Sunday, February 21, 2021

 Cần sa đã cứu bé gái 7 tuổi bị ung thư phổi

"Đó là tháng bảy 2014, và Jaclyn von Harz và chồng Jim biết rằng con gái Cecilia 3 tuổi của họ sẽ ko còn sống bao lâu nửa. Bé đã được chẩn đoán ung thư (UT) thận trước đó hơn một năm, và đã trải qua mổ xẻ để lấy ra một khối u nặng 2 pound (900 gram) từ thận phải của nó, cũng như hàng tháng trời hóa trị khủng khiếp (gruesome). "Cháu đã rất hốc hác (emaciated), " ông Jim, 37 tuổi, một lính cứu hỏa ở Los Angeles nhớ lại. "Nó đã rụng hết tóc, sụt cân." Và giờ đây ung thư đã trở lại, phát triển khắp phổi phải, và các BS bảo gia đình rằng bé phải cần hóa trị nhiều để sống sót. "Nếu bà ko làm hóa trị, nó sẽ chết," Jacklyn nhớ lại một chuyên gia đã nói như vậy.
Cảm ơn Trời Cecilia đã sống sót, nhưng chỉ sau khi cha mẹ đã chọn nguy cơ lớn nhứt của họ--thay vì chọn hóa trị, họ đã chọn một loại thuốc bị cấm đoán bởi BS trong 80 năm qua: đó là cần sa (marijuana). "Khi con bạn bị bịnh," Jacklyn 35 tuổi nói, "bạn sẽ có trực giác sau, bạn ko thể biết công hiệu của thuốc này nhưng bạn biết rằng các cách trị bịnh khác sẽ đưa đến cái chết."
. . .
Ba má của Cecilia cầu cứu đến marijuana sau khi bé bị mổ lần đầu vào 4/2013, sau khi chú của Jacklyn nói rằng ông đã dùng nó để giảm các triệu chứng của bịnh ung thư hạch (lymphoma). Sau khi tham khảo với BS của Cecilia, vợ chồng họ, sống tại San Juan Capistrano California bắt đầu cho con gái họ các liều nhỏ của dầu THC và CBD--hợp chất trích xuất từ cây này--để giảm nhẹ tác dụng làm suy nhược (debilitate) của hóa trị. "Các BS đều ngạc nhiên. "Nó có thể ngủ trong khi hóa trị," Jacklyn nói.
Bé đã kết thúc hóa trị tháng 10/2013, và trong bốn tháng kế tỏ ra khỏe mạnh--cho tới khi nó đột ngột bắt đầu khó thở và các xét nghiệm cho thấy nhiều khối u trong phổi phải. BS cho 8 ngày xạ trị , kế đó bởi 8 tuần hóa trị rất mạnh đã tàn phá thân thể vốn yếu đuối của bé và đã đe dọa hư gan vĩnh viễn.
Đấy là lúc vc này ko dùng hóa trị nữa, với cố vấn của bs Goldstein họ đã cho bé liều lượng cao--400 mg mỗi ngày--dầu THC và CBD.
Họ đã chịu áp lực:
1/ Hãng bảo hiểm ko trả tiền khi họ trị bằng cần sa (1500 -3000 đô tháng).
2/ Họ còn sợ ai đó sẽ báo với ban bảo vệ trẻ em của CP rằng họ đã gây nguy hiểm cho bé khi ko dùng hóa trị.
Mỗi ngày 3 lần một liều lượng hai loại dầu này bằng cách chà dưới gốc của nướu răng hay để dầu trên một miếng bơ cho bé ăn. Ông Jim nói, họ nhận thấy bé ngủ nhiều, đói bụng và vui vẻ.
Ba tháng sau, 10/2014, các xét nghiệm bằng MRI cho thấy các u đã biến mất hay thu nhỏ lại. BS Goldstein nói, tôi ko biết đó là hậu quả của hóa trị hay cần sa hay cả hai.
Sau bốn năm, ung thư đã ko có dấu hiệu trở lại--dù cho Cecilia tiếp tục dùng 50 mg hai loại dầu này mỗi ngày.
Tạm dịch từ: People Nov 5 2018
Nói thêm: Cần sa được tạo bởi ít nhứt là 65 hợp chất (chemical compound) hay cannabinoid. Hai hợp chất được biết nhiều nhứt là THC (tetrahydrocannabinol) và CBD (cannabidiol). Theo một vài nghiên cứu, CBD có thể làm giảm viêm. Những chất này tương tác với các tế bào trong não và cơ thể của ta. Chúng có vẻ khiến cho tế bào UT tự hủy diệt, trong khi ko đụng tới những tế bào ko UT .

No comments:

Post a Comment