Phật tử và các nhà hoạt động vì quyền động vật chống lại sự tàn sát động vật cho Durga 

https://www.asianews.it/news-en/Buddhists-and-animal-rights-activists-against-animal-slaughter-for-Durga-32254.html

Bài của Bởi Christopher Sharmadashain, 

Dashain, lễ hội Hindu dài nhất và quan trọng nhất của Nepal, bắt đầu. Nó đánh dấu sự ra đời của Nữ thần Durga và chiến thắng của nữ hoàng trước một con quỷ xấu xa. Để giúp vị thần, hàng chục ngàn động vật bị giết thịt để cung cấp máu hy sinh tươi mới. Tuy nhiên, "chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ lại về truyền thống này", một nhà lãnh đạo Ấn Độ giáo nói. 

Kathmandu (báo Asianews) - Lễ kỷ niệm Lễ hội Hindu vĩ đại của Dashain đang trở nên gây tranh cãi ở Nepal khi các nhà lãnh đạo và nhà môi trường Phật giáo kêu gọi đa số ngừng giết mổ động vật vì những hy sinh máu nghi lễ "không còn có ý nghĩa gì". Trong khi hầu hết người Ấn giáo bảo vệ các truyền thống, một số người đồng ý rằng sự thay đổi có thể đến nhưng nó sẽ đến "từ từ". Dashain là lễ hội dài nhất và quan trọng nhất của Nepal. Ngay cả người Nepal ở nước ngoài, cũng cố gắng về nước để tham gia cùng gia đình của họ cho lễ kỷ niệm 15 ngày. Văn phòng chính phủ, nhiều doanh nghiệp, trường học và trường đại học đã đóng cửa trong giai đoạn này. Lễ hội tôn vinh chiến thắng của điều tốt trước cái ác và sự ra đời của Nữ thần Durga, nữ thần được tạo ra để chiến đấu với con quỷ Mahishasura và ngăn chặn triều đại khủng bố của nó trong thế giới của Thượng Đế và con người. Chín ngày đầu tiên của Dashain tượng trưng cho cuộc đấu tranh giữa hai người. Theo truyền thống, vào ngày thứ tám và thứ chín, dòng máu tươi của động vật bị hy sinh, là một món quà để xoa dịu nữ thần đang tham gia vào giai đoạn cuối của trận chiến của nữ thần. Tuy nhiên, các nhà hoạt động vì quyền động vật cho đây là một hành động vô nhân đạo. "Giết một con vật để ăn thịt của nó là một điều gì đó dễ hiểu, ngay cả khi chúng ta chống lại nó. Tuy nhiên, một sự lãng phí như vậy là vượt quá sự nhạt nhẽo." Mặc dù không có số liệu thống kê chính thức về số lượng động vật bị giết trong lễ hội, một số chuyên gia trong ngành nói rằng hàng trăm ngàn con trâu, dê, chim bồ câu và vịt bị tàn sát mỗi năm. "Chúng tôi đã phải tranh đấu trong một thời gian chống lại cái chết của các động vật", Ananda, một tu sĩ đứng đầu một cộng đồng Phật giáo địa phương nói. "Chúng tôi có thể nói với sự hài lòng rằng nhờ vào chiến dịch nâng cao nhận thức của chúng tôi, số lượng động vật hy sinh đã giảm." "Chúng tôi không có vấn đề gì với chính lễ hội", ông giải thích, "nhưng chúng tôi đang xem các lựa chọn thay thế như dịch vụ hoa hoặc trái cây." Hơn thế nữa, "những vụ giết người như vậy ảnh hưởng đến trẻ nhỏ". "Không có tôn giáo kêu gọi bạo lực", Govinda Tonson, một chuyên gia và nhà lãnh đạo theo đạo Hindu nói. "Hòa bình và lòng thương xót phải là trung tâm của đức tin." Tuy nhiên, "trong Ấn Độ giáo, một số thực hành truyền thống rất cũ dựa trên niềm tin rằng nữ thần Durga cần một nguồn cung cấp máu tươi. Chắc chắn, chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ lại về truyền thống này, nhưng sẽ mất thời gian, và chủ yếu sẽ là một sự thay đổi từ từ.

 Xã hội loài người sẽ tốt đẹp rất nhiều nếu những người thuộc tuổi Rái Cá chiếm đa số.

Theo dân bản địa Mỹ, những ai sanh từ ngày 20 tháng 1 đến 18 tháng 2 dương lịch thuộc tuổi Rái Cá - như tôi chẳng hạn vì sanh ngày 16 tháng 2 năm 1947.

