Friday, June 21, 2024

 

Meet The Man Who Lost $200 Million Gambling In Vegas… IN ONE YEAR… Then Sued The Casinos

Las Vegas has a name for big time, big money gamblers. They are called whales, and they are the lifeblood of every casino on the Strip. When a whale lands in your casino and starts betting tens of thousands (or more!) dollars at a time, executives do whatever it takes to keep him or her happy and gambling in the casino.

In terms of whales, Nebraska-born businessman Terry Watanabe was a whale of a whale. Actually, he was a whale of a whale, of a whale, of a whale of a whale.

During a year-long gambling streak, Terry lost a mind-melting $204 million at two Vegas casinos. And it didn't take him a decade. He blew it all in ONE YEAR.

(Photo by STEVE MARCUS, Licensed via LAS VEGAS SUN)

Who is Terry Watanabe and How Was he Rich?

Terry Watanabe was born in 1957 in Omaha, Nebraska. His father Harry founded the plastic trinket business Oriental Trading Company in 1932 after immigrating to the U.S. from Japan. The company deals in plastic trinkets, party decorations, and supplies. As a child Terry and his siblings worked with their father after school. His mom was the company secretary. It was a family business.

Terry's father asked him if he wanted to take over the company when he was 15 years old. This is the Japanese custom for the first-born son. When he turned 20 years old, he was named CEO of Oriental Trading, Co. Watanabe has been described as a guarded and shy man during this period. He also exhibited a remarkable sense of marketing in choosing which products to integrate into the Oriental Trading catalogue. Terry grew his father's modest toy and trinket business into a thriving mail order empire that was bringing in $300 million in revenue per year by 2000.

As good as he was at his day job, it consumed his life to the exclusion of everything else. He traveled abroad for long periods of time checking out merchandise in far flung countries. He never had a serious romantic relationship, never married, and never had children. His life was the Oriental Trading Company.

In 1995, Watanabe bought an 18,000 square foot home in Omaha for $1.8 million. He was a major donor to Omaha philanthropies, donating millions to AIDS charities and services. In 2000, Watanabe sold Oriental Trading Co. for an undisclosed sum. His plans for life after the sale were to become even more involved philanthropically and have more fun.

"If it's not fun, it's not worth doing," Watanabe told the Omaha World-Herald in 2000.

Casinos Are Fun

Unfortunately Terry Watanabe found the life of a philanthropist to be dull. He'd invested so much of his life in Oriental Trading Co. that he didn't know what to do with all his newfound free time. And then he discovered casinos.

Across the river from Omaha there is a Harrah's casino in Council Bluffs, Iowa. In 2003, Watanabe started gambling there to pass the time. He quickly became one of the casino's best customers.

In 2005, Watanabe began traveling to Las Vegas. Not surprisingly, the bright lights and glitter of Vegas only served to make his gambling and drinking grow exponentially. Within a year, Watanabe was living and gambling pretty much full-time at the Wynn Las Vegas. His heavy betting eventually caught the eye of then-owner Steve Wynn, who met with Watanabe and came to the conclusion that he was not only a compulsive gambler, but also an alcoholic. Wynn banned Watanabe from his casino, not wanting to run afoul of Nevada Gaming Control Board rules that stipulate it is illegal for casinos to allow visibly intoxicated and abusive people to gamble.

But never fear! Las Vegas is chock full of casinos that are eager to feed any alcoholic gambling addict's needs.

Harrah's offered Watanabe lucrative incentives to come and gamble at their casinos. The casino offered a stipend of $12,500 a month for airfare, tickets exclusive rock concerts and shows. It also gave him a $500,000 credit to use at the gift stores. To top it all off, Watanabe was given 15% cash back on table losses greater than $500,000.

Watanabe had a free three-bedroom suite at Caesars. He was provided a special brand of vodka, and was surrounded by Harrah's-supplied assistants at all times to attend to his every whim and need. He even had seven-course meals from the casino's Bradley Ogden restaurant served to him while he was at the tables gambling.

With all of these extras provided to make the whale feel at home, who is to blame for Terry's massive losses? Does the casino hold some responsibility in providing a sort of golden handcuff situation that made it impossible for a man like Terry Watanabe to walk away? Remember, he was known as a guarded and shy workaholic without many personal relationships outside of his siblings. In Las Vegas, he was King. You can understand how that alone might be extremely intoxicating.

Watanabe was an unusual sort of whale. While most high rollers prefer higher stakes games like baccarat, poker, even blackjack, Watanabe was drawn to games with low odds like roulette and slot machines. They call this a "house player" in Vegas, because slots and roulette have terrible odds for the player. Watanabe played blackjack as well, but did it with such little skill and strategy that he basically turned it into a house game.

