Tuesday, April 28, 2026

 AN HOÀ -- NGƯỜI QUÂN TỬ GẶP SẮC DỤC MÀ TÂM KHÔNG BỊ NHIỄU LOẠN.


Liễu Hạ Huệ là một người sống ở nước Lỗ vào thời Xuân Thu. Một hôm vào đêm đông giá rét, có một người phụ nữ vô gia cư đến nhà ông tìm nơi trú ẩn nhờ. Liễu Hạ Huệ lo ngại rằng cô gái này có thể sẽ chết vì lạnh, nên ông đã để cô vào trong nhà mình.


Hơn nữa, do tình trạng sức khỏe của cô gái ấy, ông đã để cô ngồi trên đùi, quấn áo mình quanh người của cô và áp cơ thể của cô vào mình để cô gái đỡ lạnh. Họ đã ngồi như vậy suốt đêm và ông đã không làm bất kỳ điều gì không đứng đắn.


Từ câu chuyện này mà có câu thành ngữ “Tọa hoài bất loạn”.


Theo sử sách ghi chép, Liễu Hạ Huệ vừa có tài an bang lại có đủ đạo đức của một chính nhân quân tử. Ông được Khổng Tử, Mạnh Tử xưng là hiền nhân, thánh nhân, người có đạo đức cao thượng. Điển cố “Tọa hoài bất loạn” cũng được lưu truyền mãi cho đến ngày nay.


Cổ ngữ có câu: “Vạn ác dâm vi thủ”, trong vạn cái ác thì dâm đứng đầu. Nếu một người quá ham mê phóng túng dâm dục, không thể coi nhẹ chuyện này được thì sẽ là ác nhân. Người đạo đức cao thời xưa đều coi vấn đề sắc dục rất nghiêm trọng. Cho nên, bất luận người nào muốn nâng cao đạo đức của bản thân thì nhất định phải coi nhẹ, ức chế ham muốn sắc dục. Các bậc cổ thánh tiên hiền thời xưa yêu cầu về quan hệ nam nữ là nghiêm ngặt vô cùng.


Dùng cách của mình mà học tập người xưa

Trong sách “Kinh Thi – Tiểu Nhã – Hạng Bá” của Mao Hanh thời Hán lại chép một câu chuyện thú vị liên quan đến điển cố “Tọa hoài bất loạn” như sau:


Ở nước Lỗ có một người nam sống độc thân trong một ngôi nhà. Hàng xóm của anh ta là một quả phụ, cũng sống trong nhà một mình.


Vào một đêm mưa to gió lớn làm sập mất ngôi nhà, người quả phụ vội chạy đến nương nhờ nhà của anh kia, nhưng anh ta lại đóng cửa không cho vào.


Người quả phụ đứng ngoài cửa sổ hỏi anh ta: “Sao anh không cho tôi vào?”


Người nam đáp: “Tôi nghe nói rằng, nam nữ chưa quá 60 tuổi thì không thể ở cùng một chỗ; bây giờ cô còn trẻ, tôi cũng còn trẻ; tôi không thể để cho cô vào được.”


Người phụ nữ nói tiếp: “Sao anh không thể giống Liễu Hạ Huệ, dùng thân mình sưởi ấm cho cô gái không kịp vào thành tránh rét, cả nước không ai dám nói ông ấy làm bậy.”


Người nam đáp lời: “Liễu Hạ Huệ có thể mở cửa, nhưng tôi thì không thể, vậy nên tôi muốn dùng cách của mình mà học tập Liễu Hạ Huệ”.


Từ câu chuyện trên có thể thấy rằng ức chế ham muốn sắc dục là bản lĩnh cần có nhất của bậc thánh hiền từ xưa tới nay. Tuy vậy, nếu không tự tin có thể ức chế được ham muốn, thì người ta cũng có thể nhân lúc bản thân còn tỉnh táo mà tự ước thúc lấy hành vi của mình, tránh để chuyện xấu ác xảy ra.


