Wednesday, August 30, 2017


 "Giáo dục cho nữ giới là điều tương đối mới tại Đông dương , nơi phụ nữ thường được dạy về gia chánh . Những cô gái này học một trung học tại Hà nội . Khi họ rời trường để ăn trưa , mỗi người mang một cặp và vài cô đi xe đạp . 'Đây là cảnh đáng nhìn.' . . . Dịch từ : NAT GEO Sep 1952 . Ảnh   chụp thời Pháp thuộc , 8 năm trước khi "bà vua" Nguyễn Thị Kim TiỀn ra đời ! Ở đâu cũng vậy bộ giáo dục là cổ máy cái : nếu máy cái có nhiều khiếm điểm thì không thể nào sản xuất các máy con tốt .
   H.2 . "Ngoài việc nỗi tiếng về đền đài và lăng tẩm đẹp , TP Huế còn nỗi tiếng nhờ có các cô gái đẹp nhất . "
         H.3 . "Các phụ nữ trẻ dạo chơi trong Thành nội Huế" .
                H.4 . Lăng Minh Mạng hoàn tất năm 1843
H.5 . Bản đồ Huế và phụ cận .
Nguồn : NAT GEO APR 1951 và NOV 1967 .

Ý dân là ý trời : ý kiến dân được gửi đi qua 1 nhấp (chuột) hay chính quyền điện tử tại Mỹ . 
(Đăng lại sau tin bà BT Kim TIỀN , dù bị nhiều tai tiếng , vẫn cương quyết "hy sinh" để phục vụ nhân dân ) .
"TP Mountainview , bang Cali vừa ra đời 1 công cụ trực tuyến để cổ vỏ sự phản hồi của dân , có tên là "Tòa thị chính MỞ của Mountainview" .
Câu hỏi đầu tiên được đặt ra bởi tòa thị chính là "Tp Mountainview có nên ra luật về lương tối thiểu hay ko ?"
"Ngay bây giờ , ng dân có thể gửi phản hồi đến hội đồng TP * vào bất cứ lúc nào , từ bất cứ nơi nào - mà họ đang dùng máy tính . . . giúp ng dân có thể gửi phản hồi , đọc phản hồi từ ng khác và đc báo hiệu (alert) khi có chủ đề mới đc đưa ra từ TP , " theo bà Shonda Ranson , Điều hợp viên Thông tin của TP .
Vào ngày 8/9 , phiên họp về v/đề lương tối thiểu là chủ đề đầu tiên . Các chủ đề sẽ cập nhựt hóa suốt năm .
Trước đó các tp Palo Alto , Menlo Park và 1 số tp khác đã áp dụng công cụ này ; đc phát triển bởi 1 cty có tên Peak Democracy đặt tại Berkeley , Cali .
"1 trong những mục tiêu của hội đồng tp là dùng kỷ thuật để nâng cao (enhance) các dịch vụ , và đây là cách để chúng tôi cải tiến chất lượng phục vụ dân" bà Ranson nói . "Bằng cách dùng công cụ này chúng tôi thấy đc mọi ý kiến từ nhiều phía về 1 v/đề cũng như vươn tới các ng dân ko thể dự các cuộc họp của tp , nhưng lại muốn có tiếng nói với tp . Ng dân sẽ ko nhận trả lời cá nhân từ tòa thị chính , nhưng mỗi còm sẽ đc đọc bởi chúng tôi " .
Dịch từ báo SJMN ngày 25/8/14 .
* Ở các TP Mỹ , mọi chính sách đc bàn cải và quyết bởi hội đồng TP (city council) . Tòa TC (city hall) , tương đương với UBND TP chỉ là cơ quan thực thi các chính sách đc thông qua bởi HĐ này . Các thành viên của HĐ này đc ng dân địa phương trực tiếp bầu lên và hưởng phụ cấp SUỐT ĐỜI , sau khi ko còn làm việc . Người Mỹ quan niệm , ko thể để ông thị trưởng hay các thành viên này trở nên nghèo khổ hay homeless sau khi rời chức vụ - và để tránh tham nhũng theo kiểu TƯ DUY NHIỆM KỲ của các quan tham VN .
LÀM SAO RA ĐI DỄ DÀNG KHI CHƯA TRẢ HẾT NỢ ĐỜI!

- Có vay thì có trả.
- Con tằm đến chết vẫn còn ươm tơ.

