HÀN QUỐC: CÂU CHUYỆN THÀNH CÔNG Ở Á CHÂU.

Nguồn: National Geographic March 1969.

Ngồi bàn riêng: Phong tục cũ tồn tại trong nhà của Kim Woo Sik, nơi một nông dân không ăn chung với mẹ ruột, vợ, và con gái. Người chủ gia đình, tức cha của anh, đã ăn một mình trước đó.

Học tiếng Anh bằng băng nhựa (tape) tại một trường trung học.

Nhà máy ráp xe Shinjin, xuất xưởng 60 chiếc/ngày với phụ tùng Toyota. Dù giá xe tương đương 3.000 đô - khoảng 60 tháng lương của các thợ này (50 đô/tháng) nhưng đã có 7.000 đơn đặt hàng. Hãng Ford và Fiat sẽ mở xưởng lắp ráp năm nay 1969.

Tóc giả với giá thành chỉ 9 đô ở đây, nhưng 50 đô hay hơn ở Mỹ. Lành nghề nhưng lương thấp - tài nguyên dồi dào nhứt của Hàn quốc - thu hút con số ngày càng tăng các nhà đầu tư nước ngoài. 

Công nhân nhà máy luyện thép.

Nhà máy lọc dầu ở Usan, dầu thô nhập từ Kuwait. Cung cấp đủ cho nhu cầu của Nam Hàn. (Hiện VN nhập dầu thành phẩm từ Hàn quốc vì giá rẻ hơn dầu của nhà máy Dung Quất .-- người dịch).

Thủ đô Seoul, với phần lớn xe nội. (Để bảo vệ công nghiệp nội địa còn phôi thai, các công sở và tư nhân chỉ xài xe và sản phẩm nội địa. Chánh sách này còn áp dụng tới giờ qua chuyện kể của một người vừa du lịch Hàn Quốc trong năm 2016. Một hướng dẫn du lịch bị đuổi việc vì có 1 gói thuốc lá ngoại trong túi - do du khách tặng.- ND).

Đường cao tốc với 4 làn