Monday, August 24, 2020
Cơ chế khiến máy bay F-35 có thể cất cánh thẳng đứng .
Máy bay này là xương sống của không quân các nước NATO (trong đó có Nhật), có phiên bản dùng cho mẫu hạm. Những phần quan trọng đc sản xuất ở Mỹ, còn lại do các đồng minh. Riêng máy bay F-22 chỉ được không quân Mỹ dùng, ko bán cho đồng minh. Hiện nay chưa có máy bay nào của Nga hay TQ là đối thủ với F-22 vì khả năng tàng hình cũng như nhiều đặc điểm khác của nó .
Hệ thống đẩy LiftSystem cho F-35 gồm 4 phần chánh:
- Quạt nâng.
- Động cơ chánh.
- Ống (nozzle) thoát khí thải (của động cơ) có thể chuyển hướng.
- Hai ống bên hông để chống lật ngang (roll post).
Sắp xếp của hệ thống đẩy của F-35 hơi giống một động cơ cánh quạt (turboprop) được đặt nằm ngang giữa thân máy bay. Ống thoát ở cuối động cơ, có thể đổi chiều (swivel) lên/xuống và có 3 vòng bi (bearing)-giúp đưa khí thải, đã bị đốt, từ động cơ hoặc đi thẳng về phía sau để giúp máy bay tiến về trước, hoặc chuyển hướng xuống đất giúp máy bay cất cánh thẳng đứng.
Ở chế độ "cất cánh", 29.000 mã lực/HP từ tuabin áp lực thấp (low-pressur turbine) của động cơ chánh được chuyển về phía TRƯỚC qua một ổ trục (drive shaft), kế đó là một khớp ly hợp (clutch) và một hộp số xiên gốc (bevel-gearbox) để tới một QUẠT NÂNG có chân vịt quay ngược chiều (contra-rotating lift fan) đặt nằm ngang và phía trước của động cơ chánh. Không khí KHÔNG nóng vận tốc thấp (low-velocity unheated air) từ Quạt Nâng này sẽ thoát ra ngoài qua ỐNG THOÁT BÊN DƯỚI (có thể đổi hướng) của máy bay, do đó cân bằng với lực nâng tạo ra bởi ống thoát ở cuối động cơ. Để có ổn định ngang và tránh bị lật nghiêng (roll control), không khí từ động cơ sẽ đi tới hai ỐNG BÊN HÔNG (roll post) (1) trên cánh nhỏ ở hai bên của thân máy bay. Lực tạo từ quạt nâng và từ ống cuối của động cơ đc tính toán để tuabin có tốc độ ko đổi.
Việc tránh bay trệch (yaw) đc thực hiện bằng cách đổi hướng của ống thoát sau. Tiến về trước, và ngay cả thụt lùi được thực hiện bằng cách nghiêng ống này và lổ thoát (outlet) không khí của quạt nâng.
Cũng như quạt nâng, những kết cấu vừa kể của hệ thống đẩy của phi cơ là TRỌNG LƯỢNG CHẾT khi bay, nhưng thuận lợi của việc dùng hệ thống giúp máy bay cất cánh đã giúp cân bằng với trọng lượng chết. Hơn nữa, khí mát dư thừa từ quạt nâng giảm thiểu ảnh hưởng nguy hiểm của không khí nóng và vận tốc cao gây ra đối với nền của phi đạo trên mặt đất hay boong của mẩu hạm .
Dịch từ Wiki .
Hai clip về F-35 : http://en.wikipedia.org/wiki/Rolls-Royce_LiftSystem
(1) : Nhiều máy bay loại VTOL của LX, Nga và Pháp bị tai nạn do mất ổn định ngang hay lật ngang do chỉ có Ống Bên Dưới và Ống Thoát Sau Động Cơ và dựa vào các cánh nhỏ (flap) trên cánh. Ống Thoát Bên Hông (roll post) của F-35 là bước đột phá đáng kể, và có thể nghiêng/đổi hướng, xem hình 5.