Terry would frequently gamble for 24 straight hours, losing millions of dollars in a single day's binge. He played three blackjack hands simultaneously that had a $50,000 limit for each hand. Harrah's increased his credit line to $17 million at one point. This is not an unusual practice for high rollers.

At his peak in 2006, Terry Watanabe was consistently losing…

$5 million a day

At some point employees at Caesars and Rio began to voice concerns about Watanabe to managers. He was often severely intoxicated and incoherent. Under Nevada Gaming Controls, the casino's responsibility would be to immediately cut off the intoxicated gambler and escort him from the premises.

Clearly Harrah's didn't do this. Watanabe was their cash cow… or cash whale, as the case may be.

There was no official policy to keep Watanabe drunk and gambling. However, a picture of him was hung in employee back rooms. They all knew who he was and knew Harrah's wanted to keep one of the most lucrative gamblers in history in their casinos.

His situation is indicative of the strange relationships casinos have with their whales. They lure them in with incentives and free suites and unlimited booze and credit. They get private jet travel, a team of personal handlers to attend to every need. Competition for these high rollers is fierce, but managing them is fraught with trouble. Many are compulsive gamblers with more money than sense whose losses – and therefore lives – spin more and more out of control with every spin of the roulette wheel, every hand of blackjack dealt.

A few gamblers, including Watanabe, have tried to turn the blame around on casinos by filing civil suits. Such attempts are rarely successful.

Terry was generous with casino employees—handing out bundles of $100 bills that totaled as much as $20,000 for tips along with other lavish gifts.

Halfway through the year, Terry had lost more than $50 million.

A few months later he had lost more than $100 million.

When his lawyers finally attempted to tally the annual losses, they pegged the number at $127 million. After a lawsuit was filed and Harrah's was forced to turn over their internal records, Terry's lawyers concluded that the real number was a staggering…

$204 million

Keep in mind, that's $204 million lost in ONE YEAR.

Watanabe opened up to his sister and brother about his gambling losses over Thanksgiving in 2007 when they visited him in Las Vegas. They had no idea of the extent of his gambling problem before then. Two weeks after that admission, his sister returned to Las Vegas, packed up his stuff, and brought him home to Omaha. He entered a residential treatment facility and has not entered a casino since.

Watanabe sold his Omaha mansion for $2.66 million in 2008 and moved to San Francisco.

Amazingly, he actually paid back $112 million of his losses before filing a civil suit against Harrah's. His suit alleged that casino staff plied him with liquor as part of a well orchestrated plan to keep him gambling. Watanabe also insisted that the casino reneged on their promises to give him cash back on certain losses.

In 2009, the Clark County District Attorney's office charged Watanabe with four felony counts of theft and intent to defraud Harrah's of $14.7 million.

In 2010, the criminal charges against Watanabe were dismissed and he entered into arbitration with Harrah's to resolve his additional debts. The undisclosed settlement brought an end to the largest criminal case ever filed by the Clark County District Attorney's office.

To this day, Terry Watanabe's yearlong $204 million gambling binge is the single biggest losing streak by an individual in Las Vegas history. It might even be the largest gambling loss by an individual in any casino worldwide.

DID WE MAKE A MISTAKE?
Submit a correction suggestion and help us fix it!

Wednesday, June 19, 2024

Ba đại đội của 4/503 dù (trừ*) hành quân phía nam Ben Hét.

* Vì đ.đ. Bravo vẫn ở Ben Het. 

Chú ý: Trong QĐ Mỹ, để tránh hiểu lầm khi giao chiến, các đ.đ. A B C và D có thể được gọi là các đ.đ. Alpha, Bravo, Charlie, và Delta; và cũng có thể gọi tắt là Alpha, Bravo, Charlie Delta.

Trung tá Johnson TĐ trưởng của 4/503 thuộc lữ đoàn 173 Dù đã tin rằng TĐ ông sẽ đụng địch tại hay gần một thung lũng nhỏ 7 km tây nam của CCHL mới tại Ben Het. Do phải giữ lại đ.đ. B để bảo vệ và giúp xây dựng căn cứ, ông nhanh chóng cho TĐ trừ (vì chỉ còn 3 đ.đ. A C và D) hành quân trên 3 trục hơi song về phía nam và tây nam. Ông nói các đ.đ. trưởng rằng có tới hai TĐ quân csbv đang chờ họ.

Ngày đầu tiên cuộc hành quân vô sự. Có vẻ vào lúc này Dak To không bị đe dọa tấn công bởi bộ binh từ hướng tây. Ba đ.đ. này lúc đầu đi cách xa nhau (divergent) đến nỗi các vị trí đóng quân đêm của họ cách khoảng 1.600 m -- đ.đ. D ở giữa, đ.đ. C ở phía tây, và đ.đ. A ở phía đông.

