Kết quả chẩn đoán bịnh của những người cầm quyền tại VN :
- Chúng ta đang sống trong 1 đất nước gồm toàn người mù , đc lãnh đạo bởi 1 nhóm người điên .- Đại văn hào Shakespeare .
- Các lãnh đạo VN nói rất nhiều và rất giỏi nhưng làm rất ít hay ko làm gì cã .- Lý Quang Diệu .
- Những người cổ vỏ cho TQPL là thoái hóa .- Ng Phú Trọng .
- VN ko cần báo chí tư nhân .- N.Tấn Dũng .
1/ "Loạn thần kinh (psychosis) là 1 bịnh tâm thần , do thiếu tiếp xúc với THỰC TẾ" , theo wiki .
Theo định nghĩa này thì hầu hết những người cầm quyền tại VN đều có ít nhứt 1 triệu chứng loạn thần kinh - do họ ngại hay ít tiếp xúc hay ko bao giờ tiếp xúc với THỰC TẾ - như các ng cầm quyền các nước DÂN CHỦ thực hiện đều đặn như trực tiếp đi thăm dân (ko cần bảo vệ) , hay dựa vào báo chí tư nhân , các thăm dò dư luận (poll , survey) , v.v...
Thiếu tiếp xúc với thực tế : khi họ ko cần biết dân oán than thế nào khi giá xăng , điện , v.v... ngày càng tăng ; khi họ không cần biết dân oán ra sao khi ng thân bị CA đánh chết hay gây thương tích ; khi họ ko chấp nhận báo chí tự do , đối lập , sự thật . . .
Họ cũng SỢ bất cứ gì liên quan hay dẫn tới dân chủ như : Tam quyền phân lập , nhà nước pháp quyền , bầu cử tự do , báo chí tư nhân , sợ biểu tình dù chỉ có vài ba người hay dập tắt từ trứng nước các âm mưu biểu tình , v.v...
2/ Theo y khoa, ng bịnh tâm thần thường có : a/ Những cái SỢ (phobia) VÔ CỚ như nghĩ ng khác hại mình , nói xấu mình, v.v.. b/ Họ cũng NGHI NGỜ mọi thứ . c/ Nói trước quên sau , PHỦ NHẬN những gì mình đã nói , đã ký kết , v...
Và họ còn nhiều biểu hiện khác như HOANG TƯỞNG (nghĩ mình có thể làm việc vĩ đại mà ko có bất cứ đầu tư hay chuẫn bị nào cho việc đó) dẫn đến "TRÁI NÚI ĐẺ RA CHUỘT" , hay "NỔ VĂNG MIỂNG" ; NÓI DỐI như cuội (mà ko biết ngượng) , KHÔNG BIẾT NHỤC , v.v... . vì họ ko ý thức về những gì họ đã làm .
Chỉ cần dựa vào ba triệu chứng a , b và c mà thôi , ta cũng có thể nói hầu hết những ng cầm quyền tại VN đều bị bịnh tâm thần .
Không biết chẫn đoán của lang vườn này có đúng ko ? Nhờ các vị cựu BS góp ý . Cám ơn ,
Friday, August 18, 2017
Đời sống chính trị tại các nước dân chủ .
(Đăng tin này nhân dịp mấy "ông vua" BCT ĐCVN lần lượ biệt vô âm tín hay đang "du lịch" ở Âm Phủ) .
1/ Lãnh đạo Đức (1 trong 2 cường quốc KT mạnh nhứt Âu châu) , bà Merkel nói , khi đi phố , thăm bạn bè, v.v... bà sợ nhứt là tìm chổ đậu xe . Như vậy chứng tỏ ko có tài xế . Các lãnh đạo của các nước Bắc Âu cũng như vậy . Có lần 1 TT , hình như của Thụy Điển , bị đâm khi đi phố nhưng ko chết . Chứng tỏ họ ko sợ cái gì . Riêng TT Pháp Hollande còn đi thăm bồ bằng moto , do tài xế lái . Cô bồ ở nhà do bạn mượn , chứ ko bằng tiền của ông như các quan tham VN .