Nhận xét: dù vốn liếng về các thuật ngữ KHKT khá nhiều, tôi cũng rất vất vã khi dịch bài này vì có nhiều kỷ thuật QUÁ MỚI về khí động học (aero-dynamics). Từ lâu tôi biết các phản lực chiến đấu cơ của LX hay Nga đổi hướng hay nhào lộn nhanh chóng nhờ ống thoát khí thải đổi hướng đc (swivel exhaust nozzle), nhưng với sắp xếp của động cơ này, lại có thêm không khí mát và ấm giúp máy bay cất cánh. Đã vậy, không khí này còn bị giảm tốc để không gây nguy hiểm cho người hay máy bay đậu dưới đất. (Các loại cất/hạ cánh thẳng đứng/VTOL trước đây vừa tỏa ra hơi nóng và lại thổi đất đá vào ng dưới đất và hay làm hư hỏng boong tàu)
CÁCH DÙNG LOA TAY HIỆU VAVA MOOV 28 (headset).
Bước 1
Xạc pin đầy đủ và ở vị trí On. Loa tay ko xa iPad hay iPhone quá 3 feet.
Bước 2
Bấm và giữ phím Multi Function (ở giữa) của loa tay (headset) khoảng 3 giây hay lâu hơn cho tới lúc đèn LED bắt đầu chớp. Đèn LED sẽ chớp đỏ và xanh. Giờ loa tay sẵn sàng xử dụng và có thể kết nối với các thiết bị có Bluetooth.
Bước 3
Bật Bluetooth trên iPhone hay iPad của bạn. Nó sẽ tự động tìm kiếm các thiết bị có Bluetooth gần đó. Chọn VAVA MOOV 28 trong danh sách. Nếu hai bên đã nối kết hay cặp đôi thành công (successful pairing), đèn LED trên loa tay sẽ xanh -- trường hợp iPad/iPhone cần mật mã, thử số 0000 hay 8888.
Bước 4
Nếu loa tay và iPad/iPhone trước đây đã nối kết rồi, nay chỉ cần bấm phím ở giữa khoảng 1 giây là đủ.
GHI CHÚ: nếu muốn đưa loa tay về tình trạng lúc xuất xưởng (factory reset), chi cần bấm phím + và - cùng lúc trong vài giây cho tới khi đèn LED chớp hai lần. Loa tay đã cài đặt lại và có thể cặp đôi với một thiết bị mới. Đừng quên gở bỏ VAVA MOOV 28 headphone trên danh sách của Bluetooth trên iPhone/iPad của bạn.
CÁCH DÙNG VAVA MOOV 28
Bật máy: bấm và giữ nút ở giữa khoảng 1 giây.
Tắt máy: bấm và giữ nút ở giữa khoảng 3 giây.
Nghe/tạm ngừng: bấm nút ở giữa 1 lần.
Nghe lớn/nhỏ: bấm nút + hay -
Ý NGHĨA CỦA ĐÈN LED
Đèn tắt: loa tay đã tắt.
Đèn LED màu xanh liên tục: pin đầy, chạy khoảng 8 g.
Đèn LED chớp đỏ: pin sắp hết và phải xạc. Pin phải xạc ít nhứt mỗi 6 tháng.
Đèn LED đỏ liên tục: pin đang xạc, mỗi lần xạc đầy đủ khoảng 2 g.
Đèn LED chớp đỏ và xanh: loa tay đang sắp kết nối với iPhone/iPad.
Đèn LED xanh liên tục: loa tay đang kết nối.
Vì tôi chịu ảnh hưởng của số 7* nên tôi đã dính chặt cuộc đời với TP này - thành lập năm 1777 !
* Sinh ngày 16/2 tuổi Bảo Bình (Aquarius) mà 16 = 1+6 = 7.