Không giống như các đ.đ. khác trong một TĐ Dù diển hình, đ.đ. D là một lực lượng chắp vá (provision), tạo thành bằng cách lấy người từ nhiều đv khác nhau trong cùng TĐ. Đ.đ. chỉ có 3 sq và 85 lính, tổ chức thành hai thay vì bốn trung đội, như các đ.đ. khác. Ko có trung đội vũ khí nặng, đ.đ. có 6 súng M60, mỗi khẩu cho 1 tiểu đội. Đ.đ. ko có cối hay súng không giựt.

Cũng như mọi người lính bộ binh khác tại VN, mỗi lính dù mang 1 ba-lô nặng 50 cân hay 22.68 kg. Mỗi người lính mang theo 3 ngày ăn, 500 viên M16 (thường bỏ trong một túi vải), 4 lựu đạn miểng và 2 lựu đạn khói, 200 viên M60, và ba bi-đông nước.

Ngày 4/11, trục tiến quân của 3 đ.đ. ở khoảng cách xa nhứt (maximum divergence). Nhận được tin của phòng 2 sđ 4 rằng BCH của trung đoàn 40 pháo của csbv ở 5 km tây nam Ben Het, Johnson ra lịnh đ.đ. Alpha tạm thời đổi hướng và lục soát khu vực tình nghi. Khoảng 1300 Alpha chuyển vì hướng đông và đi bộ tới 2000 đêm. Đêm đó 3 đ.đ. cách nhau từ 1.800 đến 2.200 mét. Tình hình vô sự. Lúc đó có hai TĐ của sđ 4 bộ binh đụng địch ở nam và tây nam của Dak To.

Vào buổi sáng của 5/11, vẫn ko thấy dấu địch địch, Alpha đổi hướng về tây bắc về với TĐ trừ. Lần này Alpha đi sau Delta, thay vì ở sườn trái của Delta. Ở vị trí này, Alpha trở thành trừ bị của TĐ trừ. Tuy nhiên để bắt kịp TĐ trừ, lính của Alpha rất vất vả và họ chỉ ngừng quân lúc 1600.

Đ.đ. Charlie đã phát hiện đường mòn của csbv lúc 1130, 5 km từ CCHL. Sau khi trèo lên cao điểm của cụm đồi Ngọc Kom Liệt, đ.đ. Charlie đã khám phá một số hầm hố địch bỏ hoang. Chưa tới 1 giờ sau, Charlie tìm thấy một số hố khác 500 m về phía nam.

Khoảng cách giữa 3 đ.đ. và Ben Het ngày càng xa. TL của lữ đoàn 1 của sđ 4 bộ binh, ra lịnh cho TĐ trưởng lập 1 CCHL để yểm trợ khu vực dự định tiến vào. Sau khi cùng nhau không thám, họ đã chọn Đồi 823 bởi vì nó khống chế địa thế chung quanh và phối hợp hỏa lực với Ben Het. Đ.đ. Bravo, được lịnh chuẩn bị rời Ben Het, để trực thặng vận vào đồi 823 ngày hôm sau, 6/11/1967 và TĐ trừ sẽ bắt tay với Bravo ở đồi 823.

Ngày 6/11 là ngày thứ tư của hành quân. Tối hôm trước, cả 3 đ.đ. đã chặt cây để tạo bãi đáp nhận tiếp tế. Sáng này 6/11, Alpha xuất phát khoảng 0900 để gặp đ.đ. Delta. Trung sĩ (TS) nhứt David Terrazas và tiểu đội viễn thám vẫn ở lại chỗ đóng quân để phục kích nếu địch đến để kiếm thức ăn, v.v... -- vì tối hôm trước họ đã nhận tiếp tế. Sau đó 1 giờ, họ sẽ xuất phát để gặp lại Alpha. 

Khoảng 1.500 phía trước của Alpha, Delta đã rời chỗ đóng quân đêm để tiến về nam, đi xuống một thung lũng, kế đó chuyển về tây nam và tây, để tìm cách di chuyển dễ dàng trên đường sống núi hẹp và thấp hơn* của Ngọc Kom Liệt. (*lower ridgeline). 

Chuyên viên 4, viết tắt SP4, Jorgensen, đi khinh binh, đã phát hiện một dây điện thoại, dẫn đến một đường mòn. Lúc đó là 1130. Đi thám sát 200 m theo dây này họ thấy một nón cối trắng. Dây chạy về phía tây, hướng về những nhánh cao hơn của sống núi. 