Từ ngày có khủng bố của ISIS , các vị này ko dám đi một mình mà ko cần cận vệ .
2/ Sấm sét ở đất nước kanguru (Thunder at Down Under) .
Rất ít đảng trong thế giới dân chủ có cảnh đấu đá , triệt hạ lẫn nhau (internecine blood sport) như đảng Labour (Lao Động) của Úc , khi lãnh tụ đảng , bà TT Julia Gillard , lại bị thách thức bởi Kevin Rudd , ngoại trưởng của bà . Rudd , nỗi tiếng khi đã tự mô tả "tôi là 1 ng đàn ông chỉ được thích bởi ai chưa bao giờ gặp tôi" lại bị cách chức bởi bà Gillard năm 2010 . Trong kỳ bầu cử của đảng tuần qua , bà đánh bại ông hoàn toàn (clobber) với 71/31 . Fair dinkum (thật vậy đó), như dân Úc dùng .
Dịch từ Newsweek Mar 12 , 2012 .
Nhận xét : Ở nước theo chế độ đại nghị là vậy , đấu đá chính trị giửa các đảng hay trong nội bộ là chuyện thường . Không có chuyện "các đồng chí bắt bớ , dùng chất phóng xạ để giết nhau" như thành phần lãnh đạo của ĐCSVN bây giờ
.
Ảnh 1-4 : TT Merkel đi chợ và du lịch ở nước ngoài với chồng ; hình 5 , cựu thủ tướng Anh du lịch ở Ý ; con gái 3 Dũng đang selfie với TLS Mỹ tại Saigon nhân QK Mỹ .
Thursday, August 17, 2017
CHỮA BỊNH CỦA NÃO :
. . .
"Sau 2 lần bị stroke và tổn thương não , tôi xem xét việc nhờ BS thần chết * Kevorkian , " bịnh nhân bịnh lupus đang-lành-bịnh Katherine Hammons nói (hình 1 , đang an ủi một BN bạn) . Thay vào đó , bà đã tham gia 1 cuộc thí nghiệm trong đó nhà ung thư học Ann Traynor , nay làm ở đh Massachusetts , trị bịnh này bằng TBG (tế bào gốc/stem cell) từ chính tủy xương của bà . 6 năm sau khi chữa , sự tiến triển của bà vượt quá trông đợi : Ngay cả tổn thương - nghĩ rằng vĩnh viễn - đang lành . "Tôi đc tái sinh,"bà nói . "Tôi đã gạch tên BS Kevorkian khỏi danh sách . "
Gần đây hơn Traynor đã trị Margaret Laperle (hình 2 , chuẩn bị cho điện não đồ) ; ng vừa bắt đầu hồi phục từ chứng loạn tinh thần (psychosis) - do bịnh lupus - đã làm ngừng trệ (stall) nghề BS của chính BN này .
"Nó cho thấy rằng ngay cả ng với tàn phế lớn lao (tremendous) vẫn có thể phục hồi chức năng," Traynor nói . Theo báo cáo của bà , 75/100 BN của nghiên cứu này vẫn ko tái phát (remain in remission) trong thời gian từ 2 đến 8 năm sau điều trị .
Trong lúc đó , các KH gia ở Stem-Cells ,Inc. tại Palo Alto , bắc Cali đang dùng chuột , hình 1 , để thử nghiệm các giới hạn của TB não người - đã có kết quả đầy hứng khởi (mind-boggling) . Các TBG của hệ thần kinh từ thai nhi ng khi cấy vào não 1 con chột , chúng ko chỉ tồn tại ; chúng bắt đầu hoạt động ngay bên cạnh TB thần kinh của chính con chuột .
" Những TB này ko chỉ sửa chữa những tổn thương tại chổ , nhưng cũng bảo vệ chống lại các bịnh thoái hóa não đang phát triển (progressive neurodegenerative disease) , " ng đồng sáng lập Irving Weissman nói . Những kết quả này giúp các KH gia tiến gần tới việc trị bịnh Parkinson , các rối loạn di truyền tàn phá não , và có lẽ các tổn thương tủy sống , ông nói .
