Về thằn lằn và tình yêu khi cha mẹ Mỹ tôn trọng và hỗ trợ sở thích của con.

(Như đã viết trước đây, nhiều phụ huynh tại Mỹ chẳng những không dạy con phải làm cái này và ko làm cái kia hay suy nghĩ THAY hay làm THAY cho chúng, mà còn TÔN TRỌNG sở thích của chúng (nghĩa là cho chúng làm điều chúng thích và còn hỗ trợ cho chúng). Đây cũng là kết quả từ lối GD tại nhà trường. Điều này đã phát triển CÁ TÁNH của trẻ em. Bài viết sau đây, dịch từ Reader's Digest tháng 3 năm 20124, xin thân tặng các bà mẹ VN.-- ND)

"Thật khó mà cường điệu (overstate) NỖI SỢ của tôi về rắn. Lúc mới có chồng, trong vài tuần sau khi xem một chương trình đặc biệt của Nat Geo về sông Amazon, tôi đã yêu cầu chồng tôi mỗi đêm lục soát căn hộ của chúng tôi tại TP Cleveland Heights, bao gồm kiểm tra dưới giường để xem có rắn ko?

Có ai đó ở lầu trên cười khúc khích (chuckle) khi 2 con gái tôi, Sophia và Olivia, đã trở nên (turn out), ko chỉ yêu thương đậm đà động vật mà còn có ĐAM MÊ với những đv máu lạnh.

"Mẹ ơi, con có thể có trải giường có hình rắn ?" Các con tôi còn sản xuất 1 màn trình diễn 'live' về động vật cho tiệc hàng năm của khu phố, viết quyển truyện (storybook) về rùa, và thiết kế những tờ (sheet) thông tin cho những bảo tàng về nhái trong phòng ngủ của chúng. Tôi có thể nuôi dưỡng đam mê của chúng nhưng ko đụng tới những sinh vật này, đúng ko?

Một tối gần đây, tôi đã gặp tại cửa bởi 1 người chồng lo âu (concerned) và 2 con gái mắt tròn xoe. Thì ra, con rồng có mào (bearded) 2-tháng-tuổi của Sophia, đang ngủ lịm (lethargic) và ko ăn trong nhiều ngày. Họ mới đi BS thú y (cho 1 con thằn lằn (lizard) 4-inch !).

Chẩn đoán: táo bón. Vâng, điều này đã xảy ra . (Làm thế nào 1 con thằn lằn bị bón, tôi đã hỏi. Một chế độ toàn châu chấu (cricket) ko đầy đủ chất xơ à?). Cách điều trị được yêu cầu là ngâm sinh vật nhỏ này vào 1 tách nước ấm trong lúc xoa nắn bụng nó.

Tôi ko định đóng vai trò gì trong việc mát-xa con thằn lằn. "Nhanh lên, mẹ ơi!" "Vâng, cưng . Bố có thể mát-xa." Chúng nhanh nhẩu chuẩn bị bịnh nhân để trị bịnh.

Cả 3 người họ gom góp giẻ rách (rag), mở nước, và trộn châu chấu với chuối, và tôi biết mình sẽ phải làm gì: Tôi sắp phải mặc cái quần size lớn và chúng tôi sắp cùng nhau cứu con thằn lằn". /.

Nhận xét: Một nền GD như vậy làm sao ko tạo những thiên tài của TG như Bill Gates hay Mark Zuckerberg, cha đẻ của FB.