Theo Vision Times tiếng Trung

An Hòa biên tập


NguồnNgười quân tử gặp "sắc dục" mà tâm không bị nhiễu loạn

 Người quân tử gặp “sắc dục” mà tâm không bị nhiễu loạn

An Hòa•Thứ Tư, 31/01/2024

Thời cổ đại, bậc thánh nhân và những người quân tử có đạo đức cao thượng đều lấy đức làm trọng. Rất nhiều người trong số họ khi gặp “sắc dục” đều vô cùng nghiêm khắc giữ mình, thủ giữ tiết tháo, đức hạnh.



(Tranh minh họa: Họa sĩ Đỗ Cận thời Minh, Walters Art Museum, Wikipedia, Public Domain)

“Tọa hoài bất loạn”

Về chuyện đối xử với nữ sắc, người xưa có câu: “Tọa hoài bất loạn”, ý chỉ người đàn ông chính trực, dù trong hoàn cảnh bị thử thách, ở trước cám dỗ của người phụ nữ mà tâm không nảy sinh ý đồ xấu. Câu thành ngữ này có liên quan đến một điển cố được ghi chép trong sách “Thuần chính mông cầu” như sau:


Liễu Hạ Huệ là một người sống ở nước Lỗ vào thời Xuân Thu. Một hôm vào đêm đông giá rét, có một người phụ nữ vô gia cư đến nhà ông tìm nơi trú ẩn nhờ. Liễu Hạ Huệ lo ngại rằng cô gái này có thể sẽ chết vì lạnh, nên ông đã để cô vào trong nhà mình.


Hơn nữa, do tình trạng sức khỏe của cô gái ấy, ông đã để cô ngồi trên đùi, quấn áo mình quanh người của cô và áp cơ thể của cô vào mình để cô gái đỡ lạnh. Họ đã ngồi như vậy suốt đêm và ông đã không làm bất kỳ điều gì không đứng đắn.


Từ câu chuyện này mà có câu thành ngữ “Tọa hoài bất loạn”.


Theo sử sách ghi chép, Liễu Hạ Huệ vừa có tài an bang lại có đủ đạo đức của một chính nhân quân tử. Ông được Khổng Tử, Mạnh Tử xưng là hiền nhân, thánh nhân, người có đạo đức cao thượng. Điển cố “Tọa hoài bất loạn” cũng được lưu truyền mãi cho đến ngày nay.


Cổ ngữ có câu: “Vạn ác dâm vi thủ”, trong vạn cái ác thì dâm đứng đầu. Nếu một người quá ham mê phóng túng dâm dục, không thể coi nhẹ chuyện này được thì sẽ là ác nhân. Người đạo đức cao thời xưa đều coi vấn đề sắc dục rất nghiêm trọng. Cho nên, bất luận người nào muốn nâng cao đạo đức của bản thân thì nhất định phải coi nhẹ, ức chế ham muốn sắc dục. Các bậc cổ thánh tiên hiền thời xưa yêu cầu về quan hệ nam nữ là nghiêm ngặt vô cùng.


Tư Mã Quang cự tuyệt nạp thê thiếp

Thời Bắc Tống, Tư Mã Quang từng làm quan cho bốn đời hoàng đế. Ông lấy vợ hơn 15 năm nhưng vẫn chưa có con. Mặc dù Tư Mã Quang không hề để ý đến việc phải có con nối dõi tông đường, nhưng vợ ông lại một mực muốn nạp thê thiếp cho ông. Tư Mã Quang biết được tâm ý của vợ nhưng luôn không đồng ý.