* Rất nổi tiếng ở Mỹ vì giúp BN nan y ra đi thanh thản theo yêu cầu của họ và gđ . Đã gây nhiều tranh cải giửa gíao hội và gđ của BN .
. . .
"Sau 2 lần bị stroke và tổn thương não , tôi xem xét việc nhờ BS thần chết * Kevorkian , " bịnh nhân bịnh lupus đang-lành-bịnh Katherine Hammons nói (hình 1 , đang an ủi một BN bạn) . Thay vào đó , bà đã tham gia 1 cuộc thí nghiệm trong đó nhà ung thư học Ann Traynor , nay làm ở đh Massachusetts , trị bịnh này bằng TBG (tế bào gốc/stem cell) từ chính tủy xương của bà . 6 năm sau khi chữa , sự tiến triển của bà vượt quá trông đợi : Ngay cả tổn thương - nghĩ rằng vĩnh viễn - đang lành . "Tôi đc tái sinh,"bà nói . "Tôi đã gạch tên BS Kevorkian khỏi danh sách . "
Gần đây hơn Traynor đã trị Margaret Laperle (hình 2 , chuẩn bị cho điện não đồ) ; ng vừa bắt đầu hồi phục từ chứng loạn tinh thần (psychosis) - do bịnh lupus - đã làm ngừng trệ (stall) nghề BS của chính BN này .
"Nó cho thấy rằng ngay cả ng với tàn phế lớn lao (tremendous) vẫn có thể phục hồi chức năng," Traynor nói . Theo báo cáo của bà , 75/100 BN của nghiên cứu này vẫn ko tái phát (remain in remission) trong thời gian từ 2 đến 8 năm sau điều trị .
Trong lúc đó , các KH gia ở Stem-Cells ,Inc. tại Palo Alto , bắc Cali đang dùng chuột , hình 1 , để thử nghiệm các giới hạn của TB não người - đã có kết quả đầy hứng khởi (mind-boggling) . Các TBG của hệ thần kinh từ thai nhi ng khi cấy vào não 1 con chột , chúng ko chỉ tồn tại ; chúng bắt đầu hoạt động ngay bên cạnh TB thần kinh của chính con chuột .
" Những TB này ko chỉ sửa chữa những tổn thương tại chổ , nhưng cũng bảo vệ chống lại các bịnh thoái hóa não đang phát triển (progressive neurodegenerative disease) , " ng đồng sáng lập Irving Weissman nói . Những kết quả này giúp các KH gia tiến gần tới việc trị bịnh Parkinson , các rối loạn di truyền tàn phá não , và có lẽ các tổn thương tủy sống , ông nói .
* Rất nổi tiếng ở Mỹ vì giúp BN nan y ra đi thanh thản theo yêu cầu của họ và gđ . Đã gây nhiều tranh cải giửa gíao hội và gđ của BN .
NGHỊCH LÝ : NGƯỜI MÙ MONG ĐƯỢC SÁNG MẮT nhưng có ba triệu đảng viên ĐCSVN thì có mắt nhưng vẫn MÙ , vì họ mù 2 thứ sau : tam quyền phân lập , nhà nước pháp quyền .
"Graziella Pellegrini , Michele de Luca , và đồng nghiệp tại NH Mắt Italia có thể dùng tế bào gốc trưởng thành từ 1 mắt tốt của BN để giúp chửa mắt hư .
Lấy được từ 1 phần của màng sừng/giác mạc (cornea) có tên limbus , những TB này sẽ đc dỗ ngọt (coax) để tạo 1 màng để có thể ghép vào vùng bị thương - của 1 màng sừng bị sẹo do bỏng hóa chất , xem hình 1 .
Như cơ thể chữa 1 đầu gối bị tổn thương (scrape) , 1 lượng đầy đũ TBG có thể giúp cho mắt tạo các mô mới và khỏe mạnh . Kỷ thuật ghép mô đã cải thiện đáng kể nếu so với ghép mô từ xác chết vì ko bị nguy cơ từ chối của cơ thể bn .