Năm 1994 (cộng lại bằng 23 = rất may mắn) : Trước khi đi Mỹ tôi phải cung cấp cho sở Ngoại Vụ tại Sài Gòn hai địa chỉ để họ sẽ giúp đỡ về chỗ ở và thủ tục cho tôi trong giai đoạn đầu . Tôi ghi địa chỉ thứ 1 là cậu ruột ở Santa Ana , nam Cali và địa chỉ thứ 2 là 1 bạn tù đang sống tại SJ (ông Ngh.) . Tối hôm đó tôi gọi phone hỏi dì ruột ở quận 3 Sài Gòn "dì có địa chỉ của cậu tư ko ?", dì trả lời, để mai dì lục kiếm và trả lời cho cháu . Với tính tình từ xưa tới giờ là giải quyết mọi việc "nhanh như một cái bún tay" (in a snap decision), sáng sớm hôm sau tôi cầm giấy đem nộp sở NV .
Vì cậu tôi đã đổi địa chỉ mà tôi ko cập nhựt nên ng Mỹ phải liên lạc với ông Ngh. (sanh ngày 06 nên rất may mắn cho tôi) ở SJ để bảo trợ (sponsor) tôi. . . Đến nhà ông hôm trước (15/6 , số 15 cũng may mắn) , hôm sau ông chở tôi đến hội thiện nguyện World Relief của Tin Lành , có dân Việt làm việc, để làm thủ tục cũng như lãnh 300 đô đầu tiên (các hội thiện nguyện của các tôn giáo đã phối hợp với CP để giúp đỡ rất hữu hiệu ng tị nạn) . Vì nhà chật nên khoảng 2 tuần sau, tôi về nhà anh H. (cũng dân HO, ở gần đó) để share phòng với ông già vợ của anh . Ngày hôm sau, cô em vợ của anh, qua trước tôi vài tháng, đến nhà nhờ tôi dịch giùm quyển sách dầy cộm, bằng tiếng Anh dạy nghề Nail - mà phần lớn là danh từ y khoa về cơ thể học. Nhờ có ngữ vựng phong phú nên tôi ko gặp nhiều trở ngại .
Ở SJ một thời gian thì một em họ ở WASHINGTON kêu tôi về đó để trông coi tiệm nail cho nó , tôi từ chối . B. một em họ khác , cũng dân HO ở bang OKLAHOMA rủ tôi sang đó làm việc , tôi cũng từ chối . Sau 8 tháng nhận trợ cấp tiền mặt , tôi định sang bang COLORADO để làm việc với một anh bạn HO : tôi đã chuẩn bị đồ đạc trong mấy va-li để ngày mai đón xe đò Greyhound sang đó thì anh Ngh. hay tin đến nhà khuyên : Tài ơi, sao ko ở Cali mà sang đó làm chi, bạn ở gần tôi , tôi còn giúp đỡ bạn được ... Thế là tôi ở lại .
Khoảng năm 1898, tôi dọn về số nhà 2301 đường M. ở gần đường Jackson San Jose . Là dân LTS nên khi thấy số nhà là tôi biết sẽ gặp hên vì 2 + 3 + 0 + 1 = 6 = CỰC KỲ MAY MẮN .
(Nói chung chỉ có tôi gặp hên chứ những người cùng vào nhà một lượt với tôi cũng bình thường) . Như đã viết trước đây, do bị rung tay , trầm cảm nặng và quá ốm yếu nên ko hãng điện tử nào mướn dù lúc đó công việc rất nhiều (hãng xưởng mọc như nấm mọi nơi) . Do đó mỗi tháng tôi được quận Santa Clara cho vay 200 đô để trả tiền phòng và 100 food-stamp. Các cô phòng XH khuyên tôi xin tiền bịnh SSI vì trợ cấp cao hơn và BHYT toàn diện . . . Cô H. làm đơn giùm tôi và nói "lần đầu tiên sẽ bị bác nên ông hy vọng vào lần thứ hai và dù ông giỏi tiếng Anh nhưng ko nên nói ra vì họ sẽ nghĩ rằng ông có thể kiếm được việc làm với khả năng đó " .
