NGÀY ĐỊNH MẠNG 27/11/1965 CỦA TRUNG ĐOÀN 7 SƯ ĐOÀN 5 BỘ BINH VNCH
- Khi trung đoàn trưởng (trung tá Nguyễn văn Tư), ngoài ra còn có bảy cố vấn Mỹ, tử trận chỉ trong tám giờ tại một nơi gần đồn điền Michelin và cách Dầu Tiếng vài dặm về phía đông bắc. Theo t1 Thiếu úy của tđ 5 pháo, còn có trung đoàn phó, sĩ quan ban2 và ban 3, trung úy y sĩ nguyễn văn nhứt, đại úy giỏi sq liên lạc pháo binh và nhiều sq, hạ sq, và binh sĩ tử trận;
- Khi 300 túi đựng xác của quân như của sđ gửi lên Dầu Tiếng không đủ đựng xác chết, đến độ các quân nhân thu dọn chiến trường phải khiêng xác chết đã sình thối vì phơi nắng 2-3 ngày, xem hình, bỏ lên máy bay C-47 để chở về SG -- một lính quân nhu của sđ kể lại. Theo thiếu úy pháo binh kể trên, trong trận có khoảng 800 quân nhân tử trận. Lý do: có nội tuyến - tên này là trung sĩ ở ban truyền tin sđ. do đó bao nhiêu lệnh lạc đều bị VC biết trước. Theo lịnh HQ, trung đoàn 7 với TĐ 2 đi đầu, đã tiến từ Bến Cát đến Dầu Tiếng, sau đó TĐ 2 ở lại Dầu Tiếng nghỉ ngơi vì đã đi đầu, còn bao nhiêu tiến về Làng 13 thuộc đồn điền Michelin. Cuộc HQ chỉ có thể thay đổi khi có đụng mạnh.
LỜI NÓI ĐẦU: Ngày thứ bảy 27/11/1965, một trung đoàn tăng cường (quân số nhiều hơn 1 trung đoàn bình thường) của quân CSBV đã tấn công và tiêu diệt trung đoàn 7 sđ 5 bộ binh VNCH gần đồn điền cao su Michelin cách Dầu Tiếng của nam VN vài dặm về phía đông bắc. Trung đoàn VNCH đã cố gắng tìm diệt các thành phần của sđ 9 tân lập của CSBV đang hoạt động trong khu vực. Sư đoàn này gồm các trung đoàn 271, 272, và 273 của Lực lượng Giải phóng Miền Nam, viết tắt theo tiếng Anh là PLAF, lấy từ các lực lượng VC địa phương. Nói thêm: Trong khi quân CSBV, viết tắt theo tiếng Anh là PAVN. Sau này do quân giải phóng miền nam chết nhiều, họ được thay thế bởi quân CSBV, dù danh xưng vẫn như cũ -- ND.
Trận đánh bắt đầu vào sáng sớm và kéo dài 8 tiếng đẫm máu. Bảy cố vấn Mỹ tử trận và trung đoàn VNCH đã hoàn toàn bị quét sạch.
NỘI DUNG CHÍNH: Đồn điền Michelin này là đồn điền cao su lớn nhứt nam VN. Nó bao phủ 31.000 acre (mỗi acre bằng 4.046,86 mét vuông) của tỉnh Bình Dương và nơi ở của hàng trăm công nhân, sống rải rác trong đồn điền. CS đã duy trì một hiện diện mạnh mẻ ở đây. Đồn điền là một nguồn thuế lợi tức đáng kể cho chính quyền nam VN, nhưng cũng chịu thuế của VC. Vào tháng 10/1965, Ban Giám đốc của đồn điền đã ko chịu đựng nỗi đòi hỏi tài chánh của VC địa phương, và nghĩa rằng ko còn lợi nhuận khi khai thác đồn điền. Do đó họ ko trả thuế cho VC.
Để trả đủa, VC dùng súng ko giựt 57-ly bắn nhà của viên quản lý. BGĐ và quản lý ngừng mọi hoạt động, bay về SG và yêu cầu chính phủ can thiệp. Họ cũng lo lắng khi để hàng trăm công nhân thất nghiệp và lợi tức cạn kiệt.
Chánh phủ, trợ giúp bởi BTL quân viện Mỹ tại VN, viết tắt là MACV, đã giao trách nhiệm cho trung đoàn 7 của sđ 5 VCNCH và sđ 1 bộ binh Mỹ phải mở đường vào đồn điền, quét sạch VC và tái lập trật tự và an ninh.
Tháng 11 1965, QL/VNCH và lục quân Mỹ đã lần lượt tiến hành các nỗ lực bình định có tên là XÂY DỰNG 10 và 11, và hành quân (HQ) BUSHMASTER 1. Các HQ này đã thành công và chánh phủ đã quyết tâm tận dụng (capitalize) những thành tựu và mở rộng những nỗ lực này vào khu vực xung quanh, đặc biệt vùng đất cao dọc theo sông SG.