Một lần vợ Tư Mã Quang dẫn một cô gái còn trẻ tuổi, xinh đẹp đến thư phòng của Tư Mã Quang nhân lúc ông đang nghỉ ngơi. Nhưng Tư Mã Quang một mực không để ý đến cô gái trẻ tuổi này. Cô gái này vì muốn Tư Mã Quang để ý đến mình, đã cố ý cầm một quyển sách lên và hỏi: “Xin hỏi đại nhân, đây là quyển sách gì?”


Tư Mã Quang trang trọng chắp tay trả lời: “Đây là cuốn Thượng thư.” Sau đó ông lại tiếp tục làm việc của mình mà không hề để ý đến cô gái ấy. Cuối cùng, vì không lay động được ông, cô gái đành phải lui ra ngoài.


Vợ ông vẫn kiên nhẫn tìm một cô gái khác, với hy vọng ông có thêm một người vợ để sinh con nối dõi. Một hôm, bà gọi một cô gái đến rồi nói: “Sau khi ta ra ngoài, cô hãy đến thư phòng của lão gia nhà ta!”


Buổi chiều, cô gái bê trà vào thư phòng của Tư Mã Quang. Tư Mã Quang thấy cô gái bước vào phòng của mình liền nghiêm nghị nói: “Phu nhân tôi không có ở nhà, cô tới có việc gì? Hãy mau rời đi!” Giọng nói và vẻ mặt nghiêm nghị của Tư Mã Quang đã khiến cô gái lập tức phải thoái lùi.


Đức hạnh của Tư Mã Quang không chỉ được Quân thần đương thời kính trọng mà còn được người đời ca ngợi, tán dương là bậc quân tử.


Xem thêm: Chỉ phạm một thứ cũng đủ vong quốc

Địch Nhân Kiệt khuyên bảo mỹ nhân

Tuổi thanh niên Địch Nhân Kiệt có tướng mạo cao lớn, khôi ngô, tuấn tú. Một lần đến kinh thành dự thi, ông trú lại một quán trọ giữa đường. Khi Địch Nhân Kiệt đang đọc sách dưới ánh đèn trong đêm yên tĩnh thì bất ngờ có một thiếu phụ xinh đẹp bước vào. Thiếu phụ này là con dâu của gia chủ quán trọ.


Cô gái này sau khi kết hôn thì chồng sớm qua đời, vào lúc ban ngày đã trông thấy Địch Nhân Kiệt tướng mạo tuấn tú phi phàm nên trong lòng đã không kìm nén được. Thiếu phụ chờ đến tối mới lấy lý do xin lửa đến phòng Địch Nhân Kiệt để quyến rũ.


Địch Nhân Kiệt biết rõ ý đồ của thiếu phụ nhưng không chút động lòng. Hơn nữa, ông còn nói lời chân thành:


Cô xưa nay có đủ ý chí giữ mình như thế thật vô cùng đáng quý, chớ vì chút xao động nhất thời mà hủy hoại thanh danh bao công giữ gìn. Huống hồ trên cô còn có cha mẹ chồng tuổi già, dưới có con thơ dại, ai cũng cần cô quan tâm chăm sóc. Nếu thông gian với ta, bỏ đi theo ta thì cha mẹ chồng già yếu và con thơ không còn chỗ nương tựa.


Những nàng dâu thời xưa biết giữ lễ tiết luôn được người đời tôn vinh. Hàn Cửu Anh vì sợ bị bọn sắc tặc cưỡng hiếp đã tự hủy làm xấu đi cái mũi của mình. Phu nhân Cao Trọng Cử gặp tên dâm đãng đã dùng cán gương chọc mù hai mắt, hủy dung mạo để giữ lễ tiết. Còn có rất nhiều tấm gương kiên trung, một lòng giữ gìn phẩm giá…


Thiếu phụ sau khi nghe Địch Nhân Kiệt nói thì trong tâm cảm động, nước mắt trào ra, lên tiếng cảm tạ:


Cảm tạ ân công đại đức, không những bảo toàn tiết tháo cho tôi mà còn dạy tôi một bài học. Từ nay về sau tôi kiên quyết giữ lòng như nước đọng, băng thanh ngọc khiết, giữ trọn tiết tháo, đền đáp lời dạy của ân công hôm nay.


