Saturday, August 1, 2015

Robert Herjavec : Tôi chỉ muốn kết thúc cuộc sống .
- Nguyên tắc sống hiện nay của tôi là không phán xét gì cả , điều cần thiết là phải có một TẤM LÒNG . -- Herjavec .
Sau khi hôn nhân đổ vở , nhà siêu triệu phú phát hiện rằng , ông đã đi tới ngưởng cửa của tự sát . Rồi ông đã tìm đc mục đích mới của cuộc sống .
Robert Herjavec hình như đã có mọi thứ : một đế chế doanh nghiệp ăn nên làm ra xuất phát từ vai trò của ông trong show rất ăn khách Shark Tank trên đài ABC , một ga-ra toàn xe Ferrari trong lâu đài giá nhiều triệu đô ở Toronto và một gia đình rất toàn mỹ. 


MỘT LÂU ĐÀI RỘNG 50.000 SQ.-FT. (4.645 M2) TẠI TORONTO , MỘT ĐỘI XE TOÀN FERRARI , MỘT TÀI SẢN TRÊN 100 TRIỆU . . . NHƯNG TẠI CANADA , NHÀ CỬA VÀ TIỀN BẠC CHIA ĐỀU CHO VỢ CHỒNG . "QUÁ ĐŨ CHO CẢ HAI CHÚNG TÔI , "HERJAVEC NÓI (CHỤP VỚI VỢ NĂM 2013) .
"TÔI ĐÃ LUÔN NGHĨ RẰNG KHÔNG GÌ CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN THẾ GIỚI CỦA TÔI , " HERJAVEC NÓI (CHỤP TỪ CHƯƠNG TRÌNH SHARK TANK) .
Nhưng trong riêng tư , thế giới của ông đã sụp đổ . Sau 24 năm chung sống , ông và vợ Diane Plese chia tay chính thức vào tháng 6 năm 2014 . Bực mình bởi sự ly dị này , ba con ông , Caprice 17 , Skye 18 , Brendan 21 lúc đầu đã từ chối nói chuyện với ông , Herjavec nói , và ông đã suy sụp tinh thần đến độ đã đứng trên ban-công và định nhảy xuống . " "Tôi đã luôn luôn nghĩ rằng ko gì có thể rung chuyển/tác động đến thế giới của tôi, nhưng trong một đêm khi thức giấc , tôi đã muốn kết thúc nó , " ông nói . "Tôi chỉ nghĩ có một điều , 'Tôi không thể tiếp tục như vậy.'"
Sau vài tháng đen tối và cố gắng hết sức , Herjavec đã rời xa ngưởng cửa này . . . nhà triệu phú về kỷ thuật này nói , ông đã vươn lên từ khủng hoảng này " mạnh hơn , đồng cảm hơn và cân bằng hơn."Chìa khóa cho sự phục hồi này là ông đã làm việc tại một nơi trú ẩn dành cho ng homeless ở Seattle trong 2 1/2 tuần , trải qua những đêm ngoài đường để giúp kẻ nghèo túng


Mục sư của ông , John McAuley , thuộc giáo hội Congregational , đã thúc dục ông làm như vậy . "Nơi này đã cứu tôi" ,Herjavec đã tâm sự với phóng viên báo People khi ông lái xe tới một khu lều bạt của dân homeless bên dưới một cầu vượt xa lộ trong chuyến đi thiện nguyện gần đây . "Tôi luôn luôn nghĩ , 'Mục đích của sự đau khổ này là gì ?' Tôi nghĩ rằng đau khổ này đã cho tôi cơ hội để nối kết lại với Chúa và giúp ng khác . Lối sống cũ của tôi không bền vững như tôi nghĩ (Giống như "Đời là vô thường" của Phật giáo -- Tài) . MS Auley nói , "Tôi chỉ biết rất ít về tác động sâu xa của đau khổ đã ảnh hưởng đến ông ta . "
Herjavec , một doanh nhân mà gia đình là dân Croatia (một vùng thuộc Nam Tư cũ) đến Canada năm 1970 "với 1 va-li và 20 đô" sau khi trốn chạy từ Nam Tư cũ , nơi cha ông bị tù 22 lần vì chỉ trích CS . Việc đầu tiên của gđ là học tiếng Anh , Herjavec , đứa con một , đã lớn lên . Sau khi đc nhận làm việc ko lương cho một cựu giám đốc của IBM , Herjavec đã khởi nghiệp bằng cách tạo và bán các cty về kỷ thuật . Một một tài sản chưa tính thuế hơn 100 triệu đô , ông đã viết các sách về kinh doanh bán rất chạy và đạt sự nỗi danh khi làm giám khảo các thí sinh trong chương trình Shark Tank . " Tôi luôn luôn nghĩ mình dở hơn ng khác (underdog) và điều này là động cơ khiền tôi làm việc,"ông nói . "Không chỉ là mua thêm tài sản . Tôi cố gắng hết sức để trở thành ng giỏi nhứt."
. . . Ông nhấn mạnh ông ko lo âu về các hậu quả tài chánh . Ông nói , Việc ko còn được nói chuyện với con tác động mạnh với tôi . Chúng đã bực mình . Chúng đứng về phía mẹ."
    Ông đã bị cuốn hút vào sự thất vọng (despondency) . "Tôi thường đi ngủ và thức giấc nữa đêm và kêu thét lên, "ông nói. "Khi tôi gọi cho MS của tôi , tôi nói , Tôi sẽ ko sống tới ngày mai."
Herjavec đã suy sụp tột độ khi ông đến  Sứ vụ Phúc âm
Liên Hiệp (Union Gospel Mission) tại Seattle vào tháng 7/2014 và lập tức đc giao việc phục vụ bửa cơm cho homeless , sau đó đi ra đường giúp họ . " Không ai biết tôi là ai, "ông nói ,"Mọi ng nghĩ rằng tôi là dân nghiện vừa mới cai .
Đau khổ của ông từ từ phai nhạt nhờ tình cảm dành cho ng ông gặp . Nguyên tắc mà tôi theo là không PHÁN XÉT  và không gì hết trừ TÌNH YÊU từ con tim , "ông nói . Trong khi ở chương trình Shark Tank , không có gì ngoài phán xét cũng như tôi đã từng luôn luôn nghĩ rằng , nếu bạn có TẤM LÒNG , bạn là người yếu đuối . Ông vẫn thiện nguyện tại nhà trú ẩn (dành cho homeless) này bất cứ khi nào ông rảnh và giúp đở tài chánh cho nơi này , có lúc mua tất cả vớ của 1 tiệm Wal-Mart ở địa phương .
Sau khi "té đau" như vậy , ông ta ko còn cảm giác mình được an toàn như cũ . Và chính từ ý thức mới về sự dễ tổn thương của cuộc đời đã khiến ông "rời bỏ vùng an toàn" và thi đua trong show "Dancing with the Stars" , một sô diển mà ông cùng với mẹ say mê xem khi bà đang sống những ngày cuối ở BV vì bị ung thư buồng trứng . . .
Cuộc sống khó khăn , thiếu thốn ngoài đường phố tại Seattle đã giúp ông "chịu đựng" nỗi đau đã gần như đẩy ông xuống vực thẩm . "Đau khổ này ko dễ gì quên được , nhưng tôi có nhiều niềm tin trong tương lai , ông nói thêm , " Cuộc đời tôi đã tan nát , và những người homeless đã cứu tôi . Tôi luôn luôn nhớ ơn họ ."

Dich từ bài viết của Johnny Dodd trên People số ngày 30.3.2015

No comments:

Post a Comment