Đ.u. Baird hỏi TĐ trưởng muốn đi theo dây tới đầu mút của nó, ông này đồng ý. Baird lập 1 chu vi phòng thủ, và với pháo yểm, y gửi 2 tiểu đội thám sát kỹ lưỡng, theo đội hình cỏ ba lá (cloverleaf formation). Họ ko thấy gì hết và lúc 1230 trở về vị trí đ.đ.

Đ.u. cho lính tiến lên theo đường mòn, với 2 mủi đi đầu (mỗi mủi 2 khinh binh), của trung đội 2, kế đó trung đội DSCĐ người Thượng của trại Ben Hét và trung đội 1 sau cùng. Lúc gần 1300, khinh binh báo cáo đường mòn đang mở rộng sau khi họ tiến lên đường sống núi, và sắp gần một đồi nhỏ cách đó 100 m.

Một cảm giác căng thẳng đã tràn ngập đại đội khi họ tới đồi nhỏ này. Những vết chân trần mới tinh trên đất mềm, một miếng tre chữ thập để cuộn dây điện thoại, cứt người mới ỉa--tất cả cho thấy địch rất gần. Baird ra lịnh đ.đ. đề cao cảnh giác, kế đó sẽ tiến tới từng đợt, mỗi đợt sẽ tung ra 4 tiểu đội lục soát về phía trước và hai bên theo đội hình cỏ ba lá trong cố gắng phòng ngừa mọi phục kích nếu có của địch. Thiếu úy Burton là trung đội đi đầu hôm đó, tung ra hai tiểu đội để lục soát sống núi. Khi tiểu đội 1 của TS nhứt Worley bắt đầu rời vị trí phòng thủ của trung đội, đạn súng liên thanh đã nổ từ trên núi cách họ chưa tới 50 m. 

Trung úy Burton rút tiểu đội này về lập tức, và sau đó cho tiểu này bọc sườn trái và hướng lên núi trở lại. Ở hướng phải, tiểu đội 2 yểm trợ cho họ, sẵn sàng trấn át hỏa lực địch với M60 và M79. Khi tiểu đội này tiến lên để bọc sườn đối phương, họ đã gặp một khoảnh rừng thưa. Ở đó chuyên viên bậc 4 Moss đã phát hiện 1 lính csbv mặc đồng phục xanh mang AK47. Khi y bỏ chạy, Moss đã bắn gục bằng một loạt M16. Trận chiến bùng nổ.

Baird ra lịnh cho trung đội của Burton rút về chu vi của đ.đ. Việc đoạn chiến này ko dễ dàng gì nhưng vẫn tốt hơn là để đ.đ. bị xé lẻ (piecemeal destruction). Trong khi người của Worley rút về, tiểu đội 2 và 3 tiếp tục bắn yểm trợ. Đúng như mọi người nghĩ (as if on cue), hỏa lực dữ dội của đối phương từ phía trên của đường mòn đã bắn vào hai tiểu đội này và cả vào vị trí đ.đ. Hai xạ thủ M60 và một người lính bị thương. 



Sunday, June 16, 2024

 

HẠNH PHÚC KO PHẢI NHỮNG GÌ TA CÓ,

LÀ NHỮNG GÌ TA CHO KẺ KHÁC

Saturday, June 15, 2024

TÊN CỦA NGƯỜI NÀY SẼ SỐNG MÃI SAU KHI HỌ ĐÃ LÌA ĐỜI.

Lý thuyết Số đã nói như vậy về tổng thống Ngô Đình Diệm vì ông có tên bằng số 17.

I/ LỜI NÓI ĐẦU: Cuộc đời của cố TT Ngô Đình Diệm qua lăng kính của Lý thuyết Số (Numerology). Trong bài dưới đây, phần trong ngoặc được dịch từ sách Linda Goodman's Star Signs.


- "17 là 'số của sự Bất tử', và cho thấy tên của nguời (hay thực thể) này sẽ SỐNG MÃI SAU KHI HỌ ĐÃ LÌA ĐỜI. Đây là một số của cực kỳ may mắn, với một cảnh báo. Vì nó thu nhỏ thành (1+7 = 08), do vậy những người số 17 nên đọc kỹ phần nói về các số 4 và 8 dưới đây . . ."
(Theo Numerology, những thực thể (entity) có tên hay ngày sanh cộng lại bằng số 4 hay 8* đều phải TRẢ NỢ DỒN, nghĩa là họ đã mắc nợ trong nhiều KIẾP TRƯỚC và quyết định sẽ trả dứt điểm trong KIẾP NÀY.
* Như các số 4, 8, 13, 17, 22, 26, 31, v.v...)