Bằng cách đưa vào 1 gene phát sáng từ sứa (jellyfish) , bs Prather ở đh Missouri đã tạo heo phát màu xanh , xem hình 2 - có mắt chứa các tế bào được đánh dấu . Khi bs Young và các đồng nghiệp ở Harvard ghép các tế bào võng mạc (retina) từ chuột phát sáng này vào heo bình thường nhưng bị tổn thương võng mạc , họ có thể theo dỏi các TB xanh này và theo dỏi hoạt động của chúng .
"Điều mà chúng làm là tìm tổn thương võng mạc và chữa nó , " Young nói . "Có vẽ tổn thương này hướng dẫn và bảo các TB cách làm ! .'
Kỷ thuật này cực kỳ tinh vi , đòi hỏi mổ xuyên qua 1 lổ nhỏ ở phía sau của mắt . Nhưng qua các thí nghiệm này , việc chữa trị sẽ giúp cho 1 vài con vật lấy lại thị giác" .
"Graziella Pellegrini , Michele de Luca , và đồng nghiệp tại NH Mắt Italia có thể dùng tế bào gốc trưởng thành từ 1 mắt tốt của BN để giúp chửa mắt hư .
Lấy được từ 1 phần của màng sừng/giác mạc (cornea) có tên limbus , những TB này sẽ đc dỗ ngọt (coax) để tạo 1 màng để có thể ghép vào vùng bị thương - của 1 màng sừng bị sẹo do bỏng hóa chất , xem hình 1 .
Như cơ thể chữa 1 đầu gối bị tổn thương (scrape) , 1 lượng đầy đũ TBG có thể giúp cho mắt tạo các mô mới và khỏe mạnh . Kỷ thuật ghép mô đã cải thiện đáng kể nếu so với ghép mô từ xác chết vì ko bị nguy cơ từ chối của cơ thể bn .
Bằng cách đưa vào 1 gene phát sáng từ sứa (jellyfish) , bs Prather ở đh Missouri đã tạo heo phát màu xanh , xem hình 2 - có mắt chứa các tế bào được đánh dấu . Khi bs Young và các đồng nghiệp ở Harvard ghép các tế bào võng mạc (retina) từ chuột phát sáng này vào heo bình thường nhưng bị tổn thương võng mạc , họ có thể theo dỏi các TB xanh này và theo dỏi hoạt động của chúng .
"Điều mà chúng làm là tìm tổn thương võng mạc và chữa nó , " Young nói . "Có vẽ tổn thương này hướng dẫn và bảo các TB cách làm ! .'
Kỷ thuật này cực kỳ tinh vi , đòi hỏi mổ xuyên qua 1 lổ nhỏ ở phía sau của mắt . Nhưng qua các thí nghiệm này , việc chữa trị sẽ giúp cho 1 vài con vật lấy lại thị giác" .
Wednesday, August 16, 2017
Những khác nhau giửa chiến tranh VN và Mã Lai (Malaya , nay gọi là Malaysia)
Chiến tranh tại Mã Lai và VN đã được nhiều lần so sánh và đã được các sử gia đặt câu hỏi làm thế nào 1 lực lượng lính Anh chỉ có 35.000 ng lại thành công trong khi hơn 1/2 triệu lính Mỹ lại thất bại trên 1 khu vực nhỏ hơn . Hai cuộc chiến khác nhau ở các điểm sau .
1/ Trong khi MNLA (quân đội dân tộc giải phóng Mã lai) chỉ có hơn 8.000 du kích , quân CS Bắc Việt có hơn 250.000 ng , cộng thêm khoảng 100.000 dukích Việt cộng .
Sự hổ trợ của LX và CHND Trung Hoa đã cung cấp 1 lượng lớn vũ khí mới nhứt , yểm trợ hậu cần , người và huấn luyện cho Bắc VN . Bắc VN , cùng chung biên giới với đồng minh TQ , cho phép sự giúp đở và tái tiếp tế liên tục .
Lực lượng MNLA bị cô lập và ko có sự giúp đở từ bên ngoài (external supporter) .
