ai mà làm việc cho các BV hay QYV hay nhà máy đèn , nước , v.v...
C / NHẬN XÉT :
1/ Khi nghe ng bạn nói , tôi trả lời , "2 đứa này CÓ TU , nên mới như vậy . Học trò tôi , có đứa học ĐH ko nỗi , quay ra BƯNG PHỞ , dù ở TH nó rất giỏi" .
Còn hai đứa này , học ở đâu cũng được điểm cao . Lại ở nghành Y-Dược ko lo thất nghiệp , như các nghành khác . CÓ TU MỚI NHƯ VẬY !
 2/ Ngoài học Toán với tôi , về nhà bà nội dạy tụi nó học đàn . . . sang Florida ở nhà bác (qua Mỹ năm 1975) . Ông này giúp tụi nó rất nhiều  .
 Ba nó , từ chỗ "tiếng Anh NỮA CHỮ cũng ko biết" , nhờ ng quen giới thiệu , nay làm 1 hảng với lương giờ gần 40 đô .
3/ Do vậy , giỏi là 1 chuyện nhưng sự GIÚP ĐỞ của người khác , còn được gọi là QUỚI NHƠN , rất quan trọng . Ba cha con nó , nếu ko có bà nội và bà con giờ này chưa chắc được như vậy .
Bởi vậy có câu "hay ko bằng HÊN " hay "ng tính ko bằng trời tính" .
D/
1/ TRONG đạo Phật có nói :
Nếu kiếp trước , ta có giúp ai đó thì nay họ trả ơn . Họ giúp mình về kiến thức , lời khuyên , việc làm , hay tiền bạc . . .
Còn ta làm khổ ai đó thì giờ đây họ làm khổ ta dài dài .
Cuộc đời tôi , ngoại trừ cha mẹ , 1 ít anh em và 1 ít bạn bè thương yêu , giúp đở tôi ; trong khi đó  rất nhiều bà con , bạn bè , và bịnh tật đã làm khổ tôi . Cũng may là do học hỏi từ nhiều kiếp trước nên tôi mới những năng khiếu như bây giờ . Tuy ko lấy tiền của ai , nhưng tôi được sự kính trọng hay quà cáp biếu tặng .
2/ Tôi nói với bạn bè , nếu ko có các năng khiếu này , có lẽ ko ai đến thăm tôi vì tôi đã già , nhiều bịnh tật , lại nghèo , v.v..
Vì trên thế gian này , PHẦN LỚN mọi quan hệ giửa người đều dựa trên LỢI ÍCH , LỢI ÍCH VÀ LỢI ÍCH .
Từ xưa đã có câu "nghèo sống ở chợ đông không ai đến thăm ; còn giàu ở trên núi rừng vẫn có kẻ tìm " hay câu "vai mang túi bạc kè kè , nói quấy nói quá chúng nghe ầm ầm" .

BLACKBERRY Z10 : CÁCH DÙNG .

Blackberry chào mừng bạn .
Phím Power để lock (khóa) màn hình ; muốn tắt/mở : bấm và giử phím .
Phím volume (âm thanh) : muốn to hơn : bấm trên ; muốn câm : bấm và giử ở giửa ; muốn nhỏ : bấm dưới .

Bạn có thể thấy các app (ứng dụng)-đang-chạy sắp xếp như active frame (khung hoạt động) trên home screen (khung nhà) . Nhấp 1 active frame để biến app này thành full screen (bằng màn hình) . Quét về phải để hé nhìn Blackberry Hub (trung tâm Blackberry hay BBH) để xem các message (tin nhắn) . Quét về trái để vào mọi app .

I . Để tháo cửa của pin , đẩy cửa về phía trên . Cửa mềm và có thể bẻ cong khi bạn tháo nó . Trước nhứt , nhét thẻ SIM . Kế nhét pin , xem hình . Để tháo pin , kéo phần (có màu của pin) lên .

II . Sau khi gắn pin , Setup app (ứng dụng về Sắp xếp/Cài đặt) hiện ra . App này cần nối kết với 1 network (mạng lưới)  , do vậy phone của bạn phải nối kết với một network di động hay trong tầm của 1 Wi-Fi network (mạng Wi-Fi) .
Setup app yêu cầu bạn nhập 1 ID (tên đăng ký) có sẳn trên Blackberry hay tạo mới .
Sau setup đầu tiên , nhấp Setup trên screen . Bạn có thể chuyển info (thông tin) từ phone củ , sắp xếp email , tin nhắn , các account (tài khoản) mạng xã hội , và học thêm về OS (hệ điều hành) Blackberry 10 .

