Wednesday, August 5, 2026

 





Ce n'est pas une photo de combattant mais celle de ma grand mère quand elle a accompagné son mari NORY Emile pendant la période de 1916/1918 en Indochine.
TẠM DỊCH: BỨC ẢNH RẤT ĐỘC ĐÁO VỀ BÀ (CỦA MỘT FACEBOOK) THEO CHỒNG* TRONG GIAI ĐOẠN 1916-19 TẠI ĐÔNG DƯƠNG. BỨC ẢNH CÒN LỚN TUỔI HƠN BA TÔI (SANH NĂM 1920). *TÊN EMILE NORY. 

 Chỉ xảy ra ở Mỹ

Mới đây một láng giềng U90, nhờ một láng giềng khác chỉ dẫn ông ta cài một app về AI hay Trí khôn Nhân tạo. Bà này trả lời ko biết.
Tôi ko hiểu ông này trình độ như thế nào mà định học về AI.
Tôi biết rất nhiều app bây giờ đều có trợ giúp của AI. Trước đây tôi có dùng NaturalReader để dùng ứng dụng Text-to-Voice của nó, nhưng vì quá tốn tiền nên ko xài nữa.
Hiện nay thỉnh thoảng tôi xài CHATGPT.
Ảnh minh họa: Ông Diệm đi thăm một địa điểm nào đó trên Cao nguyên Trung phần tháng 2/1957 (nhân dịp tết Đinh Dậu 1957).
TB: Theo một thông tin, xem ảnh 2, chụp từ màn hình ở: https://en.wikisource.org/.../Page:Airmobility_1961.../61, khoảng năm 1962, cố TT Diệm đã từng đến Măng Buk, Kon Tum bằng Caribou*. (Tin này trùng hợp với hồi ký** của ông LÊ CHÂU LỘC cựu tùy viên của ông Diệm). Tôi đã search rất nhiều nhưng ko tìm thấy 1 hình nào về chuyến thăm này.
* Caribou có đặc điểm là có thể đáp và cất cánh bằng phi đạo rất ngắn, có thể chở 32 lính bộ binh hay 26 lính nhảy dù hay 22 băng ca hay 4 tấn hàng hóa.
** "... Có lẽ trong cả nước và cả Quân đội không có ai biết nhiều nơi, nhiều chốn bằng Tổng Thống. Từ núi rừng Cao nguyên xuống các vùng cận sơn, ven biển Nam Hải ra tận Cù lao Ré hay Côn đảo, vùng mật khu miền Đông xuống tận vùng mật khu miền Tây, từ Cà Mau, Bến Tre, Hậu Nghĩa, Phước Long, Phước Thành, Quảng Đức, Bến Giàng, A Sao, A Lưới.. Bạn có biết Măng Bút ở đâu không?. Tổng Thống đã đáp xuống đó trong một ngày mưa âm u bằng phi cơ caribou do Trung tá Sang lái. Phi công phải bay lượn vòng quanh hơn nửa giờ chờ có một chỗ trống giữa đám mây đen để chui đầu đáp: thành công nhưng bánh trước máy bay chỉ còn cách đầu phi đạo (là hố núi) lối mười thước, lún sâu xuống bùn. Cũng tại vì Tổng Thống nhứt định phải thăm tiền đồn đó cho được. Thiếu tướng Khánh đến trước bằng một phi cơ L19, may mắn cũng không sao, nhưng bánh lái máy bay gẫy lìa. Tổng Thống đã xin lỗi vì tất cả mọi người trên máy bay đã ói mửa, ngoại trừ phi hành đoàn, Tổng Thống và Sĩ quan Tùy viên vẫn như thường... "

Tuesday, August 4, 2026

 



2-1957 Vietnamese President Ngo Dinh Diem wearing western style suit and hat outside (probably) during New Year visit to central highlands.

   THÁNG 2/1957: TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM THĂM       MỘT NƠI TRÊN CAO NGUYÊN TRUNG PHẦN NHÂN            DỊP NĂM MỚI CỦA ĐINH DẬU (1957). 

BẢN ĐỒ QUẬN LỴ CHƯƠNG NGHĨA, KON TUM













TỪ ĐỊA ĐIỂM Ở GÓC TRÁI DƯỚI CỦA BẢN ĐỒ, PHẢI ĐI THÊM 22 KM MỚI TỚI KON SOM LUK. TỪ ĐỊA ĐIỂM NÀY, MUỐN ĐI CHƯƠNG NGHĨA, PHẢI QUA NHIỀU ĐÈO CÙI CHỎ.







Monday, August 3, 2026

 NHỮNG ĐẶC TÍNH ĐỘC ĐÁO CỦA MÁY BAY VẬN TẢI C-7 CARIBOU DO ÚC CHẾ TẠO.