LL này đã cô lập về chính trị với phần lớn ng dân . Như đã nói ở trên , đây là 1 phong trào chính trị hầu như chỉ có Hoa kiều tham gia ; sự hổ trợ từ ng Mã Lai theo Hồi giáo và các bộ lạc nhỏ hơn thì rải rác . Người ML ủng hộ ng Anh vì đc hứa sẽ độc lập trong 1 nhà nước ML ; 1 chiến thắng của MNLA sẽ bao hàm (imply) 1 nhà nước khống chế bởi Hoa kiều , và có thể là 1 nhà nước bù nhìn của Bắc kinh hay Moscow .
Nước Anh chưa bao giờ xem cuộc chiến chống Mã cộng là chiến tranh qui ước và nhanh chóng thực thi 1 kế hoạch hửu hiệu gồm : 1/ tình báo (lãnh đạo bởi nghành CS Đặc Biệt của ML để chống lại nhánh chánh trị của phong trào du kích này) và 2/ "dân vận và chiêu hồi" (hearts and minds) .
Nhiều ng ML đã chiến đấu cùng ng Anh để chống lại Nhật trong TC 2 , gồm Chin Peng , lãnh đạo MNLA . Tương phản với Đông Dương khi các viên chức Pháp ko chiến đấu chống Nhật , điều này đã kích động người VN theo chủ nghĩa dân tộc chống lại Pháp . Yếu tố về lòng tin này giửa dân địa phương và đế quốc Anh đã giúp Anh có thuận lợi hơn Pháp và sau này , Mỹ tại VN , đã ko có sự tin tưởng như vậy từ ng VN ?
Về mặt thuần túy QS , lính Anh nhìn nhận rằng trong 1 chiến tranh cường độ thấp (low-intensity war) , kỹ năng và chịu đựng của cá nhân ng lính thì quan trọng hơn là hỏa lực áp đảo (pháo binh , máy bay , v.v...) . Dù cho nhiều lính Anh là lính quân dịch (conscripted) , kỹ năng và thái độ (attitude) cần thiết lại đc dạy thêm ở trường CT rừng Núi , (nơi đây) cũng đã áp dụng những chiến thuật tối ưu dựa trên kinh nghiệm chiến trường.
Tại VN , ng và vũ khí đc chuyển qua nước thứ 3 như Lào và Cambodia trong khi quân Mỹ ko đc phép vào 2 nước này . Điều này cho phép lính CSVN có chổ núp an toàn đối với mọi tấn công của Mỹ . Phe MNLA chỉ có biên giới Thái , nơi mà họ đa trú ẩn lúc gần kết cuộc chiến .
Dịch từ Wikipedia . Ảnh minh họa từ NAT GEO tháng 2 1953
.
Chiến tranh tại Mã Lai và VN đã được nhiều lần so sánh và đã được các sử gia đặt câu hỏi làm thế nào 1 lực lượng lính Anh chỉ có 35.000 ng lại thành công trong khi hơn 1/2 triệu lính Mỹ lại thất bại trên 1 khu vực nhỏ hơn . Hai cuộc chiến khác nhau ở các điểm sau .
1/ Trong khi MNLA (quân đội dân tộc giải phóng Mã lai) chỉ có hơn 8.000 du kích , quân CS Bắc Việt có hơn 250.000 ng , cộng thêm khoảng 100.000 dukích Việt cộng .
Sự hổ trợ của LX và CHND Trung Hoa đã cung cấp 1 lượng lớn vũ khí mới nhứt , yểm trợ hậu cần , người và huấn luyện cho Bắc VN . Bắc VN , cùng chung biên giới với đồng minh TQ , cho phép sự giúp đở và tái tiếp tế liên tục .
Lực lượng MNLA bị cô lập và ko có sự giúp đở từ bên ngoài (external supporter) .
LL này đã cô lập về chính trị với phần lớn ng dân . Như đã nói ở trên , đây là 1 phong trào chính trị hầu như chỉ có Hoa kiều tham gia ; sự hổ trợ từ ng Mã Lai theo Hồi giáo và các bộ lạc nhỏ hơn thì rải rác . Người ML ủng hộ ng Anh vì đc hứa sẽ độc lập trong 1 nhà nước ML ; 1 chiến thắng của MNLA sẽ bao hàm (imply) 1 nhà nước khống chế bởi Hoa kiều , và có thể là 1 nhà nước bù nhìn của Bắc kinh hay Moscow .