Không nghe lời cô dặn , tôi trình bày với bs , "dù có trình độ về Anh văn nhưng vì quá ốm yếu , phản xạ vụng về nên ko thể làm việc đòi hỏi khéo léo như điện tử - mà các hãng yêu cầu" . Họ cũng giới thiệu với bs về thần kinh (neurology) để thẩm định về phản xạ .
Sau đó vài tháng , tôi được mời lên sở XH để lập thủ tục nhận tiền bịnh với điều kiện phải có người thay mặt tôi (payee) để mua sắm cho tôi; vì thấy quá bất tiện nên tôi lên sở khiếu nại thì bs nói : "đưa tiền ông giữ, ông tiêu hết trong 3 ngày rồi lên đây đòi nửa thì ai chịu được" . Tôi phải nhờ một bs xác nhận tôi đủ sáng suốt để quản lý tiền thì họ mới chịu .
Khoảng vài tuần sau, cô H. cho biết "sẽ cấp cho tôi 1 căn hộ" (apartment) : tôi trả lời ko suy nghĩ "cô cứ cho ng khác vì tôi chưa cần" dù lúc đó tôi đang nằm phòng khách . (Tôi và anh S., cũng dân HO share phòng với tôi, anh ngáy quá to nên tôi kéo nệm ra phòng khách mỗi đêm để ngủ dù tôi trả tiền nhiều hơn) . Bạn bè đều cho tôi khùng điên, tại sao ko lấy căn hộ lịch sự trong khi đang nằm đất !
Năm 1999, quận Santa Clara mở CT trợ cấp tiền nhà : tôi điền đơn cho tôi và những gđ mới qua có con nhỏ . Họ được phỏng vấn trước tôi khá lâu dù họ thuộc diện bảo lãnh, và tôi đi thông dịch cho họ. Tới khoảng năm 2001, tôi có voucher (xác nhận CP trợ cấp tiền nhà) và dọn về một căn hộ trên lầu 2 của một four-plex (nhà có 4 căn dính nhau) bằng gỗ ở đường số 7 downtown SJ . Các tủ trong nhà bếp đều có mối (termite) nhưng rất tiện vì kế bên chợ Mễ và thư viện chánh của SJ - được xếp là TV lớn nhứt bên bờ Tây của sông Mississippi . Vào TV tôi như "rồng gặp mây" vì tôi có thể dùng máy tính mỗi ngày 2 giờ để tự học computer , viết bài vở bằng Microsoft Word, v.v...
Tới cuối năm 2012, anh Ngh. xin cho tôi về căn hộ hiện tại dù từ lâu ông muốn tôi dọn về gần ông (cũng ở gần đó) để dạy cháu ngoại của ổng nhưng vì ngại dọn đồ nên tôi ko đi đâu hết .
Về đây , tôi bị trộm HAI lần trong tháng đầu tiên : điều lạ là trong lần đầu (chỉ vài ngày khi mới dọn vào, nhân lúc tôi đi vắng vài giờ vào lúc chiều tối) trộm chỉ mở những thùng các-tông chứa đồ quý (laptop , smartphone , màn hình mới tinh, v.v...) ; chúng ko khui những thùng còn lại , như vậy là CÓ SỐ MẤT ĐỒ .
Ảnh 1: chụp tại nhà số 2301 - vào năm 1998 , cộng lại bằng 27 = rất may mắn , năm nhiều MAY MẮN NHỨT trong cuộc đời . Ảnh 2 : chụp tại căn hộ trên lầu của một nhà tứ lập bằng gỗ ở đường số 7 của downtown SJ .
(còn tiếp) .
Sunday, August 23, 2020
THÊM MỘT BẰNG CHỨNG HÙNG HỒN VỀ VIỆT NAM ĐANG BỊ TÀU-HÓA !
- Tiến nhanh, tiến mạnh, tiến vững chắc để thành một khu tự trị của Trung Quốc .