II/ Ông DIỆM sinh ngày 3/1/1901, tuổi Nam Dương (sanh từ 22/12 đến 19/1).
I/ Dựa vào Lý Thuyết Số, tôi phân tách tên họ của ông.
NGÔ = 5 + 3 + 7 = 15; 15 = 1 + 5 = 6.
ĐÌNH = 4 + 1 + 5 + 5 = 15; 15 = 1 + 5 = 6.
DIỆM = 4 1 5 4 = 14; 14 = 1 + 4 = 5
Cộng lại: 6 + 6 + 5 = 17 = TRẢ NỢ DỒN.
Sau đây là ý nghĩa của số 17.
NGÔI SAO CỦA NHÀ THÔNG THÁI (THE STAR OF THE MAGI)
Đây một số rất cao về tâm linh/tôn giáo (highly spiritual number), và người Can-đê cổ đại đã tuợng trưng nó bằng sao Kim (Venus) 8 cánh. Ngôi sao của Nhà Thông thái là hình ảnh của Tình yêu và Hòa bình, và những uớc muốn của nguời số 17 sẽ vuợt qua được trong tâm linh những thử thách và khó khăn trong quá khứ (will rise superior in spirit to the trials and difficulties of earlier life), với khả năng chinh phục thất bại truớc đây trong quan hệ cá nhân và nghề nghiệp (with the ability to conquer to conquer former failure in personal relationships and the career). [Nói thêm: ngưòi thuộc số 17 rất khôn ngoan về mặt đạo đức (to be morally good or wise) để có khả năng tránh đựơc những điều mà họ không nên làm và hiểu được những điều mà ngưòi khác không hiểu]. 17 là “số của sự Bất tử“ (number of the Immortality), và cho thấy tên của nguời (hay thực thể) này sẽ sống mãi sau khi họ đã lìa đời (the person's name will live after him). Đây là một số của cực kỳ may mắn, với một cảnh báo. Vì nó thu nhỏ thành 1+7 = 8, do vậy những ngưòi số 17 nên đọc kỹ phần nói về các số 4 và 8 đăng ở cuối chương này". Chú thích: những người có ngày sinh hay có tên cộng lại bằng 4 hay 8 đều thuộc nhóm TRẢ NỢ DỒN, đã giải thích nhiều lần trên FB này.

III/ Vì ông Diệm sanh ngày 3 nên ông có tánh tình như sau .
"Số 3 rung động cùng nhịp với sao Jupiter (Sao Mộc). Số này tượng trưng cho chủ nghĩa lý tưởng (idealism), học vấn cao (higher education), du lịch nước ngoài, và tôn giáo. 3 là số của sự lạc quan, di chuyển, sự bành trướng/mở rộng.
Một người hay thực thể chịu ảnh hưởng bởi số 3 nếu sanh vào ngày 3, 12, 21, và 30 trong tháng. Người hay thực thể sanh ngày 3 (như ông Diệm -- người dịch) được đánh dấu (stamped) bởi dấu ấn ĐẶC TRƯNG (distinctive) của số 3. Cũng như vậy đối với những người sanh ngày 12, 21, và 30 trong tháng, nhưng những người này lại CHỊU THÊM tác động của các số 12, 21, và 30. Điều này cũng đúng đối với tên cộng lại bằng 3, 12, 21, và 30.
Những đặc điểm của số 3 sẽ định kỳ biểu lộ (periodically exhibited) bởi người hay thực thể số 3, và sẽ tương tác với nhân cách của người hay thực thể đó theo nhiều cách khác nhau, tùy theo tuổi theo tử vi Tây phương của họ.
Nếu tuổi theo tử vi Tây phương của bạn là:
- Sagittarius (Nhân mã): Số 3 sẽ gia tăng cường độ cá tính hay tính nết (personality) của tuổi này.
- Gemini (Song nam): Số 3 đôi khi đối nghịch với cá tính của tuổi này, nhưng, với cố gắng, có thể được dùng để cân bằng với bản tính/bản chất/tính tình (nature) của tuổi này.
- Aries, Leo, Aquarius, Libra (Miên dương, Hải sư, Bảo bình, Thiên xứng): Số 3 sẽ hài hòa với cá tính của tuổi này.
- Pisces, Virgo, Capricorn, Scorpio, Taurus, Cancer (Song ngư, Xử nữ, Nam dương, Hổ cáp, Kim ngưu, Bắc giải): Số 3 sẽ tương phản gay gắt với cá tính căn bản của những tuổi này. Khi thỉnh thoảng nó xuất hiện trong cá tính của những người này, tánh tình của họ sẽ bất thường, nếu so với cá tính thường ngày của họ; và tánh tình này sẽ gây ngạc nhiên những kẻ khác, và thường gây ngạc nhiên cho cả chính họ.