========

"Người sanh từ 20 tháng 1 đến 18 tháng 2 thuộc tuổi Rái Cá . . . lại lần nữa chúng ta dễ thấy tại sao người tuổi này là những người bạn đồng hành được mọi người săn đón hay ưa thích.

Như Rái Cá, họ thông minh, dũng cảm, hay vui đùa, hay giúp đỡ và hòa nhã. Họ có một ngữ vựng phong phú và thích vui đùa với chữ nghĩa và triết lý cũng như với những điều khác.

Họ hình như có cảm giác rằng họ có bổn phận giúp mọi người có được ÂN SỦNG TỐT dưới bầu trời này. Họ có TẦM NHÌN và NHÂN ĐẠO, thường dùng phần lớn thì giờ và năng lực để tìm mọi cách hầu có thể giúp đồng loại của họ. Họ thật sự vui vẻ khi được giúp đỡ người khác và luôn mơ những cách mới để họ có thể phục vụ. Do có sự ĐỒNG CẢM và TRỰC GIÁC, họ thường thành công trong việc tìm thấy những cách để mọi người giúp đỡ lẫn nhau./// Nếu bạn xem xét các cơ sở từ thiện, bạn thường thấy người tuổi rái cá là người thành lập. Nhu cầu được phục vụ là phần lớn của tính cách của họ, và, nếu họ ko tìm ra cách phục vụ trên diện rộng, họ sẽ tìm cách để làm điều đó trên căn bản cá nhân.

Nếu bạn có một bạn bè tuổi này, và bạn đang cần một người thông cảm hoàn cảnh, hay bạn cần vay tiền, họ sẽ cho bạn vay càng nhiều càng tốt theo khả năng họ. Nhưng họ cũng thực tế, và nếu thấy bạn vay để làm điều ko đáng làm, trước nhứt họ sẽ cố gắng cho bạn biết việc đó ko thực tế. Nếu họ ko thể làm điều này, họ vẫn thường cho bạn mượn, dù biết rằng bạn sẽ ko thành công. . .

Luôn kiên nhẫn, họ sẽ chờ cho tới khi bạn thấy sự thông minh vượt trội của TRỰC GIÁC* của họ. Do nhận thức của họ, những người này hoàn toàn có thể nhập vào vai của bạn, mỗi khi họ có thể, và biết một cách thành thật những gì bạn cảm nhận ở bất cứ lúc nào.///

Trong khi người Rái Cá, như tổ vật của họ, thường ôn hoà, dễ thương, họ vẫn có khả năng đá khá mạnh nếu họ cảm thấy bạn cần một cái đá để trở lại đúng đường. Trừ phi năng lực của họ hoàn toàn bị ngăn cản và tắt nghẽn, họ sẽ ko đá chỉ vì ác ý hay thù hằn. Thật ra bạn ít khi thấy một kẻ Rái Cá đầy thù hận. Tuy nhiên, họ ko sợ hãi và đầy can đảm, và họ ko sợ nhận một vị trí hay chức vụ ko phổ biến với các bạn bè hay đồng nghiệp trong công ty, nếu họ biết rằng vị trí hay chức vụ của họ là đúng.

Họ cũng có, nếu ko tích cực, những khả năng ngầm về tâm linh, xuất phát từ bản tính trực giác của họ. Nhiều người tuổi Rái Cá dùng những khả năng để có những quyết định hàng ngày trong đời sống của họ, và rồi họ rất ngạc nhiên vì khả năng này giúp họ có những quyết định đúng. Trừ phi họ dùng thời gian để học và phát triển khả năng này, họ ko biết quyền năng này xuất phát từ đâu. Những khả năng về tầm nhìn xa cũng xuất phát từ những quyền năng này, và phần lớn người tuổi Rái Cá có tầm nhìn xa ở mức độ nào đó, vì họ thường có những giấc mơ có ảnh hưởng và tiên tri.

(còn tiếp).

NHẬN XÉT: tử vi này đã "đi guốc vào bụng tôi" khi nói những tâm tư tình cảm riêng tư của tôi--mà người bên ngoài khó biết!

Dịch từ trang 27-30 của sách Medicine Wheel, xem hình. Đây là quyển sách đã giúp tôi tìm hiểu về tử vi của dân bản địa Mỹ. Mua tại triển lảm sách bằng tiếng Anh tại nhà sách Lê Phan ở Sài Gòn khoảng đầu thập niên 1990.