Phật tử và các nhà hoạt động vì quyền động vật chống lại sự tàn sát động vật cho Durga 

https://www.asianews.it/news-en/Buddhists-and-animal-rights-activists-against-animal-slaughter-for-Durga-32254.html

Bài của Bởi Christopher Sharmadashain, 

Dashain, lễ hội Hindu dài nhất và quan trọng nhất của Nepal, bắt đầu. Nó đánh dấu sự ra đời của Nữ thần Durga và chiến thắng của nữ hoàng trước một con quỷ xấu xa. Để giúp vị thần, hàng chục ngàn động vật bị giết thịt để cung cấp máu hy sinh tươi mới. Tuy nhiên, "chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ lại về truyền thống này", một nhà lãnh đạo Ấn Độ giáo nói. 

Kathmandu (báo Asianews) - Lễ kỷ niệm Lễ hội Hindu vĩ đại của Dashain đang trở nên gây tranh cãi ở Nepal khi các nhà lãnh đạo và nhà môi trường Phật giáo kêu gọi đa số ngừng giết mổ động vật vì những hy sinh máu nghi lễ "không còn có ý nghĩa gì". Trong khi hầu hết người Ấn giáo bảo vệ các truyền thống, một số người đồng ý rằng sự thay đổi có thể đến nhưng nó sẽ đến "từ từ". Dashain là lễ hội dài nhất và quan trọng nhất của Nepal. Ngay cả người Nepal ở nước ngoài, cũng cố gắng về nước để tham gia cùng gia đình của họ cho lễ kỷ niệm 15 ngày. Văn phòng chính phủ, nhiều doanh nghiệp, trường học và trường đại học đã đóng cửa trong giai đoạn này. Lễ hội tôn vinh chiến thắng của điều tốt trước cái ác và sự ra đời của Nữ thần Durga, nữ thần được tạo ra để chiến đấu với con quỷ Mahishasura và ngăn chặn triều đại khủng bố của nó trong thế giới của Thượng Đế và con người. Chín ngày đầu tiên của Dashain tượng trưng cho cuộc đấu tranh giữa hai người. Theo truyền thống, vào ngày thứ tám và thứ chín, dòng máu tươi của động vật bị hy sinh, là một món quà để xoa dịu nữ thần đang tham gia vào giai đoạn cuối của trận chiến của nữ thần. Tuy nhiên, các nhà hoạt động vì quyền động vật cho đây là một hành động vô nhân đạo. "Giết một con vật để ăn thịt của nó là một điều gì đó dễ hiểu, ngay cả khi chúng ta chống lại nó. Tuy nhiên, một sự lãng phí như vậy là vượt quá sự nhạt nhẽo." Mặc dù không có số liệu thống kê chính thức về số lượng động vật bị giết trong lễ hội, một số chuyên gia trong ngành nói rằng hàng trăm ngàn con trâu, dê, chim bồ câu và vịt bị tàn sát mỗi năm. "Chúng tôi đã phải tranh đấu trong một thời gian chống lại cái chết của các động vật", Ananda, một tu sĩ đứng đầu một cộng đồng Phật giáo địa phương nói. "Chúng tôi có thể nói với sự hài lòng rằng nhờ vào chiến dịch nâng cao nhận thức của chúng tôi, số lượng động vật hy sinh đã giảm." "Chúng tôi không có vấn đề gì với chính lễ hội", ông giải thích, "nhưng chúng tôi đang xem các lựa chọn thay thế như dịch vụ hoa hoặc trái cây." Hơn thế nữa, "những vụ giết người như vậy ảnh hưởng đến trẻ nhỏ". "Không có tôn giáo kêu gọi bạo lực", Govinda Tonson, một chuyên gia và nhà lãnh đạo theo đạo Hindu nói. "Hòa bình và lòng thương xót phải là trung tâm của đức tin." Tuy nhiên, "trong Ấn Độ giáo, một số thực hành truyền thống rất cũ dựa trên niềm tin rằng nữ thần Durga cần một nguồn cung cấp máu tươi. Chắc chắn, chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ lại về truyền thống này, nhưng sẽ mất thời gian, và chủ yếu sẽ là một sự thay đổi từ từ.