Nước Anh chưa bao giờ xem cuộc chiến chống Mã cộng là chiến tranh qui ước và nhanh chóng thực thi 1 kế hoạch hửu hiệu gồm : 1/ tình báo (lãnh đạo bởi nghành CS Đặc Biệt của ML để chống lại nhánh chánh trị của phong trào du kích này) và 2/ "dân vận và chiêu hồi" (hearts and minds) .
Nhiều ng ML đã chiến đấu cùng ng Anh để chống lại Nhật trong TC 2 , gồm Chin Peng , lãnh đạo MNLA . Tương phản với Đông Dương khi các viên chức Pháp ko chiến đấu chống Nhật , điều này đã kích động người VN theo chủ nghĩa dân tộc chống lại Pháp . Yếu tố về lòng tin này giửa dân địa phương và đế quốc Anh đã giúp Anh có thuận lợi hơn Pháp và sau này , Mỹ tại VN , đã ko có sự tin tưởng như vậy từ ng VN ?
Về mặt thuần túy QS , lính Anh nhìn nhận rằng trong 1 chiến tranh cường độ thấp (low-intensity war) , kỹ năng và chịu đựng của cá nhân ng lính thì quan trọng hơn là hỏa lực áp đảo (pháo binh , máy bay , v.v...) . Dù cho nhiều lính Anh là lính quân dịch (conscripted) , kỹ năng và thái độ (attitude) cần thiết lại đc dạy thêm ở trường CT rừng Núi , (nơi đây) cũng đã áp dụng những chiến thuật tối ưu dựa trên kinh nghiệm chiến trường.
Tại VN , ng và vũ khí đc chuyển qua nước thứ 3 như Lào và Cambodia trong khi quân Mỹ ko đc phép vào 2 nước này . Điều này cho phép lính CSVN có chổ núp an toàn đối với mọi tấn công của Mỹ . Phe MNLA chỉ có biên giới Thái , nơi mà họ đa trú ẩn lúc gần kết cuộc chiến .
Dịch từ Wikipedia . Ảnh minh họa từ NAT GEO tháng 2 1953
Những giống nhau giửa cuộc chiến tại Mã Lai (Malaya) * và VN .
Ngoài việc ném bom và rải thuốc khai quang , còn có 2 điểm tương tự .
1/ CT tái định cư
Nước Anh đã lập CT "tái định cư" đã cung cấp 1 khuôn mẫu cho CT Ấp Chiến Lược tại VN . Trong cuộc chiến Mã Lai lần đầu , 450 khu tái định cư được lập và khoảng 470.509 người - gồm 400 ngàn ng Hoa - đã ở trong đó . Một biện pháp chiến tranh của Anh là tạo sự trừng phạt tập thể *** đối với làng mà người dân được cho rằng (deem) giúp đở phe nổi dậy . Ở Tanjong Malim tháng 3/1952 , Trung Tướng Templer , TL quân Anh ở Malaya thời đó , áp đặt (impose) giới nghiêm 24 giờ **, cấm rời khỏi làng , đóng cửa trường , ngừng dịch vụ xe bus và giảm khẩu phần gạo cho 20 ngàn người . Biện pháp cuối đã khiến Trường Vệ Sinh và Bịnh Nhiệt Đới London viết thư tới VP Thuộc Địa nhận xét rằng "người dân Mã Lai suy dinh dưỡng kinh niên" dẫn đến cái chết . "Biện pháp này ko những chỉ làm gia tăng bịnh tật nhưng cả chết chóc , đặc biệt các bà mẹ và trẻ thơ" . Một số người bị phạt vì rời nhà để đi cầu bên ngoài . Một trừng phạt tập thể khác - tại Sengei Pelek vào tháng kế - gồm giới nghiêm , cắt khẩu 40/100 khẩu phần gạo và dựng hàng rào (chain-link) cao 22 yard/20,1 m bên ngoài hàng rào kẻm gai (barbed wire) cũ quanh làng này . Viên chức giải thích rằng làm như vậy đối với 4.000 dân làng vì ' sự tiếp tục tiếp tế lương thực' cho phe nổi dậy và ' vì họ ko cung cấp thông tin cho nhà cầm quyền' .