Nói xong thiếu phụ liên tục bái tạ rồi xin cáo từ. Về sau, người thiếu phụ này đã làm đúng như lời hứa, kiên thủ phụ tiết, hiển danh trong vùng và được người đời ca ngợi.


Ông Trời không phụ lòng người quân tử có thiện đức. Địch Nhân Kiệt sau đó thi đỗ, được bổ làm quan. Sau này ông lại làm đến chức tể tướng, giúp đỡ triều đình an bang định quốc, được lưu danh sử sách.


Dùng cách của mình mà học tập người xưa

Trong sách “Kinh Thi – Tiểu Nhã – Hạng Bá” của Mao Hanh thời Hán lại chép một câu chuyện thú vị liên quan đến điển cố “Tọa hoài bất loạn” như sau:


Ở nước Lỗ có một người nam sống độc thân trong một ngôi nhà. Hàng xóm của anh ta là một quả phụ, cũng sống trong nhà một mình.


Vào một đêm mưa to gió lớn làm sập mất ngôi nhà, người quả phụ vội chạy đến nương nhờ nhà của anh kia, nhưng anh ta lại đóng cửa không cho vào.


Người quả phụ đứng ngoài cửa sổ hỏi anh ta: “Sao anh không cho tôi vào?”


Người nam đáp: “Tôi nghe nói rằng, nam nữ chưa quá 60 tuổi thì không thể ở cùng một chỗ; bây giờ cô còn trẻ, tôi cũng còn trẻ; tôi không thể để cho cô vào được.”


Người phụ nữ nói tiếp: “Sao anh không thể giống Liễu Hạ Huệ, dùng thân mình sưởi ấm cho cô gái không kịp vào thành tránh rét, cả nước không ai dám nói ông ấy làm bậy.”


Người nam đáp lời: “Liễu Hạ Huệ có thể mở cửa, nhưng tôi thì không thể, vậy nên tôi muốn dùng cách của mình mà học tập Liễu Hạ Huệ”.


Từ câu chuyện trên có thể thấy rằng ức chế ham muốn sắc dục là bản lĩnh cần có nhất của bậc thánh hiền từ xưa tới nay. Tuy vậy, nếu không tự tin có thể ức chế được ham muốn, thì người ta cũng có thể nhân lúc bản thân còn tỉnh táo mà tự ước thúc lấy hành vi của mình, tránh để chuyện xấu ác xảy ra.


Theo Vision Times tiếng Trung

An Hòa biên tập


Bạn đang sao chép nội dung của Trí Thức VN. Nếu là cá nhân sử dụng, vui lòng ghi rõ nguồn trithucvn2.net. Nếu là website, kênh truyền thông, vui lòng chỉ sử dụng nội dung khi có sự  cho phép của Trí Thức VN.

 CÁCH ĐỔ XĂNG Ở COSTCO.

Lái xe tới kế máy bơm xăng và tắt máy. Xem màn hình trên máy bơm để đọc hướng dẫn. Cà thẻ membership Costco; bạn cũng có thể dùng app Costco trên phone. Kế đó, chọn loại xăng mà bạn thích như regular (87) hay premium (91) hay diesel. Chọn cách trả tiền mà bạn thích, có thể là thẻ credit card hay debit card, hay cách nào khác mà Costco chấp nhận. 

Kế đó, lấy vòi phun (nozzle) và cắm vào bình xăng. Bóp mạnh tay cầm của vòi phun để đổ xăng và máy bơm sẽ TỰ ĐỘNG NGỪNG khi bình đầy hay đạt tới mức mà bạn đã chọn. (Trong bình xăng có sensor sẽ báo cho bơm xăng khi bình đầy -- ND).  Đưa vòi phun về vị trí cũ và xem hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất đổ xăng. Xem lại receipt để xem số gallon và số tiền có đúng không; và lái xe đi. (Chiều 27/4/26, xăng 87 giá 5.25 đô/gallon). 

