Saturday, August 27, 2016

PHÉP LẠ TẠI ẤN ĐỘ : CHÓ BỊ NHIỄM GIÒI Ở MẶT ĐƯỢC CỨU CHỮA . 

The dog who regrew his face: Kalu makes astounding recovery after charity workers find him being eaten alive by maggots/Mặt nó đã được phục hồi : Kalu đã phục hồi kỳ diệu sau khi nhân viên cứu tế thấy mặt nó bị tàn phá bởi giòi . 

This is the astounding tale of the severely wounded dog who successfully regrew his entire face after he was found being eaten alive by maggots.
The canine, who has since been named Kalu, was discovered by Animal Aid Unlimited charity workers resting inside a hole at a construction site in India.
His face, which was horrendously deformed and infested with fly larvae, had been entirely eaten away and the wound exposed a large section of his skull.
WARNING: GRAPHIC CONTENT 

New face for maggot-infested dog rescued by charity in India

Loaded: 0%
Progress: 0%
0:00
Play
Mute
Current Time0:00
/
Duration Time6:09
Fullscreen
Need Text
Left to die: The dog was discovered by charity workers resting inside a hole at a construction site
Left to die: The dog was discovered by charity workers resting inside a hole at a construction site/ Nhân viên cứu tế đã khám phá chó này đang nằm trong lổ ở một địa điểm xây dựng . 

The dog's face was horrendously deformed and the wound exposed a large section of his skul
The dog's face was horrendously deformed and the wound exposed a large section of his skul/Mặt chó đã bị biến dạng kinh khủng và vết thương làm lộ ra 1 phần lớn của xương sọ . 
The charity workers said that the dog, who was presumably in unbearable pain, had crawled into the hole in order to die/Các nhân viên cứu tế nói rằng chó này , đoán chừng đã bị đau không chịu nỗi , đã cào bới 1 lổ để chết . 
Determined to put the dog out of his misery one way or another, the workers took Kalu back to the animal shelter in Udaipur, Rajasthan/ Quyết định để giúp chó thoát khỏi đau khổ , các nhân viên đã đưa chó Kalu về bv thú y ở TP Udaipur , bang Rajasthan .
They assessed the dog and contemplated euthanasia after staff noted that the wound was one of the worst they had ever encountered.
But something about Kula - his immense spirit - resulted in the charity workers giving the dog a chance of survival.
The dog was assessed  by charity workers, who contemplated euthanasia because his wound was so severe
The dog was assessed  by charity workers, who contemplated euthanasia because his wound was so severe/ Chó được xem xét bởi nhân viên cứu tế , lúc họ họ định chích thuốc mê cho chó chết vì vết thương quá nghiêm trọng . 
Workers removed the maggot infestation  before putting the dog under sedation in order to clean the wound
Workers removed the maggot infestation before putting the dog under sedation in order to clean the wound/Các nhân viên trị chứng nhiễm giòi trước khi chích thuốc giảm đau để rửa vết thương . 
They got to work removing the maggot infestation with a special powder before putting him under sedation in order to clean the wound/ Họ dùng 1 bột đặc biệt để trị chứng nhiễm giòi.
The dog was then bandaged up and left to recover - he managed to eat food on the third day before something even more remarkable occurred and his left eye reappeared on the fifth/Sau đó , chó được băng bó và để tự hồi phục - nó đã cố gắng ăn vào ngày thứ ba trước khi điều gì đặc biệt khác xảy ra và mắt trái của nó đã xuất hiện trở lại vào ngày thứ năm  .
As more time passed the wound started to heal and later hair began to grow on the dog's once destroyed muzzle/Trong khi thời gian qua đi , vết thương đã bắt đầu lành và sau đó lông bắt đầu mọc trên mõm đã từng bị hủy hoại của nó . 
Captured on camera three months after being brought to the animal shelter, Kalu was filmed enjoying a new lease of life/Được chụp ảnh sau ba tháng ở bv thú y , chó Kalu đã hạnh phúc được quay phim . 
The dog was then bandaged up and left to recover before on the third day of his rehabilitation he ate some food
The dog was then bandaged up and left to recover before on the third day of his rehabilitation he ate some food/Trước ngày thứ ba , chó được băng bó và để tự lành , sau đó nó ăn chút ít . 
As time passed the wound started to heal and later hair began to grow on the dog's once destroyed muzzle
As time passed the wound started to heal and later hair began to grow on the dog's once destroyed muzzle
The video shows the dog has regrown his entire face and despite being without one eye and a tail, looks entirely back to his old self/Phim này quay mặt chó đã được phục hồi và dù mất 1 mắt và đuôi , nó có vẻ phục hồi cuộc sống cũ . 
Animal Aid Unlimited is a rescue centre, hospital and sanctuary for stray animals found on the streets of Udaipur.
The centre acts as home to more than 4,500 rescued and recovered animals every year/Animal Aid Unlimited là một trung tâm/bịnh viện/nơi trú ẩn cho thú đi lạc , tìm thấy trên đường phố ở Udaipur , Ấn độ . Trung tâm đã cứu và phục hồi hơn 4.500 thú đi lạc . 
Three months after being brought to the animal shelter, Kalu was filmed enjoying a new lease of life
Three months after being brought to the animal shelter, Kalu was filmed enjoying a new lease of life
Kalu has regrown his entire face and despite being without one eye and a tail, looks entirely back to his old self
Kalu has regrown his entire face and despite being without one eye and a tail, looks entirely back to his old self


