I

P

 Dịch bằng Google từ bài 2 của loạt bài về kết cấu của Bảo tàng Edo Tokyo.

...

"Ở tầng hầm (basement), những tường có độ dầy 140 – 180 m được đặt ở chu vi (periphery) và khung chính (main frame), hơn nữa, các dầm móng (foundation beam) với hai lớp sàn (slab) được sắp xếp, với 5 cọc thép đường kính 800mm làm thành một bộ, liên tục chống đỡ dưới các dầm móng. Dưới những cột lớn, một móng bè dày 4,8m và rộng 20m x 20m được thiết kế, làm cho kết cấu đủ cứng, và được chống đỡ bởi 100 cọc thép đường kính 800 cho mỗi cột.

(Nói thêm có 1 lối vào ở bên phải của bảo tàng với giếng trời (atrium) cao 2 tầng).

Phần cao tầng của tòa nhà có chiều cao tối đa là 62,2 m, và từ tầng hầm đầu tiên, 4 cột lớn với mặt cắt hình chữ H có kích thước 14,4 m chiều dài và chiều rộng được bố trí để nâng đỡ phần cao tầng từ tầng 4 trở lên, với bố cục mặt bằng 158,4 m x 64,8 m qua một giếng trời cách tầng 3 khoảng 20 m, đây là một không gian tổ chức sự kiện ngoài trời rộng khoảng 14.000 m², lên đến tầng 4 nơi đặt kho. Phần nhà cao tầng có mái dàn liên kết thông qua một giếng trời cao khoảng 26m từ tầng 5, nơi là không gian triển lãm chính. Nhìn tổng thể tòa nhà, đây là một tòa nhà lớn 2 tầng.
• Tầng từ hầm 1 đến tầng 3 được xây dựng bằng bê tông cốt thép, và các tường chịu cắt được bố trí giữa các cột lớn bằng bê tông cốt thép được bố trí ở 4 vị trí, dọc theo các đường A, J theo hướng X, và dọc theo các đường 7, 17 theo hướng Y (along the A, J lines in the X direction, and along the 7, 17 lines in the Y direction).

Từ tầng 3 đến tầng 6, các cột lớn được bố trí ở 4 vị trí được làm bằng bê tông cốt thép, và các dầm được làm bằng thép.
 Kết cấu khung là một siêu cấu trúc kết hợp các thành phần đơn cho cả cột và dầm. Trên tầng 6, cả cột và dầm đều được làm bằng thép.
Hướng cạnh dài gồm 4 khung (frame) ở các tuyến A, J và các tuyến C, H như các khung chính.

Khung của đường phố ngoài tạo thành một khung lớn với dầm toàn mặt bố trí toàn bộ chiều cao 6,25m, sử dụng mặt bích của hai cột lớn và một dầm có chiều cao từ tầng hầm 1 đến tầng 3 trên mặt đất làm dầm dưới, và dầm giữa là dầm tầng 5 làm thanh dây dưới, và dầm trên là dầm lớn có chiều cao cho một tầng của tầng PH (tổng chiều cao 5,65m). Phần đỡ vươn ra kéo dài dầm toàn mặt 43,2m từ lõi cột lớn và được treo từ cột lớn bằng các thanh chéo. Một thanh ngang được đặt giữa các cột lớn từ tầng 5 đến tầng 7 như là đối trọng cho các thanh treo chéo, và không gian giữa chúng được củng cố bằng các cột và thanh chống.

Khung của các đường C, H bên trong tạo thành một khung lớn với dầm giàn, với bề mặt mặt bích của hai cột lớn và một dầm có chiều cao 1 tầng hầm làm dầm dưới, dầm giữa làm dầm giàn với chiều cao 1 tầng ở tầng 4 (7,65m), và dầm trên làm dầm giàn với chiều cao cho một tầng của tầng PH1 (tổng chiều cao 5,65m). Phần vươn extends dầm giàn giữa và hỗ trợ một dầm vòm ngược được lắp đặt vuông góc giữa các đầu của các dầm phần vươn.
Hướng ngắn bao gồm 2 khung trên các đường 7, 17 với các cột lớn hướng theo trục mạnh làm khung chính.

Tương tự như hướng cạnh dài, định dạng khung tạo thành một khung lớn với các bề mặt web của hai cột lớn, một dầm có chiều cao từ tầng hầm 1 đến tầng 3 trên mặt đất, và một dầm lớn có chiều cao cho một lớp của tầng 4 và tầng PH1."

...