Monday, April 27, 2026

 Nếu bạn ra trận, hãy cầu nguyện một lần; nếu bạn đi biển, hãy cầu nguyện hai lần; nhưng bạn hãy cầu nguyện ba lần nếu sắp kết hôn -- Tục ngữ Nga. 

Russian Proverb: "If you go to war pray once; if you go on a sea journey pray twice; but pray three times when you are going to be married."

Kết luận: Ra trận và đi biển có thể chết hay mất xác, nhưng vẫn không nguy hiểm bằng việc kết hôn.

Sunday, April 26, 2026

 

Weijia Jiang: I was on stage last night with the president. This is what I saw.

Weijia Jiang
6 min read
Add Yahoo on Google
Sufi mosque on outskirts of Khartoum offered shelter from violence as war raged nearby
Scroll back up to restore default view.

Weijia Jiang on WH Correspondents' Dinner shooting: "No amount of reporting can prepare you" 04:39

President Trump and CBS News' Weijia Jiang react as sounds of gunfire were heard at the White House Correspondents' Dinner, April 25, 2026. / Credit: Reuters
President Trump and CBS News' Weijia Jiang react as sounds of gunfire were heard at the White House Correspondents' Dinner, April 25, 2026. / Credit: Reuters

The night was going exactly as planned.

For eight months, as president of the White House Correspondents Association, I'd been working on this dinner party. Above all, I had hoped it would restore some normalcy between the Trump administration and the press. Maybe I was naïve, but I wanted it to be a room we don't see enough of in Washington: a bipartisan one. And it was.

There were more than 2,500 journalists and guests dressed to the nines. CEOs, celebrities, ambassadors and members of the cabinet including Vice President JD Vance, Secretary of Defense Pete Hegseth, Robert F. Kennedy Jr., Todd Blanche, Secretary of State Marco Rubio, DHS Secretary Markwayne Mullin — many just feet from the president in the ballroom.

Trending on Yahoo 100
See full list
White House Correspondents' Dinner shooting updates
A shooting near the annual White House Correspondents' Dinner led Secret Service to escort President Trump and first lady Melania Trump to safety. Authorities say the suspect, who wrote an anti-Christian manifesto, is expected to face federal charges.
SB Nation
MMA Weekly
Associated Press
SB Nation
SB Nation
President Donald Trump, Dana White Evacuated To Safety During Shooting At Correspondents Dinner

Most important was Donald Trump himself: after 15 years of boycotting the dinner, he finally decided to come. It was the first time he had attended as president.

Trump was in a great mood. The Marine Corps Band had just played The Star-Spangled Banner, and the president was on the dais. We were chatting about the last time he attended, when Barack Obama was president.

"You know, everyone thinks I was upset by all those jokes Obama made. But I really wasn't," I remember him telling me as Oz Pearlman — the mentalist I had booked for the night — asked if he could interrupt. He was doing a trick on the press secretary, Karoline Leavitt, and he wanted the president and me to watch.

Leavitt is due to give birth in a matter of days, and she'd told me earlier that Pearlman claimed he'd figure out the name of her unborn baby. "There's no way he would ever be able to do that," she said. "Very few people know it. It's impossible."

We all watched. Melania Trump, seated to Leavitt's left, was quite engaged. Oz prepared to turn over a piece of paper with a name scribbled on it with a Sharpie.

Oz revealed a name to the first lady and Leavitt, and I watched her reaction. The look on her face—shock and delight—is an image now frozen in my mind, because it's the last thing I saw before chaos unfolded.

The Free Press: The American Way Is Under Fire

At that very moment, we heard commotion. I looked out in the audience and thought there might have been a heckler. But I didn't see one.

