Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc . . . (Lời Mở Đầu Của Tuyên Ngôn Độc Lập Mỹ)
Monday, May 5, 2025
PHÉP LẠ CHO NGƯỜI NÀY NHƯNG CÁI CHẾT CHO NGƯỜI KHÁC
đôi khi trong chiến đấu người ta thấy rằng sống và chết cách nhau trong gang tấc. câu chuyện sau nhấn mạnh bằng chứng đầy thuyết phục (overpower) về 1 phép lạ cho 3 nhân viên phi hành nhưng bất hạnh cho nhân viên còn lại.
Ngày đó hợp đoàn chúng tôi gồm 1 số chở quân và hai gunship được lịnh bốc quân VNCH tại Gò Dầu Hạ, gần Đức Hòa, nằm giữa Sài Gòn và vùng Mỏ Vẹt. Sau khi bốc quân, chúng tôi về Đức Hòa chờ đợi và ăn trưa.
Chuyên viên bậc 5 Dave Norton kể lại:
Hãy xem ảnh chiếc gunship UH-1C có biệt danh Bandit 3, người ta ko thể nghĩ rằng có ai sống sót. Chỉ có chuẩn úy Carl Martin Creal tử trận. Chỉ có một người bị thương ở đầu, lúc đầu ko biết nguyên nhân, sau mới biết do AK47.
Vì ko thể liên lạc với quân Nam VN và do máy móc trục trặc, máy bay đã đâm xuống đất với tốc độ cao. Vài nhân viên phi hành nhảy khỏi máy bay trước khi nó chạm đất.
COMBAT CRASH:
MIRACLE FOR SOME AND DEATH FOR ONE !
"I didn't like Duc Hoa for lunch because we always parked close to the artillery and of course they would always get a fire mission while we were there. Those 105s cracked so sharp that even with the flight helmets on, it hurt the ears. I was flying as Crew Chief in "The Fabulous Blue 7" with Thunderbird 29er, Lyman Sramek, as AC, a Peter Pilot( I don't remember his name), and Gunner, SP4 George Gomez. We had been flying trail and were responsible to monitor guard frequency in case there was some kind of emergency while we were on the ground." "After we had time to complete lunch, a couple of the guns took off to go cover the ARVNs. Not too long later, while hiding from the hot sun on the shady side of the chopper, we got the word to scramble. After take-off we learned that a Bandit was down and we were to recover the crew. They were saying the Bandit got shot down and we gotta go pick them up. The other gun team was right behind us. Adrenaline and butterflies were going wild inside!" "Just a few minutes out of Duc Hoa we located the crash site and the other guns were reconing the area by fire. On the guns and ready for what is sure to come, we head in. The crash site is freshly burned rice paddies with brush and small trees to one side and pretty well open on the other. The closer we get, Bandit 3 clearly is just a bunch of bent up scrap metal scattered around." |
.jpg)
At first we didn't see anyone and feared the worst for the crew. Gomez and I jumped off and went in search for them. The Peter Pilot we found first sitting on the ground some distance from the wreckage. He is all cut up on the face and head and somewhat wobbly and woozy, but we walk him to the slick. Then out again. Finally, we spot the Crew Chief in the tall grass. He is not so good. His left leg has about 5 or 6 knees. As carefully as we can, we quickly carry him to Blue 7 and lay him inside on the floor(I find out later his pelvis is broken, also.) We looked up, ready to head out to look for others and what? Here is the gunner sitting in the chopper. Other than black ash all over him and a half inch cut on the forehead, he seems OK! George was having a tough time handling the broken bodies and I'm not doing too well myself. He stays to help the three injured on Blue 7 while I head out again to look for the missing man, the Aircraft Commander, CWO Carl Martin Creal. The damage is incredible! The tail boom was separated and laying to one side. The engine had been torn away and was laying out in the field. The fuselage was standing straight up. Everything was black with soot. As I went back and was looking around, I couldn't understand where WO Carl Creal could be. Then I went back to the fuselage and looked up at it. The top of the cockpit was gone, but then I saw him, still strapped in the seat and hanging nearly upside down with no helmet on. I just about lost it. There seemed to be no major injury other than a large deep wound in his head over his left eye. After I had assured myself that he was in fact dead, I left and hurried back to the waiting chopper. The others really needed to get to Saigon and medical attention. When I was plugged back in to the intercom, WO Lyman Sramek asked where CWO Creal was. I just said he was dead and the crash site was secure. We high tailed it to the hospital in Saigon. |
.jpg)
"On the way into Saigon, the injured Bandit 3 Gunner (Dennis Surop, a CE acting as a Gunner that day) waved his hand at me to get my attention. I leaned over to hear what he wanted. He said, "Norton, don't let my foot fall out of the chopper." Again, I about lost it as I looked and saw what he was talking about. His right foot was 2-3 inches inside the cargo area and his left foot was just going over the edge and falling out! With no bone to hold it together, there was only flesh holding it inside the aircraft! As carefully as I could, I got it back inside and as close to where it should be and then put my foot in the way to keep it there the rest of the flight. Then he asked me were CWO Creal was. I couldn't bring myself to say, so I just drew my finger across my throat. The despair on his face just about made me cry." "Once we were back at the crash site, we learned that another aircraft had picked up WO Carl Creal and taken him back to Bien Hoa. We were told to go get the guns and radios. When we arrived the ARVNs were poking around. We looked over the crash site and got what we were after. Since we had been there last, someone had knocked over the fuselage onto its top, apparently removing CWO Creal's body. The word "KILL" that was written on the bottom was now clearly visible." |
.jpg)
DOORS?