2/ Tìm và diệt .
Cũng như lính Mỹ tại VN , lính Anh cũng thường đốt những làng bị kết tội tiếp tế cho phe nổi dậy , bắt giử hàng ngàn ng tình nghi là cộng tác với nổi dậy , hầu ko còn chổ cho phe nổi dậy ẩn náo . Nếu khám phá ng dân nào giúp đở phe nổi dậy thì lính Anh sẽ giử và điều tra họ để biết nơi đóng quân của nổi dậy . Phe nổi dậy có nhiều thuận lợi hơn lính Anh ; họ sống gần ng dân , đôi khi có thân nhân hay bạn thân trong làng , và họ ko ngại dùng bạo động hay tra tấn hay giết các trưởng làng để làm gương cho kẻ khác , buộc ng dân phải giúp họ lương thực và thông tin . Vì vậy lính Anh có đe dọa kép : phe nổi dậy và mạng lưới thầm lặng trong làng , dù ko hổ trợ (phe nổi dậy) . Trong khi phe nổi dậy ít khi đụng độ với lính Anh , họ lại dùng chiến thuật khủng bố để làm dân sợ và phải giúp đở vật chất cho họ . Lính Anh thường mô tả sự kinh hãi (terror) khi đi hành quân trong rừng ; ngoài việc để ý/canh chừng quân nổi dậy , họ phải di chuyển trên địa thế khó khăn và tránh thú dữ và và côn trùng (muỗi , vắt) nguy hiểm . Nhiều toán phải ở trong rừng nhiều ngày , ngay cả nhiều tuần , ko đụng địch và kế đó , trong khoảnh khắc ngắn ngủi lại lọt ổ phục kích . Lính Anh , ko thể phân biệt bạn thù , phải điều chỉnh với nguy cơ thường xuyên bị phe nổi dậy tấn công . Những tình huống này dẫn đến sự kiện ô nhục (infamous incident) tại Batang Kali khi 24 dân làng ko vỏ trang bị giết bởi lính Anh .
* Hiện nay gọi là Malaysia .
** Áp dụng bên ngoài làng , bên trong làng chỉ giới nghiêm ban đêm .
*** Điều này ko có tại VN . Lính Úc , do có kinh nghiệm chiến đấu ở Mã Lai (vì trong khối Liên hiệp Anh) , khi đóng quân ở Phước Tuy đã làm chủ tình hình 100/100 . Thời đó tỉnh này là yên nhứt trong các tỉnh ở VN . Họ đánh theo lối du kích , ví dụ : cả đại đội tiến quân vào 1 làng , sau đó rút lui nhưng "ém" lại 1 tiểu đội . Lính CS tưởng rút hết , lò mò trở về thì bị phục kích .
Theo báo Úc , có lần họ đã cột 1 xác lính CS vào sau xe M-113 để cảnh cáo dân làng "nếu ai theo VC sẽ có số phận như vậy" .
Ngoài việc ném bom và rải thuốc khai quang , còn có 2 điểm tương tự .