Given the availability of an Army 6 by, this was the standard method of loading and unloading a Caribou. Unfortunately, we rarely had the use of the truck in the boonies. This photo was taken at Ham Tan.
This photo was taken at Dalat Cam Ly in the Central Highlands
The prop hub of the mighty Pratt & Whitney R-2000 7M2.
The mighty Pratt & Whitney R2000 7M2. This particular one was sick enough that I had to throttle it back to idle and fly a single engine approach. Picture taken on the ramp at Bien Hoa.
VÌ ĐỘNG CƠ NÀY HƯ, NÊN CHỈ BAY BẰNG 1 MÁY. 
This picture, taken on the ramp at Cam Ranh Bay, shows the flaps at full extension. One can clearly see that the entire trailing edge of the wing is part of the flap system. One can also understand why one had to point the nose at the ground to get the thing down with the flaps fully extended.
The augmentor tubes on the top of the Caribou engine nacelle.  These large tubes served to collect the 14 individual exhaust stacks and direct the exhaust gas out over the rear edge of the wing.  Since  they were open at the front where the stacks entered, a venturi effect resulted which drew in outside air to mix with the exhaust gas.  This served not only to help cool the very hot exhaust, but also actually added a little extra thrust.
This is the Petester fueling his own airplane.  Actually, it was a major nuisance and the crew members each took turns.  The fuel tanks were filled with an open cell foam material to make them less likely to explode if penetrated by a projectile, so the fuel would not run in at the rate the fuel truck would pump.  The fueller had to constantly stop the flow to allow the gas to seep out through the foam.  Since it took quite a while and the top surface of that wing was very hot, this was not the most desirable of jobs.
Long range flying wasn't exactly uppermost in the minds of the Caribou's designers.   When long overwater flights were necessary, additional fuel and oil was carried in the cargo compartment.  The rubber fuel bladders were filled with avgas and then pressurized with the deicing pumps.  As fuel was burned from the wing tanks, more could be added by operating the valves shown at the right.  This particular picture was taken somewhere along the route from Cam Ranh Bay to Kadena AFB in Okinawa (by way of Clark AB in the Philippines).

 


This picture, taken on the ramp at Cam Ranh Bay, shows the flaps at full extension. One can clearly see that the entire trailing edge of the wing is part of the flap system. One can also understand why one had to point the nose at the ground to get the thing down with the flaps fully extended// 

The augmentor tubes on the top of the Caribou engine nacelle.  These large tubes served to collect the 14 individual exhaust stacks and direct the exhaust gas out over the rear edge of the wing.  Since  they were open at the front where the stacks entered, a venturi effect resulted which drew in outside air to mix with the exhaust gas.  This served not only to help cool the very hot exhaust, but also actually added a little extra thrust.

This is the Petester fueling his own airplane.  Actually, it was a major nuisance and the crew members each took turns.  The fuel tanks were filled with an open cell foam material to make them less likely to explode if penetrated by a projectile, so the fuel would not run in at the rate the fuel truck would pump.  The fueller had to constantly stop the flow to allow the gas to seep out through the foam.  Since it took quite a while and the top surface of that wing was very hot, this was not the most desirable of jobs.

Long range flying wasn't exactly uppermost in the minds of the Caribou's designers.   When long overwater flights were necessary, additional fuel and oil was carried in the cargo compartment.  The rubber fuel bladders were filled with avgas and then pressurized with the deicing pumps.  As fuel was burned from the wing tanks, more could be added by operating the valves shown at the right.  This particular picture was taken somewhere along the route from Cam Ranh Bay to Kadena AFB in Okinawa (by way of Clark AB in the Philippines).

 ẢNH HIẾM VỀ TRẠI LLĐB PLATEAU GI, Ở ĐÔNG BẮC KON TUM, NẰM TRÊN LTL-5B, ĐI TỪ KONTUM ĐẾN QUẢNG NGẢI. SAU NÀY TRỞ THÀNH TRẠI LLĐB CHƯƠNG NGHĨA. 

MỘT CHIẾC C-7 CARIBOU ĐÁP XUỐNG PHI ĐẠO LÓT BẰNG VỈ SẮT PSP. Ở GÓC PHẢI TRÊN LÀ TRẠI LLĐB PLATEAU GI, HÌNH TAM GIÁC, CÓ TỪ ĐỜI PHÁP TRƯỚC 1954.


CON EM LÍNH THƯỢNG ĐI HỌC TẠI TRẠI PLATEAU GI, CHỤP KHOẢNG 1967. LÍNH DÂN SỰ CHIẾN ĐẤU, TRANG BỊ CARBINE M-1 THỜI ĐỆ 2 THẾ CHIẾN, HỌ ĐƯỢC HUẤN LUYỆN VÀ TRANG BỊ BỞI LLĐB MỸ. 

NHÀ CỦA TOÁN A-243 LLĐB MỸ TẠI TRẠI PLATEAU GI. TÒA NHÀ NÀY LÀM TỪ ĐỜI PHÁP, TRƯỚC 1954.