Saturday, October 12, 2019

Hundreds of black-clad demonstrators took to the streets of Hong Kong again on Saturday to protest against the anti-mask law, and even as the rallies remain largely peaceful, petrol bombs were thrown at metro stations, while some shops were vandalised.
Protesters also gathered in Prince Edward and Wan Chai to call for an end to alleged police brutality, hours after Cardinal John Tong Hon, the head of Hong Kong’s Catholic community, made an appeal for peace on a radio programme and said law enforcement officers needed to perform their duties with their conscience.
“They also need to abide with the law, so that the people’s trust and respect in them can be rebuilt,” he said.
Tong added that while it was natural for people to be disappointed when their demands were not met, hatred would only give rise to violence, which only turned problems into more hurt.
 The protest came as US President Donald Trump said the trade deal he struck with China on Friday was “very positive” for Hong Kong and claimed the city’s anti-government protests had de-escalated significantly, leaving some demonstrators disappointed he did not push for their cause.
Shortly before Friday midnight, Hong Kong’s embattled leader Carrie Lam Cheng Yuet-ngor wrote on her Facebook page that she hoped she could enter the Legislative Council building on Wednesday to deliver her policy address.
Turnstiles at the MTR station were damaged. Photo: Facebook/Hong Kong Police
Turnstiles at the MTR station were damaged. Photo: Facebook/Hong Kong Police
Hong Kong has been roiled by more than four months of anti-government protests sparked by a now-withdrawn extradition bill.
Messages were previously circulated online, calling for people to march from Tsim Sha Tsui to Sham Shui Po or the West Kowloon high-speed railway terminus on Saturday.
The calls prompted the MTR Corp to implement special measures at West Kowloon, closing some entrances and requiring visitors to prove they had tickets before being allowed to enter.
But it was only the march to Sham Shui Po that took place.
Marchers gathered at the Clock Tower in Tsim Sha Tsui at 3pm for the unauthorised demonstration. Some of them carried American and British flags to urge the countries to stand with Hong Kong.
Minutes after the march began, protesters left the pavement and walked on Salisbury Road and Nathan Road, forcing vehicles to stop on the busy carriageways.
A Best Mart 360 store was vandalised in Yau Ma Tei. Photo: Xiaomei Chen
A Best Mart 360 store was vandalised in Yau Ma Tei. Photo: Xiaomei Chen
They also set up roadblocks at the junction of Haiphong Road and Nathan Road, disrupting traffic and causing confusion for passengers waiting at bus stops.
A 12-year-old girl, her face covered by a mask from the movie V for Vendetta, said fewer people joined the protests on Saturday as police had stepped up their efforts.
“I want to tell the government that even though they have the anti-mask law, we still have the rights to wear a mask,” she said.
Protesters gather in Tsim Sha Tsui ahead of their march to Sham Shui Po. Photo: SCMP
Protesters gather in Tsim Sha Tsui ahead of their march to Sham Shui Po. Photo: SCMP
A 25-year-old protester named Son carried an American flag in Tsim Sha Tsui. He disagreed with Trump’s assessment that the movement had de-escalated and suspected the US leader did not know the real situation in the city.
“He’s been in talks with the Chinese, who obviously would suppress news they don’t agree with and not tell him the truth,” he said.
But others agreed with Trump. Secondary school pupil Harry Lai, 17, said fewer people had joined recent protests because the new school term had started. “But we still have passionate peers … When people are free, they will still come out,” he said.
Protesters said apart from the ban on masks, they were also concerned about a Chinese University student’s recent claim she was sexually assaulted by a policeman after being arrested on August 31, as well as what they described as the “mysterious” death of a 15-year-old girl who had been reported missing but whose body was revealed on Friday to have been found in the sea in September.
Protesters set up roadblocks on Nathan Road. Photo: Winson Wong
Protesters set up roadblocks on Nathan Road. Photo: Winson Wong
Addressing online rumours the teenager and others could have been killed by police, acting chief superintendent Kelvin Kong Wing-cheung said on Friday that an investigation, including an autopsy, found nothing suspicious about her death.
There was no protest in Kowloon Tong, but at about 3pm, two petrol bombs appeared to have been thrown at the MTR station, seriously damaging facilities. No one was injured.
Police said in a government statement, warning “rioters” to stop all illegal activities.
g đã cố gắng nhưng ko tìm được bà con ở địa phương. "Chúng tôi đã thường gửi tiền, nhưng nay chúng tôi ko làm nửa. TQ ngày càng mạnh, và giờ đây chúng tôi cạnh tranh với TQ ngay trên nước Malaysia, do đó ko có bạn nào của tôi có thể có tiền để gửi về TQ."