IV/ TÍNH TÍNH CỦA NGƯỜI THUỘC NHÓM 3
Định nghĩa sau đây của số 3 áp dụng cho người và thực thể. Người số 3 đặt mỗi hành động (ngay cả khi họ hướng dẫn sai và hành động này là tiêu cực) trên nền tảng của một lý tưởng lớn lao (great ideal). Họ coi trọng sự thật (aim high for truth), không gì ngoài sự thật sẽ thỏa mãn họ, dù đó là việc tìm kiếm sự thật của một cuộc tình, tình bạn, nghề nghiệp, chính trị, hay tôn giáo. Họ không dễ dàng bị trì hoãn (put off by) bởi những câu trả lời thoái thác hay lẩn tránh (evasive) hoặc sự lừa dối (deception), và họ có thể phát hiện ra (spot) một sự lừa dối (lie), một sự bóp méo (distortion), sự không thành thật (dishonesty) cách xa cả dặm. Một số người trong họ đạt được mục tiêu của sự thật, một số khác bị lạc đường hay lạc hướng (misled) khi tin tưởng vào những ảo tưởng của chính họ, nhưng họ không ngừng tìm kiếm. Người số 3 thì độc lập một cách mãnh liệt (fiercely), tìm kiếm sự hoàn toàn tự do về phát biểu và di chuyển, và không thể bị ràng buộc (cannot be tied down). Du lịch là một tất yếu tuyệt đối (absolute necessity), qua việc đi cùng với những người khác để thăm viếng thế giới (mingling with others and seeing the world), qua việc học hỏi mọi thứ để sao có thể biết mọi đất nước và con người, mọi khái niệm về kiến thức (intellectual concept), mọi triết học.
Họ có khuynh hướng nhìn vào khía cạnh tươi sáng của mọi việc, và sự lạc quan của họ có tính lây lan (contagious). Ngay cả người thuộc tuổi Nam Dương với ngày sanh là 3 (như ông Diệm --- người dịch) sẽ gây sốc cho chính họ khi thỉnh thoảng họ có những bộc phát của sự lạc quan tuyệt đối (sheer Pollyanna optimism).
Bởi vì sự tìm kiếm sự thật đầy sáng chói này, người số 3 hoặc là một kẻ theo chủ nghĩa hoài nghi (agnostic), một kẻ vô thần, hay mãnh liệt HIẾN DÂNG (intensely devoted) cho một nguyên tắc tôn giáo, ví dụ: nữ tu, mục sư (minister), nhà sư (monk), giáo sĩ Do thái (rabbi), thầy tu (priest). TÔN GIÁO là một phần quan trọng trong cuộc đời của người hay thực thể số 3, dù cho tôn giáo đó được họ chấp nhận một cách nhiệt thành, cuồng tín hay bị họ từ chối một cách cay đắng (whether religion is fervently, fanatically accepted or bitterly rejected). Thái độ của họ không bao giờ trung lập.
Sự thách đố về thể chất (physical challenge) truyền cảm hứng (inspires) cho người hay thực thể số 3; vì vậy thể thao đóng một vai trò quan trọng. Người số 3 với ngôn ngữ thẳng thắn hay toạc móng heo sẽ gây sửng sốt cho bạn (shockingly blunt of speech), họ lại thật thà đối với một lỗi lầm (candid to a fault), và họ cảm thấy bị xúc phạm đối với sự lừa dối hay trò hai mặt dưới mọi hình thức (and outraged at duplicity of any kind). Họ chân thật yêu mến súc vật (genuine love for animals) và có một khuynh hướng mạnh mẽ bảo vệ người bị áp bức (underdog human) cũng với sự tấm lòng trung kiên mà họ đã bày tỏ với chó, ngựa và những thú cưng khác của họ (the same loyalty they show to their dogs, horses, and other pets). Họ có sự lãnh đạm hay thờ ơ đặc trưng đối với quan hệ gia đình (a marked indifference to family ties), và hôn nhân chỉ hạnh phúc khi được hoàn toàn tự do (marriage works only when freedom is total). Người số 3 có liên quan hay liên kết với những thử thách về sức mạnh thể chất (tests of physical strength), cờ bạc, trò chơi may rủi, như ở các sòng bạc hoặc ở sàn của thị trường chứng khoán. Người hay thực thế số 3 sẽ đánh cuợc hầu như trên mọi thứ (take a chance or bet on just about anything). Tính lạc quan sôi nổi của họ có tính lây lan gây khoái cảm (their bubbing optimism is delightfully contagious).
Người hay thực thể số 3 thường biểu lộ một sự pha trộn không đều giữa một triết gia khôn ngoan và một anh hề vô tư lự (an odd blend of the wise philosopher and the happy-go-lucky clown), đôi khi họ thiếu ý thức trách nhiệm. Một số nào đó trong các mục đích, giấc mơ, và tham vọng thì quan trọng đối với họ, một số khác thì tầm phào hay hảo huyền (others are silly and frivolous). Theo đuổi một nền giáo dục/học vấn là chuyện quan trọng (matters a great deal) đối với người số 3, và họ cảm giác bị tan nát (they are crushed) khi họ bị từ chối vào một viện nghiên cứu (they’re denied the halls of higher learning) vì bất cứ lý do gì. Họ sẽ trở thành luật sư xuất sắc, bởi vì sao Mộc (Jupiter), đại diện bởi số 3, thống trị ngành luật "./.
=====
(Dịch xong lúc 11:03 tối ngày 04-06-2010, từ trang 230-232 của quyển Linda Goodman’s Star Signs). Cập nhật ngày 2 November 2025.
Ảnh minh họa: sách The Lost Mandate of Heaven bán trên Amazon nói về việc đảo chánh lật đổ TT Diệm, tác giả là một người Mỹ.

