Tuesday, August 19, 2025

 biến cố đánh dấu sự thay đổi đã xảy ra vào ngày 26/1/1960 tại Trảng Sụp, đông bắc of SG. Trong những giờ đầu của ngày này, 4 đại đội (đ.đ.) VC, tổng số khoảng 200 người, tấn công BCH của trung đoàn 32 quân đội nam VN. Sau khi nhanh chóng tràn ngập các tiền đồn bên ngoài, chúng đã xâm nhập vào khu đóng quân (bivouac), phá hủy 2 trại lính (barrack) và tòa nhà đặt BCH TĐ với túi chất nổ, làm hư 4 tòa nhà khác, và giết và làm bị thương 66 lính nam VN. Do đã điều nghiên (reconnoiter) kỹ lưỡng khu vực trước, VC đã lấy đi khoảng 300 súng trường, 30 súng tự động Browning hay trung liên BAR, 150 súng cạc-bin, 40 súng lục, hai súng máy (có lẽ là đại liên 12.7 ly, rất nặng nề hay 7.62 ly) và một lượng lớn đạn dược. (Nói thêm: Trung liên BAR, bắn đạn 7.62 ly, hộp đạn 20 hay 40 viên, thời đó mỗi tiểu đội có 1 khẩu trung liên BAR, xem hình. Riêng đại liên 50 có 2 loại, loại mang theo hành quân, xem hình, và loại để một chỗ vì quá nặng, xem hình. Hồi tôi học ở Đồng Đế năm 1968-69, mỗi đại đội trang bị 1 đại liên 50 và 1 cối 60 ly, riêng tôi vác 2 quả 60 ly, ngoài khẩu Garant M1 như các đồng đội khác -- ND). 

TRUNG LIÊN BAR

ĐẠI LIÊN 30, BẮN ĐẠN 7.62 LY MANG THEO HÀNH QUÂN.
ĐẠI LIÊN 50, BẮN ĐẠN 12.7 LY, DÙNG ĐỂ PHÒNG THỦ DOANH TRẠI VÌ QUÁ NẶNG. 
CHÂN BA CÀNG CỦA ĐẠI LIÊN 30.
 Sau này, 1 thành viên của ủy ban tỉnh Tây Ninh, Võ văn An, tiết lộ rằng "mục đích của cuộc tấn công này là tung ra một giai đoạn mới của cuộc xung đột với một chiến thắng tạo tiếng vang (resounding) và chứng tỏ rằng đánh thắng quân nam VN rất dễ dàng."
Nếu đây là ý định của địch, thì họ đã thành công đáng phục. Cuộc tấn công tại Trảng Sụp đã gây sốc cho chánh phủ (CP) Diệm và các cố vấn của CP. Theo tướng Williams, đó là một "đòn nặng nề vào uy tín của quân đội VN và là một chỉ dấu về khả năng của VC đã tổ chức những tấn công qui mô lớn và chuẩn bị kỹ lưỡng." Nó "đã thực sự khiến VN hoảng loạn (tizzy/panic). 
Nhiều người Mỹ cũng bị hoảng loạn. Những báo cáo về trận Tây Ninh này đã khiến Bộ Ngoại giao Mỹ yêu cầu phải có một đánh giá chi tiết về tình hình an ninh trong nước tại nam VN. Hoàn tất bởi 1 nhóm nghiên cứu vào đầu tháng 2/1960, đánh giá này đã kết luận rằng CP nam VN đã "thực sự tham gia vào 1 nội chiến đang liên tục làm suy yếu (debilitate) quân đội của họ ở mọi cấp"; 




No comments:

Post a Comment