Con cháu chúng ta hãy học tiếng Hoa (Chinese) là vừa VÌ bản đồ "Các Tỉnh Miền Tây Nam Bộ của CHXHCNVN" với mọi tên đường ở "TP.HCM" - cũng như hầu hết các địa danh ở miền Nam - đều dịch ra tiếng Hoa. Bản đồ do nhà xuất bản GIAO THÔNG VẬN TẢI (nghĩa là thuộc bộ GTVT) in năm 2010 có GP và nộp lưu chiếu đầy đủ.
Thời Pháp thuộc, đường ở Sài gòn bằng tiếng Pháp.Thời miền Nam Việt Nam dù bị "đế quốc Mỹ xâm lược" - như đài Hà Nội rêu rao mỗi ngày . . . thì đường xá và địa danh vẫn bằng tiếng Việt (ko được dịch ra tiếng Anh để phục vụ "quân xâm lược Mỹ").
Nay đất nước được độc lập, đã sạch bóng quân thù 35 năm*, thì đường xá và địa danh LẠI có chữ Hoa đi kèm. Vì không có IQ "đỉnh cao trí tuệ" như 3 triệu đảng viên ĐCSVN nên tôi ko giải thích nỗi!
Bản đồ rất lớn in trên giấy Bristol cở 21 x 31-in và rất chi tiết, tôi chỉ in lại 4 phần nhỏ.
* Nếu tính từ ngày in bản đồ. Tôi ko rõ bản đồ này có được tái bản ko?
Saturday, August 22, 2020
Từng có một xã hội thượng tôn pháp luật tại VNCH
Trước 75, ba tôi có một căn nhà nhỏ, hai từng mặt tiền đường tại vùng Tân Định SG. Ba tôi đã cho một cặp vợ chồng (có con nhỏ) thuê nhưng ng thuê thường trả tiền trể, lại làm hư hỏng nhà nên ba tôi tìm cách đuổi bà đi. Ba tôi thuê một LS để làm việc này và bà thuê nhà cũng nhờ LS để đại diện quyền lợi. Hai bên đã gặp nhau nhiều lần tại tòa mà ko ngã ngũ: lúc bấy giờ CQ VNCH có vẻ thường binh vực dân ABC tức dân thuê nhà. Nội vụ kéo dài đến ngày 30.4.75. Sau này, khi đi Mỹ theo diên con lai, bả mới đến gặp ba tôi để nhờ làm giấy bán nhà hầu đúng thủ tục để đi Mỹ (sau khi đưa cho ba tôi vài lượng vàng).
Câu chuyện này chứng tỏ:
1/ Xã hội miền miền Nam, dù chiến tranh khốc liệt, nhưng đã là một xã hội PHÁP TRỊ - nghĩa là mọi tranh chấp dân sự hay hình sự đều phải giải quyết qua LUẬT PHÁP. Ba tôi đã ko thuê bọn XH đen hay trả tiền cho cảnh sát để đuổi nhà - đây là việc mà CQ một số địa phương hiện nay, như Thủ Thiêm, đã dùng để lấy đất cho nhà đầu tư. Tôi biết CQ có bồi thường nhưng KHÔNG thỏa đáng, ko đúng yêu cầu của nông dân.
2/ CP VNCH rất NHÂN ĐẠO khi ngầm hay có vẻ binh vực cho dân ABC - dân thuê nhà -- đây là việc nước Mỹ CHƯA làm được. Ở Mỹ, nếu ko trả tiền nhà thì cuối cùng chủ nhà sẽ nhờ CS đuổi nhà.
Một xã hội TỐT ĐẸP NHƯ VẬY nhưng cuối cùng đã được "GIẢI PHÓNG" bởi đạo quân mấy trăm người của CSBV - một cuộc chiến tranh VÔ NGHĨA đã làm chết hàng triệu người của PHE CHIẾN THẮNG và để lại nhiều di hại, khiến VN đã TỤT HẬU so với láng giềng như Lào và KPC.
Subscribe to:
Posts (Atom)