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3415803/The-dog-regrew-face-Kalu-makes-astounding-recovery-charity-workers-eaten-alive-maggots.html#ixzz4IZS93L36
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
DU LỊCH TẠI ĐÀ LẠT DƯỚI THỜI TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM
Nguồn: từ một tập sách mỏng về du lịch, in vào thập niên 1960.

PHẦN I
Ông Ngô Đình Nhu, cố vấn chánh trị của Chánh phủ Việt Nam, một người săn bắn thành thạo, với con cọp mà ông đã giết tại Cao nguyên Trung phần Việt Nam.
Sân tennis 
Sân golf 9-lổ

PHẦN II.
Ảnh 4. Trường Grand Lycée, (dạy trung học đệ nhị cấp, từ đệ tam đến đệ nhất). Tôi đã thi đậu vào Petit Lycée, dạy từ đệ thất đến đệ tứ, nhưng vì ba tôi ko chịu nỗi học phí nên tôi ko tiếp tục học. Nếu tôi học ở đây thì có lẽ cuộc đời tôi sẽ ko như ngày hôm nay vì ở đây dạy theo chương trình Pháp, mỗi lớp khoảng trên 10 học sinh, mỗi người ngồi 1 bàn 1 ghế, v.v... Nếu tôi học ở đây thì sẽ nội trú. Con nhà giàu và con các ông lớn của Việt, Miên, Lào phần lớn học ở đây. 
Chuyện vui khi tôi thi vào đây. Mỗi HS ngồi một bàn một ghế, giám khảo người Pháp hỏi tôi: Anh sinh năm nào? Vì lúng túng nên tôi trả lời: Sinh năm 1847. Giám khảo nói: Vậy anh lớn tuổi hơn ba anh à! Các phần còn lại tôi đều đúng và được chấm đậu. Ngoài học phí, HS phải mua quần áo đúng theo qui định của trường. Vì kinh tế của gia đình lúc đó còn yếu nên tôi ko học.
Các hình còn lại là con người, danh lam thắng cảnh, và cơ sở kinh doanh ở Đà Lạt.

Một cô gái Đà Lạt, duyên dáng 
trong áo dài thướt tha. 
Trường Trung học Yersin
Ga xe lửa Đà Lạt, Nhà thờ lớn Đà Lạt, và Nha Địa dư Quốc gia - nơi vẽ và cung cấp bản đồ quân và dân sự cho cả nước, bị cháy nặng sau 1975.
Chùa Linh Sơn

Khách sạn Đalat Palace với giá: phòng đơn 240 đồng hay 3 đô; phòng đôi 320 đồng hay 4 đô; phòng suite, thiết kế cho 1 người hay 1 gia đình dùng, 500 đồng hay 6 đô.
Chợ Đà Lạt

1/ Khách sạn Dalat Hotel số 7 đường Yersin, với giá: phòng đơn 150 đồng hay 2 đô; phòng đôi 220 đồng hay 3 đô. 2/Nhà trọ Auberge de Prenn, số 10 - 12 đường Nguyễn tri Phương: phòng tiện nghi, khung cảnh yên tỉnh, thức ăn ngon kiểu Tàu hay Âu châu. 3/ Night Club, số 3, đường Tả quân Duyệt: khiêu vũ từ 9 g mỗi tối - khung cảnh ấm áp - ban nhạc nổi tiếng - tiếp viên duyên dáng - giá phải chăng - bar rượu mở ban ngày. 4/ Sladang Safari, số 4 Hùng Vương, chủ nhân là Oggeri Etienne, hướng dẫn viên về săn bắn. 5/ Lò Bánh mì Hòa Bình, 66 đường Hàm Nghi và 17 Công trường Hòa Bình, chủ nhân là Ed Jacob, bán bánh mì và bánh ngọt.
Cập nhật ngày 4 Dec 2025. Trước đây tôi có tập sách mỏng (brochure) này, nhưng nay đã mất. Cũng may là đã scan và đăng trên blog này.