1/ Một người thân đã lâu không gặp từ Việt Nam sang Mỹ thăm tôi và khoe, cách đây 6-7 năm, y bị nhiều bịnh nan y như thoát đĩa đệm, trĩ, ung thư, v.v... Bác sĩ bảo 'về nhà chờ chết'. Quá thất vọng, y xin vào chùa làm công quả bằng cách lau chùi cầu tiêu. Sau một tháng, y hoàn toàn hết bịnh và nay rất khỏe mạnh.
Tôi nói, làm sao y ra đi được khi chưa trả hết NỢ ĐỜI. Hiện ở VN, có những ông bà già trên dưới 90 tuổi, không có con cái, nằm la lết đầu đường xó chợ, sống bằng sự thương hại của người đi đường. (Sau này chánh quyền bắt hết đưa vào viện dưỡng lão). TẠI SAO HỌ KHÔNG CHẾT GIÀ HAY CHẾT BỊNH?
- VÌ HỌ CHƯA TRẢ HẾT NỢ ĐỜI.
2/ Như tôi đây, đã 69, đủ thứ bịnh tật, nặng 92 pounds, do ăn uống khó khăn, thường xuyên bị tiêu chảy, v.v... thức ăn chủ yếu là xôi vò hay các món khác (sau khi dùng kéo cắt nát), mà tôi thường chụp hình và đăng trên Facebook này; vì quá CHÁN ĐỜI, 6-7 tháng tôi ko đi khám bịnh, không đi siêu âm mỗi 6 tháng, do nhiễm viêm gan siêu vi B từ lâu. . . đến độ tôi nói với bạn bè "Ai cũng như tôi thì bác sĩ không có cám mà ăn".
Tôi đã chán đời như vậy từ nhiều năm nay nhưng vẫn không chết, không có bất cứ bịnh nào nguy hiểm như ung thư hay tim mạch hay đái đường, v.v...
Tôi phải sống để trả các nợ nần sau đây: 
1/ Do đam mê hay nghiệp quả "thích phổ biến kiến thức cho người khác" nên tôi phải sống dài dài, trong bịnh tật, để giúp đỡ họ về đơn từ dịch thuật hay về máy tính, iPhone, iPad, smartphone chạy hệ điều hành Android hay Windows 8.1 hay 10. 
2/ Chưa kể tôi đang giúp những kẻ SA CƠ THẤT THẾ với khả năng eo hẹp của tôi. Khi nào không còn ai trên cõi đời này nhờ tôi về kiến thức hay chút đỉnh tài chánh, tôi sẽ thanh thản ra đi vì đã quá mệt mỏi rồi.

Ảnh : Chụp trong tiệc tiễn 1 láng giềng đi sang bang khác. Để giữ sự riêng tư của 2 người ngồi ăn với tôi, tôi chỉ giữ lại "chân dung" tiều tụy của tôi, và cắt bỏ phần còn lại.
(Tôi viết những dòng chữ này dù, mất ngủ do cổ tay bị bong gân, nhưng vẫn cố gắng cài đặt hai phone chạy hệ điều hành Windows Phone (hơi vất vả vì tôi quen xài hệ điều hành iOS của hãng Apple hay Android của hãng Google) để bàn giao cho láng giềng. Tôi tạo tài khoản Gmail, Microsoft, đưa các website như RFA, VOA, RFI, Facebook, v.v... lên màn hình chính để họ dễ dàng nghe đài, v.v...)

San Jose thứ tư 30/8/2017, cập nhật ngày OCT 9 2025.

Tài Trần


CHỤP TRONG BUỔI TIỆC TIỂN 1 LÁNG 
GIỀNG VỀ BANG OREGON TẠI NHÀ BÀ HÀ.

CHỤP TRONG BUỔI TIỆC TIỂN 1 LÁNG 
GIỀNG VỀ BANG OREGON TẠI NHÀ BÀ HÀ.

Tuesday, August 29, 2017

Love story of century-old couple in SW China

2017-08-27 14:35:51 GMT2017-08-27 22:35:51(Beijing Time) Xinhua English
Xiang Yongshan (R) and his wife Wu Xi'an pose for a photo in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)Xiang Yongshan (R) and his wife Wu Xi'an pose for a photo in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)
Xiang Yongshan (R) and his wife Wu Xi'an sit at the doorway and hold their love token, the bronze bell, in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)Xiang Yongshan (R) and his wife Wu Xi'an sit at the doorway and hold their love token, the bronze bell, in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)
Xiang Yongshan (L) amuses his wife Wu Xi'an during their meal in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)Xiang Yongshan (L) amuses his wife Wu Xi'an during their meal in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)
Xiang Yongshan (R) and his wife Wu Xi'an hold each other while taking a walk near their home in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)Xiang Yongshan (R) and his wife Wu Xi'an hold each other while taking a walk near their home in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)
Xiang Yongshan (R) watch his wife Wu Xi'an making a shoe in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)Xiang Yongshan (R) watch his wife Wu Xi'an making a shoe in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)
Xiang Yongshan (3rd L) and his wife Wu Xi'an (3rd R) have meal with family members in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)Xiang Yongshan (3rd L) and his wife Wu Xi'an (3rd R) have meal with family members in Zaojiao village of Fengping township, Fengjie County, southwest China's Chongqing Municipality, Aug. 23, 2017. The 100-year-old Xiang and 101-year-old Wu has been married for 81 years. (Xinhua/Wang Quanchao)
Trong họa có phúc : cô gái tỵ nạn gốc Syrian sẽ tham dự TVH Tokyo 2020 .
Lớn lên tại Damascus , Yusra Mardini năm nay 19 t , đã được huấn luyện về bơi lội bởi ủy ban thế vận Syria . Năm 2012 , cô đại diện cho nước này ở Giải Vô địch Bơi lội Thế giới FINA 2012 trong môn 200 m phối hợp (medley) cá nhân , 200 và 400 m bơi tự do .
Nhà cô bị phá hủy trong nội chiến . Mardini và người chị Sarah quyết định trốn khỏi Syria tháng 8/2015 . Họ tới Lebanon và Turkey , rồi được đưa lậu tới Hy lạp bằng tàu với 18 người khác , dù tàu chỉ có thể chở 6-7 ng . Sau khi máy ngưng giửa biển , hai chị em và 2 ng khác biết lội nhảy xuống biển và đẩy tàu trong hơn ba giờ tới đảo Lesbos , Hy lạp . Họ đã định cư tại Bá Linh tháng 9/15 . Cha mẹ cô cũng trốn khỏi Syria và sống tại Đức . Ngày 27/4/17 , cô được bổ nhiệm làm ĐS Thiện chí của Cao ủy Tị nạn LHQ .
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20170829220653804/