III . Chuyển info (thông tin)  tới phone này .
Bạn có thể chuyển các contact (số phone)  , hình , và info khác tới phone này từ phone cũ . Bạn có thể save (lưu) thông tin của bạn tới một thẻ media (phương tiện truyền thông)  , hay dùng Blackberry Link (đường dẫn) trên computer của bạn . Bạn có thể download Blackberry Link từ www.blackberry.com/startlink
a/ Trên screen , nhấp Setup > Device Switch .
b/ Hoàn tất các chỉ dẩn .
Để có chỉ dẫn từng bước , vào : www.blackberry.com/startswitch .

IV . Trở về home screen và đóng 1 app .
Để ra khỏi 1 app , quét từ đáy của screen cho tới giửa và bỏ tay ra . App sẽ thu nhỏ và hiện ra như 1 icon (biểu tượng) lớn trên home screen như 1 active frame . Nhấp vào X để đóng app này . Để trở về home screen từ Blackberry Hub sau khi đọc tin nhắn , quét từ dưới của screen . BBH vẫn mở . Chỉ cần quét về phải để đọc tin nhắn .

V . Để hiện keyboard , nhấp vào text field (chổ để viết)  . Để che dấu nó , dùng 2 ngón , quét xuống keyboard , hay bấm và giử phím Space . Muốn dùng chử tốt hơn , đặt ngón dưới chữ đó và và kéo từ dưới lên 

.

VI . Đánh thức phone .
Kéo từ dưới và bỏ tay khi tới giửa screen . Để an toàn hơn , nên tạo một password (mật mã) bằng cách từ home screen , kéo từ trên xuống dưới và nhấp Settings > Security and Privacy > Device Password . Để phone ngủ , bấm screen lock ở trên của phone .

VII . Xem các thông báo hay đọc tin nhắn .
Trên home screen hay 1 app , dùng tay kéo từ dưới và ngừng . Thông báo hiện ra bên trái . Để hé mắt vào BBH để đọc tin nhắn , kéo tay về phải . Để ở lại app , kéo tay xuống dưới của screen .

VIII . Tìm thêm view và action trong 1 app .
Trong 1 app , nhấp icon (biểu tượng) ở góc dưới-trái của screen để xem view nào có sẳn trong 1 app , (ví dụ : account , folder (thư mục) , loại tin nhắn , v.v...) . Nhấp vào 3 dấu chấm , hay nhấp và giử 1 item (mục)  để xem những action khác có sẳn .

IX . Thay đổi settings (điều chỉnh)  .
Trên home screen , hay 1 vài apps , kéo từ dưới của screen . Nhấp vào Settings .

X . Tìm thông tin với Search .
Trên home screen , nhấp Search/Q
2/ Nhấp 3 vạch ngang để tìm phần đặc trưng
3/ Gỏ chữ muốn tìm .

Dịch từ : tập sách nhỏ Blackberry Z10 Smartphone Start Here , phát hành năm 2012 bởi cty Mỹ Research In Motion . 

HẢI QUÂN MỶ XUẤT TRẬN . NGUỒN : LIFE AUG 8 1965 .

NGƯỜI MỸ QUÁ CHU ĐÁO .  Trang bị này sẽ trang bị cho lính Mỹ trong tương lai , dựa vào bài báo in từ 2004 .

1/ Cưa  * , cắt kẻm gai .
2/ Chấm tọa độ * của địch cho máy bay .
3/ Dựa vào GPS * để xác định khoảng cách và góc của mục tiêu .
4/ Thang * , ráp trong vài phút .
5/ Giày trận , làm bằng da thuộc  (tan) , tốt cho ngụy trang sa mạc , với đế cứng , để chống mòn - bài học từ A phú hản .
6-8/ Dụng cụ * , gồm búa trận , cắt bù-lon , và dụng cụ để nậy và nện .
9/ Búa Tomahawk *, cán rổng chứa diêm quẹt và dao .
10/ Vớ nilon , phủ bởi bạc nguyên chất để chống nấm .
11-12/ Quần áo : áo lót chống ẩm , quần lót nhẹ làm bằng lụa , nón .
13/ Nón sắt , thiết kế sao cho khi BS nằm sấp , cạnh nón ko đâm vào mắt . Kiếng bảo vệ (goggle) gắn bên ngoài kính đeo mắt , để dùng laser và để chống đạn .
14/ Móc * chỉ nặng 2 lbs , chịu được 1.800 lbs .
11/ Bình chứa nước ko cần dùng tay để uống  .
12/ Kiếng bảo vệ  mắt dành cho ng ko đeo kiếng .
17/ Ống nhòm * , bỏ trong túi trước ngực để khỏi trầy khi bò .
18/ Miếng lót đầu gối khi bò .
19/ Radio *, ko phản chiếu ánh sáng mặt trời sa mạc
20/ Găng tay chống cháy cho phi công
21/ Áo vét mềm để mang đạn , cứu thương , lựu đạn , hay radio , tùy theo nhiệm vụ .
22/ Cây dùng để phá cửa , có tay cầm , hút 97/100 chấn động .
23-24/ Dụng cụ quang học * , để nhắm chính xác
25/ Băng đạn
26/ Còng tay bằng nilon *
27/ Dụng cụ đa-năng , gồm vặn vít , kềm , dao , cắt dây , mở chai , thước .
28/ Thắt lưng , điều chỉnh ngắn dài ./.
* Cấp phát cho toán , ko cho cá nhân .