Friday, August 26, 2016

I/ Cách dùng It's a 10 miracle leave-in product , có bán ở Target khoảng dưới 15 đô . 
Cách 1 : Xịt một hay hai lần thuốc này vào lòng của 2 bàn tay . Rồi nhẹ nhàng cho thuốc thấm vào tóc khô . Để tóc sáng hơn , thêm thuốc để tóc ướt rồi xấy và chải tóc tùy thích . 
Cách 2 : Gội đầu , lau khô , xịt thuốc cho thuốc thấm đều tóc .
II/ Công dụng : 
- Trị tóc khô , tóc hư (repair dry , damaged hair) . 
- Thêm độ sáng (shine) .
- Trị tóc rối (detangle) .
- Giử tóc dợn sóng (control frizz)
- Giử màu tóc (seal and protects hair color)
- Ngừa tóc chẻ (prevent split ends) .
- Ngừa tóc gảy (stop hair breakage) .
- Tạo tóc óng mượt (create silkiness) .
- Bảo vệ thân tóc (enhance natural body) .


ẢNH HÀ NỘI THỜI PHÁP THUỘC , TRƯỚC 1954 .





 THIÊN ĐÀNG ĐÃ MẤT CỦA TÔI 

- Thà làm tớ thằng khôn hơn làm thầy thằng dại.

- Các quán sách là nơi cung cấp kiến thức cho tôi, còn nhiều hơn trường học. 
H1: là quán sách góc Lê thánh Tôn và Tự Do (gần Tòa Đô Chánh), gần như tuần nào tôi cũng ghé đây để mua báo như Life, Time, Newsweek, National Geographic, Paris-Match.
Ba hình cuối chụp tại Sài gòn thập niên 1940 hay 1950 và tại Pleiku.



Chụp năm 1948 tại Sài Gòn 
CHỤP TẠI SG.
ẢNH TRÊN VÀ DƯỚI, CHỢ SÁCH ĐƯỜNG LÊ LỢI. ĐIỂM ĐẾN THƯỜNG XUYÊN CỦA TÔI.


CHỤP TẠI PLEIKU.

Thursday, August 25, 2016

SIÊU ÂM VÀ MRI , REVISED .

1/ Gặp khó khăn dù trong bụng mẹ .
Hình siêu âm bên phải cho thấy khối u , mọc từ cuống họng/throat , khiến cháu Joseph Ward , phải đẩy lưởi về phía trước dù trong bụng mẹ .
Thấy đc điều này , bs Rush ở trung tâm yk St Luke tại Chicago đã chuẩn bị kíp mổ . Khi cháu ngừng thở , toán đã mở khí quản và cứu nó . Sau khi chẩn đoán xác định khối u , u đc lấy ra và Joseph nay đc 3 t .

2/ Chỉ sau 1 tuần từ lúc chụp MRI , cháu gái 4 t ng Hmong đã ko điều khiển đc chân . Hình scan cho thấy , 1 khối u , có màu đỏ , mọc lên trong tủy sống . Phản ứng nhanh chóng , bs lấy u và bây giờ ,cháu có thể đi lại ko cần nạng/brace .
Vì MRI có khả năng mô tả mô mềm với độ tương phản cao/high contrast , nó chứng tỏ là 1 phương tiện hửu hiệu để xem xét tủy sống . Trước khi có MRI , bs phải chích vào tủy sống 1 chất cản quang nhiều nguy cơ và gây đau cho bn .
MRI , bài 2 .
Can thiệp kịp thời bởi bs đã trị 1 u ác tính phình lên (bulge) giửa thận và cột sống của bé gái Asleigh Slaughter 7 tháng tuổi . 
Có hình màu xanh dương đậm và xanh lá , khối u đang ăn vào tủy sống và ép tủy sống ."Nó thường xuyên đau , " mẹ nó nói . "Nó ko thể ngồi và ngủ với lưng phải cong (arched) " .
Sợ chấn thương do mổ cột sống trên 1 bn quá nhỏ , bs ở UCLA đã dùng hóa liệu để u nhỏ đi trước khi cố gắng mổ . Asleigh đã chịu thuốc nên ko cần mổ . Hiện cháu 2 t , chụp tại nhà ở Bakerfield , Cali .


MRI , bài 3 .
1/ Cháu Tower 6 t , đội vòng nâng đở *, còn sống hôm nay là nhờ mri . Khi bs tại Reno , Nevada chẩn đoán u ở gốc não/brain-stem , "họ nói với chúng tôi rất ít hy vọng , " mẹ nó nói . "Nhưng nhờ mri xóa những xương quanh tủy sống và cho thấy u rỏ ràng , " bs Rekate , ng mổ cho cháu . " Trước khi có mri , hầu như ko ai dám làm điều này ."
2/ Ko có cảnh báo , 1 buổi trưa CN , Joe Silvers ở Tulsa , Oklahoma bị co giật/convulsion . Một ảnh CT chụp não cho thấy giống như 1 stroke . Sau khi chụp LẠI bằng MRI đã cho thấy 1 u , có màu vàng , bao quanh bởi những lỗ trống trong não thất/ventricle đầy nước . Bs Fell lấy u và Joe ko còn gặp khó khăn .
Dịch từ NAT GEO JAN 1987 .
* vì chổ mổ ở gốc não nên cháu phải đội vòng cho tới khi lành .