Không rõ toàn bộ sự giúp đỡ dọc theo bờ biển của TQ lên hay xuống tùy thuộc đầu tư của cá nhân hay ko. Tại các tỉnh như Fujian hay Quảng Đông, 60 tới 80/100 đầu tư từ cộng đồng hải ngoại, theo ông Zhaung Guoto, GĐ một dự án ở ĐH Hạ Môn từng nghiên cứu Hoa kiều hải ngoại.
Tuy nhiên (still), sự nhân đạo thuần túy có vẻ ít thịnh hành (stiil, pure philanthropy seems less prevalent). "Hoa kiều hải ngoại trong TN 1930 và 1940 đã rất rộng rải," cô Chen nói. "Họ đã thấy một ngăn cách lớn về tiêu chuẩn giữa trường tại làng quê, và hải ngoại. Họ đã muốn giúp đỡ. Nay TQ là một thị trường lớn, và giàu có, cảm giác khác đi. Rất nhiều người Hoa hải ngoại có cái nhìn khác về TQ, họ suy nghĩ nhiều trước khi quyết định giúp đở (it takes a long time to decide to give).
"Một lý do để giúp đỡ là xây dựng vốn liếng xã hội (build social capital)," TS Guoto nói. "Nếu bạn gây dựng tên họ của gđ, sẽ tốt cho kinh doanh."
Tất nhiên, những hiến tặng ko có ràng buộc vẫn tiếp tục. Hai năm trước đây, thương gia người Indonesia Wang Zhong Xin đã tặng một cao ốc văn phòng 30-tầng cho Hạ Môn. Những lợi tức từ cao ốc này sẽ chuyển đến các trường.
Cai Yu Si, sống tại Bangkok, mới đây cho ĐH Hạ Môn một tòa nhà, và Chen Yong Zai, lãnh đạo của cty hàng không (airline executive) tại Philippines, đã cho nhiều triệu cho trường ở làng cũ của mình. Hai anh em người Philippines gốc Hoa, Shi nan Gu và Shi Nan Feng, năm 1997 cấp tiền để xây lại Nhà thờ Tam Tòa (Trinity Church) tại đảo Gulangyu.
Giáo dục vẫn là một mục tiêu phổ biến. Tại Hạ Môn năm 1997, hơn 22 lần chuyển khoản (transfer) với hơn 1 triệu nhân dân tệ được hiến tặng cho kho bạc nhà nước (public coffer). 15 chuyển khoản này dành riêng (earthmark) cho trường, theo sổ sách ở Hạ Môn.
Sự ràng buộc này với bờ biển phía nam của TQ rất độc đáo. Trong một khảo sát thực địa (field study) năm 2003, "Người Hoa ở phía nam tiếp tục giữ quan hệ chặc chẻ với quê cha đất tổ (their home village), trong khi người Hoa ở đông bắc của TQ, một khi đã ở Mỹ, thường ko có quan hệ hay quan tâm gì với quê cha đất tổ của họ," TS Guoto nói.
Dịch từ :
CSMONITOR.COM
Emigrants have long donated funds for schools and temples, but now they are targeting business ventures.

THEO thông tin này, Naproxen 375 MG là loại thuốc giảm đau cực mạnh có MA TÚY (narcotic). Info này có từ 2015, ko biết còn đúng ko.
Tôi dùng nhiều lần nên biết : nó mạnh hơn Tylenol rất nhiều, đau cở nào, uống vào 15 p là đi vào giấc ngủ sâu. Khi tỉnh dậy bịnh nhân vẫn còn buồn ngủ và sẽ bị bón 2-3 ngày. Theo kinh nghiệm, nó phải có ma túy mới mạnh như vậy. Hiện nay, CP Mỹ kiểm soát các thuốc giảm đau để tránh các biến chứng cũng như lạm dụng.
SCMP.COM
Thousands of protesters, many wearing masks, participated in an unauthorised march from Tsim Sha Tsui to Cheung Sha Wan. They were protesting against an emergency law and the mask ban it ushered in,…

THEO thông tin này, Naproxen 375 MG là loại thuốc giảm đau cực mạnh có MA TÚY (narcotic). Info này có từ 2015, ko biết còn đúng ko.