Monday, August 28, 2017

No bootable device .
Mấy hôm nay , mỗi lần mở máy hiện lên hàng chữ "No bootable device" , có nghĩa "ko có thiết bị có thể giúp máy khởi động" .
Dựa vào kinh nghiệm , tôi nghĩ rằng mình phải vào BIOS * để xem lại thứ tự khởi động (boot order) của laptop . 
Vào mạng , tôi biết , muốn vào BIOS của laptop Acer Aspire E15 , sau khi nhấn nút Power , phải nhấn phím F2 liên tiếp khoảng 3 lần .
Khi BIOS hiện ra , tôi dùng mủi tên ** để di chuyển tới Boot Order và thấy : đứng đầu là Windows Bootmanager , kế đó là hard drive (ổ cứng).
Tôi dùng mủi tên để di chuyển tới hard drive , sau đó bấm phím F6 để đưa hard drive lên đứng đầu . Sau đó bấm F10 và Enter .
Kỳ này , chứng bịnh "No Bootable Device" ko còn nữa .
* BIOS là phần mềm KHỞI ĐỘNG TRƯỚC hệ điều hành : ta thường dùng để chỉnh thứ tự khởi động , như vừa kể ; những phần khác rất khó chỉnh vì nếu làm ko đúng cách , máy sẽ ko chạy . Cũng dùng để chỉnh giờ nếu giờ của máy ko đúng với giờ thực tế (chỉ áp dụng cho laptop cũ) . BIOS chạy bằng cục pin bằng đồng xu , nằm kế bên bảng mẹ (motherboard) nên thay pin rất khó ; rất may pin xài rất lâu .
** Khi điều chỉnh BIOS ta chỉ có thể dùng mủi tên để lên-xuống phải-trái và các phím như Esc , F6 , F10 hay Enter của bàn phím .
NÓI THÊM : trên nguyên tắc , máy tính sẽ khởi động từ ổ cứng (hard drive) chứa HĐH ; nhưng vì lý do nào đó , nó ko tìm thấy ổ cứng này nên mới hiện hàng chữ "No bootable device"
Nếu bạn thấy hàng chữ này và ngại vào BIOS , thì bạn hãy thử bằng cách gở các ổ cứng USB ra khỏi máy và lấy dvd/cd ra khỏi ngăn dvd/cd , sau đó thử khởi động lại . Nếu máy vẫn ko khởi động , bạn mới vào BIOS vì khó hơn .


The following information can be used to determine the version of the Adobe AIR runtime that is currently installed on a Windows or Mac OS X system:
Windows XP / Windows Vista / Windows 7 (32-bit versions):
  • Right-click on the Adobe AIR.dll file located inside the {drive_letter}\Program Files\Common Files\Adobe AIR\Versions\1.0 directory and choose Properties and then the Version (Windows XP) or Details (Windows Vista/Windows 7) tab. There you will find the version value, for example: Version: 1.5.3.9130.
  • NOTE: The Program Files and Common Files directories may be translated to a local language on your machine. 

Windows XP / Windows Vista / Windows 7 (64-bit versions): 
  • Right-click on the Adobe AIR.dll file located inside the {drive_letter}\Program Files (x86)\Common Files\Adobe AIR\Versions\1.0 directory and choose Properties and then the Version (Windows XP) or Details (Windows Vista/Windows 7) tab. There you will find the version value, for example: Version: 1.5.3.9130. 
  • NOTE: The Program Files (x86) and Common Files directories may be translated to a local language on your machine.
Mac OS X
  • Open the /Library/Frameworks/Adobe AIR.framework/Versions/1.0/Resources/Info.plist text file and locate the <key>CFBundleVersion</key>entry. The corresponding string entry represents the version of AIR, for example: <string>1.5.3.9130</string>