1/ CT tái định cư
Nước Anh đã lập CT "tái định cư" đã cung cấp 1 khuôn mẫu cho CT Ấp Chiến Lược tại VN . Trong cuộc chiến Mã Lai lần đầu , 450 khu tái định cư được lập và khoảng 470.509 người - gồm 400 ngàn ng Hoa - đã ở trong đó . Một biện pháp chiến tranh của Anh là tạo sự trừng phạt tập thể *** đối với làng mà người dân được cho rằng (deem) giúp đở phe nổi dậy . Ở Tanjong Malim tháng 3/1952 , Trung Tướng Templer , TL quân Anh ở Malaya thời đó , áp đặt (impose) giới nghiêm 24 giờ **, cấm rời khỏi làng , đóng cửa trường , ngừng dịch vụ xe bus và giảm khẩu phần gạo cho 20 ngàn người . Biện pháp cuối đã khiến Trường Vệ Sinh và Bịnh Nhiệt Đới London viết thư tới VP Thuộc Địa nhận xét rằng "người dân Mã Lai suy dinh dưỡng kinh niên" dẫn đến cái chết . "Biện pháp này ko những chỉ làm gia tăng bịnh tật nhưng cả chết chóc , đặc biệt các bà mẹ và trẻ thơ" . Một số người bị phạt vì rời nhà để đi cầu bên ngoài . Một trừng phạt tập thể khác - tại Sengei Pelek vào tháng kế - gồm giới nghiêm , cắt khẩu 40/100 khẩu phần gạo và dựng hàng rào (chain-link) cao 22 yard/20,1 m bên ngoài hàng rào kẻm gai (barbed wire) cũ quanh làng này . Viên chức giải thích rằng làm như vậy đối với 4.000 dân làng vì ' sự tiếp tục tiếp tế lương thực' cho phe nổi dậy và ' vì họ ko cung cấp thông tin cho nhà cầm quyền' .
2/ Tìm và diệt .
Cũng như lính Mỹ tại VN , lính Anh cũng thường đốt những làng bị kết tội tiếp tế cho phe nổi dậy , bắt giử hàng ngàn ng tình nghi là cộng tác với nổi dậy , hầu ko còn chổ cho phe nổi dậy ẩn náo . Nếu khám phá ng dân nào giúp đở phe nổi dậy thì lính Anh sẽ giử và điều tra họ để biết nơi đóng quân của nổi dậy . Phe nổi dậy có nhiều thuận lợi hơn lính Anh ; họ sống gần ng dân , đôi khi có thân nhân hay bạn thân trong làng , và họ ko ngại dùng bạo động hay tra tấn hay giết các trưởng làng để làm gương cho kẻ khác , buộc ng dân phải giúp họ lương thực và thông tin . Vì vậy lính Anh có đe dọa kép : phe nổi dậy và mạng lưới thầm lặng trong làng , dù ko hổ trợ (phe nổi dậy) . Trong khi phe nổi dậy ít khi đụng độ với lính Anh , họ lại dùng chiến thuật khủng bố để làm dân sợ và phải giúp đở vật chất cho họ . Lính Anh thường mô tả sự kinh hãi (terror) khi đi hành quân trong rừng ; ngoài việc để ý/canh chừng quân nổi dậy , họ phải di chuyển trên địa thế khó khăn và tránh thú dữ và và côn trùng (muỗi , vắt) nguy hiểm . Nhiều toán phải ở trong rừng nhiều ngày , ngay cả nhiều tuần , ko đụng địch và kế đó , trong khoảnh khắc ngắn ngủi lại lọt ổ phục kích . Lính Anh , ko thể phân biệt bạn thù , phải điều chỉnh với nguy cơ thường xuyên bị phe nổi dậy tấn công . Những tình huống này dẫn đến sự kiện ô nhục (infamous incident) tại Batang Kali khi 24 dân làng ko vỏ trang bị giết bởi lính Anh .
* Hiện nay gọi là Malaysia .
** Áp dụng bên ngoài làng , bên trong làng chỉ giới nghiêm ban đêm .
*** Điều này ko có tại VN . Lính Úc , do có kinh nghiệm chiến đấu ở Mã Lai (vì trong khối Liên hiệp Anh) , khi đóng quân ở Phước Tuy đã làm chủ tình hình 100/100 . Thời đó tỉnh này là yên nhứt trong các tỉnh ở VN . Họ đánh theo lối du kích , ví dụ : cả đại đội tiến quân vào 1 làng , sau đó rút lui nhưng "ém" lại 1 tiểu đội . Lính CS tưởng rút hết , lò mò trở về thì bị phục kích .
Theo báo Úc , có lần họ đã cột 1 xác lính CS vào sau xe M-113 để cảnh cáo dân làng "nếu ai theo VC sẽ có số phận như vậy" .
Subscribe to:
Posts (Atom)