Ngày 26/11, các TĐ 1, 3, và 4 của trung đoàn 7 VNCH bắt đầu rời quận lỵ Dầu Tiếng, hướng về núi Cầu Cống, ở phía tây của đồn điền. Họ định sẽ khai thác mục tiêu oanh tạc của B-52, dự trù diễn ra sáng ngày kế. TĐ 2 của trung đoàn, cùng với một TĐ BĐQ, một pháo đội, và một chi đoàn thiết vận xa M-113 được dùng làm trừ bị. Chiều hôm đó, trung đoàn trưởng, tách rời lực lượng, bằng cách gửi TĐ 3 đi trước trung đoàn. Các TĐ đã nghỉ qua đêm trong vị trí phòng thủ ở Nhà Mát, và chuẩn bị sẽ di chuyển khi trời sáng. Kế hoạch của họ đã bị gián đoạn lúc bình minh, khi 1 trung đoàn tăng cường của CS đã mở các cuộc xung phong riêng lẻ nhưng phối hợp vào BCH của trung đoàn, hai TĐ chánh quy và TĐ 3.
Hỏa lực dữ dội của cối, súng đại liên và các xung phong biển người đã gây tác hại lớn lao. VC đã rút kinh nghiệm cay đắng rằng họ phải bám sát đối phương để giảm thiểu một cách hiệu quả phi pháo Việt-Mỹ. Chiến thuật này hiệu quả. TĐ 4 đã bị cắt làm hai: khoảng phân nửa bị giết và phân nửa kia, bao gồm cố vấn Mỹ, bị thương. Riêng TĐ 3, theo kế hoạch sẽ dụ đối phương vào bẫy, cũng bị thiệt hại khủng khiếp. Ba trên bốn cố vấn bị thương. Chỉ có 45 người của TĐ vô sự, bao gồm cố vấn thứ 4. BCH trung đoàn và TĐ 1, bao gồm bảy cố vấn đi kèm, đã hoàn toàn bị tiêu diệt (annihilate). Thiệt hại quân bạn ngày đó là 249 chết, 213 bị thương và 140 mất tích.
Tiểu sử của 7 cố vấn Mỹ tử trận:
1/ Thiếu tá Guy McCarey, Jr, toán cố vấn 70 của MACV. Phóng viên Horst Faas mô tả: 'Cố vấn của trung đoàn trưởng, đã được tìm thấy ngày chủ nhựt, nằm chết sống sượt bên cảnh xác của ông này, bên cạnh 1 hố cá nhơn'.
Lúc 7 g sáng thứ bảy, cố vấn này đã gọi 1 cố vấn của TĐ BĐQ đóng gần đó: 'Âm thoại viên của tôi vừa chết, và chúng tôi ko thể cầm cự lâu hơn trừ phi được không yểm tức thời. Hãy ném bom ngay trên đầu tôi, vì VC tràn ngập.' Vài phút sau cố vấn này, giọng nói còn bình tỉnh, đã gọi, "Tôi phải rút khỏi nơi đây.' "
2/ Đại úy James McNeely, cũng thuộc toán 70, từng là trung đội trưởng thiết giáp và phục vụ nhiệm kỳ thứ 2 ở VN. Khi chết để lại ngoài 6 con; vợ đang có bầu sanh đôi.
3/ Thiếu úy Carl Gray, toán 79, từng học tiếng Lào trước khi tình nguyện sang VN phục vụ Lực lượng Đặc biệt (LLĐB).
4/ Thượng sĩ (sergeant first class) Phillip Vander Weg, cùng toán 70, từng ở Toán Nhảy dù biểu diễn Golden Knights của lục quân; để lại 1 vợ 3 con. (Thượng sĩ trên trung sĩ nhất (staff sergeant) nhưng dưới thượng sĩ nhứt (master sergeant) -- ND.
5/ Trung sĩ William Crisman, cùng toán 70, vào lính 4 năm. Đến VN chỉ 5 tuần trước khi chết; để lại 1 vợ và 1 con trai.
6/ Binh nhất John Grasso, thuộc phòng giao tế dân sự hay thông tin báo chí của MACV, cũng là âm thoại viên.
7/ Binh nhất Lester Kersten, cùng toán 70, là âm thoại viên.
Sau này được biết, quân tấn công là 1 trung đoàn tăng cường thiện chiến của CSBV. Dù quân số chủ yếu là VC, trung đoàn này cũng bao gồm những cựu chiến binh dày dạn (seasoned) với vũ khí mới nhứt của LX.
Ils ont été formés pour combattre un petit nombre de troupes irrégulières relativement non qualifiées et étaient équipés avec les surplus de l’armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Dire qu’ils étaient surpassés était un euphémisme
Trong khi đó, quân nam VN, được đào tạo để chiến đấu chống lại một đội quân nghèo nàn với những người lính ko chính quy, huấn luyện sơ sài và họ được trang bị vũ khí cũ của quân Mỹ thời đệ nhị thế chiến. Nói rằng họ ko là đối thủ của quân CS là một uyển ngữ.
Chuyển ngữ từ:
SJ ngày 16/6/2025.