 Ý NGHĨA CỦA SỐ 3.

"Số 3 rung động cùng nhịp với sao Jupiter (Sao Mộc). Số này tượng trưng cho chủ nghĩa lý tưởng (idealism), học vấn cao (higher education), du lịch nước ngoài, và tôn giáo. 3 là số của sự lạc quan, di chuyển, sự bành trướng/mở rộng.
Một người hay thực thực thể chịu ảnh hưởng bởi số 3 nếu sanh vào ngày 3, 12, 21, và 30 trong tháng. Người hay thực thể sanh ngày 3 (như ông Diệm -- người dịch) được đánh dấu (stamped) bởi dấu ấn ĐẶC TRƯNG (distinctive) của số 3. Cũng như vậy đối với những người sanh ngày 12, 21, và 30 trong tháng, nhưng những người này lại CHỊU THÊM tác động của các số 12, 21, và 30. Điều này cũng đúng đối với tên cộng lại bằng 3, 12, 21, và 30.
Những đặc điểm của số 3 sẽ định kỳ biểu lộ (periodically exhibited) bởi người hay thực thể số 3, và sẽ tương tác với nhân cách của người hay thực thể đó theo nhiều cách khác nhau, tùy theo tuổi theo tử vi Tây phương của họ.
Nếu tuổi theo tử vi tây phương của bạn là:
- Sagittarius (Nhân mã): Số 3 sẽ gia tăng cường độ cá tính/tính nết (personality) của tuổi này.
- Gemini (Song nam): Số 3 đôi khi đối nghịch với cá tính của tuổi này, nhưng, với cố gắng, có thể được dùng để cân bằng với bản tính/bản chất/tính tình (nature) của tuổi này.
- Aries, Leo, Aquarius, Libra (Miên dương, Hải sư, Bảo bình, Thiên xứng): Số 3 sẽ hài hòa với cá tính của tuổi này.
- Pisces, Virgo, Capricorn, Scorpio, Taurus, Cancer (Song ngư, Xử nữ, Nam dương, Hổ cáp, Kim ngưu, Bắc giải): Số 3 sẽ tương phản gay gắt với cá tính căn bản của những tuổi này. Khi thỉnh thoảng nó xuất hiện trong cá tính của những người này, tánh tình của họ sẽ bất thường, nếu so với cá tính thường ngày của họ; và tánh tình này sẽ gây ngạc nhiên những kẻ khác, và thường gây ngạc nhiên cho cả chính họ.
TÍNH TÍNH CỦA NGƯỜI THUỘC NHÓM 3
Định nghĩa sau đây của số 3 áp dụng cho người và thực thể. Người số 3 đặt mỗi hành động (ngay cả khi họ hướng dẫn sai/misguided và hành động này là tiêu cực) trên nền tảng của một lý tưởng lớn lao (great ideal). Họ coi trọng sự thật (aim high for truth), không gì ngoài sự thật sẽ thỏa mãn họ, dù đó là việc tìm kiếm sự thật của một cuộc tình, tình bạn, nghề nghiệp, chính trị, hay tôn giáo. Họ không dễ dàng bị đình hoãn/trì hoãn (put off by) bởi những câu trả lời thoái thác/lẩn tránh (evasive) hoặc sự lừa dối (deception), và họ có thể phát hiện ra (spot) một sự lừa dối (lie), một sự bóp méo (distortion), sự không thành thật/lương thiện (dishonesty) cách xa cả dặm. Một số người trong họ đạt được mục tiêu của sự thật, một số khác bị lạc đường/lạc hướng (misled) khi tin tưởng vào những ảo tưởng của chính họ, nhưng họ không ngừng tìm kiếm. Người số 3 thì độc lập một cách mãnh liệt (fiercely), tìm kiếm sự hoàn toàn tự do về phát biểu và di chuyển, và không thể bị ràng buộc (cannot be tied down). Du lịch là một tất yếu tuyệt đối (absolute necessity), qua việc đi cùng với những người khác để thăm viếng thế giới (mingling with others and seeing the world), qua việc học hỏi mọi thứ để sao có thể biết mọi đất nước và con người, mọi khái niệm về kiến thức (intellectual concept), mọi triết học.