Tôi dùng nhiều lần nên biết : nó mạnh hơn Tylenol rất nhiều, đau cở nào, uống vào 15 p là đi vào giấc ngủ sâu. Khi tỉnh dậy bịnh nhân vẫn còn buồn ngủ và sẽ bị bón 2-3 ngày. Theo kinh nghiệm, nó phải có ma túy mới mạnh như vậy. Hiện nay, CP Mỹ kiểm soát các thuốc giảm đau để tránh các biến chứng cũng như lạm dụng.

Khi miền nam Trung quốc phát triển , giúp đở của Hoa kiều chuyển hướng , bài 2.
"Ông nội tôi gốc ở Anxi (tỉnh Fujian - một tỉnh ở đông nam TQ, thủ phủ là Fuzhou. -- Tài) nhưng di cư (migrate) tới Malaysia," ông Wellington Lo, một ng bán máy công cụ ở Kuala Lumpur, nói như vậy khi ghé Hạ Môn (Xiamen) trên đường về nước sau khi dự một triển lãm thương mại ở Quảng Châu (Guangzhou). Ngồi trong một trong những tiệm trà ô-long (oolong) nằm trên các con đường của Hạ Môn, ông nói rằng đã cố gắng nhưng ko tìm được bà con ở địa phương. "Chúng tôi đã thường gửi tiền, nhưng nay chúng tôi ko làm nửa. TQ ngày càng mạnh, và giờ đây chúng tôi cạnh tranh với TQ ngay trên nước Malaysia, do đó ko có bạn nào của tôi có thể có tiền để gửi về TQ."
Không rõ toàn bộ sự giúp đỡ dọc theo bờ biển của TQ lên hay xuống tùy thuộc đầu tư của cá nhân hay ko. Tại các tỉnh như Fujian hay Quảng Đông, 60 tới 80/100 đầu tư từ cộng đồng hải ngoại, theo ông Zhaung Guoto, GĐ một dự án ở ĐH Hạ Môn từng nghiên cứu Hoa kiều hải ngoại.
Tuy nhiên (still), sự nhân đạo thuần túy có vẻ ít thịnh hành (stiil, pure philanthropy seems less prevalent). "Hoa kiều hải ngoại trong TN 1930 và 1940 đã rất rộng rải," cô Chen nói. "Họ đã thấy một ngăn cách lớn về tiêu chuẩn giữa trường tại làng quê, và hải ngoại. Họ đã muốn giúp đỡ. Nay TQ là một thị trường lớn, và giàu có, cảm giác khác đi. Rất nhiều người Hoa hải ngoại có cái nhìn khác về TQ, họ suy nghĩ nhiều trước khi quyết định giúp đở (it takes a long time to decide to give).
"Một lý do để giúp đỡ là xây dựng vốn liếng xã hội (build social capital)," TS Guoto nói. "Nếu bạn gây dựng tên họ của gđ, sẽ tốt cho kinh doanh."
Tất nhiên, những hiến tặng ko có ràng buộc vẫn tiếp tục. Hai năm trước đây, thương gia người Indonesia Wang Zhong Xin đã tặng một cao ốc văn phòng 30-tầng cho Hạ Môn. Những lợi tức từ cao ốc này sẽ chuyển đến các trường.
Cai Yu Si, sống tại Bangkok, mới đây cho ĐH Hạ Môn một tòa nhà, và Chen Yong Zai, lãnh đạo của cty hàng không (airline executive) tại Philippines, đã cho nhiều triệu cho trường ở làng cũ của mình. Hai anh em người Philippines gốc Hoa, Shi nan Gu và Shi Nan Feng, năm 1997 cấp tiền để xây lại Nhà thờ Tam Tòa (Trinity Church) tại đảo Gulangyu.
Giáo dục vẫn là một mục tiêu phổ biến. Tại Hạ Môn năm 1997, hơn 22 lần chuyển khoản (transfer) với hơn 1 triệu nhân dân tệ được hiến tặng cho kho bạc nhà nước (public coffer). 15 chuyển khoản này dành riêng (earthmark) cho trường, theo sổ sách ở Hạ Môn.
Sự ràng buộc này với bờ biển phía nam của TQ rất độc đáo. Trong một khảo sát thực địa (field study) năm 2003, "Người Hoa ở phía nam tiếp tục giữ quan hệ chặc chẻ với quê cha đất tổ (their home village), trong khi người Hoa ở đông bắc của TQ, một khi đã ở Mỹ, thường ko có quan hệ hay quan tâm gì với quê cha đất tổ của họ," TS Guoto nói.
Dịch từ :