Before I could make sense of what was unfolding, armed agents rushed toward the dais. They multiplied quickly, sprinting from the other side of the stage to surround us. I heard shouts of "down, down, down, get down."

I got out of my chair and was following Trump when he hit the ground. I got on my hands and knees too. Only later did I see a big bruise on my left knee. I was crawling, and we were ushered behind the stage.

President Trump is rushed out of the White House Correspondents' Association dinner after shots were fired outside the ballroom at the Washington Hilton. / Credit: Bo Erickson / REUTERS
President Trump is rushed out of the White House Correspondents' Association dinner after shots were fired outside the ballroom at the Washington Hilton. / Credit: Bo Erickson / REUTERS

I crawled to the holding area, where the show producers were watching the video feeds of the live images from inside the ballroom.

Inside weren't just my fellow journalists but also the most important people in my life. Moments before the chaos unfolded, I locked eyes with my 82-year-old father who waved to me. He looked happy. He and my mom both struggle with mobility. "Where are their wheelchairs?" I wanted to know. Who's going to push them out of danger? My husband and my 7-year-old daughter were there too. Was she scared? Was she crying? I wanted to hold her.

I scanned the feeds looking for them, shaking. I asked anyone who could hear me: What happened? What's wrong? Did anyone get hurt?

I have covered many shootings and murders in my career, including Sandy Hook in 2012. But this was the first time I found myself on the other side. No one can prepare you for it.

There was a rush of advance guys and Secret Service guys. "Blue, blue!" one said, rushing toward the room where Trump was being held.

There were several unverified news reports and tweets. Clearly, there was a situation with a shooter and a gun, but the information I had was just that the president wants the show to go on. He did not want to be deterred.

At some point, I went back on stage and assured everyone that the show would go on. People were glad to hear that. We waited and waited. Then one of the advance guys told me the president wanted to talk to me. I was led into a room by the president's closest aides.

The first lady was standing and offered me a smile. "Are you OK?" she asked. Vice President Vance entered and asked the same.Secretary Rubio was next to me. I just kept hearing, "We're going to the White House. We're going to the White House."

But the president did not want to go. He told me that he wanted to get back on stage. But also that his speech — a "shtick," he called it — would now be "totally inappropriate."

They decided on a press conference at the White House in 30 minutes, which I announced to the ballroom. The room laughed. I assured them it wasn't a joke.

Then, to the room of reporters, I added: "I said earlier tonight that journalism is a public service, because when there is an emergency, we run to the crisis, not away from it. And on a night when we are thinking about the freedoms in the First Amendment, we must also think about how fragile they are."

I got a ride with the presidential motorcade, which had waited for me. Other reporters ran to the White House in their heels.

CBS News senior White House correspondent Weijia Jiang speaks on the phone as she awaits the start of President Trump's press conference after the shooting. / Credit: Nathan Howard / Getty Images
CBS News senior White House correspondent Weijia Jiang speaks on the phone as she awaits the start of President Trump's press conference after the shooting. / Credit: Nathan Howard / Getty Images

He looked solemn as he walked to the podium. After he gave an update about the suspect, he called on me to ask the first question. I wanted to know what he was thinking when he realized what was going on.

He said, "It was always shocking when something like this happens, happened to me, a little bit, and that never changes the fact we're sitting right next to each other, first lady on my right, and I heard a noise, and sort of thought it was a tray."

I was struck when Trump acknowledged how the shooting shaped his view of his relationship with the press. He said, "This was an event dedicated to freedom of speech that was supposed to bring together members of both parties with members of the press, and in a certain way, it did, because the fact that they just unified. I saw a room that was just totally unified."

Unity isn't a word we hear much these days. But that's how I felt, too.

Trump insists we are having the dinner again in 30 days. Let's see.

As for the name of Leavitt's baby girl: I saw it. But I haven't had a chance to confirm it.