145th Bn Operational Report
7) Removal of Pilot/Co-pilot Doors on UH-1 Aircraft |
Bob Hoffman remembering when he returned for his 2nd tour writes, "At that time(1969) the entire 145th BN was not flying with any cargo or pilots doors on the aircraft. I asked why, and as I recall, was told that it was a 12th Group decision and that the reason was that it afforded better visibility and prevented the possibility of the cargo doors coming off and going into the rotor system. Needless to say, we had some radio problems. " "Apparently there had been a mid air that was attributed to poor visibility from the pilot's compartment and was the moving force in this decision." "Having flown both with the doors off and on I have to say that I preferred them on. It was a bit cooler owing to the increased airflow, but you also had to keep everything secured and the visibility was not much, if any, better. When flying in rain you got a lot more moisture inside then with the doors on...... I didn't like it." |
FIRST IN VIETNAM, FIRST IN PIZZA........?
BANDITS ESCORT A FREEDOM BIRD !

Ngày bi thảm của đại độ 118 không vận*
*Đại đội này có biệt danh Thunderbirds, thuộc TĐ 145 không vận, đồn trú tại Biên Hòa.
ngày 9/10/1969, là một ngày mà chúng tôi sẽ ko bao giờ quên vì đã mất phi hành đoàn 6 người và 6 người thuộc lữ đoàn 199 bộ binh.
Ngày hôm đó, một trực thăng UH-1D mang số 63-08826 được lịnh triệt xuất một toán viễn thám tại 1 bãi đáp ở phía đông tỉnh Long Khánh. Bãi đáp rất gần bờ của Sông Đồng Nai nước chảy mạnh. Lúc cất cánh từ bãi đáp, cánh quạt của rotor chánh của chiếc trực thăng chở nặng đã chặt khoảng 45 feet hay 13.7 mét của bụi tre dầy. Đồng hồ RPM bắt đầu mất cao độ. (Nói thêm: Điều này có thể xảy ra hầu như bất cứ lúc nào và nó thường là kết quả của collective và tay ga không đúng cách. Thường thì nó xảy ra vào lúc thephi công phải kéo collective lên để ngăn chặn sự hạ cánh của trực thăng và thêm sức mạnh để bay lơ lửng).
Máy bay quay qua phải và hướng về phía tây, bay trên sông để định tăng tốc độ. Một lúc sau đó, trưởng cơ, chuẩn úy hay CW 4 James Bailey đã buộc phải đáp xuống nước với độ sâu 15-20 feet hay 4,5 tới 6 mét. Bên trái của chiếc UH-1D đã chìm trong nước chưa tới 10 giây, theo báo cáo.
Các toán người nhái và trực thăng đã lập tức tiến hành việc tìm kiếm. Họ chỉ cứu được hai người: chuẩn úy Kilbourne và chuyên viên bậc 4 Cowherd. Năm người lính viễn thám mất tích. Những ngày sau đó, máy bay phát loa kêu gọi và rải truyền khắp khu vực. Đợt 1 từ 9-15/10 và đợt 2 từ 19-21/10/1969, chỉ gián đoạn từ 16-18/10/1969 vì thời tiết xấu.
Một thợ lặn thuộc toán viễn thám cố gắng tìm kiếm khu vực, dù mang theo dây, đã gặp nhiều khó khăn do nước chảy mạnh ở khúc sống này. Y báo cáo đã tìm thấy máy móc ở bờ sông kế nơi máy bay rơi. Nhưng người ta ko thể xác định bao nhiêu đã thoát khỏi máy bay sau khi lâm nạn. Một người cho biết đã cố gắng nhiều lần bơi vào bờ trước khi đến bờ sông. Một người khác nói bạn mình chìm cách y bốn feet nhưng ko thể cứu.
Chỉ có 2 người sống sót của chiếc UH-1D này là chuẩn úy Kilbourne và cơ khí phi hành, chuyên viên bậc 4 Cowherd. Hai tử thi được tìm thấy
Tragic Day for the Thunderbirds
October 9, 1969

A Bandit Crew Unfound for Days!
October 9, 1969

