Thursday, March 4, 2021

 MÌNH ĐỒNG DA SẮT 

Hình 1: Các thợ lặn lấy rong biển sưởi ấm bằng lửa từ gổ trôi dạt.

Từ đáy biển Sagami ngoài khơi đảo Hatsu Shima, họ mang lên rong biển chứa nhiều chất agar-agar, dùng làm thức ăn và thuốc. Các cô gái này lặn trong một giờ, và ngồi nghỉ bên lửa trong 2 giờ. Là người trên đất liền, 33 thợ lặn này làm cho 48 người chủ tại đảo này. 

Mềm mại (lithe) như người cá (mermaid), các cô gái có thể lặn sâu 30 bộ Anh/9.14 m.


Hình trái: Một cô gái điều chỉnh mặt nạ, giúp cô thấy rõ. Hình  phải: hai cô khác chuẩn bị lặn. Họ có thể ở dưới nước (nín thở) trong khoảng một phút. Mỗi cô kiếm 300 yen (khoảng 83 cent) một ngày, cộng thêm chỗ ở và thức ăn trong mùa kéo dài 6 tháng. 

Dịch từ : NGS May 1950, cách đây gần 71 năm .

=============

THÀ LÀM TỚ THẰNG KHÔN HƠN LÀM THÀY THẰNG DẠI ! 

Nhân tin về tục giết trâu tại một làng tại VN, đc quảng bá rộng rải dù bị trong nước và thế giới phản đối; ta hãy xem ảnh về tục "chọi bò" tại Nhật. Do bị người Mỹ cai trị từ năm 1945 nên ng Nhật ko thể có được những phong tục quái gở như VN (như giết heo hay trâu để tế thần). 

                          


"Các con bò đực (bull) này đc huấn luyện để húc nhau, nhưng ít có đổ máu hay chết. Các huấn luyện viên, đứng trong võ đài, thúc dục bò bằng lời nói và dây. Trung thu là mùa đấu bò". Nguồn: NAT GEO May 1950 

No comments:

Post a Comment