Họ có khuynh hướng nhìn vào khía cạnh tươi sáng của mọi việc, và sự lạc quan của họ có tính lây lan (contagious). Ngay cả người thuộc tuổi Nam Dương với ngày sanh là 3 (như ông Diệm --- người dịch) sẽ gây sốc cho chính họ khi thỉnh thoảng họ có những bộc phát của sự lạc quan tuyệt đối (sheer Pollyanna optimism).
Bởi vì sự tìm kiếm sự thật đầy sáng chói này, người số 3 hoặc là một kẻ theo chủ nghĩa hoài nghi (agnostic), một kẻ vô thần, hay mãnh liệt HIẾN DÂNG (intensely devoted) cho một nguyên tắc tôn giáo, ví dụ: nữ tu, mục sư (minister), thầy tu/tăng (monk), giáo sĩ Do thái (rabbi), thầy tu (priest). TÔN GIÁO là một phần quan trọng trong cuộc đời của người hay thực thể số 3, dù cho tôn giáo đó được họ chấp nhận một cách nhiệt thành, cuồng tín hay bị họ từ chối một cách cay đắng (whether religion is fervently, fanatically accepted or bitterly rejected). Thái độ của họ không bao giờ trung lập.
Sự thách đố về thể chất (physical challenge) truyền cảm hứng (inspires) cho người hay thực thể số 3; vì vậy thể thao đóng một vai trò quan trọng. Người số 3 với ngôn ngữ thẳng thắn/toạc móng heo sẽ gây sửng sốt (cho bạn) (shockingly blunt of speech ), họ lại bộc trực/thật thà đối với một lỗi lầm (candid to a fault), và họ (cảm thấy) bị xúc phạm/ lăng nhục đối với sự lừa dối/trò hai mặt dưới mọi hình thức (and outraged at duplicity of any kind). Họ chân thật yêu mến súc vật (genuine love for animals) và có một khuynh hướng mạnh mẽ bảo vệ người bị áp bức (underdog human) cũng với sự tấm lòng trung thành/trung kiên mà họ đã bày tỏ với chó, ngựa và những thú cưng khác của họ (the same loyalty they show to their dogs, horses, and other pets). Họ có sự lãnh đạm/thờ ơ đặc trưng đối với quan hệ gia đình (a marked indifference to family ties), và hôn nhân chỉ hạnh phúc khi được hoàn toàn tự do (marriage works only when freedom is total). Người số 3 có liên quan/liên kết với những thử thách về sức mạnh thể chất (tests of physical strength), cờ bạc, trò chơi may rủi, như ở các sòng bạc hoặc ở sàn của thị trường chứng khoán. Người hay thực thế số 3 sẽ đánh cá/cuợc hầu như trên mọi thứ (take a chance or bet on just about anything). Tính lạc quan sôi nổi của họ có tính lây lan gây khoái cảm (their bubbing optimism is delightfully contagious).
Người hay thực thể số 3 thường biểu lộ một sự pha trộn không đều giữa một triết gia khôn ngoan và một anh hề vô tư lự (an odd blend of the wise philosopher and the happy-go-lucky clown), đôi khi họ thiếu ý thức trách nhiệm. Một số nào đó trong các mục đích, giấc mơ, và tham vọng thì quan trọng (đối với họ), một số khác thì tầm phào/hảo huyền /vớ vẩn (others are silly and frivolous). Theo đuổi một nền giáo dục/học vấn là chuyện quan trọng (matters a great deal) đối với người số 3, và họ cảm giác bị tan nát (they are crushed) khi họ bị từ chối vào một viện nghiên cứu (they’re denied the halls of higher learning) vì bất cứ lý do gì. Họ sẽ trở thành luật sư xuất sắc, bởi vì sao Mộc (Jupiter), đại diện bởi số 3, thống trị ngành luật "./.
=====
(Dịch xong lúc 11:03 tối ngày 04-06-2010, từ trang 230-232 của quyển Linda Goodman’s Star Signs).
Ảnh minh họa: sách này bán trên Amazon về việc đảo chánh lật đổ ông Diệm, tác giả là một người Mỹ.
Like
Comment