Hình ảnh về công tác Quân Y Dân Sự Vụ (Med-Cap) Việt-Mỹ . 

Nguồn : NAT GEO .
1/ Ảnh 1 trên . Một bs VNCH được trực thăng Mỹ tản thương về 1 bv tại Đà nẳng . Ngày hôm trước , anh trúng đạn ở bụng khi tuần tiểu . Được gọi qua máy truyền tin/radio , trực thăng Mỹ đã cứu thương . Gluscose , chích bởi y tá , giúp ng này sớm bình phục .
Ảnh 1 dưới . Nhăn mặt/grimace vì đau đớn , 1 bé gái được rửa chân - bị lở loét - bởi 1 y tá của HQ Mỹ . BS James Shumaker , mặt áo thun trắng , và ng phụ tá này đang khám bịnh cho đám đông trong 1 ngày khám
2/ Ôm chân chồng , ng phụ nữ đi theo tới BV . Anh ta bị thương nứt sọ tại Long Xuyên khi 1 lựu đạn nổ giết 4 và bị thương 10 ng , một là TS Mỹ . Đứa con kế mẹ nó .
3/ 1 lính BB Mỹ tại Cái Nhum chỉ cho ng mẹ với đứa con bị bịnh - và sợ - cách nhỏ thuốc .
4/ Hy vọng nằm trong 1 cái hộp : Khát khao kiến thức , 1 bé gái trân trọng nhận một gói quà CARE chứa tập vở , bút chì , và thước từ tay của 1 SQ LLĐB Mỹ tại tỉnh Kiến Phong .
5/ Cố vấn của một tr.đoàn VNCH , bảo vệ 8 ACL tại châu thổ sông Cửu long , Thiếu tá Henry McCurley , uống trà trong ngày nghỉ tại ấp Khai quang , Cà mau . CS hứa tặng 25.000 đô cho ai bắt sống hay giết ông 

CUỘC SỐNG CỦA CÔNG NHÂN KHÁCH  (THE LIVES OF GUEST WORKERS) .
 Nguồn : Nat Geo Jan 2014 .

TRONG 1 CỬA HÀNG TẠI MALL RỘNG LỚN Ở DUBAI . TIẾNG ANH LÀ NGÔN NGỮ CHÍNH Ở ĐÂY /THE CUPCAKE SHOP INSIDE THE VAST DUBAI MALL . THE CITY'S PREDOMINANT LANGUAGE IS ENGLISH

ẢNH TRÊN VÀ DƯỚI , 1 Ô-SIN , HÌNH NHƯ NGƯỜI INDONESIA , CHĂM SÓC CON CỦA BÀ CHỦ/IN A QATAR MALL A NANNY STARES PAST HER EMPLOYER

HỌC CÁCH LÀM GIƯỜNG TẠI 1 TRƯỜNG CỦA CP/ LEARNING THE ART OF MAKING BEDS AT A GOVT-SPONSORED FACILITY

THỰC TẬP TRÊN BÚP-BÊ PLASTIC ĐỂ CHUẪN BỊ GIỬ TRẺ / PRACTICING ON PLASTIC DOLLS AT A PRIVATE AGENCY IN PREPARATION FOR HELPING REAL CHILDREN . THEY HOPE TO GET JOBS IN SING , HONGKONG , OR THE GULF .

JESUS BAUTISTA , XUẤT HIỆN TRÊN MÀN HÌNH TỪ SHARJAH , U.A.E. , NƠI MÀ ÔNG LÀM THỢ ĐIỆN , TRONG KHI CON TRAI JESUS JULIAN NÓI CHUYỆN VỚI ÔNG TỪ CĂN HỘ 1 PHÒNG - MÀ NÓ SỐNG CHUNG VỚI MẸ VÀ EM TRAI GẦN MANILA . TRONG GẦN 9 NĂM , JULIAN CHỈ BIẾT LÀ NGƯỜI NUÔI NÓ SỐNG CÁCH XA NÓ 4.300 DẶM . / JESUS BAUTISTA , APPEARS ON-SCREEN , WORKING IN UAE , SPEAKS TO HIS SON IN MANILA .